/ I V' ä l S? i / I / *41 S S P 1 E \ H r * / i / j

H i * U / /l k r ^ /

OBWOHL DIE IDEE FÜR DIESES JOURNAL2750 JAHRE ALT IST,LEBEN NOCH VIELE HINTER DEM M 0Nl5

%

Die Idee festlicher Sportwettkämpfe zu Ehren des höchsten griechi­schen Gottes ist 2750 Jahre ah. Der Trieb, sich ouszuzekhnen, besser, tuchtiger, erfolgreicher zu sein als die anderen und d a­durch Ansehen. Ehre und Ruhm zu erringen, ist an sich etwas Nützliches im Menschen, ursprünglich Angelegtes. Doch nirgends ist die Lust am W ettstreit so w ie in Olympia und in anderen griechischen Kampfstätten zu einem Prinzip universaler Geltung geworden. Nicht Gold und Silber, nichts M aterieles hat den olympischen Sieger erw artet. Bekränzt wurde er mit einem schlichten, wilden Olivedcronz.Doch verehrt wurde er für d e Zeiten.Apropos Zeiten, dos ist genau der springende Punkt den manche noch nicht verstehen. Ein für allemal auch für diejenigen, die hinter dem Mond leben: Die Zeiten haben sich geändert. Sport ist eine M assenbewe­gung geworden, die mitten in einem Zeit­alter voller Un­ruhe, Disharmonie und Streß der einzig w ahre Ausgleich ist. Denn in einem gesunden Körper steckt bekanntlich auch ein gesun­der G eist. W erbung - ein rotes Tuch für viele steht immer w ieder im Brenn­punkt vieler unnützer und zum Teil sogar eigennütziger Diskussionen, wenn es um O lym pia geht. W erbung ist Information.W erbung ist lebenswichtig, wenn man den Kreislauf betrachtet. .Schmieröl der W irtschaft-, sogte einmal Königin Elisabeth absolut treffend. M on überlege sich einmal, was für ein Choos ohne die W erbung entstehen würde. So zum Beispiel würde jeder Einzelne von uns nicht einmal mehr die Möglichkeit hoben, das Gute vom Schlechten zu unterscheiden, weil keine Kommunikation mehr stattfindet. Nach der heutigen Amateur Statut dürfte der erste Oym pio-Sieger namens Vorofcos nicht mehr ab Amateur starten. Denn er erhielt Speis und Trank umsonst, w ar begehrter G ast in a len Häusern und was für uns völlig undenkbar w äre : der Name des

Sieger im ältesten A G O N , dem Lauf w ar zugleich auch Nomensgeber der Olympiaden. So zum Beispiel ist das Datum für O lym pia, deren Aufzeichnungen den Nomen

Koroibos trug.W ehe dem Ärmsten, wenn e r in der heutigen Zeit störten müßte. Mon würde

ihm bestimmt vorwerfen Fremdenverkehrswerbung zu treiben oder als Lodcvogd für Produkte zu arbeiten.

Ich persönlich meine, daß es gerade in der heutigen Zeit notwendig ist, für ein gutes Produkt, dos Sport und hier im speziellen Falle -

W intersport heißt mehr W erbung zu betreiben, als für Produkte de Schäden an Leib und Seele onrichtcn.

W as heißt eigentlich Am ateur?W er hier onföngt von Lupenreinheit zu reden,

wer hier anfängt Räuber m ann' zu spielen, sollte seine Beweggründe für sein sport­

liches Engagement einmal einem Lügendetektor unterziehen Prost M ahlzeit. Ich jedenfalls ziehe den

Hut vor den Aktiven, die für unsere Jugend Leitbildfunktionen hoben Denn

sie sind cs, denen nochgeeifert w ird. Sie sind es, die M Üonen in Bewegung setzen,

damit w ir a lle gesünder leben Es w ird höchste Zeit, daß Sport ab Massenbewegung gesehen

w ird , der allen zugute kommt, der gesellschafts­politisch eine immer größere Rolle einnimm!.

Selbstverständlich ist auch mein Journal JW erbung- die schädlich- ist. W e i w ir zum Kauf bewegen. W eil wir

beeinflussen Da kann man n jr eines sogen: Gott sei D ark. Denn Sportartikel sollen noch und noch gekauft werden.

Denn sonst ersticken w ir in dem gesamten Konsummül, der uns dick und dumm werden läßt.

W ie schon am Anfang gesogt:D ie Idee ist 2750 Jahre alt und trotzdem leben immer noch einige h¿nter

dem Mond. Aber keine Bonge, die nächste Olym piodc bt w ie das Amen im Gebet. Und ich persönlich gönne jedem Sportler, der unsere Jugend

dazu bringt Sport zu treiben, einen Rollce Royce aus G old . Denn durch unsere Aktiven glänzen die Gesichter unserer Kinder vor Kraft und Gesundheit, anstatt

in Diskotheken bei Hasch und M ief oder am Fernseher zu verkümmern. Jeden Sportortikdherstdler {auch ctejenigen, die nicht im Sportive Journal vertreten sind) wünsche ich Rekordumsätze, denn daß ist der beste Beweis dafür, daß der Mensch von heute den Sport richtig versteht.Ihr Karl-Heinz Schwaiger

9

SKIE4SHION

UNTER Z I EH PU i l l 100 S BAUM W OLLE OVER A U M IT N YLO N- REISSVERSCHLUSS VO N RIRI

EINGOLDENES

ZEICHENH CC - eine weltberühmte Marke! In alle Länder wo Ski

gelaufen wird ist sie in den Vordergrund getreten.Eine Marke für Sportler, für elegante Damen! Die Marke

H CC hat sich durch ausgesuchte Modelle, beste Qualität der Materie und Klasse der Ausführung, einen

Platz in die vordersten Ränge des SKI FASHION BUSINESSerworben.

Die H CC Kollektion ist das Spiegelbild eines jungen, dynamischen Arbeitsteam: das Durchschnitts­alter der Création- und Verkaufs-Abteilungen beträgt

28 Jahre.Das Prestige und die Schönheit der Ligne wird durch

intensives Suchen ständig erhöht. Die Materien, die gründlich geprüft werden, sind oft exklusiv und ver­

binden Bequemlichkeit und Eleganz. Die Marke wird dank der großen Auswahl der Modelle, mit unvergleichlichem

Erfolg verbreitet.H CC - eine GOLDENE UNTERSCHRIFT für die wunderbaren Seiten Ihrer Freizeit!

SKI FASHION SHO W 7 6 , täglich 1), 14,16 Uhr ISPO Halle 14, Stand Nr. 14 406

drffusjon importateurs licenciés

SUISSE FRANCE BELGIQUE AUTRICHE CANADA HOLIANDE ESPAGNE NOUVELLE-ZELANDEh .c colsenet morgan's international libre - p. bruno nfersport oeslerreich endrè noel Koe hellng euroslo Itd cornerdal ebro sa norsewear industries Hd36bis rue du môle av . des vieux rnoulns 103 b d reye-rs rrogozinstrasse 8-10 4205 rue brébeuf roodlxmweg 14 rocofort 80 6 hovdng Street1201 genève 74000 annecy 1040 bruxeHes 4600 web montrèd 176 heiloo borcelono noesewood

ogScttoce mont-blanc

pollésieux 11010 pré-1010 prè-st-didier

SCANDINAVIE ALLEMAGNE ETATS-UNISelftvedr poul peter poster endre noel IteeWingenberggoten 4 generdimporteur 4205 rue brébeufado 1 ouf der hôh 27 montréal 176norway 897 immenstodt/alqau conoda

JAPON AUSTRALIEdezente Kmited norseweor industries Itd170 doHgcwhibo-cho 6 hovding Street tennoH«u norsewoodosaka new-zedand

MOD

ISCHE

Am

TGAß

DE V

ON S

KIXJ

. UM

SATZ

_ * WEEVaUTOM

DE NEUEN SKIDESSINS FÜR UMSATZ-FRÜH JNG

IM WINTER. DE SCHAUKEL ZUMERFQG

r» c h rt : M IO « V I / DA K in o !: M ILLE F IEU R recht» : FLAINE DA

■P

i

i *

9 ^’ — • M

^ »S Sr 1 7^

1 ■S

L i

I§ ■ "***W ^ Hfrasgi

^ W E LBSTUNGSEXPLOSION.

RENNANZÜGE FÜR GROSS UND KLEIN.

v m ^ e a iE R i ANT1GLISS.

MULTISTREICH. KOMBINATIONS-

r WELTMEISTER Z-r^k VCNELHQ

Von lin k s noch rech»»

M ONTREUX '’DA PARSEN N /HE

ns/Ki[Anorok)

CRISTAUO/KI iHos#)

EN G AD IN /H E [Anorok)

CRISTA U O /H E (Hose)

I

sportsw ed» rHernat»ooal

C K IIN II \ t S

13

ÍAMIUE.

HX»Msw«dr international

R nks: V A IB ILLA /D Am H le : PONTR ESINA / DA C A M PfTEU O /H f C H A M O N IX .K l re<hts: ZÜRS.'DA

link » : C H AM O N IX/D A (O ve ra ll) rech ts : M URREN /D A {A iu vg l

Rhoa-sport f PrhCkepo ulen cTEXTILFASER

15

BUTZSQ INElivOM IX B\I AJF DE PISTE

Von links n cxh r*ch ts K IP íz o l.'ASLALOM C A N A Z II

CORVARA TO N A Lf T /K WAOSTA BR U N IC K

K IJ mI I I IK W s t e r z in g s

sp ortsw ear »I ter national

elhopräsentiert

exclusiv:Mountain

GoatsDie

Kälte-Killeraus

Amerika.

exclusiv für

olhsaineuropa

Mountain Goatssindein Begriff für

funktionelle superwarme Daunen- Anoraks. Die Idee kommt aus Amerika.

Der Hersteller heißt White Stag und ist spezialisiert auf funktionelle

Ski-, Sport- und Freizeitmode, elho hat sich die Erfahrung dieser

Leute zunutze gemacht und hat als einziges Unternehmen die Lizenz

für ganz Europa. Mountain Goats haben den Kältetest Amerikas mit

Bravour bestanden und sind ein Begriff bei allen jungen Leuten geworden. Unter dem Namen Mountain Goat

werden die amerikanischen Kälte-Killer jetzt auch in Deutschland vertrieben.

Exclusiv von elho. Mountain Goats sind eine echte Marktlücke, elho hat diese Marktlücke entdeckt und abgedeckt

as Enten-Pnnzip. 4ountain Goats sind

daunenweiche, echte Entenfedern aus dem Bauchkloid der Ente.

Diese haarfeinen Bauchfedern liegen aufgeplustert dicht übereinander

und warmen die dazwischen liegenden Luftschichten.

Tausende von kleinenTeilen mit aufgebauschten

Entenfederchen sorgen für die totale Warme. Diese kleinen Härchen

hangen so dicht beieinander, daß sie die Luft einfangen. Dadurch

bildet sich eine Luitzone, die die innere Warme garantiert und die Kalte,

die von außen kommt abhalt.

Jeder Anorak hat eineneingebauten funktions­

gerechten .Skikragen', damit so empfindliche Stellen wie Hals oder

Ohren geschützt werden. Dieser Kragen ist mit Federn gefüllt

und hält allen Witterungen stand.

Ein besonderer Vorteilist der variable Kragen.

Man kann ihn hochgeschlossen iragon um die Ohren zu schützen,

er kann in einen Rollkragen um- gewandelt werden und er kann sogar

offen getragen werden

OB GOLD UND SILBER, OB WELTCUP-SIEGE ODER GROSSE

SPALDING HAT ALLES ERREICHT,W AS MAN ER- REICHEN KAN N . DOCH DIE TECHNIK BLEIBT NICHT STEHEN - SCHNELL VER­GESSEN SIND DIE ERFOLGE VON GESTERN. W AS ZAHLT,SIND D il ERFOLGE VON M O RGEN . DIE NEUE SPALDIN G-KO LLEKTION MIT NEUER TECHNIK IST AUF DEN ERFOLG VO N MORGEN AÜSGERICHTET.

23

NEUE FORMEN. NEUE IDEEN. DIE NEUE KO LLEKTIO N VON

CABER IST EISKALT AUF PASSFORM AUSGERICHTET.

W IR W OLLEN NICHT VON DEN ERFOLGEN VON GESTERN REDEN. DENN CABER HAT

ALLES ERREICHT, W AS MAN ERREICHEN KAN N . W AS ENT­

SCHEIDET IST DAS ^MORGEN“.

DIE„BLITZ­

SCHNELLEN"

MCGRE FÜR HIA

DENNFUNKTION

ENTSCHEIDET.

sind dio Borgo. Geboren w urde e r om grünen Tisch. Zu r Zeit steht e r im D ienst e i­ner en Apres-Ski-Firmo und g ilt a ls Außen­d ienst-K ano ne , w e il e r e ine

hat. U nser o lym ­p ischer A d le r leb t seh r ge­sund. E r goht m it den Hühnern ins Bett. A ls patrio tischer Ö sterre ich er bevorzugt er

Im Bild sehen Sie das W appen- se lbstverständ lich echte W ie­t ie r d e r »letzten" O lym pischen ncrw a ld -H üh ner, w e il es mitW intersp iele . Laut dem Duden denen bekann tlich ziem lich aus dem Ja h r 1976 ist d ieses schnell geht. Kaum flüg ge qc- T ier ein g ro ßer G re ifvög e l au s w orden , poussierte e r den der Fom ilie d e r U m satzad le r. »gestiefe lten Cab er" , ver- Er hat e ine hakig gebogene naschte den V ö lk l Renntiger Schnabelsp itzo . Se ine H eim at und fu h r m it d e r U vex Eule

k rä ft ig S la lo m . Im m er im w ä r ’s fü r heu te . Achten SieK ne issl herum . E r e rn äh rt sich b itte m it A d le raug en au f d ieau s frisch er Spo rtive-K ost. I r v ie len bunten Anzeigen inhot ouch e in H ob b y : Trans- d iesem Heft. Und a laub en Siezenden ta le Um sotz-M edlta- b itte ja nicht, d aß w ir e inentionen . D adurch kam e r in den Vogel h ätten . Z iehen Sie sichRuf, d aß e r g e rn e h exce lt . b itte v o r dem U m blätternK u rz v o r dem Anzünden des w arm a n {w enn Sie nicht w is-o lym pischen Feuers nahm e r sen, w a s d er le tzte Schrei ist,zum d a n n fin d e n S ie in d ie se m H e ft(k rächz , k räch z , k räch z) und genug A nregung en !!!] denn g ing m it geschw e llte r Ad ler- a u f d e r näcnsten Se ite fä llt b rüst in d ie Luft und konsul- endlich d e r Schnee, au f den tie rte e in en H im m elseher, um w ir so lange g e w arte t hoben,e inen B lick in d ie Zukunft zu w e rfe n . Er „k lem m t" sich mit Vo rliebe Sk istöcke unter den A rm . So , lieb e Freunde und V e reh re r g u te r Comic das

Loiso r ie se lt d e r Schn#«. 4 0 Toa« und N ächte lan g . Der liebe Gott w a r b itterbös# , w e ll d ie M enschheit und v o r a llem d ie skH ahrend#n N a ­tionen gegen d i# A m ateu r­reg e ln verstoßen hoben . Das E inhalten d e r FIS-G e setze w u rd e nicht m eh r beachtet. »W as tu n ?* , dachte sich N oah, ve rsam m e lte se ine E lite um sich und löste das Prob lem im S inne d er W o h ltä tig ke it. W as S ie nicht w ußten , lieb e r Spor- H ve-Jo um al-Lese r, N oah w ar und b le ib t d e r e rste o ffiz ie lle A usrüster d e r sk ifo h rend en M enschheit. I r w a r und b le ib t G rü n d er des Verbandden­kens. E r nahm u n te r anderem auch zw e i Schneeflocken mit au f d ie A rche , a u f d aß s ie sich p aa re n und ve rm eh ren so ll­ten . E ine k r is ta llk la re Num ­m er a lso . Thanks N oah.

Sie sehen G ood O ld N o ah in se in e r U fc-Sho w JO + r d re s­s ie rte A m a te u r* . S ie w e rd e n e t n icht g la u b en , a b e r g enau d ie ses B ild m o tiv w u rd e dem Sp o rtfach h an d e i des A lten Testam ents a ls Schaufenster- D isp la y zu r V erfü g u n g ge­ste llt . Es w a r so w e rb e w irk ­sa m , d a ß so g a r d ie G ro ß ­u n te rn eh m er d e s A lten Testa­m ents m it ih re n A ngeste llten Sch litten fu h re n . N achbeste l­lungen ü b e r d en V a tikan je d e rz e it m ög lich .

CRCYDOR •FÜR PISTEN- AVANTGARDISTEN Für die Liebhaber klassischer Ski-

Original Schweizer Qualitäts- Verarbeitung und optimale Paßform sind die herausragenden Merk­male dieser Kollektion. Dem Trend zur Natur­faser folgend, wird Baumwoll- gewebe und Jeans beschichtet, imprägniert und atmungs-aktiv ver­arbeitet. Elast­anzüge sind Trend-Komfort. Fernöstliche Inspiration prägen die avantgardistischen Modelle in Design und Farbe.

V . \ \ \

• • • • • . • • • • r - • ► •• • • • * , * • r * .

—* «■ V v/. m ■#

M i ' : • • *- •* .% • • 1 4

•f* , A > ’ '

' ' % • • % • > " » v

• *:«k* % *♦ ♦ • V-\.

* • A? r ' . • • f « * * ..

I• • • * * % • • • • * .* « «* ' , * * J 4 * *<■

« < g i ♦ * ' • • • i»* •

V * * * * * ■?. * ' V * .^ * <

I *

; ' . V •

'w m .

LWVUlV\\\\\\\\

IE U E W W T O Í

h .

TV

*1

m \

v VI É Z ? ' • • “ *

IPELZE - DER NATUR NACHGEMACHT. VON WEITFIRMEN AUS AMERIKA, FRANKREICH UND DEUTSCHLAND.

KÜRSCHNER-MODELLEN DES JET-SET. FEKTIONIERT VON MAUL MÜNCHEN.

- ' DIE GROSSE ELEGANZFÜR JUNGE LECJTE.

HIGH QUNJTY SPORT’S GOODS

OFOJ4P/4N ISR076

H4LLNQ16 « OJAB4NBOD1H

ORGANIZERSAssociation of Japan Sporting Goods

Industries (JASPO) 20-12, 2-chome Asakusabashi.

Taito-ku, Tokyo, Japan

EXHIBITORSDescente Limited Goldwin Co. Ltd.

G .T.O .Inc.Hata Sporting Goods Industries, Ltd.

Hit-Union Co. Ltd. Jelenk Inc.

Kawasaki Racket Co. Ltd. R. K. Mizuno Sporting Goods Co. Ltd.

Molten Rubber Industry Co. Ltd.Musashido Co. Ltd.

Myojyo Rubber Industry Co. Ltd. Nippon Gakki Co. Ltd. Nishizawa Ski Co. Ltd.

Senmaru Sporting Goods Co. Ltd. Tiger Sport Shoes - Onitsuka Co. Ltd.

Tokyo Top Company, Limited Yamamoto Bojm megane Co. Ltd.

Yamato Takkyu Co. Ltd. Yonex Sports Co. Ltd.

JETRO - Japan Trade Center Hamburg D 2000 Hamburg 36.

Colonnaden 72, F. R. Germany Telefon 040/3417 63.

Telex 0214 328

Pulverschnee und Sonne, Freude und Veronügen,

S icherhe it und Erfolgt VÖlkl-Ski

Block and Stripes Die neue K o llektio n

Die Spur In d ie Zukunft

mm

*

ISO FREI WIE DIE SCHWEIZ

DAMEN-NYLON ANZUG Weiß/schwarz. Jacke teilbarer RV

Q ualität: flretch-Pagastic/lycra

fc\7 1-

HERRENHOSE d e r Schweizer Nationalmannschaft. Schwarz/woiß

Qualität: Double Stretch Aufgerauhte „Frotte" Abseite

Hoher Wollanteil bund aus elastischem - wattiertem Nylon

HERREN-STRICKWEST1Reine Wolle. Vorderteil elastischer Nylon-Einsatz

Stickerei: LAHCO - sun and snow

W ir sind offizieller Ausrüster der schweizerischen Langlauf- Nationalmannschaft. Auch kein W under, denn die Schweizer haben

schon immer allergrößten W ert auf Qualität gelegt.Mod. CRESTA

Trägerhose mit Nierenschutz aus der schweren Qualität Nylsuisse/Lycra/W olle und dazu passende kurze Jacke mit

N-Streifen-Carnitur. Mod. RACING STAR

Rennanzug in der bewährten, superelastischen Qualität, die hochgradig wasserabstoßend behandelt ist.

Offizieller Anzug der schweizerischen Langlouf-Notionalmannschaftund w eiterer Olympia-Mannschaften.

nabholzint*rn*U on*l

Division o 1

c r S J

DER'LAUFENDE' UMSATZ

u vex X3000IMOGEN

MÖGEN

W ir leben davon, daß Sie uns vergleichen. Blättern Sie das Sportive-Joumal aufmerksam durch.Sie werden bald eines feststellen:Uvex Skibrillen sind unerreicht.Weil sie technisch mehr als eine Nasenlänge voraus sind.Weil uvex Skibrillen System haben.Weil uvex Skibrillen funktionell sind.Weil uvex Skibrillen im Design bestechen.

®Der u v ix Belü ftungs-Regulator. Ind iv id ue ll e in ste llb a r! © Sp ez ie lle A ussparungen fü r B

Das Ist echter u vex-K o m fo rt fü r B rillen träg e r.

B rillen b üg e l. uvex-Anti-Flugschnee-( 4 ) Das Ist echter uvex-Kom fort

fü r o lle G eschw ind igke itsbere iche .

@ u v e x - S y s t e m : “ d o u b le le n s " .2 Scheiben-Slchtsicherhe.t

^3^ O ptim a le PaBform

Ausrüster der Deutschen und Schweizer Nationalmannschaft

® 4 0 m m Sp ezia lkop fband - d ie X 3 0 0 0 sitztI

®uvex-Anti-Flugschn Belü ftungssystem I T iefschneesicher.

®u v e x A llw ette rsche ibe in d e r Spezia ltönung "g o ld g recn “.

42

a r a »

• In rom antischesLag e rfeu er m it d e r

K a p e l le .W i ld e T ie re Gm bH & Co.

Anno 1856 fan d en der

Forscher Helm ut M ötzler und sein V a te r V . J . M oh let In Fuhl- rott bei D üsseldorf e inen Co­m ic. Vergessen w a r M icky M aus, vergessen w oren a lle Com ic-Figuren d e r d am a lig en Z e it . Cs w a r e in ab strak te r Comic, ja so g ar e tw as vö llig n eu es: Es w a r e in W andcom ic, i s w a r nicht das e rste M al, daß unsore V o rfah ren d ie N ean­d e rta le r Spuren h in terließen . A b e r es w ar das orsto M al, d aß d e r Bew eis e rb racht w e r­den konnte , d aß se lb st die

| N ean d erta le r das Lied .Zw e i B rettl ein g 'fü h rig e r Schnee juche" gekann t haben muß-

I ten . Nach d e r neueren For­schung sind d ie N ean d erta le r I nicht d ie d irek ten V orfah ren des heutigen M enschen, son­dern gehö ren e in e r au sae- storbenen Seitenlin ie an . Aber sie sind ouf jed en Fall P ion iore

# des Sk ilau fs g ew esen .X f l K asim am iz inap u lu s in Neon-

die „Schne lle Feuernase* bei der ir f in d u n g des Synchron- Sk ilau fs . D a raus entw icke lte sich das geflügelte W ort: Einen Zahn d rau f h ab en . Gem essen

♦ ..................m w urde d am a ls noch nicht e lek-. _ W W V . V . B tronlsch sondern es gab d ie ^ § s ^ X * X #X v * . v B sogenannte Bareneinbelt. Nun

% v . V . #. #* * .V M w issen w ir endlich w arum die • • V . V . V . V B Pro fis d e r heutigen Ze it oft X * X v . V . # mi t A ttributen w ie „b a ren -

. V . V . V . B stark** fü r besondere Leistun- gen bedacht w orden . Achten

X * X v » * B & • ouf d ie K le id u ng . Schon • • • • • • . « ■ d am als w u rd e d er durch-

tóende Sk ianzug m it Vor- • g e trag en . Es Ist zw a r go- X V . V # V Ä w ag t, aber d ie W ahrh e it muß

* ***»#* X * X ® on den Tag, denn unsere Spra- • * • * • * • che ist ve rfe in e rt und dadurch

ouch v e rku n stc lt w o rd en . Auf einen in Stein gehauenen W erbeb rie f* fan d en sich erste Anhaltspunkte, daß auch schon die Sk ibek le idungs-H erste lle r der N ean d erta le r W erb etex­te r h atten , d ie ihnen in Rat und Tat zu r Se ite standen . H ier e in ige B e isp ie le ; d ie von den Archäo logen des Deutschen Sk ive rbando s fü r uns ü ber­setzt w urden . So gab es zum

. . . , .................... Beisp ie l P rodukte m it N am en :'X '+ t i t j t i t ö * 1) A p rès Skihülse

2) A rschfutteral 3) Schinkenetui 4 | Kurvenhü lsen S ieger im W eitcup-Rennen. Besonders a t tra k t iv d ie hau t­engen Skischuhe m it den au fb lasb a ren Abschürfungen (B lasen). Bis heute streiten sich führende W issenschaftler d a r­über, w ie es d ie N eand er­ta le r , d ie ja bekanntlich auch nur zw e i Beine hatten ge­schafft h ab en , daß ih re Skl-

. . . spu r im m er zusam m en achtj s ; {4.Tpàd* Bohnen h atte . Denken Sio e in­

m al d a rü b e r nach . So llten Sie d ie Lösung finden , garantio -

r Ihnen d iese lb ig e in den ISPO N ew s 1977 a ls Sen­sation N r. 1 herauszuste llen . Außerdem w in ken dem jen i­gen, d e r au f des Rätse ls Lö­sung kom m t fo lgonde S u p er­p re ise :

a te O te n w ir

Letzter

Wmmsv ^ m

218 v . Chr. überschritt Honni- bol, Sohn des H o m ilka r Bar- k a s , d ie A lpen . Der m utige karthag ische Fe ldherr g r iff zu e in e r List, um d ie Röm er am Trasim enischen See zu b e s ie ­gen. l in e List, d ie d am als zw ar e in e K rie a s lis t a b e r dem sp ä ­te ren Bob fah ren sehr nahe kam .

Die E rfah rung in den A lpen hot sich fü r H ann i­bal b ezah lt gem acht.

Charles D urnas

A A A A

48

DIE 5-STERNE-KOLLEKTION von Kneissl rep räsen tie rt den neuesten Stand in d e r Ski-Technik. Verbesserte Technologie fü r verb esserte Fahre igenschaften .Dam it b ietet Kneissl den RICHTIGEN Ski fü r JEDEN Sk iläu fe r. Und dem H andel d ie M öglichkeit, a llen Kundenwünschen zu entsprechen. Dazu kom m t d as neue Design - e ine optische V erkau fsh ilfe , d ie fü r sich selbst spricht.Abgerundet w ird die 5-Sterne- Ko llektion durch Kneissl-Ski-M ode und Accessoires.Ein neues Konzept Im Kneissl-Tötal-Look.Das Sk i-Konzept:LEICHTSCHW UNG-SKI L: Sk i, d ie leicht d re h b a r sind , auch bei geringen G e­schw ind igkeiten . G eeignet fü r Fah re r, d ie m üheloses Fahren bevorzugen und hohe G eschw ind igkeiten und vere iste Pisten m eiden.

ALLRO UND-SKI A : Sk i, d ie gute D reh­b a rke it und ausg ep räg ten K an ten g riff m ite inan der verb ind en . G ee ignet fü r Fah re r, d ie m üheloses Fahren schätzen in e inem w eiten G eschw ind igkeits­

bereich a u f w eichem Schnee und auf h a rte r Piste.

SPORTLICHE-SKI S : Sk i, d ie ausgeprägten bis sta rken K an ten g riff au fw e isen , gut

führen und lau fruh ig sind , auch bei hohen G eschw ind igkeiten . G eeignet fü r sport­

lich e ingeste llte Fah re r, d ie über solide Fahrtechnik und gutes Standverm ögen

verfügen .RENNSKI AF/RS/SL: Spezia lm odelle fü r

A b fah rt, R iesenslalom und S lalom . COMPACT-SKI: Für jene , d ie

den Ski in K ö rperg rößebevorzugen (gute Fahrer

e tw as lä n g e r, Dam en e tw as kü rzer).

FREESTYLE-SKI: Für jene,

d ie den S k ilau f w irk lich a ls Tum m elplatz d e r A k ro b atik sehen, d ie den „fre ie n " S k ilau f bevorzugen.KNEISSL - DER RICHTIGE SKI FÜR JEDEN SKILÄUFER - FÜR JEDEN VERW EN DUN GSZW ECK.DAS MODISCHE KONZEPT:Kneissl-Therm o-Ski-Anzug - fa rb lich a b ­gestim m t a u f das neue Ski-D esign. Aus hochwertigem M ate ria l - funktione ll im Schnitt.KNEISSL-SKI-ACCESSOIRES. Das chice Feld d er schnellen Um satz-M acher. Die optische Ergänzung zum Kneissl-Total- Look in S-Sterne-Q ualität.

> ■

$

•a n a -s id n i • a d o v it - o s - z iv s w n 3fi3N 330 1SSI3H • .w m V D O l 3WOD.• N303IS 03IM '1H3IS 33M• N3H3S aaiM 'IVWMOX 33M

VU3UU V5 Qi 3WOD

DIE SKIWELT BLICKTAUF

D U t« K o llek tio n verd ien t o lym pische Ih re n .Eine echte V erkau fsko llektio n .W eil sie mocfisch chic ist.

W eil sie sportlich fu nktion e ll Ist.W ell d e r P re is vernün ftig Ist.

Das g a ra n tie rt U m satz.' D ie n eue Innsbruck-Ko llektion

hot e in ig es m ehr zu b ieten : Modisch chice Pu llis ,M ützen und Handschuhe.

^ 1 D ie g anz h c iB cn Favoriten fü r d ie kom m ende Saison : R ennonoraks M arke Innsbruck.

W as hat 3 6 5 Tage Saison, ist einmalig in se iner Art und steht im Grünen ?

56Lesen Sie weiter auf Seite62

Hinterbacken

Vorderbacken

Sicherhe it sta tt S e x .

K P C ? \ A / I1 1 \ Ê % i li

_ ___

Sportive-Center-MünchenDas neue Einkaufszentrum für den Sportfachhändler. 8033 Martinsried, Fraunhoferstr. 8

62 Lesen Sie weilerauf Serte 92

DER AKTUAUTÄTEN-BAZAR. TRENDS UND INFORMATIONEN AM LAUFENDEN BAND.

BENNER HAT EINIGES AUF DIE KANTE GELEGT -AUF DIEBENNER-KANTE!EINE M EN GE KN O W -H O W UND ERFAHRUNG.

DIE NEUE KOLLEKTION VON CEBE.BRILLEN FÜR DIE LICHT- UND SCHATTENSEITEN: MIT COLORMATIC- GLÄSERN.NEU: SAPPORO ANTI-FOG.

Die Benrw-Konte ist ous der Entwicklung des Volkuns*- stoH-KindenJds entstanden - ebenfolls eine Erfindung von Benner. Neben G riffigkeit und leichtem Einbou verbindet de neue Kante 4 wesentliche Vorteile: Geringstes Gewxht im Vergleich zu ollen vorhcmdenen Kontenarten! Extreme B«egefohxjk©*!Größte Härle (42 HRQ!Kein Stumpfwerden!Dies« Eigenschaften mochen die Benner-Karrte zur optimalen Alternative gegenüber der Flachstahl- und der W inkclkante.Benner Ski KO 7184 K irch b erg /Jag st

Der Rahmen ist Wou-metalk und aus besonders leich­tem M aterial Das regulcrbare BeJüftungssystem ver­meidet Zugluft und häH die Schefce besdrlogfrei. Die stark gewöbte Panorama-Scheibe paßt s ih outo-. matisch den jeweügen Lkhtverhöllnissen an. Sie ver­danke* sich in der Sonne und nimmt im Schotten wieder ihre normale Tönung an. Zugleich filtert sie schädliche Infrarot- und UV Strohlen aus. Für komfortable Paß­form und guten Sitz sorgt das breite weiche Ekwiilc-BandL

NEU:SUPER RALLYE/767

Super RaKye nt das Spitzen Modell von Cebe. Sie ist die technisch fortschrittlichste Bnllc im neuen Progromn von Cebe.Die Bügel sitzen in beweg khen Scharnieren, sodaB Super Rallye indrvidud feder Kopfform angepcA werden kann. Der Rohmen ist Uou-metolk. Die Gläser - onti choc. kratzfest, reflexfrei - sind mit einem Ab- mmtum-foden eingefaßt, der de Brite bei plötzlichem Temperatur sfurz vor Bruch schützt. Super Rallye hat .Colorom atic'Cziöser, die sich je noch Lichtstärke auf- heien oder verdunkeln.

N EU: G IACIERDos Cebe Speäalfrxxlel für Gletscher-Touren. De G laser sind extrem dunkel getönt und bruchsicher. Zum Schi/z der Augen vor reflektierendem lich t et die Brille seitlich und noch unten mit lederkappen #ab- gedichtet-.

Vertretung für Deutschland: CebeSchwalbacherStr. 50 6236 Eschborn/Ts.Tel. 061 96 /4 3 53 2

HASEGG SETZT UJF OVERALL■ WintersportbeUeidung steht FunktionsAchtigkeit Vordergrund Daher wurden für diese KoMction

r funkhonsgerechte Stoffe verarbeitet - in der Haupt­ehe Tosian, sow« b»-elastische Gewebe, verafis nehmen den G rößte! der Kollektion e ia denn ) liegen im Trend und hoben die stärkste Nachfrage, hr praktisch ist der teiboreOveroM, der durch Offnen 3 Tallenrcfßverschlutscs leichr getrennt werden n a O bericil und Hose lassen sid i dann einzeln kom- r>ieren. Speziell für Frauen erfreu sich der einteitge veroll immer größerer Beliebtheit, da die Figur noch ssser zur Geltung kommt. Daher ist de Auswahl an rrtedigen O verais besonders groß. Leicht gefutterte verdls werden speziell für den Frvhjahrsskiiouf ent- ckelt. Das Angebot erstredet sich weiter über Ski- izüge mit Latzhose bis zur engonllegenden Renn- me in sportlichen Farben, welche passend n M aterial d Farbe zur Rennhose kombiniert werden kann.•rbert Haslm ayr-Grassegg ib r ik f ü r S p o rtb e k le id u n g-6370 Kitzbühel/Tirol

MEUE IMPULSE /ON ERIMAimer wieder neue Umsatz-knpufee - das ist die Erimo- axime setf vielen Jahren. Und natürlich auch in wem Frühjahr. Dies« Impulse geben die neuen mod- hen M odele. In FU&oJI- und HandbcR-Trikots, in rwortpdlis, im Damen-Sportdreß. O iic. sportgerecht, apozierföhig. Aus Boumwole und Glanzware mit »per-Leuchtkraft. Deshalb ist Erimo der fortschrittliche irtner für fortschrittliche Sporthöndler. ir olle, die wissen, daß de Impulse von heute der Um- fz von Morgen sind.Il MA410 Reutlingen

THERMO-EFFEKTIM BI-ELASTISCHEM SUPER-JETDiese Kombination ist die Krönung konsequenter Sfcj- hosen- und SJoanzug-Entwicklung.Die neuen Domen- und Herrenoverdls sowie ?-dg Anzüge mit hochgezogener Trogerhose mit Ovcrdodt- Abschluß vereinen hautenges Styling mit dem Wärme- hausholt der Thermoskibeidung.Das Geheimnis Legt in der Verbindung bewährter bi­elastischer Oberstoffe mit der wärmenden Nkky- Stretsch-Abseife.Rolf Hlnderer KG Sportive Hosenmode Postfach 3087270 NAGOLD, Wolfsberg

FALKENLANGLAUF­SCHUHEBRINGEN MEHR FUN KTO N , KOMFORT UND PASSFORM IN DIE LOIPE!Folkenschuh bringt echte Neuheiten für den Long- löv^er. Gehfaken im Bollenbcreich waren bisher an ungelöstes Problem, dos unlcbsame Nebenerschei­nungen mit sich brachte. Die neuen Falken M odele XC-1 und CX-2 haben dieses FVoblem gelöst.Eine neuartige Knoutschzone (Mocassin Einsatz aus .PU - tex' M aterial) ermöglicht eine optimale Bdlen- flexibütot o h n o GehfoHenbÄdung!

Bede Modelle snd aus dem bewahrten RJ-Spezial- leder mit wörmetsokerendem Innenfutter gearbeitet. In cieser Kombination - neuartige Knoutschzone. be­währtes PU Spezötleder - bieten Falkemchche dem Longlöufer maximale Funktionalität, Paßform und Fuß- komfort.FalkenschuhGes. W ldm ann mbH & Co. Sportschuhfabrik KG.7460 Ballingen/Württ.

NEUES BEI CHARLES DUMASDumas + Egloff SA, einer der führenden Schweizer Fobrkonten für Domensldbekleidung, bekannt im ln- und Ausland unter der Marke .Charles Dumas', bringt oh Neuheit für den W inter 1976/77 eine Herren- KolektioaDie typischen Merkmale w ie |unge und sportliche Eleganz, funktioneller Schnitt, Komfort und W ärm e, für die cfce Marke bekannt u i, sind auch die charakte­ristischen Eigenschaften dieser neuen KoJIefchon. DoppeJebstrsche, enteäge und zweiteilige Anzüge, Anoraks, Blousons, Hosen und Latzhosen aus isotherm­gefüttertem, rutschhemmendem Nylon oder aus Helanca werden für Domen und Herren gezeigt. Röcke und Hasen, die mit Blusen und Pülovem oder Strick- locken koordiniert werden, ergänzen die Domen­kollektion.Diese Sportbekleidung hot seit langem einen großen Erfolg im In- und Ausland, und das Zeichen CD findet man heute auf ollen SkipsScn Europas, Japans und der USADUMAS + EGLOFF S.A.SportswearCH-1618 CHATEL-ST-DENIS (Sulise)

3 WEIT­NEUHEITENFÜR DEN WINTERSPORTEine bekannte Skiwochsfabrik in der Nahe von Stuttgart hat zum Beginn der W intersaison 3 praktische Geräte für den Sbläufer auf den M arkt gebrocht. HOLMENKOL-Piste-Hxtherm ist en Spezidgerät, das dem Skiläufer outomatisch das richtige Skrwochs für de vorhandenen Schnee- und TemperaArbedingungen anzeigt. Ph*e ßixtherm wird kurz in den Schnee gelegt, danoch im Schotten 30-40 cm über dem Schnee auf- gehängt. Bereits nach 5 Minuten zeigt der rote Zeiger automatisch das richtige Wochs an.Für den Tourcnloder (Longlöufer) ist ein ähnliches G erät unter der Berechnung HOLM ENKOL-Loipe- fiixfherm im Einsatz.

M I diesen beiden Geräten wird für die breite Masse der Skiläufer dos Wochsen spulend leicht und narren- skher, denn olle komplizierten Vorbereitungen für dos W achsen, w ie z.B . Messungen des Schnees, der Tenv peraAr und der Feuchtigkeit, sind damit überflüssig

K T l W W W w » von HOLMENKOL ist flxpJost, ein oußerordenlich praktisches Ausbesserungsgerät für Polyäthylen-Skibeläge. Flixpiast verschweißt und repa­riert Schäden am Skibelag b«s zu 10 mm Breite. Ange­nehm ist, daß die Ski belöge nicht durch Ruß ver­schmutzt werden und so ihr schönes Aussehen be­halten.A lle 3 Geräte hak der Fochhandef zu einem erschwing­lichen frets für den Skiläufer bereit. L O B A -H O L M E N K O L -C H E M IE Postfach 1260 7257 Ditzingen

KLEMM SKI STOPFÜR DEN SKITOURISTEN

Kl£M M -$*herhe«tsgnff Entspricht den neuen Vor­schriften. Attroktiv« Formgebung, oncrfomische An- passing an die HondfonTv ousoeprogte Aufloge für den Handteller. Große Prolflöche und optimale Schloufenlösung bieten moxmale Sicherheit. Sliobweiser TOPSIMAT, verändert durch seine asym­metrische Form des Oberkreuzen. Durch Plastikfeder element schwingungsdampfende W irkung.ERNST KLEMM Sportgerätefabrik Toln-Spike-Skistöcke 7562 Gernsbach Telefon 07221/2177

Hochgebirgs- und Tourcnskistock HkMALAYA ausge­rüstet mit dem neuen Sichcrheitsgriff. G riffe und Schneeteller obschroufebar; zusammengeschroubt er­geben 2 Stöcke eine Lawmensondc von nahezu 3 m Longe. Kürzeste Länge (Stock zusammengeschoben) 1,05 m, größte Longe 1,48 m.4-«eilige Lawinensonde. Gesamtgewicht 500 g, G e­samtlänge 3 m.

McGREGOR: NEUE GEWEBEFÜR DIE NEUE KOLLEKTION.Die neue Kolekhon von M cGregor zokhnet sich durch eine Vieffol» Heiner D etals aus. So sind die Außen­taschen warm gefüttert, die Latzhosen haben Jerscy- Stre«ch für optimale Bewegungsfreiheit, de Combinai- sons sind teibor und somit einzeln zu kombinieren und noch vieles mehr. Doch die wesentfche Neuheit kommt aus dem Gewebesektor. Gewebe quer-elostoch, ouf Polyamd-Basis bi-elastisch. Daneben werden die be­währten Q ualitäten aus Nylon Twil (serfefy) und textu­riertem Polyamid (Brake) weiterhin eine Gruppe von stylstech ckirchdochten $b-€nsembles onführen. Unser safety in ener verbesserten, geschmeidigeren Aus­rüstung.Freizeit Mode AG M cGregor Sports wear 5001 AARAU

PROFIL TEXTIL MELDET:Die ingemeurmößige, on den Anforderungen des Rennsports orientierte Produkt-€nfwiddung wurde systematisch werfergeführt, stop.Dos Progromm sportgerecht-funktioneller Speziol- stoffe ist entsprechend komplettiert und biete# für viele Arten von Sportsweor die jeweils .richtige', zudem ideal kombinofionsföhige Q ualität, stop. Überzeugender Leisfungsbeweis: proFIL textil ist ah DSV-Ausstotter maßgebend on der Wettkampf-Be­kleidung der Winter-Olympio-Mannschaften beteiligt, stop.

W as g jt ist für die Equipe, verlangt der Sportswear- Morlct. stop.Neuherfen: Die ideale . W interhouf aus der Sportstoff- Serie .thermo-top-tights*. die muhielostischen Verbund-; Stoffe der .compound'-Sene, die elastischen Futtec-l Stoffe der .¿nsde'-Serie. stop, p ro fll textilproFIL textil GmbH & Co Kommanditgesellschaft Am erikastraße 7488 Stetten a .k .M . 4

PUMA MIT„HENNESWEISWEILER"Die Fußbolschuhe der neuen Serie .Mennes Wea- w eiler' sind unter Anleitung des bekannten Trainers » entwickelt ix>d ousgestattet worden, daß jeder Fuß­baller das ihm passende Modell vorfindet. .W eisweier Coach' heßt der Nodceaschuh und .W eisweiler Cbon* pion' der Schraubstolenschuh, deren Sohlen aus dem bewährten M aterial Polyurethan sind Dos we<h* wosserabstoßende Rindbox, cie fußformgerechi verlängerte und gut gepolsterte Zunge und dos PUMA Fers-o-til verhindern Druckstellen im Schuh. Das Spit­zenmodell .W eisweiler King', ous schwarzem Kän gcruhleder hergestelt, ist d s SchroubsSollenschuh ml der leichten und flexiblen Sohle ous Nyion ausgerüstet PUMA8522 Herzogenaurach

SPORTALMKITZBDHELM lfflw t w ird« die neue SpoftcAri-Stnckkolelction Dutgerxxnmen Der geschlossene Gesomteindrudc, die welen neuen Ideen und Dessins, dazu die Mögbchkett de Pullover zu den Skionzüpen zu koordinieren ver­brechen die Modelle zu Verkoufschlogem werden zu

^ Die SbpuÄover sind ausnahmslos ous reiner ■n St^scrwash-Ausrüstung, d e modische Sfridc-

ircre und die brandneuen Joa^xjrdpullover in Nor- »eger und Folidornmustern werden in einer ange- nelvn wbchen Dralon-Mohoir-Mischung ongeboten. Aus vorwiegend etenchen und bieloshschen Quafi- töten sind die Skianzüge und Overols der Winter- iportkoHektion 76/77, de durch Funktion und fcre ¡Sgendfch-*ponkhe Linie besticht.Sportalm Ges. mbH A-6370 Kitzbühel

NEUES VON SPORTISSELASTISS MATELASSE, eine sensationelle Neuheit auf dem G ebet der Stoffe für Ski-Bekleidung.ELASTISS MATELASSE besteht aus drei miteinander verweben TexfJ-Schichicn, welche eine oußerge wöhnkh g^e Thermowirkung ergeben ELASTtSS MATELASSE überrascht durch vorzügtehen Temperofurousgleich bei Kälte und Wärme.Die Längs- und GX>er-Elastizität von ELASTISS MATE­LASSE erm ogkht höchsten Trogekomf ort.ELASTtSS MATHASSE ist wosser abstoßend und stra­pazierfähig.ELASTISS MATELASSE für funkhondlc Sk^BcUeidung der Spitzensportler.ELASTISS MATELASSE wurde mit Erfolg von M itglie­dern des französischen Alpendubs während einer Expedition m schwedischen Lappland getestet Die französische Ski-Nationdmonmchoft ¡st mit EIA- STISS M ATEIASSE ausgerüstet.Sportiss ot Jean Laurent Rue Ampère 2LI.B .P . 76 6 9730 Gonay Tél. (78) 91.4o.30-t-

WAGNER & REINERTMIT NEUEM SIGNET UND DESSIN

olympischer Anordnung, n .V T ergeben. i der Kollcfchonsgestohung

Unter neuer Flagge segelt die AJpin-Koüekbon 1976 des österreichischen Quditötsstnckers Wogner + Reinert: wogner-roinert ist der neue Kolektionsname fü rx ie Ski- und Sportpullover des Hauses. Neu auch das Signet: 5 Farbkreise in die zugleich den Buchstaben Neues hot mon sich auch bei der 1 einfetfen lassen: Von den Sb-Pullovem mit Tiermotrvon am Ärmel hofft mon, daß sie der große Renner der Saison werden. Eule, Mäuschen. Biene und Schnee­hase aeren - in JocQuord-Technik gestrickt - wogner- remerts Saison-Hits und werden zweit elos die Auf­merksamkeit auf ihre Troger lenken.Als favorisierte Farbe giM bei wogner-reinert neben den Klassikern marine, rot und royal die Farben weiß.W agner + RoinertStrick- und W irkw arenfabrik GmbH Salzburger Str. 27 A-4600 Wels

SAMAS: IDEEN,DIE AUS DER LUFT GEGRIFFEN S NDDie Kleidung der Fallschirmspringer hot einen Teil der neuen Somas-Kolektion stfsftsch beeinflußt. Diese .N och-O verals' sind sehr weich m M alend und be­sitzen die charakteristischen Taschen mH Reißverschluß Das M aterial repräsentiert den neuesten Stand auf dem Geweöe-Sebor - bi-elastische Gewebe, einfoch m d kombniert.Neben den O verais mit BosÄ-6 nsotzen umfaßt die Kolekfion Jochen in schlanker Linie mit Sobpetten und wieder farbige Daunenjocken je noch Modell mehr oder weniger gefuttert und gesteppt.Neben den glänzenden Farben (rot, blau) und den Wossbchen (beige, braun, dunkdblou) kommen neue hbancen wie violett, olpenvefchen und heiddbeer- strouch.SAMAS S.p.A. confexioni sportive Via V aU H ana 29 23100 Sondrlo

SKIYOT HOSEN MIT NEUEM BE NABSCHLUSS.

Die wichtigste Neuerung im Sbyat-Programm ist tech­nischer N atur: Der neue Bein-Verschluß.Sfahoscn der neuen Skryot-Kollektion hoben stcrft der ausgeschnittenen Fenster, die bisher mühselig unter den obersten Q p des Ski-Schuhs gezogen werden mußten, ein flexibles Band, das ohne Anstrengung unter dem Clip geschlossen wird. Das Abschluß-Bond hot emen Kletten-Verschluß, der leichtes öffnen und schließen ermöglicht und den rutschfesten Sitz der Hase garantiert.Ski vot ABFolkungagatan 146 Stockholm

VALMELINE BRINGT SUPER­ANTIGUSSNeu in den Volmeline-Kolektionen ot ein O verdltyp der es edod* Jacke und Hose auch einzeln zu trogen. Exclusiv-Drucks u .a . in Norweger-Oessin mit passen­dem M over.Verstärkt in den Kollektionen che ft. der Zeitschrift TEST der Stiftung W oreale*! von den geprüften Anzügen rutschhemmendste Arrti ss-Q ualtäi. Diese W are gibt es in der BRD ledglkh exdusiv in Kollektionen der VdmeJine-Gruppe. Jethosen in Spitzenqualitäten (LycraAVole) die farfelch possend zu den funktionellen Anoraks ab Skianzüge kombiniert werden können. V A L MEHLER AKTIENGESELLSCHAFT 6400 Fulda

TECNICAIMMER EINEN SCHRTT VORAUS.Técnico war und ist der fr end-setter für Apres-Schuhe Die moon-boots waren eine Técnico-Idee. Jetzt komnr die neue Kolekfion: mit neuen Ideen, neuem Chic unc neuem M aterial Ihr besonderes Merkmal: eine über­raschende Gewichtsreduzierung. AJIe Modelle sine federleicht und noch angenehmer zu trogen.

Die 2. Neuigkeit von Técnica: Erstmab in der Saison 75/76 hoben die Ski-Schuhe den Apres-Schuh-Umsatz; überholt. Ab äußeres Zeichen dieses Erfolges kann gelten, daß Técnico o ffizieler A usrufer verschiedener Ski-National-Mannschaften ist. So auch der det/schen Mannschaft - nordisch und alpin - mit Tecnco-Sfc- Schuhcn und des komplexen Olympia-Aufgebot« exdusrv mit Técnico-Apres-Schuhen.Vertretung für Deutschland: Ludwig W alther Fraunhoforstr. 8 8033 M artinsried

DIE UVEX-EULEIST IM ZIEL

Die Sopcr-W-Aktion ^Eulen von Athen noch Imsbrud trogen* at erfolgreich abgeschlossen. Im Femseheq im Radio, in den Zeitungen - h Osterrekh und Deutsch­land wurde über diese wahrhaft olympische Idee laufend berichtet. Dos waren M ilionen Werbeonstöfl«, dornt S c mehr Umsatz mochen. Uber 1 0 0 0 0 0 Int er $fc und Ze^ungsleser hoben mitgerippt, wieviel Toge der Läufer zu Fuß von Athen roch Innsbruck broochlil Uber 5 0 0 Preise gab’s zu gewinnen. Es war ein neu« Weg in der Sportortikelweffcung. der gezeigt hot. de» uvex «in bißchen aktiver ist. ob die anderen, uvex winteroptik gmbh S a lz s tr . 188510 Fürth

WENN ZUM V E

64

H I « “ * * « *iNDGEN W A R D

Freiheitsbewegung für totale Bewegungsfreiheit

Du Pont, Payen und ihre Partner schenken dem Sport neue Bewegungs­freiheit. Diese fortschrittlichen Kon­fektionäre sind angeschlossen. Sie rüsten erfolgreich um auf bewegungsfreie Sportkleidung. Das Material: paqastic'* mit Lycra* von Du Pont!

Elastisch der Oberstoff - elastisch alle Komponenten.Für Frühlings-, Sommer-, Herbst­und Wintersport. Die neuen Kollektionen sind am Start. Besichtigen Sie sie!Auf der Ispo vom 26. 2 .- 29.2.1976

deutschlond

bohle-sportmoden bregenzer Straße d-899 lindou halle 7stand 7015/7116/7118

braun-sportmodenmünchenerSportbekleidungsfabrik gartenstrafte 3 d-8203 oberaudorf halle 14stand 14401/14500

elho schöner kg sportmodenpostfach 900269 d-8000 münchen 90 halle 14stand 14407/14506

Partner:

hans hermann elegante sportliche modellepostfach 201203 d-8000 münchen 2 halle 11 stand 11113

marathon sportmodelle münchen I. grillmeier ohg ingolstädter landstrafte d-8041 unterbruck 17 post fohrenzhausen holle 14stand 14 001/14100

dolomiti seiller laufenerstraße 34 d-8228 freilassing halle 14 stand 14111

Sprint sportmoden gmbh rotebühlstraße 120 d-7000 Stuttgart 1 halle 14stand 14107/14310

valmeline val. mehler ag edelzeller strafte 44 d-6400 fulda halle 12stand 12007/12016

Du Pont de Nemours IDeutschland) GmbH Postfach 3003 88 D-4000 Düsseldorf

Österreich

bohle-sportmoden a-6922 wolfurt/vlbg. halle 7stand 7015/7116/7118

richard lisch & co. a-6710 feldkirch-nenzing halle 9 stand 9005

L Payen & Co. 94, rue Servient F-69003 Lyon

66

Marathon Elho-Schüner

Hermann

'tXJ PONTs ©ogefrog©™* Wof«n*«»cKen

Jede* he# doi litchi caff CU bè W e *

Bou»<tUrr«#vr*f Ked H itm .Derk O b « he** eh dk V Jic lk

C*6d om fadotn h«.0t ‘»Veto* rf> Nbeker.'

M tin l* r * t W iW : fitfi m l B rk .

It S o o -i« i-S iu cicvo d 9 6 S d b r Obe-fcvkcobckfch

khRrxW i Wo-ir* rief*gkchCAbt!!'

C«fc* mock M flew n-onricher.

^jyi»y et the ryx#h dcri C«b*

Helmut Mirier, o r drocrce a D In Ku^ntkrentn <o!ofl ». Rt»dc* Ç tra n ri. Cébe-Vtrtrogt-Korn« W.

G ro hm y. 8CÛ3 K frcu^hohvtrraS«

D t Koofl vqn Tirol Zw» M fffm G J - jb . «T o rt d« C«fc- B fiU8 lock IW

hevndvchoh m l Ctbè-Irôper.

Seher »«eder e r HeeemoavoQ M e r Froori hol pe%»orr«n. $ *g W ik . R ch iç* Brite Endilolco ScFraocht C<t*r reñí m k Andere I rajen Kheri»n Ho tkU». Mere * c ^ î Obe.

WdW> wr lovKhen IhîerePholo- opcktoi* geçen Fire Cefce-FWWi

C *b è pek ir# c c ' Z é 1

1 o n.i

---------

1

Jch d e Weit *r* <x*3e<c« (loU Puww f u J w a b C » t » 'Auge«.*

S * t* l Axj*oJ< h*ci 16 itf ÖO*I*oy«' dit Cube Skèxil#«' 9*«*ít«t

sehen e inen Spähtrupp d e r G erm anen t v o r d e r Schlacht im Teutoburger W old .

Die G erm anennmanen w aren seh r fr ie d fe rtig , g ingen au f d ie Jo gd , p flückten G ä n se b li d ien und w ild e Beeren und hatten so n> cherle i Unsinn im Kopf.

Doch e ines Toges geschah e tw as U nvo rh e r­gesehenes. Alterten, d e r B ild h au e r schnitzte und schnitzte an e inem neuen K u n stw erk . Er e rfan d den germ anischen Sk i.

Vö lkergruppe, zur Sprach fom ilie d e r Indoger­m anen gehö rig , au s d e r d ie ge rm an . V ö lke r , Deutsche, N ie d e rlän d er, S k a n d in a v ie r , Eng länd er, hervo rgegangen sind . D ie G . haben sich zu Be­ginn d e r B ronzeze it in den Ländern um das w estl. O st­seebecken herousgeb ildet und sind von do rt au s süd­w ärts vo rg ed run g en , d ie K e l­ten v o r sich herscn iebend . Der a ltg e rm an . S ta a t, e ingete ilt in G au e , B ez irke und Dorf- schaften , bau te au f d e r G e­sch lechterverfassung auf. E ine Ständeg lied erung unter­schied Fre ie , H a lb fre ie und Knechte. Dos bedeutendste Q ue llen w erk lie fe rte d e r rÖm. G esch ichtsschre iber Tocitus um 100 n .C h r. in se in e r «G er­m an ia* . - D ie G . stießen mit den Röm ern zuerst durch den Zug d er K im bern und Teuto­nen nach Süden 113-101 v . Chr. zusam m en. U nter Augustus d rangen d ie Röm er t ie f in das rech tsrhe in . G erm an ien e in . Die Legionen des Vorus w u r­den von A rm in ius im Teuto­b u rg e r W ald besiegt (9 noch Chr./; so konnten s ie nur das Zehntland h in ter dem Lim es behaupten . In d e r V ö lke r- w an d eru n g ize it b rachen die G . ü b e ra ll von O und N in das Röm . W eltreich e in . Die O st-G. (G oten, B urgunder, W a n d a­len) d rangen von d er W eichsel b is ans Schw arze M eer vo r, w andten sich d an n , von den Hunnen ged räng t, gegen das W eström . Reich und ze rstö r­ten e s ; ih re S taateng ründ un­gen in Ita lien , Span ien und N o rd a frika h ie lten nicht lan g e , ebensow enig d ie der Langobarden in Ita lien . Die W est-G . (A lem annen , Fran ­ken , B a y e rn , Friesen , Sachsen] rückten , ohne ih re b isherigen Sitze ganz au fzugeben , über Rhein und Donou h in au s vo r (Fränkisches Re ich }; B r ita n ­n ien w urde von den A n g e l­sachsen besetzt. D ie N ord-G . (Dänen, N orw eger, Schweden) gew annen durch d ie Erobe­rungen d er N orm anen oder W ik in g e r im 9 .-H . Ja h rh . g ro ße Bedeutung.

O ffizieller A usrüster der

N ationalm annschaften von Deutschland,

Schweden und

ItalienM nSl

JACKE M OD. TRUSTE - Rennjocke aus e lastischem G ew e b e , m it Verstärkung en

a n den A rm ein . D ieses M odell w ird von d e r Deutschen und Schwedischen A lp in Ski-

N atio na lm annschaft angezogen.HOSE M OD. ROLANDO - Rennhose

aus e lastischem G ew eb e m it Schutzverstärkung a n den K n ieen und m it E inhakung fü r

d ie Skischuhe.O VE R A U M OD. N AN N Y - D am en-O vero ll au s

w asserd ich tem und e lastischem G ew eb e m it therm ischer W attie rung .

O V ER A U M OD. S A U T - H erren o ve ra ll aus w asserd ich tem und e lastischem G ew ebe

m it therm ischer W attierung .

ac D G4BRIEILI L ALPINA

MACHT DEN GROSSEN UM-SATZ. QUALITÄT FUNKTION UND R4SHION

H / SIEGEN.

0 6

.0 /

+ / / / /

/ » "

*Va 4N áNo Æ

/

OFFIZIELLER AUSRUSTER

ALLER WEUCUP- SIEGER IM

FRECHDACHS POKA

EL .

YO U N G STERYGroßer Komfort für

kleine Profis. Nicht a ll­täglicher Chic, der das

Praktische mit dem Nützlichen verbindet.

Eine märchenhafte Kollektion. Denn auch

die Kleinen stellen hohe Ansprüche.

» ‘ U A ^ M O N I P

r^ R O s$ im .a n z u (^h 4 u B N 3 K I-A *Z ü G E SIND SCHNITT- ü ND

'.S C H R ItT ^ C H E R *W IE DIE HOSEN!'

* w fisyn

» • . * L K ^ A . m ir Trog.

• ' » * *Or4^»».4Ä .73.

o r o k a lo t l S c h u l d un d

ra HJON

84

SPORTKITZBUHEL

PROGRAMMBITTE

SCHALTEN SEU/M

AUF AILER- HOCHSTE

ANSPRÜCHE

87

JALLO FRANZ • HALLO ROSI • HALLO <

■>3

'M

90

KTAV- HALLO EVI • HALLO CHRISTIAN

—

H E R M A N N - H E R M A N N

SPORTSWEAR Hier ist

Hermann & Hermann mit seiner

internationalen Rem -Kollektion

91

ca. 5000 Sportartikel im

Sportive-Center-MünchenDie rationellste Art, Sportartikel en gros einzukaufen. Im Sommer.Wie im Winter. Das Sportive-Center-München hat einiges auf Lager. Sparen Sie Zeit und Geld. Dieser Weg lohnt sich. Das ist ein neues System. Das ist perfekter Service. Im Sportive-Center-München finden Sie ca. 5000 Sportartikel unter einem Dach.

92 Lesen Sie bitte weiter auf Seite 108

HABEN WIR ALL UNSER KÖNNEN UND UNSERE ERFAHRUNG GEPUMPT. DAMIT UNS DIE LUFT NICHT MEHR AUSGEHT.BLATTERN SIE UM************..........

Ob der Lowa Hit.Der Lowa Jet.Der Lowa Star. Oder der neue Lowa Corvatsch Das Programm von Lowa steht. Und läuft. Weil der Lowa sitzt. \ Und paßt.

►ER LOWA CORVATSCH. DAMIT

IHR UMSATZ EINEN LUFTSPRUNG MACHT. 93

EN SCHICERGEHT UM DE WEIT

B A V A R I A N I CREATION B W B A V A R I A N

CREATION IU

-mP»*«h#4,eUerÄ

^ Ti7hn#,n

Wog so llen d ies« FIS-

im otenlchen ?

SOSIEHT ES HEUTEAUS....O rig ino lo uszug au s dem SKI-

80 dos Deutschon Ski-O rigin P IAN verb o nd et Ja h r 1975:t PERSPEKTIVEN In d e r B undesrepub lik sind 3 7 Prozent d e r Bew ohner 1Ó Ja h re sportlich a k t iv (Emnid 1974). Das sind 17 M illionen M enschen.Je d e r V ie rte von Ihnen läu ft Ski 14,1 M illionen). Einschließ- lich d e r K in d e r und Ju g en d ­lichen überschre itet d ie Zah l d e r S k ilä u fe r 4 ,5 M illionen . Dam it steht d e r Sk ispo rt fe- doch noch om Anfang und nicht om Endpunkt se in e r Ent­w ick lung . Der Deutsche Spo rt­bund ¡BundesausschuB fü r B re itensport 1972) ste llt fest, daß sich w e ite re 2 0 Prozent d e r B evö lke ru ng fü r die a k tive Ausübung des S k i­sports in te ress ie re n , d ie Ihn b isher nicht betre iben .Da d er Deutsche Soortbund e inen Zuw achs a n Sporttr benden o u f 30 M illionen Per­sonen kn a b se h b a re r Z e it fü r w ahrschein lich h ä lt und der A nte il von jetzt 25 Prozent Sk ispo rtlern w ohl auch In Zu­kunft m indestens g leich hoch b le iben dü rfte , kan n dam it auch d ie kün ftige Z ah l der Skisporttrekbenden geschätzt w e rd e n : 7 ,5 M illionen M en­schen.Das Zuw achspotentio l die Spo rtart ist außergew öhn lich g ro ß . Aus d iesen Zuw ochs­m öglichkeiten m üssen frü h ­ze itig g ründ liche und w e it­reichende Fo lgerungen ge­zogen w erden .Der Sk ip lan 8 0 g ib t dazu e inen um fassenden O rian tierungs- rohm en .U nter d e r Voraussetzung , daß das sk ispo rtliche Angebot entsprechend au sg eb au t und d er Sk ispo rt w e ite ren Bevö l­kerungsgruppen kostengün­stig zugänglich w ird , kan n in den nächsten Ja h re n m inde­stens m it fo lg en d er S te ige­rung d er Z a h l vo n Sklsport- le rn gerechnet w erd en (auf d e r B asis von 3 ,5 Prozent Zu­w achs |e Ja h r) :1974 5 M illionen1975 5,1 7 M illionen1976 5 ,3 6 M illionen1977 5 ,5 5 M illionen1978 5 ,7 4 M illionen1979 5 ,9 5 M illionen1980 6,1 5 M illionen

So sieh t d ie Z u ku n ft o u t . D l« V ö lke r a lle r Länd e r w erden sich v e re in ig e n . Die Be w ohner frem d er P laneten und Sterne leben fried lich m ite in an d er, fah ren Sk i und haben n a tü r­lich au fg eh ö rt zu a rb e iten . Das a lle s ist d ie konsequente Entw ick lung des SKIPLAN 3 0 0 0 . Bis zum Ja h r 3 0 0 0 w e r­den ca . 1345 6 7 8 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 9 0 0 0 0 768 8 8 8 8 8 7 8 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Sk illion en A llb ew o h ­n e r S k iläu fe r se in . D iese Z ah l Ist dem SKIPLAN 3 0 0 0 des Science Fiction Sk ive rbandes entnom m en. Um es e inm al

Knx deutlich zu sa g e n ; Die kuo ft fü r uns a lle s ieh t rosig au s.

durcf> ¿ jp c r u a s h ^

Als Porsche den Journalisten den neuen .924*

vorgesfelf hat, erhidt jeder der

anwesenden Motorsportjoumafeten

eine Strickweste von Binder

mit Porscheemblem. Die Begeisterung

wor so groß, daß Porsche sich

kurzfristig entschloß, auch allen Siegern

im Porsche Cup enen Strickpulover

von Binder mit der Aufschnft .Porsche Cup 75*

zu überreichen. Das hot uns auf

e»ne Idee gebrocht.. .

b j f f l c d e r

BINDERSTRICKTFÖ RFREIZEITMillionen treiben Sport und brauchen Sportbekleidung, die zeitgemäß ist. Dorum strickt Bkxier für die Freizeit. Denn das ist das große Geschäft. Die sportkehe Masche zieht.

97

Á%ml '

A. «.

* e i

hg y y > 7 r

■ V X t X / ' V ► / * . > * # , ~ • » * _ • . - . - I7 , > ' / » j - * • * • . / - f c- % * • • • • * . „ * i

• • * - < 1m y . * * « • . # . * « » • 4 *• * 1 * * . • * ' » ^ i

y . * V >

u * ' • • • • • • •

B n * *

y f r f J ? 4 4^# i ' k i . % • 1, i • » k • * % * ' ' • % » V » V • • * * .S D j f *

: - V # # / • / * > • *y / • « • * • » * • ► * . * * • • i % % % • ♦ • • • • # • • » * * *ÿ / r . ’ / f * * . ' * * ' * . ’ * ‘ »* •* f * . * • • . ' • ' » • • » » » • • • • ' » ' • * 4j T * ? - ' ■• V r * v v V » ' • ' ’ » » * * ' * * • ' * * • » ' *

• ; * ....................... ..... .................................................... • • • ...........................................................* . , . • • - # ............................................. ........

q J • .............................. ..........................................................« H % « • » » f • » • » # •

» t • # f • •]

r • t t • • t •V V 9 9 * '

• f * * . * • • » • * • • # » t , J

' • t • • • • » • # # 9 • i I» f 9 • t . J» • * »» * » f r • # » » . J

^ ^ # # f l « « f t 9 9 9 t É* «1

i ) l

# •

M i

* *.» #

• • •

i f f * 9 ê * 't » •

V/'-f »# • # • f * t • « •H J #v > *

• t *r#r * #

H î Wf '

• A# 4 ® • • ' % « *

M f '3 M 5 V , f »

• •

# •• % • %

j k * :% % % %

% * ♦ « <

?8 ♦ • • « • •% % %

Konzept. Diese Kollektion müssen Sie gesehen hoben. Dos spricht für sich und für Ihren G eld­cupgewinn in puncto Umsatz.

W'ARMSTENSZU E\ FEH LENBei den O lym pischen W in te r­sp ie len in Innsbruck 1976 frog f d ie gesam te Deutsche M onnschaff Lu ippold-Freizeit- Trainm gt* Anzuge.D arüber h in au s w erden unsere Spezia l-Lang lau f er mit

LANGLAUFAN ZÜGEN, sow ie WARME- AN ZÜ G EN von Luippold ausgerüstet.

Die n eve Lu ippold-Kollekvion ist zw e ig efo ilt. Im Freizeitbereich

w erden vorw iegend M odelle aus o inor W oll-Acryl-

m ischung in dezenten Färb- kom binationen ange-

boten. Im sport­lichen Bereich

bringt m an sowohl Trainings- Anzüge aus H elanca mit

Baum w olle , w ie auch Po lyester-Baum ­

w o lle . H ier ist Funktion mit

modischem Chic opti­

m al kom bi­

n iert.

H e la n c a

Zur Abrundung d er K o llektio n w erden e in ige Longlaufanzüge ongeboten, die in Zusam m enarbe it m it den Spitzensportlern des DSV entw ickelt w urden , fü r „R en n läu fe r* steht h ie r der e in te ilige , vo lle lastische Anzug im Vordergrund.

FREIZEIT-HOTEL- TR A IN IN G SA N ZU G

d er Deutschen M annschaft bei den

„O lym p ischen Spielen in Innsbruck*

O RIG IN AL WARME- UND LAUFANZUG

d er S k in a tio n a l­m annschaft bei den

O lym pischen Sp ie len in Inn sb ru ck-See fe ld

N Y i i e s t

S ts*o. <y

%

TRATTNER KGTel. 8 5 9 9 5 8 5

LUDWIG WALTHERTel. 8 59 79 78

^ cobef — -O SPald IivO n im m

uvexrtOOOTTI

btonb- IN T E R - A L P I N

t f t L l VUM M <WWI

HENNEVertrieb

T e l.8 5 9 8 8 7 7

JOSEF HILZT eL8 5 9 6 6 8 5

ERWIN REITM EIER Tel. 8 59 88 84

l ü i l i i i i r a

A b e r g

BARA( $ ) KUDA

e m u u e

mJ . O. Karl ftohmldl Ä Co.

^ C R A M E r J )

/at-FOR/VWISW / SpcrtJdWro

8033 Martinsried bei München Fraunhoferstraße 8

ka

^ V ’

m 1EP ma

BESTELLUNGEN AN //*% enm

BESTELLUNGEN AN

m m Æ R

V------WJL2 L À 1 J 117

porl-Drucks. Aachen • Gebr. Sinn GmbH. Saarbrücken • Sport-Muiack. Aachen • Sport-Scholler Aachen • Sport Huckert Aalen • Sport-Arnemann. Ahlennoewr Aichach • Sport-Schlenker Bruchsal • Sport-Steffens. Euskirchen • Sporthaus Allotting Allotting • Sport-Feldbausch. Alzey • Sport-Ried. Amberg • Odel Ansbach • Sport-Schneider. Arnsberg • Sport-Kohlschmid. Ampfmg • Sport-Kirchner. Aschaffenburg • Sport-Kuhn. Aschaffenburg • Sport-Ecke Ebene 4

SporSport

A B r'"ij • Sport-Mannhar;:: iqnef, Augsburg • Sport Christel. Bonn-Bad Godesberg • Sportcenlrum Finke. Gulersloh • Skiwer • gt. Bad PutorRi»

n • ; i gen • Sport-Lang. Bad Kohlgrub • Sport-Orth. Baden-Baden • Sport-Moot mai r Neu btt mg • Sport-Pf ah 1er. Bad Mergentheim • Sport-Wehad Neustadt • Sportzenirale Johanmng. Oad Oeynhausen • Sport-Rehrl Bad Reichenhall • Sport-ünzert. Bad Sooden-Ailendort • Sport-Krinner. Bad Tölz • Spon-Moc'. aiershronn • Sport-Paul. Balingen • Sport-Beckmann Bamberg • Sport-Raith. Bayer Eisenstein • Sport-Huber. Bayrischzell • Sport-E st er le. Berchtesgaden • Sport-Neu qauer. Benin • Sport-Gärtner. Berlm-Zehiendorl • Sport-Faisst ifeidelberg • Sport-Hansen. Berlin • Sport-Klotz] Berlin • Sport-Luder. Be'ün-Spandau • Sport-Hübner. Berwj

■vdfreund Berlin «SpOrt-Titze Berlin • Sport-Zenker Berlin • Sport-Braun Biberach • Sport-Berke B ie ’efelSport-Peters. Berlin •Sporthaus SKI-HUTTE. Berlin • Sport-Tausend fr*_________ . . . . . _______ ___ ____ ______ . . . ________________tgart • Sport-G*e*. B*e*efeid • Sport-Gr unkemeier. Bielefeld • Sport-Zentrale. Bielefeld • Sport - Baud « sch. Bischofsheim • Sport-Winandy. Bitburg «Spor

eichenbc-qer Truchtelfingen • Sport Koch. Bochum • Sport-Schubcn* K G 80Chum • Sport-Trass Bochum • Sporthaus Koller. Bodonmais • Sportgeschaft Huber VilShofe Reebohaus Pool & Co. Bonn • Sport Scnmittnr Bonn • Sport-Wurm. Bonn • Sport-Schwarz oHG. Bottrop • Sportgeschart Bortsch. München • Saort-Siuda. Braunschwei Sport-Kuhn. Braunschweig • Sport-Link Munstertal • Sport-Na.jso ßraunschwoig • Sporthaus Olympia. Braunscnwog • Sport-W mmer, Bremen • Sport-Praxenthaler. Traut lern • Spo il-Wild. Cggenfefden • Sport-Wommelsdorf. Brilon • Sport-Bohlebor. Bruchsal • Sport-Harze' Kirchen •Sport-Seiler But' /Baden • Sport-Boxberger. Burausen «Sport-Alber s Castrop-Rauxel «Sport-Dallmann. Celle «Sport Rennert Celle .Sport-Kost ner Cham • Brandt KG Coburg «Sport Hess.Coburg • Sport-LeitXKKh Cra.l e*m • Sport-Egeihofe r Pomg • Sport-Kern. Dachau • Sport-Dnger Lenzeren • Saort-Vetterte Brühl « Sport-Sieime Bühlertal «Sport-Gartner OHG. Oegg^ndorf «Sport-Horbsetmoltf • Sport-Alms DiHingen « S : «.iehihar K l, Dortmund • Sc A . Dortmund • Spod-Wei mg. Öortmund «Sport >/ t hke Dude

•rf-Fntech. DudwoTer «Sport-We*ie n. Du*men • Sport-Gereit. Berlin • Sport-Pamtner München • Sport-Wagner. Dusse'dort • Anton we«paarten. Dusse dort • Spot ftebor. Holzbüttgen • Sport-GleBOOtj.B a y - • ' -emann. Duisburg-Hamborn «Sport-Scholz Bobungon «Sport •• - rtátt •i — ■ , • non i a f « 1 i j i •_» i 11 - . .r.- . . — w — — • • -w~ - -■

fer Einbeck • Skihau*Schleker. Ehingen «SpOrt-Harlacher.Eislingen «Sport-Bahle. Eliwangon «Sport-Ott. Nurnbarg «Soort-Zemler Pc . .. . -<« •port-Steidi. Erding • Sport-Fiscrt Er Angen • Sport-Meck. Erlangen • Sport-Um auf. Erlangen • Sport-Fichte Fsscn • Sport Wimmer. tgqenlelden • Sk - Lautenschlage

Sport - Kr atzmair. Garmisch-Partenkirchen • Spurt-Altenried. Immenstadt • Öbepaur-Sporf Kempten • Sport-Koch, Getslmgen • Scort-Sebafd. Geislingen • Spor! Stocke s t iw fh d • Sport-Kiembieien. Geldern • Sp rt-Ba H i Stuttgart-Wangen «Spo*‘ -chen-Öuer • Sport-Sepp.Ge*sen*m.hor «Sport-Booo, Hannover «SporCedding. Geisenkirchen • Fischer oHG.Gernsbaci Göppingen • Sport-tcke Ed«» Leibfr odJCQi Göppingen «Ski wirkst i ■urtwar^en • Sport Stromereder. Ingolstadt • Sp>. ! V > > . >t:mgen • Decken & Co. Goslar «Sport-Huber. Gra • *,p dmuller. Karlsruhe • Spoilayer. Sceo • Sport Müller Lörrach« Sport-Mulle*. Günzburg • Sfx>rt-Fíhgt>erg. Gütersloh • Sport Schoppncr. Gütersloh • Sport Koni Eschwégo • Sport-Stad» on. Hagen kiserviceBrennenstuhl. Schorndorf «Ski-Roth Huttenu. Weidenau «Sport-Frr * t ikmann.Gommers:er. ßerlin • Sport-Pesch ke. Hannover« Sport Radcmac her. Hannover • Sl » i». Hannover • Sport-Rosenbusch Hannover «Adolph Schw. lam

• Sport R m l Heide • Sport Hredl HeidelbergSport-Dunker Offenbach • Sport- Kram*» i. defbe• [»ort Meise. Hattingen • Sport-Öberrrcier Hautham • --- ------- -------- ------------------- - . . . . . -------------- ------ - ---Sport-Zimmermann. Heidelsheim • Sport Grobelny Heidenheim • Sport-Brenner & Schilling. Heilbronn • Sport-Maier. Heilbronn • Sport-Rolshausen Heilbronn-Bockmgt Sport-Saemann. Heilbronn • Sport-Lohr. Duisburg « Sport-Hotfmann. Herzogenaurach • Sport-E»sholz Hildesheim • Sport-Havficek. Düren • Sport Eberhart. Hindelang

¡pOrt-HuQ. Hinterzarten «Sport-Bauer. Hirscheqq/Kfeinwalsertal • Sport-Frank. Hof • Sport-Pieper. Hohenlimburg «Sport-Klees. Homburg «Hettlago KG. Ouisburg • Sporthai auertand Iserlohn • Ski-Lmgg. Isny/Aligdu • Sport-Grünewalt. Kaiserslautern • Sport-Klee. Ka«serslautern • Sport-Bozek. Frankfurt-Hoechat «Loden- Frey KG . München .port-Basar Hanau • Sporthaus Marter. Neunkirchen • Sport-Schütz. Karlsruhe • Sporthau* Krapf. Karlstadt • Sport Maycf Kautbeuren • Sporthaus Hahn. KeN • Spo aus Hofmeister Kemptnn • Sport-Knudsen. Kiel • Hettfage S Lampe Kiel • Sporthau* Rapple Kirchhcim/Teck • Sporthaus Hoffmann. Dortmund-Hörde • Sporthai Wohlleben Mönchröden • Sporthaus STADION. Koblenz • WM-Sport. Nürtingen • Sport Box. Köln • Ski-Sport Geiger Schwanqau • HEI-HA-SPORT GmbH. Köln • Spor aus Hör Schonach/Schwarzwald • toorinq Sport. Köln • Sport-Grüner Konstanz • Holle Müller Konstanz • Sport-Olympia Konstanz • Soorthau* Croll. RS-Lüttrinausen • Sport-Waldner. Augsburg • Sport-Wtfer. Korbach • Knotisport Kornwestheim • Sport-Leidemann. Karlsruhe • Borgmann Sport. Krefeld • Sport-Magdon Kemptd %>ort-Krekels. Krefeld • Sport Wöchner. Kreßbronn • Sport-Nau. Sonthofen • Schiffauer KG . Kronach • Sport-Horlacher. Kunzel*au • Sport-Schmiedel. Kulmbach • Spo

Irautigam. Lahr • Die Sport-Ecke Landau/Pfalz • Sport-Postleb Landau/Pfalz • Sport-Heck mg. Landsberg «Sport-Mattem. Landabem • Sport -MICHAEL*. Landshut • Spoi•uller. Langenfeld • Sport-Preussler. Schwäb<sch-Gmund • Sport-Schmid. Laufen/Oöb • Sport-Kaller Lauflen • Sport-Ruthe SOhne. Lemgo • Sport-Hundegger. Lenggries ¡port-llleson. Leonberg-Eltmgen «Sport-Rohrich. Leverkusen «Sport-Hofer. Neustadt/WeinstraSe «Sport-Meyer. Lindau • Sport-Haisormann. Lmdenberq • Passage Kaufhaü'G. Saarbrücken • Passage KaufhausÀG. Neunkirchen/Saar • Sport-Schmitt. Lohr/Main «SpOrt-Breyer KG . Lorch • Sport-Eisenhardt Ludwigsburg • Sport-Gross K g . Ludwig — -X— . < J r ‘ **-**- ~ • ■— • ^ •***-----' . Lübeck • Sport-Spiokormann.Lüdenscheid• Sport-AJbrec»urg • Sport-Fahrbach GmbH. Ludwigahafen • Kaufhot AG. LudwiQShafen • Sport-Eberhart Lübeck «Sport-Wessel. H H —I P M P M B H - _ mlildeaheim • Sport-Aachauer. Aiamg/Roaenheim • Sport-Babel Berchtesgaden • Sport-Baden, öremen Vegesack • Sport-Kapp. Mainz • Engeihorn Ä Sturm. Mannheim • Sk hop Karle KG . Mannheim • Sport-Marquet KG. Mannheim • Sport Bann. Fürth • Sport Burk le Marbach «Sport Guldin. Markdorf • Sport-Mennel. Bamberg • SpOrt-Huttnelarktobofdort «Sport-Llpp. Marktoberdört «Sport-MOChol. Marktredwilz • Sport Werfel. Marl-Orewer • Sport-Ricdinger. Marquartstein «Sport-Deng. Memmingen • Sport-Ew« herzig • Sport GOdde Meschede • Sport-Betz. Prion • Sport Buhrer Emmendingen • Skiwcrkstatte Buhl. Mühlheim • Sport-Conrad. Penzberg • Sport-Erdweg A Qp. MöncheMdbach • Sport Oees. Reiterswiesen • Sport-Hust. Monchengladbach • Sport-Dehn. Siegen • Sport-l4emz. Moosburg • Sport-Bandle. Muhlacker • SpOrt-tberl Mühldorf iport-Krekeis Mulheim/Ruhr • Sport-Wks st hoff. Mulhoim • Sport-Wilhelmi, Mülheim • Schuhhaus A Gral Müllheim • Sport-Baue«. München • Sport- Bock. München «Juin ketrich. Gaildorf • Spor! Dillmaier Wurzburg • Sport-Hering. München • Kaufhaus Herbe München • Engelbert Förg. Rottach-Egern • Sport-Kopf München • Sport Lan lunchen • Sport-Ga«sser Oonaueschmqen «sport-Mun/mger. München • Skifabrik Gfäller Oberaudorf • Sport-Reichhart München • Sport-Scheck München • Skiwerkstaf i«fner. Passau • Sporlartikel Hemzelmann. Ravensburg • Sport-Schuster. München • SpOrt-Bnnckmann. Munster • Sport Hanewmkel und llligens, Munster • Ski u. Berqspo k>Hand. Wiesbaden-Bierstadt • Sport-Schnabel. Na»la • Sporthau* aut der Beck Neheim-Hüsten • Sport-Baronsce. Nesselwang • Sport-Pape Winterberg • Sport-Schau»euburg • Sport-Müller oHG. Neumarkt • Sport-Redler. Neumunster • SporteckeSiebzehnrgbl Neuotting« Skifabrikation Hosp Oberioch • Sport-Schulz. Essen • Ski-Irtenkai Kjnzdorf-Gößpingen • Sk; Hirt. T i 11 s« e ; Neu st ad t « S port • Ka d ner .M o I h e i m « S port • Soh n. Neu-Ulm '.Sport-Fischer. Neujvicd • S^xxt-Kr umholz. Neuwied «Sport-Eick hoff, hlie»urg Sport

• S p o rt-S c h w e iz e r NO'dliñ g en • w .ntersport Kaufm ann. Hannover • Sp o rt-K essler R iezlern • W lnlersportqeráte K iefer. P forzhfrm -Brôtzm gen • Sp ort-G u other. Numbe Kt-Kolb N ürnberg • Sport-M uller KG. Nürnberg • Sport-H aaf Stau fen • Sp ort-Sch erm . N ürnberg • Sp o rt-S ten g el N ürnberg • S p ort-K n ech t. Nürtingen «^Sport-Günthi

)berhausen • Sport-Kniiling Mitionwald • Sport-Koqlsperger Leitzach • Sport-Mohaus. Oberstaufen «Sport-Huber öberstdorf «Sport-Lang.Oberstdo^l • Sport Grimm Orte urg • Sport Seigcl, Ottenburg • Sport-fAaldaner. Limburg/Lahn • Sport-Mohr. Oldenburg • Sport-Schneider GmbH. Oldenburg • Sport-Laubhewner Burgau • Sport Oehm Osnabrück • Sport-Gleixner. Osnabrück • Sport-Adams Paderborn «Sport-Filter, Paderborn «Sport-H8mmefbeck Paderborn • Sport-S^mader. Passau • Sport-Loddecke. Peu Sportecke. Biberach • Sport-Gotzendörfer Pforzheim • Sport-Schrey. Frtorzheim • Georg Kolb Plronten-R»ed • SpOrt-fAayr Pfronten • Sport-Beck. Pfullingen • Sport-Mull<

liezlern • Sport-Muller. Hagen • Sport-Mayer. Prien • Sport-Kran. Radolfszell • Ertel S Frick oHG. Rastatt • Sport Nothatt. Holzkirchen • Sport Graf. FtavensDurg • Pcek Ä Clo enburq. Düsseldorf • Sport-Specht. Ravensburg • Peek S Cloppenburg. Frankfurt • Sport-Opitz. Recklinghausen • Sport-Probstt. Halblech/Trauchgau • Sport-Buchn«legensburg • Sport-Menzl. Retjensburg • Sport-Schrott Regensburo • Sport-Sester. Oberkirch • Sport-Kaylau. Reutlingen • Sport-Vohrer. Reutlingen • Furma Egqert Reh lm l Sport-Kistner. Rhemfelden • Sport-Holzhauser RiOdiingen • Spon-Fischer. Rinteln • Sport-Ankirchncr Rosenheim • Sport-Huber. Rosenheim • Sport-GlatzeloHG LandSport-Roman». Rottach-Egern • Sport-Enges«' Rottwed • Sport Sold GmbH. Saarbrücken • Sport-Waoner Ruhpolding • Sport-Kohlen. Saarbrücken • Sport-Schneider. To<auberg «Ski-Schne«derhan. Mün*rngen-Aü»ngen • Sport-Ehinger Salzgitter• Lebenstedt «Spori-Plaschxe. Sankt Andreasberg «Sport-Saxberger. Trostberg «Sport-TiefentKu

* -------- * -* " -----jichwaid. Siegen • Sport-Traxl. Piding • City-Sport-Shop Lutz. Singen • Sport -Sc hwe»ze<. Sinpen • Tretter-Schuher Miftenwaid • Sport-Fe«nb«e* Ktf] S« egen • Sport-Reichwfld. ___________ _ _ _____ _____ „. _ __ ____ _ ___ _lunchen «Sport-Kerstin Soest «Sport-Schmidt. Solingen-Ohligs «Sport-Voss Solingen «Sport-Ulncn. Gunzenhausen • Sport-Schmid KG Sonthofen «Sport-Flaig.Schenk« eil • Sport-Renz Schleswig • Sport Borauer, Schhersee • Sport-Ffctiter. Schhersee • Sport-Roberto. Schönau-Berchtesgaden • Sport-Marquardt. Schorndorf • Sport-Steg< lehr amberg • Sport Herbst. Schwab i sc h-Gm und • Sport-Schoeil Schwabisch-Gmund • Sport-Peter mann. Schwäbisch Hali «Sport-Wehrhahn. Bremen • Sport-Reiser. Schwalort/Bay. «Sport-Geyer. Schweinfurt • Sport-Winkel Mittelberg «Sport-StöhleoHG. Schwenningen • Sport - WS Ihefm. Schweinmnnen «Sport-Rey. Schwetzingen • Sport-Stras erger. Kolbermoor • Sport-Vollath. Penzberg • Sport-Kopp KG. Straubing • Sport werk statt Baschm. Stuttgart • ßreunmqcr Vefs.-vormittlg GmbH & Co Stuttgart • SI tammel Mutterstadt • Sport-Entress Stuttgart • Sport-Ha«zmann. S -Bad Cannstatt • Sport-Kohl. Stuttgart • Boecker & Co .Essen • Sport-Striegel. S.-Feuerbach • Stuttgart iport-Shop. Stuttgart • Sport-Zeh. Stuttgart • Sport-Fischer. Gaggenau • Sport Maurer Tirschenreuth • Skiwerk statte Meier. Ottersweier • Sportgeräte Lehr. Todtnau • Spot 'olch KG , Traben-Trarbach • Sport-Bogner. Traunstein • Sport Kleiner. Mmdelheim • Skiwerk statte Bleher. Munsmgen • Sport-Simona. Trier • Sport- Braun. Tübingen • Spoiaarer. Tübingen • Sport-Müller. Uebevlingen • Sport Kazme.er Ulm • Sport-Kraus. Ulm • Sport-Muller. Ulm • Spört-W'eber. Sprendlingen • Ski-Eckstein. Bayreuth • Spo teitmeier. Viechtach • Sport-Fehlmger VllTingen • Skiwerkstatte Zink, Wernau • Sport-Lentz. Völklingen • Erwin Winter. Waiblingen • Sport-Zanetti Waidkirch • Sport-Kop

»erg • Sport-Brodt, Witten-Ruhr « Skiwerkstatte Woifenst^tter. Reit im Winkl • SporthauaKronberg. Kronberg • Sport-Gebhardt. Wurzburg • Sport-Flierl. Wuppe rtal «Sport-Auhl t-Schiemenz. W -Elberfeld • SpOrt-Tranck. Zweibrücken • Willi Weichseibaum Muhihausen/Suiz • Sport-Mein

rgau • Sport-Endhart. Kaufbeuren «Ski-Heigele. Kaufbeuren • Gebr Zeyher. Romshalden-Grunbach «Sport-Dorner Reit im Winkl «Spo J brecht Schoptheim • Wlnteraportartikel Rau. WeilSteften «Müller am MadCt. Tutthngen • Sportworkstatt Gebert Bamberg «Sport-Hoff mann. Karlsruhe «Sport-Fuchs. GrafenlenT Wü'ppertal • ¿port-WViidenbach. W.-Oberbarmen • Sport IG. Kirchanschöring • Ski-Ziegler. BurErnst Grois, fieunkirchën • Sport-Feldmann. Ingolstadt • IKO Sportartikel Vertrieb fur Europa GmbH Rosenheim • Sport-Ünqer. Oberioch «Sport-Mauntz Ä Stuhldreier. Oussi

~ Homburg • Sportworkstattc Herge & Dolaxer. Bad Vilbel • Sport-Kredei. Beerfelden • Sport-Vötach. Budmgen/Oberhlort • Sport-Kober Alsfeld • Sport-Buchtel oHG. Bad I . ------------- , --------- .— Ä .. - - > . . . . . ----- „ ---- -iport- Adelmann. Oarmstadt • Sport-Hübner. Oarmstadt • Sport-Horaczek. Eltville • Sport Messerschmidt. Frankfurt • Sport-Pröstler. Frankfurt • Sport-Zimmermann. Frankf» Sport-Maul. Frankfurt • SpOrt-Möll. Friedberg • sportshop Gelnhausen GmbH & Co KG Gelnhausen • Sport-Kühne. Gießen • Sport-Schwan. G»aBen • Sport-Sei01er. HerboSfci-Muber. Ruhpolding • Sport-Hoppnor. Nou Isenburg • Sport-Taunus Oberursel • Sport-Hebeler. Bad Waldungen • Sport-Stozch. Fulda • Sport-Marquardt. Fulda • Spo

LAJULAE. Kassel • Sport-Meyer Kassel • Sport-Schneider Korbach • Sport-Gräcmann. Offenbach • Sport-Gunkel. F>fungstadt • Sport-Haschner. Ptatlonhoten • SpOrt-Gru raid. Bad Nauheim • Sport-Gench. Wiesbaden • Sport-Best. Wetzlar • Sport-Hildenbrand. Stuttgart • Kaufhol AG Aachon. Aschaffonburg. Bonn Oarmstadt Dortmund-M«!

. .Solingen Worn . Altenkircnen • Spo

ner. Trostberg • SlDüsseldorf. Erlangen. Frankfurt. Hagen Hanau. Ho#. Kassel Köln. Krefeld. Landau Ludensche.d. Ma»nz. Mülheim. MCkichen. Nürnberg./urzburg Tr.er Hannover. Heidelberg. Mannheim. Speyer. Freiburg. Amberg. Bad Kreuznach. Gelsenkirchen • Sport Mayer, München • w*.™iarter. Sulzbach « Sport-Henrich. Neuwied • Sport-Strasser OHG. Landshut • Sport Obor mull or. Neumarkt • Sport-Erhardl. Neuses/Kronach • Sport- _____ 9ichittlcr Scholianq • Sport-Braun Amberg • Sport-Wei* Furtwangen • Sport-Müller Pocking • Sport-Chnstmann. Russelsheim • Sport-Eckmann. Kirchzarten • Sport*E< Joumarkt-St. Veit • Skiwerkstatte Klett Stetten a k M • Leithner KG . Kulmbach • Sport-Dntschier Speyer • Skiwerkstätte Burger. Kranzegg • Sport-Trenkler. Minöelheiri iport-Mansdorfer. Kelhe«m/Donau «Sport-Martin Eigeitingen • Sport-L«ppert. Fulda «Sport-Konrad. Bad Buchau/Federsee • Sport-Leitner. Inzell «SkifachgeschäftHasenöf reilassing • -Sport-Boutique* Harvolk. Regensburg • Sport-Huq Tiengen/Hochrhein • Sport-Blessmq Winnenden • Sport- Höhrle. Oberaichen • Sport-Eckart. S^egsdoriport "BonauerrfmmertingYSport KnoblichTBAichkobel • Sport*Haslbock. Dinaoifinq • Sport-Huber.Unterfinning «Sport-Jakob Waldk.rchen • Eisen-Kayser. Aalen «Sk.fac leschätt König. Herscheid • Seibold Nachf. Gerstetten • Gerhard S c h i er. Skifachgesch m. Fabrik. Traunstein • SpOrt-Öehlenschlager. Mainz • Sk - u Tenms-Center Herrmar>ettiti nqen • Großhandlung Dandier. Stockach • Sport-Klotz Sindelfmgen • plus slti M Hofbauer iun . Peiting • Sk»fabrikat«on Manner Amberg • Sport-Held Ebersbach • Ra tausch A Lampert G m bK Ludwigshafen • Sport-Kudrass. München • Skiwerkstatte Geiger Trosaingen • Wintersportartikel Grabmaier. Allotting « Ski-Kratz Bad Kohlgr

. - - - - - - ----— rt l----------- ---------- *------ Sport-8efnQ*f Weißenburg • Gustav Hodapp. Salamander Schuhhaus. Oppenau/EGunther oHG. Großalmerode • Gerl speck. Erding . . . . . ----- . . ----- _____Mayer GmbH.Stgt -BadCannstatt «Sport-Sieber. Pirmasens • Sport-Locher. Tettnang/Wont «Vogel. Hersbruck^« Fuessl V/ailorsdt

Wintersportart Schmidt. ArnbergSki-Wa8*mer, SACkingen-Ost «Bücher .— . . . --- -------------------------------------------------- ------ ----- — ------- . . . . ------ a .---------- -Sport-Rauh. Ottobeuren • Sport-Eich OHG Aalen • Heyenscheidt. Altena/Westf • Wintersportart Bayeri. Altomunster • Ski-Ourner Augsburg «Sauer KG Backnang • Spo euprecht. Bad AiWing • Willi Damm. Bad Neustadt • Sport-Müller. Bad Reichenhall • Sigmund Bauer. Bad Tolz • Sport-Kobmann. Bamberq • Skitabnkation Klaus. BercnU laden • Sport-Gerhardt. Berlin • J . J . Müller Nacht . Biberach/Riss • Sport-Scherm. Bischofsgrun • WM Sport GmbH. Muhlhausen • Fehle. Bobmgen • Sport-Kalzendobl leqen • Sport-Hoppe. Braunlaoe/Harz • Sport Sosna Bremen Vegesack • Seidel. Bruckmuhl «Ski-Sport -Luagi«. Buching • Sport-Urban. Cham • Sport-Keppeier Oeggend f/arkmiller KG Deggendorf • WilhelmStrasser. Dettingen • Karl Knodler DiHingen «Sport-Weber. Dinkelsbuhf • Knödler KG . Donauwörth • Sport Scherer Donauwörth • Spo

ichmid. Oorfen • Sport-Wltzky. Duron/RhkJ • Sport-Braunlem. Feuchtwanqen . Hettlag« KG. Freiburg • Sk»-Obermaier. Freismg • Sport-Graf. Freyung • Sport- Heindl. Freyu*Sport-Wengenmeier. Fnedberg • Sport-Schromm. Furth,»Wald • Sport-Riedl. GcretsrieJ-Gartenberg • Sport-Johannes. Gauting • Sport-Wild. Geiselhoring • Sport-Na

ioaheim • Ski-Maas*. Goslar • Sport Hartl. Hausham • Knödler & Hurler. Heidcnheim • Sportgeschätt Neumeister. Helmbrecht*/Ofr • Sport Degenhard. Hockenheim • Spoaus Meissner. Hof/Saal• • Erwin Rees. Hofsgrund • Peek & Cloppenburg KG. Karlsruhe • Sport-Gruber. Kiefersfelden • Sport-Egold. Königsdort • Sport Bogner. KrumbaSport• INeumaier] Lam/Bay Wald • Sport-Kössei. Lechbruck •Sport-Haflinger. Lenggries «'Ski-Haas. Ludwigsburg «Sport Kroch. Lubcck’ «Wilh Kosters Nachf. Mannho f/ages KG. Mannheim • Johann Math. Glas» Marktredwilz • Franz Schanz. Mengen «^Helmut Roltf. Metzingen «^Heinr................ _ ______________ ________________________________________ _____ . ___________ _____ ______ ___ Ulrich Weber. MichefStadt • Adam Josef Roth, MiltenoeSport-Dlstler München • Sport-Eibl. München • Sport-Conny Freundorter. M ilchen «Sport-Gaßner München • Sport Hoch st München • Ski-Hehlinger. München «Skiwe

tfttte Kitschke München • Ciq. Kulzer u. Sohn. München • Sport-Perzl. München • Sport-Polger. München • Sport-Salier München • Sport-Schrott.München • Trattner K tftrtinsriod «Wilhelm Veiel München «Ski-Vorg München «Sport-Bittl. München «Sport-Killer München «Sport-Bernauer. Muggenbrunn • Hans Rodel, Naila • Sport-Schm lesselwang • Sportartikel Auer Neuburg/Donaü • Ski-Brodbeck. Metz »ngen-Neuhausen «Aschauer Sport haus Aschau • Spezialhaus KlausfHder. Nürnberg • Dyckhotf-Mage ;0 Nürnberg • Sport-Boutique Remwald Nürnberg • Skisport Müller. Oborammergau • Sebastian Wagner. Passau • Sport-Wess. Pfaffenhofen/llm • Heim Muhlberger. R-n Winkel • £kiwerkstatt Rotier Rixbeck • Achenbach A Gauer. Rockenhausen • Spbrt-Strassburger Roding • Guthlein. Rosenheim • Sporl-Weiss. Ruhpolding • RisSberoC iaarbrücken • Schaftlein. Saarlouis • Sport-Jäger. Kempten-St Mang • Kaufhaus Rees. Sport-Ensrngor. Sauerlach • Skifabnk Balet. Schaftlach • Sport-Hopf. Schnaittaci iport-Lcngger. Schongau • Sporl-Zabloudl. Schorndorf • Sport-Brunn. Schriesheim • Sportalm-EHwangor. Schrobenhausen • Sport-Klebel. Schrobenhausen • Sport-Web

hrobfihauscn . ^port-Vogû! Schwabach • Sport-Klier, Selb • Sport-»Heyne Smbacft/Iftft «Sport-Buhl Straubing « ►pOrt-Kegel. Todtnau • Sport Brande, Uhingen • Carl A.W. Um . Jehl« am Munster U in • Hettlage GmbH Ulm • Je uden • Sport-Hormann. Weilhcim • SJn-Beranek Wemoarten • Trübenbach Weiftenburg • Sport Rise hot Weitnau • Timbe 6 Sohn Zwiesel • Sport-Schmatz. Zwiesel • IKS G*Ö6mftrkt Mönchen • Ernst Meslc 4 Co

Sport-Erdl oHG Straubing • CarI Stutler KG Straubing Jo s e ! Ja k o b W angen • Walter Frey ’Wehr • Sport-Mayer

. .V- • Adolf S ie b e n Wemding • Sport-Vlesse. Wilhelmshaven Ourbhcim • Sport-Bohrmger Rottenbury/Necxa* • Sport-Hermanns KG

Kleckere..München •

Outge. Traun- * J ( x »vems

J . * M ax M ey er ‘ )p7 « S p o rthjster K G .P eitm q «erb .v he Hammer GmbH u Co KG Erbach Wurtt • Sport Bauor. Arnbruck •Sport-Raber ise In- •. Eisenärzt «Sporf-Wiedemann Mühldorf • Sport-H oldorf

. . rk IM A « HIpM M t K G G nbH - CO Mecl ftgtr . rt Dotftchtl MÖMhK) • bM • Hl - • ■ i , Borneck • SpOfl 2 M er Pietri* 11 • SpOfttiauahi M .ncnen • Spon-Bien«. Marburg • A le s Kneitinyer Ichenhausen • August K ästner R eha » • Emst Laur oHG. O bernr'ort • E n J o 'V Sporthaus. Lndort • Th. Kircher 1 W f'Jhoim «C niem gauer Sporthaus Ruhpoldmg • Sport-Bur g. Mindelht* m • E isen -F a lk KG. Vialdkirchnn • Sp o rt-S a ile r . Dietmannsned/Alf« • Ka ser-Treml. Ö urghausen p ort-sperk . ottobrunn • Spon-Bauor. Reckt • Theodor Kundig. AJbstadt «Christian Sn ho erte .R ieth eim • k * •? . nüM S egen • Sport-Bauer Dettenhausen • Sp orf-Tiefen-

itl i Toni H eul.........a rm n n * f t ri sanbara h ti »oenfl •* Rammrtubei Retting/Saa • Spofl-Webaif- ’ .......... .vin, . ; ndenm ayer, B esig heim • G eorg Lenrm ann < 'Q * Alfred S c h * Je rB e rq ie - .B irk m a n n a -

tler • w m u t Pfoderl. Woltrat8hau8en «Sport-Schbnrne ;:xt-Datzmann .A id en bach «Sportimer. PTuilinoen/Wurtt • -*.>/ F<yg KG. A ugsburg • Sport-Kratz. Bad Tolz • Eisenwarenhaus Ki V u n irkt/O pf. • Sport-Buck, »tulben «Sport-Sandner. Zwtefafton

SC hrade KG N eckartu m • Sport Bauer. F'C htelbero • Sport-Ochsenbai.rr Vier.htach • SpoH-Bahr. Plettenberg W • Sport-Barwmd Lendnngsen/iserlohn • Sport Shop 1 ‘ ,cJ "!ol!?lü ,2 * 5 0 0 eul • G eorg F ichtner Bayreuth • Obcrpaur Sport Landshut • Ernst Saaimann. Velbert «Josef U .«uidbnkation. W am bach

-• -Haimbacher. G.-.r nmg/AlZ • Wagnt KG Freudenstadt • Sport Schient. Mmdelheim • Sport ErdenkAuftf Ä Falk Nürnberg • Sport-Cente* ö irk en m eier. Wein- m /B e rg s tr • E isen-L au ln cr Kemnath/Stadt • Sport-M uh Ipolntner. HolZMrchon • Sport -Mertens Wd-dbrO’ • sport-ecke Pete» Müller. Ingo Stadt • Sport-Huber. Nendm gen r.ort-Schebon . Spever • B« i Nehren • K aum oi AG am Wehrhahn. Düsseldorf • Sport-Zimmermann. S o c Krause. L ü denscheid • Spört-

uinsjaken • Sport-Br Vürzburfl • Sport-Kuch E b erb a ch « Sport-Boi. ion • Schickedanz oH: -'Sportgeräte B aer.ser.boden. S- Album • SpOrt-Röhr.ch Dormagen «V. »erer.tflum&erg «Sport

FrOnÄssing • ski shop. Bayrischzell • Kaufhaus Schneider. — ~ — | - - - - ................. ............fi§*£hier. Vohcnstraün • Sport-Loydl Bayreuth • Wintersportgei “he. Treue ht I ingen • Gustav Werner. Vill ingen • Martin Scr8!!Lní ; í % ! “2 -Fcldhmm. Kandern • Ski-Center Ruh KG. Gottmadingor

K.»r * ie • Sport-Stauner » haut Noumarkt • Sport-Haptatmeier. Weiihe«m • Leo«rate SchHtenheim A Dann Pforzheim • Kan Moll. Wintersportgerate. Gschwend • Sport-Maier. Köngen • Farben- uott. Tittmoning • Gunter Heimaartner heulten • Hermann Boos jen • Hertie Freiburg • Jürgen Schwab,»ttmadmgen • Sk.wf--statte Wehrte. Forlwangen «Sport-Betz Erndtebrück • Sport-Sei*«n Oberammergau « f

Ebersberg • Die Sporthutt n Herbert Holzicitner Egge iqen • Sport-Rabenbauer. Miltach • Pepi s Ski-Sbop R ifie. Wilhermsdort • Sport-Mirschb«chler. Örensbach «

: • Sport-Matthes Ä Ciertoid • 5p' \ ler/berg • bport-Schellmann. Rehau • Sport-Mu ler. Singen • Sport-Plu* r>ach-Rosenberg • Stahlqruber. München • Sport-* * * * /•' • ■ h »'«'••* w- . . lieber! lus • - r * .• • " • -• • iwa»/.Br . . r r.on■.-•(•:r.-iü.j m -h • ».Pis i KG .Bâu lâéu• Müllar'aSportI^ PPy-reSheim «A.çheynerSportShOpLAchern • SporthausS*mai. München «sporungpWendi • Sport Efha'd.Prion .Sport Umborger.Ottenburg «Sport-Schaffer,genstaut «Sport-Kolb Wachtnrsbach • Sport-Schafer.Bad Sach*a • Wolfgang Nolkc. Schwelm • Sport Burknard. A*chach «Sport-Armin. Waldkirch «Sporf-Pienler. Kemnath kiwerkstMte Jahn Schwarzenbach «WYWA-Spon. Rastatt • ßraig. Wintersportartikel. Vohrmgen • Bauhaus GmbH&Co Kempten • Spon-Stfaub Gersthofen • Sport Soe hol-

Hftusach • Sport-Mappe. Rheinhausen • Schuh Sport Graf. Hengersberg • Sportartikel Waller. Waldsassen • Sport Preusser Ouisburg Homberg • Sport Hackl. Kolbormoor . ^ Uberlingen • H R -Sport Heiner Rosste. Murrhardt • SpOrt-Flemmig. Schlüchtern • Sport-Wenzler. Lahr • Sport Ott. Hechmgen • Sporlstudio Gottstein V/aldshut Iberl SchenavSky. Augsburg «Cima-Sport KG. Furth • Sport-Wemberger BodenmaiS • Sport-beilharz. Mitteltal «Georg Frey Büchenberg • Sport-Donner. Jestelten «Sport :h s . Hermeskeil «Sport-Alm. Kieterslelden «KaufhausSchnoider. Bruchsal • ModehausOberpaur Ravensburg «Sport-Muller. Olpe • Sport-Buchta. Meßkirch «Sport-Menke iterberq . Sport-Hignsa. Fischen « Sport-Jipp. Sonthofen « Sport-Fahle Pegnitz . Sport-Albers BOdeteld • Sport-OesterIe. Waogen/AJIg • t4ertie Kaufhaus. Konstanz « bler. VWntersportgerat^ R.tzenweilOr • SpoH-Bauer. Hechmgen • Sport Wittrok. Zusehen . Sport Center. Schwäbisch Mall • Kaufhaus Hertie. Bamberg • Kaufhaus Union, tzlar «Sport-Potandt. Germcf.ng « Sport-Bleile. Bad Krozingen • Sport-Baier. Lauf • Skiwerkstatte Weiß. Obereschach • Ski-Vollmer. Buhl • Sporthaus von Moltke. Nieder- n • Eberhard Bescherer. Roichenbach/Rls • Sport-Khmmt St Georgen • Sport-Linden. Le.chlmqen • E*sen Rußmann oHG. Goldbach • Eisen-Stecheter. Markt Schwaben porthaus Berger Ebenhausen • Sport- WiRsmann. Pteftingen • SpOrt-Baur. Siamaringen • Sport-Freusse. Heidelberg • Sk. sc hule Ammann. Langenau • Sport Hettiage. Bad ►uznach • Herbert Donauer. Ubersee • Sport-Outfner. De^enhofon • Sport-Friedrich. Gersfeld • es + pe. Lippstadt • Sport B.crtmg. Hochendort « Sport Weber Esslingen lois Bauer. Furth | Wald • Sport-Steinbrecher Menng • Ski Center Reidel A Co . Kuppenheim-Oberndorf « Sport Kwapil Burqlengenteld • Sport-Allramscder. Simbach • jrt t , Frotzoit. Nagold «Sport-Fisc hl. Deqqendorf • Sport Muller. Moss.ngen «Sport-Lang. Röttenbach « Sport-Zauner. Stuttgart « SPOHTSMOp Hanau • Sport Worz. Prem Ç A H« nomann. Frankfurt • Sport-Friedrich GmbH. Ettlingen • Sport K.ptoTr.berger Grahng • D*rg A Schmid KG. Nagold • Ehmänn GmbH,Ottenbach • Sport-Cermann. Markt- denfeld • Sportstudio Schien. Aschaffenburg • Sport-lsmann. Ingolstadt • Sport-Straßner Erlangen • Ski-Shop Braun. Hofstätten • Sport-Peters. Mari-Huls • Franz Schädlich. :haffenburg • Sport-Mülls Neckarsulm • Sport-Ludw.g. Schwemlurt • Sport-Windisch. Neutahrn «Ski Münze. MeIHtetten • Sport Rudi Maier. Starnberg • Sport-Konrad chloe «Sport-Pfersdorf. Hcrsbruck • SpOrt-Z»egelmüller. Plochingen • Sport-Lang. Lunen • Sport-Spachovsky^ 8ruchkobel • Scnuh-Frank. F«chteiberg «Sk'-Wagner Grain-

Sk,h* u5 Kl ingier. Burladingan • Sport-Altmann. München • Sport-Hechenberqer. Miesbach « Sport ANRO Hanau • Franz Schneider Kappelrodeck • Sport-I. Wöllstadt « Kretschmarin Sportzentrum. Bietigheim • Hettlage. Trier • Sport-Peter. Starnberg • Ernsl Thoma. Öernau • Henschel A Ropcrtz KG . Darmstadt • Sport -Mecki*. neben • Ski-Schu»e »Geigelstem«-. Schleching • MaMtz B*tzer Sktshop. Albstadt-Tailtinoen • Sport-Frank. Donauworth • Iqnaz Traut Fulda • Ski und Zubehör. H Strunz. iwaaenbach/Saale «EmiTHils. Seebach/Achertai «Sport-Klumpp, Baiersbronn • Kaufhaus Boiler A Sohn Hohentengen «KaufhausHertie. Landshut «Sport-Braun. München udolf Kossenjohann. Beckum • Sport-Wittmann. Neuburg • Sport-Kern. Zell Unterharmersbach • Sport-Ebentheur. Meckenbeuren • August Haerder u. Co mbH Lubeck •

he'f^^Sport^cn7/c i „Mode. Calw/.Sport Engo^Sauerlach • RolfaSchwärzwaider. Schöpfhernij» Kaulhof am Marienplatz.Jinn • Sport-Center ~ 'fwigaburq • ................. - . - VKV. . . . .w . . . . .» . . . ,

• Sport-Hansmann KG . Kassel • Sport-Bruwer. FHorzheim • Sport-Zimmermann. Cham • Sport-Kosmala KG, Lüdenscheid • Sport Heim rat h. Rosenheim • Schuh-Schwo- Bad K»S8ingen • Sport-Shop Holweide. Köln • Gcbr Sinn GmbH. Herne • S«Qi Muller Sport. Saulgau • Sport-Heime. Pluderhausen • Sport-Schollkopf. Echterdingon • Sport

5P Bürgin. Weil «Sport-Rauch. Marthausen-Fild • Sport-Gille. Ralingen • KaulhauS A Stern. Teisnach • Ski Liebei. Rothenbach • Ernst Stackmann Buxtehude • Hermann •er. Undingen • Ski ± Sport Brennhoter jun . Passau • Sport-Shop Weisscnborger Seck.ngen • Schuh-Stark. Erlangen • Sport-Ressler. Peißenberq • Sport Wagner Geiger, nheimam Albuch • Fre*ze*t-Center. Wiesbaden • ASB-AU TO-SHOP GmbH A Co KG Burgau « Sporthùtte Gratzer. Hannover «Sport-Fettig Traunstein «Sport Ettl. Grainau

port Schweinberger. Schoidegg • Skiwerkstatt Jörg Schulze. Gott ingen • Martin Korner. Wintersport, Heidelberg • Sport-Ecke VAjrth A Rieger OHG. Bad Rappenau • Sport- mlom. Sandhauson • Sportamper. Fürstenfeldbruck • Sport-Pöttinger Neubiberg • Sport-Voswmkel Bochum • Sport Sattler. Rhemfelden • Sport-FöHer. V^iden • Sport- er Grunwald • Spo'VBacke. Pirmasens • Spnrthaus UnterhachinjrUnterhaching • Sport-Center Erhardt. Laupheim • Schrauben Spohr Wurzburg • Sportshop Kunz-Grund-

— ------- ----------- è “ ■ ftlll*"— ''ggontelden • Sport Springer. München • Sport-Goslar. Burgdort • Sport-Kalb. Miesbach • Sport Haussmann. Oberbo-_p. Reull.ngen • Sport-Pfersdorf KG . Hof • Sport-Streflmg Dachau • Sport-Schmid. Weil heim • Sport-Sohn. Ulm • Sport-

, - G iÄ « W - ^ ^ i-n sb a ch • Sport Rohnch. Langenfeld • Ski-Shop Hülben. Hulbc*i. • Kaufhaus Paul. Dillingen • Sport-Kern. Seebach • Seilz 41er KG . Lohr • Sport-Zimmermann. Riedench • Sport-Zimmermann OHG. Enkenbach Alsenborn • Sport-Fischer. Iserlohn «Sport-Hieber illertissen «Avril. Dill ingen • Sport- ie WickenhOter. Marburg • Sport-Vogt. Fredeburg • Sport-Langenbrunner. Mellnchstadt « Sport-Modon Pteiffer. Neukirchen • Dyk hoff. Köln • Fritsch« Wuppertal-Elberfeld port-Oesehner. Ingolstadt • Weigl Keufhausbetnebe GmbH. Kelheim • HERVIS Markenkleidung im DEZ München • Sport Peters. Schwerte • Sport-Karwaki. Neukirchen port-Sturm. Herbrechtmgen • Skiwerkstatt Blunck. Wildemann • Sport-Bachmann. Schleching-Ettenhausen • Booqcn, Omslaken • Tennis- Ski-SludiO Harald Götze Darmstadt jiasch s Sportecke. Friedrichshafen «Sport Hettlage KGaA. Neustadt • Sport-Kolb Neuhausen • Mul ler-Sport. litisee- Neustadt • Kurt Winkler. Achern • Ernat Mackhofer.J Aibling • Franz Pimpl, Schnaitsee • Sport-Center, Cham • Sport-Filser. Bergen • Sport-Ruhl. Feuchtwanqen • Sport-Dopter. Schongau • Eduard Huber. Regen • Sport- 1ench. Freiberg • Sport-Thuy, Bischofsmais • Sport-Fuchs. Breitenberg • SpOrtnauS-Nord GmbH. Nürnberg • Laichinger. Laichingen «Sport Moden KuNo Ehmgen • Sport- 3er. Illertissen • Sport Shop Maier Gaildorl • Tre^a-Sport GmbH ♦ Co KG. Rehlingen • Sport-Kreisel. Groß-Zimmem • Sport-Ruth & Filipp Dieburg • Sigi s Sportstadl delang «Berq-Sport Poppet Kelheim • Sport-Faisst. Homberg «Sattlcrschmidt. Wolfach «Kaufhaus Baro KG. Schwenningen «Gunter Spinner KG Ottenburg «Sport-Centrale 1 lendorl • Hugo Gebhardt KG . Onstmettingen • Kaufhaus Storg. Selb • Langlautstubc Müller Oberstdorf • Sport-Schirmack Willingen/Waldeck • Schuh-Wander-Sport Helmut in. Wldbad • Sport-Behringer. Schluchsee • Sport-Zimmermann. Todtmoos • Sport-H.lser Tennenbronn • Sport-Fn^bemer. St Georgen • Schuhhaus Bruder Oppenau • >f1-Berner. München • Sport-Brauchler. Schorndorf • Sport-Sandhaus. Haslach • Sport-Burger. Schonach • Sport Böttcher. Bad Soden/Taunus • Sport-Jenschke Giengen porthaus Olympia. St Vith • Sport-Kala-Pult Memmingen • Sport-Schuster. Wartenberq • Sport-VA Id. Miltenberg • Sporthaus Scharf. Schwa-mstadt • City Sport Bruhl • tfim >rt Mortsei • Sport • Freizeit Eyach. Balingen • Ski Shop Kaiser. Bebra • Sport-Götzlned Sonthofen « Sport Ecke Lehmann A Co. F -Rhoinstetten • Sport-Center Gottschaik npertheim • Sport-Forschnor. Mosbach • Sport Bender Sm*heim • Sport-Kienle. Bonlanden • Bekleidungshaus Wahl. Ertingcn • Schuhhaus Gerlspeok. Fre*8ing • Skisport ernenn Laut • Sport-Bihler Leutkirch • Kaufhaus Schlechauf. Ulm • Sport-Rothbauer Nrttenau • Willi Gron GmbH. München • Kaufhaus Schnaiter, Bernau «Pether Sportbe- t Biebesheim • Ski-ERIW E. Stuttgart • Sporthaus Ingelheim. Ingelhc.m • Birkenmeier. Frankenthal « Sport-Pemer. Flachau • Bemker Hilter • Sport Frese, Neuenrade • 2lie Neuotting • CWM-Ski-Sport. Nürnberg • Sport-Moosbauer. Raubling • Sport-Shop Arno Friedrich GmbH A Co KG. Siegen • Kaufhaus Hertie, Stuttgart • Nickes rater oHG. Worms • CIMA Sport KG Erlangen • ClMA Sport KG. Ansbach • Sport Gotz. Buchen.'Odenwald • Sport-Hauser. München • Sport-Charly. Geisenteld • Olchmger >rtecke. Olching • Sport-Haupt. VS-Schwönningen • Sport-Furchheim Woltsburg • Sport- Würfel Mannheim • Euro-Sport-Quilling. Regensburg • Sport-CiroH. Stuttgart • xt-Web«r. Achern • Sport-Seytreid. Calmbach • Wagnerei Schnürte. Wildbad-Calmbach «Jürgen Korthaus Remscheid • Eisen Haag. Neuenburg • Sport-Shop Weinen St ndel • Sport-Hettinger. Stuttgart • W lly Max Kömgsbronn • Sport-Glöckner Berlin • Sport-Ledermoller. Oetmold • Eisen Re.chardt Herrenberg • Cober GmbH ♦ Ço neben • Sport Gertach. Holzhausen • Reinwald-Sport. Fgrchheim • Sport Supermarkt Schräder. Essen-Frillendorf • Aweco GmbH 4 Co KG. Ncukirch • Hartmut Schreiner tenrod • ROTO-Sportartikel Vertriebs GmbH München «Sport Drewenq Pang «Ski-Shop Braun Hassloch «Mages Sportabtei lung. Augsburg «A u .V Ski Sporthaus Immen­it • Neuner-Sport. Kempten • Sport-Klier Neubeuern • Sport-Shop Enka. Memmingen • SpOrt-Stemer. BadWörishofen • Die Sport-Mutte. Darmstadt • Reiten-Wagner nberg • Hans Hotmann sen.. Forchheim • Ski 4 Tennis Shop Zimmermann i Bortolm«. Speyer • Sport-Center Rossbach. Kirchhe rr • Sport-Öastian Germersheim • HeinzII. Bensheim • Sport-Höfer, V/elzheim • Sport-Zimmermann Gunzburg • Sport-Schmitz Bitburg • Helmut Melcher Usingen • Hollstem 4 Breitner. Kiel • Sport-Arnold Iwigshafen-Oppau • CWM-Sportart Vertriebs GmbH. München • Borgmann-Sport. Solingen «Sporthaus Baden Baden. • Sport-Raschke München • Sport-Slangle Heiden- m «Ouelle Warenhaus. Berlin • Topsport. Waldkirch «Artur Dorner. Leutkirch «Hertie Sportabteilung. Flensburg Woltsburg. Emden. Köln. Hamburg. Dortmund Kaiserslau- 1 Geesthacht. Frankfurt Mannheim. Hanau. Oldenburg Wuppertal. Braunachwe*g. Nürnberg. Bremen Wiesbaden Hamburg Bergodort Frankfurt-Höchst. Neumunster ISruhe. Ulm. ESAlingen. Weiden Bayreuth. Hamburg-Barmbek. Osnabrück. Gütersloh Munchen-Schwabing. Mainz. Bonn. Lörrach. Huttental -Weidenau. Sulzbach. Hamburg men-Vegesack. Castrop-Rauxel. Dnvslakon. Böblingen. Bad Homburg v d H . Lunen. Leverkusen. Bonn-Bad Godesberg. Mulheim/Puhr. Wanne Eickel. K iel. Neu-Isenburq isdorf. Viernheim. Göttmgon. Alsterhaus Hamburg Stuttgart/Bhf • Warenhaus Werthe.m. Berlin. Bochum. Kaiserslautern. Essen. Essen-Stccle • A Wertheim GmbH A Co lin • Kaufhaus des Westens Berlin • Hertie. Sportabtci lung. Berlin • Sport-Rinderte. SdCkmgen • Sport Manie Grimm. Hattersheim • Kaufhot AG. Regensburg • GEWA Gemein- aftswarenhaus Koblonz • Sport u Chic. Geisenkirchen-flucr • Eberhard Hirschol Ski Alpin, Frankfurt • Juhasz. Berchtesgaden • Schwabmger Skihutto. München • Sport- ïp Muller. Hohenkirchen «Roland Herzog. Nurnberq • Günther Fink, Furth • Sport-Kretschmann Böblingen • Sport-Kretscnmann. Leonberg • Sport-Kreischmann Ludwigs- g • K Stiel. Ski-Schule Modern. Pforzheim • Versicherunpsburo Stolz Dudweiler • Sport-Veicht Arnstorl • Hammer ♦ Franz. Oberschleißheim • Sport-Sieber. Nördlmgen port-Ounstl. Neuburg • Kaufhof AG. Heilbronn • Sport-Fischer. Bieleleld • Universal Sport. Geretsncd • Karl Knodlcr KG . Mainburg • Frey Centrum. Marktrcdwrtz • Sport­mann. München «Kaufhaus Paul. Neuburg • Sport-Shop Alpina. Ulm • Schuhhaus Schäuble. Waldshut «Kauthot AG Wuppertal • Sporthaus Keck Hindelang « Sport Schwarz- iber Moerlenbach «Kaufhaus Schneider. Freiburg «Sport-Studio Memeck. Lörrach • Kaufhol AG Herford • Schönach Mary Grainau-Garmir.ch • Sport-Wagner. Dietzenbach bornas Messmer. Verein Skischule Lenggries • Skitreff Klingeis. Böblingen • Neckermann Vers KGaA Kassel. München Bonn. Augsburg • Kauth MERKUR Stuttgart nberg. Augsburg. Pforzheim Reutlingen.^Ingolstadt • HORTEN. Oldenburg. Düsseldorf. Wattenscheid. Erlangen. Stuttgart. Heilbronn. Duisburg. Ulm. Heidelberg. Regens- g. München. Scnwoinfurt. Hamburg Hagon. Mannheim Hamm/Westt . Kempten. Bremen Braunachweig. Marburg. Hannover. Worms. Rec kling hau son • SixirT-Sander nburg • Sporthansl. Hamburg • Sport-Ortlepp Hamburg • Sport Schuster. Hamburg • Sport-Pennmg. Hamburg • Sporthaus Urban. »Hamburg • Sport Kludas Ham- g • Kauthot AG. Sportabteilung. Hamburg • Sport-ABC Borowski. Hamburg • Sporthaus Schmidt. Hamburg • Sporthaus Phönix. Hamburg • Sporthaus Jacob!, Hamburg

> E U r S C H E R»KII/EREL4ND5PORTE4CHGESCHÜFT

PARTNER DER SKILÄUFER

BRAUCHT

______ _

Das Kraft Ffcket Das Ajsdauer Fbkf Protein-Fbr Mineralien-Mix Ausdauer- Müsli Ausdauer-Suppe Wjlti-Vitamin £*SH lV itcrnh-C

P O Ö (OST FÜR

. SPITZBNJSFORriERj EISRJNGSSFCfflIER UND PR" > c ^ F -

-- wCrart-Crem e mit Nußnouaat Fbvyer- FCodnq

KOST FÜR DEN SPORTLICH - GESUND

LEBENDEN MENSCHEN,

/OCH FLR LEISRJNGS-

BEANSPRUCHTE IM B Ü 3 0

UNDBEM AUTOfAHREN

SCHMECKT PRIMA

UND ERHALT SCHLANK

Sportivekost enthält alle wichtigen Nährstoffe wie biologisch hochwertiges Eiweiß, leicht verdauliche

Kohlenhydrate sowie Vitamine und Mineralien

in konzentrierter Form und auf kleinem Volumen.

KRAFT, REAKTION, AUSDAUER UND ENERGIE

OHNE BELASTUNG!

Zeichensprache

« •

, ' 4

Offizielles WM-Emblem

Alpine Ski-Weltmeister­

schaften 1978 Garmisch-

Partenkirchen

122

ür die Welt.

Dieses Zeichen stellt Weichen.Für einen großen Umsatz. Auf Pullis. Auf T-Shirts.Auf Skianzügen.Am Ski. Kaufen Sie den Erfolg. Wir haben die Lizenz.Wer zuerst kommt, hat die größeren Um satz­chancen. Schreiben Sie uns. Rufen Sie uns an.

Sportive Werbeproduktion 8033 Martinsried

Fraunhoferstraße 8 Telefon 0 8 9 /8 5 9 8 7 0 1

KC HENRI CHARLES COLSENERNTBMAnONAŒ SPORÏMXE-DE9GNÎR M GESPRA3H MT SPORTIVE CßER SENE KOLLEKTION

>PQRTIVE:.Herr Colsenetv was gibt's Neues Ln diesem Jahr?"ICC;lir haben ein neues Stil-Büro er­öffnet, in dom 15 Junge Modeliston and Styliston (Durchschnittsalter £3!) mit mir Zusammenarbeiten.)adurch erhalten wir laufend neue [mpulse. Dadurch machen wir große Fortschritte auf dem Gebiet avantgardistischer Skibokleidung.SPORTIVE:lie sieht Ihre neue Kolloktion aus?« C C i>er Stil tendiert zur Reinheit.)as vielleicht Interessanteste an ler neuen Kollektion bietet das >piel der Einschnitte. Der Ver- >raucher verlangt eine originelle Jekleidung mit einer vielseitigen ittraktiven Farbskala. Bei den Damen lominieren sehr fominino und »anfte Töne. Bei den Herren ist Sportlichkeit im Vordergrund. Als janz besonderes Merkmal erscheint air auch dio größere Klasse, die fon einem Skiensomblo orwartet rird. Alles in allem hat sich bei ins dieses Jahr gezeigt, daß sich lie Verbindung von alten Hasen und !ungen Avantgardisten in der Zusammenarbeit optimal bewährt und rir wieder einmal den idealen Weg gefunden haben. >PjjRTJVE.:Welche Stoffarten trägt man in diesem Winter bei HCC?

HCC:Der Grundstorf unserer Kollektion i81 das Stretch Nylon. Aus diesen Material wordon die meisten Ski-

enseoble angefertigt. Stretch-Nylon entspricht absolut dem heutigon Stil

für chicke Skibekleidung.Stretch- Nylon ist von der Bequemlichkeit und vom Tragekomfort her unvergleichlich

und liegt genau im Trend. Unsere Neigung zun Natürlichen hat uns dazu gebracht, Skibekleidungen aus Baumwolle zu entwickeln. Es ist ein Junger Stoff der wio geschaffen

für dynamische Blousons mit sehr relaxten Aussehen ist.

SPORTIVE:Was ist Ihre Meinung über die kommerzielle Entwicklung des

Skilaufs in der heutigen wirtschaft­lichen Konjunktur?

HCC:Intensive Marktforschung und Markt­

beobachtung sind für uns einfach unerläßlich geworden. Wir sind

ständig für alle Probleme aufnahme­fähig und das hat großen Einfluß auf die positive Arbeit und die

Entwicklung unseres Unternehmens.1 Dies erfordert aber natürlich große

kommerzielle Geschmeidigkeit und eine genaue Überprüfung der Preise,

denn mehr als Je zuvor muß man kompotitiv bleiben und dem Dienst an der Kundschaft

ein Optimum bieten. Tatkraft, Flexibilität und wirksame Arbeit sind die unvermeidlichen

Erfordernisse zum Erfolg im SKI FASHION BUSINESS.

HENRI-CHARLES COLSENET,32 Jahre alt, gründete vor 3 Jahren sein inzwischen welt­bekanntes Unternehmen. Sein großes Talent, sein Wille zum Erfolg und die Liebe zu seinem Beruf haben ihn zu dem gemacht, was er heute ist: Top-Designer der internationalen Sportmode.

24

3didas =ADI O ASSporttchuhfobriken Adi D osslar KG 8522 Herzogenaurach Tel. (09132 )841ISPO : H ollo 2 , Stood 2 0 0 0 .2 0 0 3 /2 3 0 2 , 2301/2402/ 2401 Soit© 106/107

croydor

o f a u s t r i aAnbo-Sportm ode Vorsteher K G W itn . Lizanzhorsta ller fü r W estdeutschland H . H e in ie lm an n A nba-V erkau fs le itung . Fürsten­feldbruck/ Am Sulzbogen 58 ,8080 FürstenfeldbruckISPO : Hollo 14 KG/ Stand 14309/14410Seite 5 2 /5 3

SINDER A CO.Strickw a re n fa b r ik undP iastikvera rb e itun g7321 HattenhofenHoll# 14 CG. Stand 14104/14005S eh e 97 /9 8 /9 9

C ro yd o r A G BohnhofstraBe 40 CH-8 5 9 0 Rom anshora T e l (071)632011ISPO : H a lle 11/ Stand 11309/11408 Se ite 25

DSV - FDSO rg an isa tio n d e r Freunde des Sk ilau fs e .V . Sonnenstrafte 10 8 0 0 0 M ünchen 2 ISPO : H a lle 16, Stand 16 505 Se ite ni/112/113

OCharles Dumas

CHARLES DUMAS S p o rtsw e ar o f Sw itze rlan d Dum as + Ig lo ff C h arles Dum as.S p o rtsw e a r of Sw itze rland CH-1618 Châtel-St.-Denis SchweizISPO : H a lle 7, S tand 7217/7318 S e ite 43 /44/45

sportmodcn BRAUN Sportm oden ta ri B raun K GM ünchener Sportbek le idungs-Fabrik 8203 O b é ra udorf/O bb.M . (0 8 0 3 3 )4 2 8

ISPO : H a lle 14 KG, Stand 14401/T45 0 0 Se ite 60/61

DuPont de N em ours (Deutschland) Gm bH H ons-Bockler-Strafte 33 4 0 0 0 D üsseldorf ISPO : H a lle 11. Stand 11400 S e ite 66/67

CABER1-31044 M ontebelluna G en e ra lve rtre tu n g fü r D eutsch land : Fa . Trottner KG Fraunho ferstr. 8 8 0 3 3 M artinsried Tel. (0 8 9 )8 5 9 9 5 8 5 ISPO : H o lle 18/ Stand 18 309/18 4 0 6 Se ite 22/23

CARRERACARRERAW ilh e lm A n ger Gm bH4 0 5 0 fro u n /O ste rrekhISPO : H a lle 2 0 EG . Stand 21U1/21212Seite 50/51

ERIMAErich Mok/ Spo rtbek le idung sfab rik G ustav -Schwab-Strafte 34 7410 Reutlingen ISPO : H a lle 7. S tand 7211/7312 Se ite 109/110

CÉBÉL C retin -B ille t A Fils 3 9 4 0 0 M orez du Ju ra /Fran ce ISPO : H a lle 19. Stond 19 519 Se ite 68 /69

spartI Ih o A . B ru n n e r K G P fä lze r-W ald -S traBe 36 8 0 0 0 M ünchen 90 ISPO : H o lle 14, S t a n d .. .S e ite 10-21

e lle s s eB U S S 8 S .R .L1-06074 E lle ra U m bra (Perugia) G en e ra lve rtre tu n g fü r D eutsch land : H. Schneider, Schonbergstraße 8 7 9 0 6 H errlingen b . Ulm Tel. (0 7 2 3 0 4 )2 3 2 9 ISPO : H a lle 9 , Stand 9 2 0 7 , 9 3 0 6 S e ite 64 /65

H CM II'CM M IC I C O IM M THOCH enri-Charles Colsenet D reation e t Confection de vetem ents spo rt et m ode 3 4 , Rue du M ôle 1201 G enève G en e ra lve rtre tu n g fü r Deutschlands P. P fisterA u f d e r Hbh 2 7 . 8 9 7 0 Im m enstadt, Tel. (0 8 3 2 3 ) 8 2 5 2 Se ite 4/5

LA FONT In Perug ia G en e ra lve rtre tu n g fü r D eutsch land : Fa . Tkattner K G Fraunho ferstra fte 8 8 0 3 3 M arttnsried b. M ünchen TeL (0 8 9 )8 5 9 9 5 8 5 ISPO : H a lle 14 EG . Stand 14011/14110 Se ite 100/101 125

&Mc GREGO R co rd ino ted sp o rtsw e ar B Je lch em a ftitra ß e 1, CH-5001 Aorou V e rka u fso ro a n isa tio n D eutsch land ] M cG regor Fehlm onn F re lie h M ode Gm bH A Co KGP au l-Eh rilch straB e 10 o , 6051 D letsenboch IS P O : H a lle 9 , S tand 9 0 0 7 , 9K>6 Se ite 2 4

Í B R 0 L F H N C 8 ®RO L* M INDERER Gm bH H o sen -S p ez ia lfab rik PosHa<h 308 7770 N ago ldISPO : H a lle 14 EG , Stood 14004 Se ite 82 /8 3

Äl ' A LPIN A S . p iA ./G A B R IEU I M o g lie rie Sportive V ia T ito U v lo 15,1-20137 M ilano G e n e ra lve rtre tu n g fü r D eutsch land : W . R . G re ve n ste in , Jo co b is tro S e 6 T e l.(0 8 9 )9 1 5 2 34 IS P O : H a lle 14 EG , S tand 14 205 Seh e 76 /7 7

LI FAer weewAV

INNSBRUCKIN N SBRUCKU ze n zh e rste lle r fü r W estdeutsch land U n lve rs T e x til G es.Am Su lzbog en 58 8 0 8 0 Fü rsten fe ld b ru ck ISPO : H alte 12, Stond 12 207/12 306 S e ite 54 /55

Hcly44ansen a.sH EILY HANSEN a .s .M oss, N orw egen ISPO : H a lle 16,N o rw eg isch er G em einschaftsstand

BERGAN S A/S_ lau fb ln d u n g en , •

O vre S lo ttsg ate 7 O slo 1, N orw egen Tel. (02 ) 4 1 6 9 6 5 IS P O : H o lle 16, o u f dem n orw eg ischen G em einsch aftsstand .

EG G EN -SKI A/S LongtoufskiN -2440 En g erd o l, N orw egen V e rka u fsb ü ro :

JETROJa p o n E x te rn a Trade O rg an isa tio n G em einsch afts Werbung Jap an ISPO : H a lle 16, Stond 16000 - 16100-16119 S e ite 32

16019,

RToe*ATe-rA9aiK

S p o rtg e rä te-Fab rik 7 5 6 2 G erm

E g g « n - S k , A S K aH JohoI Jo h an sg a te 23 ,O s lo lTel. (0 2 )3 3 3 4 34 ISPO : H a lle 16, ouf dem n orw eg ischen G em ein sch aftsstan d .

JO H . M IKKELSEN TR IKO TA SJEFABRIKK S p o rtw äsch e , Lo n g lau fb ek le id u ng N -3020 K ro k sta d e lv a , N orw egen Te l. (0 2 )8 2 6 9 5 5 ISPO i H o lle 16, a u f dem n orw eg ischen G erne!nschaftsstond . Sehe 88 /8 9

H EXC El SK IS p o rta rtik e l Fa b rik Ertl Jp sc n w a n g c rilro ß t 50 8 0 8 2 G ra fra th Tel. (0 8 1 4 4 ) 3 3 7 IS P O : H a lle 16, Stond 16230 S e ite 63

126

! G ernsboch IS P O : H a lle 19, Stond 19017 Seh e 72

KN EISSL Fran z K n e isslS k ifa b rik G ese llsch a ft m .b .H .A-6332 K u fste in /T iro i A u stria Tel. (0 5 3 72 ) 35 21 IS P O : H o lle 19, S tand 19207/19306 S e ite 4 6 /47 /48

KfTEXZ a vro tsky 4 Co. KG Jochen-Benom -StroSe A -637 0 K itzb ü h e l ISPO : H a lle 7 , S tand 7111/7210 Sehe 84 /8 5

TRACHTEN S P O R THERBERT HASLM AYR H erb ert H aslm ayr-G rasseg g Fa b rik fü r Sp o rtbekle idung A -63 70 K itzb ü h e l Tel. (0 5 3 56) 2180IS P O : H a lle 14 EG , Stond 14105/14202 S e ite 86 /87

LAHCOo f Sw itze rlan d lah e o S .A .Baden/Su isseB ed e-, S k i- , Spo rtm o den/Bain , S k i, La ls irs/B o g n a , S k i, Sport ISPO . H a lle 14 IG , Stand 14101 Sehe 39

RICHARD LISCH 4 Co. H osen fob rikA -68 00 Fe ld k irch A u stria Tel. (0 5 5 2 2 )2 8 22 FS 52301IS P O : H a lle 9 , Stand 9 0 0 5 Seh e 94 /9 5

H E R M A N N -H C R M A N N

HERM ANN - HERM ANNKem pten e r S traß e 348 9 5 Í O b erg ünz burg L A llg äuTel. (0 8 3 7 2 ) 817IS P O : H o lle ll, S tand 11K)6/n i08S e ite 90/91

m oc lin d oQRVAItRB I I I | i ic u a t i : « l e e I w

Ri i aA Ar

U N D A LUG e n e ra lve rtre tu n g fü r D eutsch land! H elm ut G dble 89 40 M em m ir ISPO : H a lle 1 Se ite 96

n ln g en im A llg äu »n , S tand 11006

LUI PICOLO CoH Luippold KO

irilc fü r Sp o rtb ekle idungFab rik i7470 A lb ito d t'O rn tm ettin g en /W u rtth g . Tbl. (0 7 4 3 2 ) 2 6 4 4 » P O :S a lta 104/105

SAN F f L IC ISportsw eor GmbHSan Fa lito / P ro v . Bozan/ Ita lie nS a lt# 20/21

m e ¡M OUNTAIN GOAT/ W H IT! STAGa xd u s iv a fü r Cu ropoalboS a lta 14/19

rrvox

LU DW IG MAUL U ndw urm stroBa 99 8 0 0 0 M ünchen 2 M . (0 8 9 ) 53 9317 ISPO : H o lla 7 , S tand 7T1S/7214 S a lta 26-31

LOTTO1-31044 M o n f a b a ll im o G en erot V ertre tu n g für D autsch land : Fa . V a ttn a r KG Fra un hoforstra Bo •8 0 3 3 M artin sriad b . M ünch an Tbl. (0 8 9 )8 5 9 9 5 8 5 ISPO : H o lla 18 , S tand 18 309/18406 S a lta 102/103

SAMAS Sb A .S.C onfozlon l Sp o rtiva V io V a le ria n a 291-23100 SondrioV ertretu n g fü r D autsch land :H ans R auch , Som m erstrafte 3 8 0 0 0 M ünchen 90 Tal. (0 8 9 ) 6 5 5 2 77ISPO i H o lla 14 CG, S tand 14 201/14 301 S a lta 74 /75

sarner ski *SARNER SK IS a m a r Tyro l S p o rta rtika fvo rtrla b sGm bH 8 Co KGC u villJa sstraß a 318 0 0 0 M ünchen 80Tbl. (0 8 9 )9 8 6 2 7 8 /9 , F S 0 5 2 4 6 0 4ISPO : H o lla 18, S tand 18 003/18102

SARNER S K I W ork S o m tr Tyro l AG 1-39058 Sam th e im (Bozan) Tal. 0 4 7 1 -6 2 1 0 8 /6 2 1 6 9 FS 4 0 334 S a lta 73

■ rvalmeline

VALMEUNCV a l. M ah le r A k tien g ese llsch a ft 6 4 0 0 Fu ld aISPO : H a lla 12, S tand 12 007/12106 S a lta 70/71

S8ARROA utom obil Varsuchsbau G .m .b .H . CH-14H La t lü ila ria t-d a -G ro n d so n Té!. (0 2 4 )2 8 5 7 5 S a lta 9 4 /9 5 /9 8 /4 3 -4 5

ispoISPOM ünchener M aste- und A usstailungs-G asaJIscho ft Th a ra tio n n ö h a 13 80 00 M ünchen 12

nabholzinternational

N obholz AG CH-5012 Schönonw erd ISPO : H o lle 14, S tand 14101 S a lta 38

S p O E T A IMSPORTALM G a s .m .b . H.S t. Jo h a n n a r S tra fte 73 A -63 70 K itzb ü he lISPO : H a lle 14 CG , Stond 14403/14502 SaH a 49

SALOMON

SALOM ONP au l-G e rh a rd t-A llo a 32 8 0 0 0 M ünchen 60 Tal. (0 8 9 ) 88 3 6 8 5 IS P O : H a lla 19, S tand 19104 S a lta 5 7 /58 /59

SC H O EU IR TEXTIL AG 04 -4 5 5 2 D erend ingen Tel. 411121, FS 3 4 2 38 V ertre tu n g fü r Süd deutsch la n d : Jo se f Scheuchor, To xtilo g en fu r Postfach 108, 8 0 2 2 G rü n w a ld Tel. (0 8 9 )6 4 1 3 6 0 8 , FS 5 2 2 6 5 8 S a lta 6 /7

SKIYOTSK IYO T ASFoHcungogaton 146S-11630 Stockho lmISPO : H o lla 12, Stand 12101/12202S a lta 8/9

Q S P a l d i x Q

SPALDIN G1-31044 M ontebatluna G en e ra lve rtre tu n g fü r D eutsch land :Fa . f a t t n t f KG F rau n h o fa rstra B a 8 8 0 3 3 M artin sria d b . M ünchen T at (0 8 9 ) 8 5 9 9 5 85ISPO : H a lle 18, Stond 18 303/18 402/18 403 S a lta 22 /23

SPORT ISS M od ell« von D o lom iti So iIIor 1-39040 V o m , P ro v . Bozen N ied eH o siu n a D eutsch land :8 2 3 8 F re ila ss in gIS P O : H o ll« 14 f e , S tand 14111/14 314 S « lt« 78 /79

ELASTISS VELOURS O a stis f Su p er C onfort La p ro d ig ieu se é la stic ité i

i j v x ' I v r

' X d o jic a

SPO RTIVE KO ST Fro un ho fe rstro B e 8 8 0 3 3 M ortinsH ed b . M ünchen Tel. (0 8 9 )8 5 9 8 8 7 7 /8 FS 5 212 664IS P O : H o lle 16, Stand 16 501 S e it« 115-117

H iLAN CAe in g e tr. W aren ze ich en d e r He b e H ein 8 Co. AG CH -W attw il

e in g e tr. W aren ze ich en d e r Du Pont d« N em ours D eutsch land Gm bH H an s-B ö ckle r-S traBe 33 4 0 0 0 D ü sse ld o rf

u ve xW in te r O p tik Gm bH S a lzstro o e 18, 8510 Fürth ISPO : H o lle 18, S tand 18111/18 210 S e ite 40/41

A

[ sport

V ES ID IA SPORT V esed laV e re in ig t« S e id en w eb ere ien AG K re fe ld

V O LK lFran z V ö lk l oHG Ski-SpeziaH obH k S te inw eg 62 8 4 4 0 Sfroub ingIS P O ; H a ll« 18, Stond 18109/18 208 S e ite 3 3 -3 7

LOUJA

W O U5EKRETARIAT R oten tu rvm traße 5 -9 A-10T1 W ien

IO W ALo renz W ag n erH aup tstroSe 16, 8 0 6 9 Je tze n d o rf Tel. (8137) 3 2 3 3 6 3 IS P O ; H a ll« H , S tand 11006 Se ite 93

Wognei__________S trick- und W iH cw orenfabH k G . m . b . H. Postfach 176, A-4601 W e ls, A u stria IS P O : H a lle 12, S tand 12 203/12 302 Se ite 42

R IR IO ffic in e H H S .A .CH -6850 M endH sio , Schw eiz

-JCCKRN H A L S

PETER AUGUST LUCKENHAUS W uppertal

YO UN GSTER U n ive rs T e x til G es.Am Su lzbogen 588 0 8 0 Fü rsten fe ld b ru ckISPO : H a lle 14 IG , Stond 14003/14102S e ite 80/81

28 RHODIACETA7 8 0 0 Fre ib u rg /B re isg au

W ir danken allen Firmen,

durch die das Erscheinen

des Sportive Journals erst möglich wird.

W ir wünschen Ihnen „olympische"

Umsätze und freuen uns,

wenn Sie auch im nächsten Jahr

w ieder im Journal Sportive

vertreten sind.

Internationale SportartikelmesseMünchen-Messegelände

Nächster Termin: Donnerstag, 24. bis Sonntag, 27. Februar 1977

Münchener Mess«- und AussleHungsfleseltechaft mbH

Mesaegetende Postfach 121009

8000 München 12

4 C

o

“ Vf' u = ^ x ,

H ,' * W G t „

Gt« « r0 f '* ^ V \ \KONW o X \ \ \ '<iG B A C . / 0 -V Ä * 0 <* r X

»\ % S)

^ ^ t t l i

vüfl>G

t »5000 EXEMPU

B5