WIR LADEN EIN ZUM DIALOG / MI 09.12.2015 / 17 – 20 UHR Ankommen in Berlin – persönliche Geschichten von Flucht und Migration Gäste: Nach Deutschland gekommene Flüchtlinge, ArbeitsmigrantInnen und Vertriebene des Zweiten Weltkriegs erzählen ihre Geschichten von Flucht und Migration Ort: Dorotheenstädtische Buchhandlung, Turmstr. 5, 10559 Berlin Die Veranstaltung wird organisiert vom Haus der Weisheit – Darul Hikma e.V. Refuge in Berlin – Personal Narratives of Flight and Migration Berline Geliş – kişisel Göç etme nedenlerinizi bizimle paylaşın نيلرب ىلا لوصولا- ءوجللاو ةرجهلا نع ةيصخش صصق
Transcript
Wir laden ein zum dialog / mi 09.12.2015 / 17 – 20 uhr
Ankommen in Berlin – persönliche Geschichten von Flucht und Migration
Gäste: Nach Deutschland gekommene Flüchtlinge, ArbeitsmigrantInnenund Vertriebene des Zweiten Weltkriegs erzählen ihre Geschichten von Flucht und Migration
Ort: Dorotheenstädtische Buchhandlung, Turmstr. 5, 10559 BerlinDie Veranstaltung wird organisiert vom Haus der Weisheit – Darul Hikma e.V.
Refuge in Berlin – Personal Narratives of Flight and Migration
Berline Geliş – kişisel Göç etme nedenlerinizi bizimle paylaşın
ءوجللاو ةرجهلا نع ةيصخش صصق - نيلرب ىلا لوصولا
geFÖrderT durCh:
unTer BeTeiligung Von:
Layout: A
nja M
ocker / Foto: Eva Schön
herr
in der ersten dialogveranstaltung „ankommen in Berlin“ erzählen nach deutschland gekommene Flüchtlinge, arbeitsmigrantinnen sowie Vertriebene des zweiten Weltkriegs ihre geschichten von Flucht, migration und neuanfang. nach jeder geschichte haben die Besucher/innen zeit, sich untereinander an Tischen auszutauschen und eigene geschichten zu erzählen.Wir möchten in den dialog-veranstaltungen eine offene „erzählcafé-atmosphäre“ schaffen – Sie können also später dazukommen oder auch früher gehen. das Programm wird musikalisch eingerahmt. Vor ort wird es getränke, Kuchen und einen kleinen imbiss geben. außerdem werden Sprachübersetzer/innen zugegen sein.
mit der dialog-Veranstaltungsreihe 2015 – 2017 möchte das haus der Weisheit einen Begegnungsraum zwischen menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen schaffen.Wir wollen uns (weiter) kennenlernen, mögliche Berührungsängste abbauen und so eine liebens- und lebenswerte Nachbarschaft pflegen.in den interkulturellen dialogen werden verschiedene Themen aufgegriffen, die uns alle im Stadtteil betreffen und bewegen. Sie richten sich an alle Bewohnerinnen und Bewohner, an akteure aus dem Kiez, an Jung und alt.
Veranstalter:darul hikma - haus der Weisheit e.V. *rathenower Str. 16. 10551 Berlin
* die namensgebung – darul hikma – lehnt sich an das bekannte haus der Weisheit in Bagdad aus dem 9. Jahrhundert an, einem zentrum des kulturellen und intellektuellen austausches.
