Unter blm ffeineren iSd>riften beEl stf}eolJf}raft nel)men au~et berwid>tigen ~bl]anb{un9 Tlf~i .ala.:fJj(Jfwv, in ber 6d>neiber mit tid>ti.gem .~md ein lSu~ ber umfangreid>en t1J lI(JtXwlI oo~at erfannte, be.fonber~ 3ltlei ein lJl}iIofolJl]ifd>e>3 unb nUgemeiltlireG ,3nter'eITe in ~n.

fprueb: ieb melne 'oie lSruebftiide lJon ~l]eOPQrnfl'5 lJf\}d>orogifd>en 2el].ren, biefid> in beEl !)3ri5cinnu~ ~\}bU5 IDletalJl}rafe ber einf! bemfunften !Bud>e 'Oon stf)eo)ll)raft'e !l3l}\}j'if angeljörigen <!-apitel Tlf((i aL­

u:hlufw\: unb Tlli{!i epC1.II1;auc'a\: erl]hrten I}aben, unb baß metalJl}\}fifd>e!Brud>ttiid. !Beibe I}at 6d>neiber unbegrei~ieber mJeife in feine ~e.

fammtau5gabe nid)t ntit aufgenommen, unb TO bleibt für !)3tißctcm bielSaEl{er 2lu5gabe lJon 1541 ber ein3ige IDrud, unb ~ictnu5 Ueber.feVung baß einaige 3ugdnglid>e .\)ülf!3mittel 3ur l8erbefferung be{l fd>led>.ten lB'aElter ste;rtes: wenn man niM burd> !)3l}Uil'pfon'ß l8erfud> bieß'ragmenle stl}eopf)raft'15. au~ ber IDletap!)rafe aU'33ufd>eiben (vllf a11­

9(JroTl. 6.239 ff.) bie 6ad>e iiberf]aupt für edebigt!)aHen will. ~ür

j)'ie ~tiaIaffungbe5 3weiten ed>riftd>en~ gibt 6d)neiber wenigftenß nod>einen ~runb an (praef. p. IX): excluai Metaphysica iam olimab Andronico in recensione operp.m Theopluasti omissa.i)aß flingt gerabeau, arG l}iitte~nbronifu5 baß mJerfd>en aIß uned}telSmit med>t bel 6eite gefeboben. IDie !Bemerfung berul)t auf einem6d)oIion, baß am (jnbe bea 6d>riftd>enEl in ben befferen .\)ff. fid>j'inbet unb einen weiteren l)anbgreinieben lSeltleii$ bafür gibt ~ bajJ 'oieauf unß gefommel1en 6d>riflen stbeolJbraft'tl in ben erften ,3a(JrJ]unber.ten unfem 8eitred>nultg f wal]rfd>einlieb 3tl ber 8eit f wo l2trifloteleJmJerle ~egeltftan'o e!=egetifd)er uub fritifd>er lSemüOungen Wtltben,

.'ourd>bie anor'onen'oe un'o reili'oiren'oe .\?cm'o eineß ~r(lmmCltiferß gegan.gen finb. i)aß 5d>oliolt lautet:

.oih:o 7:0 ßtflUov 'Avd{l&lItxo~ f!811 'Kai ''EflfttTlTlOr;, arvo­

OV!1IJl' ovoe raq 11IIda'V lt1h'ov 81wr; TlliTlolrfV'tat 111 7:l'iaIlUr{!uepf! Teell @liOep{l«U'ov ßI{f),Jwv' Ntxolaor; cl" Ell

'Cf! .ß'fWf(c'rr TWJI ' .A{ll!1TOrllovr; flff(l TU f/lvatxu Ilv1]-

260

ItOPEVIn atlTou Air',)j) Etvrl.L f)EOfll€?al11:ov. Etai' J' sv

«iJni'i orop 1r/Joo'za:n:o€?t'al mist; JAlr«L T~r; OA1]t; 1r!!a1'­

/-w,:r;t:{rJ.i;•

.t>ierauB folgt nur bat; ht ben <!'alalogen 'ile6 älteren (lerlni\,\,u~ unb

be!3 ~nbtoniflls aU6 !JIl}ODUS bie 6d)dit niebt lJetAeiebnet toar, unb baß

erft ~1ifolaui3 aus ~amaßcu~, XJermutl}lieb in feJnem non ben ~r(lbetn

genannten ID3etfe da summa pbilosophiae Aristotelicae (XJgt.

!JIoellet lect. Abulphar. 6. 35 ff.) fie bellt. %l}coVl}ra!l lJinbidde.

G:l3 folgt aber fremeb (lueb, bau biefetbe jenen beiben gan! unbetannt

IDar. ~enn tlltter bem %ite1 (-IETU Ta fIIvatKll ,toie baß lBueberft

feit 1llnbronifuß naeb 1llnalogie ber 1llriftoteIiiebelt 6ebdft genannt wet~

ben fonnte, butfle boeb ber gelel}de @tammatifer ber 'oie obige lBemer.

fung mad)le, ober !lielmeI}'c fein @ellldIJrßmann ffiUolau6 DaffeIbe bei

jenen !j3inafograjl!}en niebt fueben, fonbern er muf:;le aufel}en, 00 Iid)

nid)t 'oie ~nfangßwode bod bei irgenD einem %iteI l;letäein,nel fanben.

1:!aediu5 ~iogene5 {hlt bieie in feiner ~ubäl}[ung bet %l}eop'!}raft'fdlen

6n,dften begreiflin,er ID3eiie weggetaffen; aoe\: bie ganae 1llnlage feinei3

meräeid)nifjeß beweift, baf:; ei3 einem tein aU5 bibIiot'l;lelariidier !j3ra!is

entftanbelten <!'alalog entlel}nt ift. ID3enn alfo Sl'rifd)e, ber bmitß bell

BUfammenl}altg bell meraein,nifjeß bei Slaert. mit (lermivpull !lermut'!}ete,

ill bellt bei Slaert. V 46 aufgeiül}rten %iteI 1rE(fi 'IWII d1rA~V JH~­

1rOf.JllfUh:WII unler lBud) l1lieberjlnben woIlte *), 10 irt baß a'&gereI}Cn

uon ber ungtüdIidlen ID3af}I bell %iteIß fn,on bellf}alb ullftattl)aft, toeU toir

mit ~10tl}wenbigfeil anne'l;lmen müffen, baj3. baß wefentlid)fle Sl'rilerion ber

dltmn !j3inafograjl'!}en um 'oie 3bentildt 3weier !5d)riften 3u '&eftimmen,

bie Ue'&minftimmung ber 2tnfilngßworte, !lon 31ifolauß nid)t uernad).

Uilfigt 11l0rben lei. ~au 'uir aber mit ~molau6 an, bem %'l;leopl)raflei~

fdlen Urfptllng unletes lBudll'! feffl)aIten J ball forilert nid}t nUr bie

flete, olt 'tlerfledte !j3o[emif gegen bie bama[ß nod) l}mfd)enbe ptjll}a'

gorijirmbe 2el}re bet !l1ad}lo[ger !j3[atoß,' fonnem aun, mandIe Uebet.

einftillt11tung wie fie nur bei 6n,riflen ein e6 merlafferß mögHd) ift:

man licrg[ein,e 3.lB. 'uas !j3roHus 3. !j3[atonß %imdu{\ 6. 176 u. f. wCll}r.

ln,einHdI aUß bem 1. lBud} ber (P1JIHKWV Il6~Ga anfU'!)tt (anal. Th.

6. 37 f.) mit metaph. 8 6.318,19, unb 319,8, unb :tl)eopvraft's

ID30rle 'bei 6impIiciuß in 1)h18. f. 7 (a. a. O. 6. 36, 15) mit ber

llInbeutnng metapb. 7 6. 316, 21.lIDal'! 6n,neiber tlerldumt Qatte, ift tloll lF.l}. 1ll. lBtllniliß nad);

*) 1'>ic tgeolog. ~er)tell bel' ®riedjifci1en 1'>mfer @5. 343.

261

geboU Itlot'llen, iuenn (lud) in anbeter lIDeife, aIß jener bie \1iufgabenngegtiffen !taben Itliirbe. lIDl'iQrenb iSd)neiber geltlö!tnlid) jid) nid)tItleit nad) lritifd)en ~ülf!\miltetn umfal), fonbetn feinem oft gIiidlid)en,oft febt gel)enben iSd)arijinn bertrauenb friicbau emen'Ditte, l)at !8ranbi!\bie 3talifd)en unb !Jlarife1: ~anbfd)riften lmglid)en, unb nid)t einenmol!}bau, joubem bie fefte ®runblage eine!\ mlunbIid)en %ette~ *)geliefert. 3n es ift il}m gelungen in bemParisinus 1835 'P',einer !Jletgamentltf. bes X. 39bt., bie älterte unb aUbeilliffigfte ®eftartbes %elte!\ aufaufhlben. UebetQaupt gebört unter ben 'Oier (;o'oices,beten 2eßatlen !Btanbiß uollfllinbig anfüQrt, nm eine, ber Vaticanus1302 JA' 1 au ber malTe bcr im XV. 3bbt. fiimmllid) QU!\ ein emaud) liu~erlidl fel)r aerftötten (Elemplar abgejd)riebenen ~ff., ll.ldd)e eineiSammlung 'oer tleinen fll}i,lfifcben iSdlriften %J,eopbraft'!l entJ,alten. ~ie

lIDidltigleit beß (;obel P bat !8rcmbis bmit~ erfannt, bod) gibt eGnod) ntancbe GteUen, an belten er erft aur ijieItung jU bringen ift.Gine !8etracbtung fold)er l;lon !8ranbiß in 'oie \1inmerfung berltliefenen2e!i\arten Itlirb, benle id), am beften ben lIDettlt ber ~f. barlegen unbben lIDunfcb red)tfertigen, bai! fie butcb erneute (;oUatton (eine fold)eItlar ~m Dr. lIDolIenberg' fo gütig für ntid) anaufteUen) eum pul­visculo ausgebetltet Itlerbe. ~a6 lebte (;aj:litel aUein bietet brei fd)Ia'genbe !Belege bar. 15. 320, 21 ff. Itlirb an !Beifvielen nuß ber %J,iet'ltleIt geä.ei9t, bai! bie matur nid)t in aUen ~ingen einen etfennbatenBltled »erfolnt 3u baben fd)eine; Itlir Iefen Da in arIen %ettclI: d8(XUt' bon !Branbiß nad) ben ~fi. getilgt) XE(Hl.wv W!rM.rIl, ,w~hx­

nEf( .mv BAdrpwv. 10t~ JA xal ldwfJ'Itdvou; xtv~(J'lit .E xatnallatw(l~(J'(it ;cal 6n;tnf!o(J':T~aEt .mv iJ,t/-lfl.wv. mergebens Itlirbman in biefen beiben iSliven iSinn unb 6tructur fud)en. \1iber Punb aucb C geben AEAwß'1fd:pwv, alfo 6Aarpwv. 9Jlnn mup nutauß Tol~ os ein lIDort bilben, unD bet Bujammenltang ift bergefteUt:"lifld.wv fUi"ji:T'I, xa:TdnEf! Triiv 6ArlrpWV .0taoE (neltmIid) .oft;

"${Juat) xat 'AdwfJ'Ifthwv "'fs. ~ie brei 3ugefe~tell $\)ati\)c jollenanbeuten, Itloburd) 'oie ~örnet ben ~irfd)en und)tljeilig fini>; fremd)ijt nid)t abaufelJen, inltliefetn bem ®eltleilj X{VljGlt; äulomme; eß trt miteiner leid)telt ~enberung "J'q(J'(it ('OgI. \1iriflot. h. 0. 5 p.611b 15)au fd)reiben. '3erner 15. 321, 19 Jm:t' Xat' .d TatME l/XHTU!a, Ot(J·I:(~.awjv, xai an'Amr; 'J..irOftEV u' xa; xa:T' Exa(J''fOv.

*) Aristotelis ot Theophrasti metaphysica an. Bra.llilis. Borot.1823 I p. 308....:.323.

262

6tatt ber le~ten äufammen'f}angslofen mJorte erl1lartet man einen !Be•... ' or t >I <, , 1 l\ •L1ll1gung""a~,e l1la x a V alTt,. M,r W l.ui~J x a P • ~le &rlt1artungrann nid}t einfad}er befriebigt luerDen als burd} Die ~e~art bes P,ber },eroflEVfI- flatt },frOWli ä gibt (\lg(. 15: 317t 13 f.). &nD.lid} ift ei3 in ben mJorten 6. 323, 2 o[oP ..u 1lE~l ..7fc; riJc; ÄEX­

itf)lUX /-uwfJa},dc; unmöglid} , ball ber ~rtifer TUC; nad} lTE~l \lorn6d}riftftel1er ausgelaffen 11l0rben ludre: biefen geben benn aud} in berQ:orru~ter T IJ bie 4)ff. pe. ~U5 einem ~afus bes ~rtifel5 iftaua,an einer anDeren 6terre S. 319, 7 aEov 1T:E~{ T IJ Tijc; rpl)(JHiJc; xat

71.liftl TaC; lfn 1lf!0Te~ac; bie llJartifer Te geworben; eB muß bafelb[t1Zli~i 'fIlv T7fC; rp. gebeITert l1lerben. - 6. 318, 2 lefen wir: 0[0)1

, #<J , , " '." t. \ \ tTa 1lftWi{/., X(tl P01'Jia xat 1:a XlV1'J'l:a xat T a 1JnO TrJV rpV(JlV.

auen [0 wenig l1lie \lor pO/lid. farm \lor 1~no T~V rp., luns äur @r:9änäung 1)on KllJ/lul, bienen foU, ber ~rliM ftef)n; er fe'f}rt nid.>t nurin P, fonbern aud.> in AG. '

mJenn id}im tyolgenben eine !Reif)e bon lBerbeITerungslJorfd}lägenäu unferem fo. fe'f}r 1)erberbten 6a,rifta,en gebe, fo Ht ei3 babeimeine~bftmt bie ~ufmetffamfeitber auf biefem IDebiet l)eimifd}en IDelel}rtenbemfelben äU3uluenben unb fte äu. förbernben IDlittl)eiIungen äu bel1legen.2ln bielen 6tel1en fann id.> nur l)offen ben IDebantengang rid.>tig er.·fimnt äu f}aben, uno wenn. id} in fold}en !5'dUe.n eine Q:onjectur bor.fd}[nge, fo I1lHI ia, bamit nur bie llJo[emif 3u glüdfid}eren !l1erfud}en[)eraUi3geforbett baben. ~iefritifd}en, 3Ul1leilen aud} bie fad}Hd}en6ml1lierigteiten finb 3lt gtol3, a[<3 bal3 aUm bie oft erneute !Bemüf;ungbei3 ainäe[netl es lJermöa,te überaU 2imt 3U fd.>affen. ~amotiui3 l)at3\uar einen fel}r rebfeligen gried}ifd}en ~ommentar *) ba3u gefa,rieben;aUein l1ler l1lirma, !Ratl) unb4)ülfe bei il}m fud}t I tat ben ttofHofen~nblid eines 3nter~reten, ber um eilten l.lerberbten %ett (un'oQ:amo$tius ,pü{fsmittel l1laten fetrgeting) fid} l1linbet unb brett, unbel}erbom ,punbertften aUT bas %aufenbfte fommt, als bei ben unerHörtenmlorttn ftanbl}ärt **). mauere IDefel}rte [laben unfer !Bud} l1lenig beaa,:

*) 'Iwctvvou BCt7lTÜ1iOU TOU Kafl:wdov qJ1J... lJJT0f-/-vl'J/-uh:wv {:fr; TOc/ rcliv WTa Ta (PU,1!Xa u,v e~OqJf!C;I1TOV {lIfJUa Tf!{a. Venet. Ald.1551. fol. (111 ~f.) . . .

*~) ~ben[o wenig SUullbeute gewq~rt bie talei!li[d)c Ueberfegllng, Die~eHadon'ß Ucbertrngllug bel' SUdftotclifdjen IDlelavf)l)fit ange~qugt ~u feinlJ~egt. €5djon €5l)lbitrg rannle iljren }Berfaffer !lid)t, ltJenll er iljn in berpraef. burd) 'sive Grynaeus (?!) is est sive aHus, vir sane dootissimus'unlfd)rieb. SUud) bie erftc SUullgabe (iu beu !meden lSeffation'ß Venet.Ald..

meta\>hiifd)em ~ll;ud)ftüd. 263

td; nur nereinaerte 18eilerung5borid)Idge bon 6penger, lBergt, Beller unb'Sranbiil fenne idi. ;Der re~tgeno.nnle bat gana nor sturaem betiud)teine eng an bie ®orte fid) anfibne~enbe ~nllDidlung be~ 3nQal!il *)alt geben, auf lllefibe idi ieben nerlDeife, ber in bieie ?lIlJorien etltAU<bringen lDüniibl; unb bap bieiet stemm bet peripalelifdien 2egt'e niibtiellen meine mermulQungen für fiiber genug gef)alten f}al um fie [einer~arrte[lung AU Glrunb 3u legen, f}al mir neuen !mUlI} gegeben bamitan bie OeffenlUdlfeit au trelen.

1 6. 808, 7 'A f{ X. ~ oa, nou(la C1vvaqJ11 TLt; Mai oiovMOtJlCtwla n('ot; /);;,,1.1]],a T017t; 7:E 1I01J7:o17t; xai -roit; -r~i,; qJ1')(HiWI; 1}ovoctda, dn' cEl1nE(! EY. dTE(I a Y. EX W /l l C1 P eva, UVVE/l- .rOVV7:a da nOJi,; Eli,; 'njv nauav ovolav.. ?lIn d/lXq os wirb manebenfo leid)t anftQ~en alß fd)luet eine metbeiferung finben; e{l beharfilieImel}rlm (Mlärung. d/lX~ ift \1ht{lgangslJuntt ber Unler[ud)ung,wie eß tloUrtdnbig 6. 323, 14, ebenfaUil mit einem ~ragefal,l

beilil afJ.1] rU(I a{lX~ 7:~t; 7:0V uvpn:UV7:0t; :hw(l6~t;, 611 T/,H ;<l:E.

~ie ~ovula fef)rt (lUib 6. 318, 1 unb 14 in gIeiiber merbinbung.®enn ellDaß nor n:ou(ia auiiigefaUen wäre,fo würbe eß n(lot; T(~~7:tt

fein, i. 6. 318, 14 unb?lIriitot. metaph. F 46.1006& 18. ;Da.gegm ift e~ im ~oIgeuben, roie Im @legen!ai Iel}rt, nölgig ilieUm,fteUung 'KEXOJ(lUJtlha lixduQa l:!Or3unef)men, eine O\>eralion roe[dle'oie m6rdlreiber bierer 6ibrift öfter nöl~ig gemat11t ~aben.

:tf}eo~Qraft fäQrt fort EVAorrolfi/?OV O~1' cEva{ TtvauIlVuq l l)1It010' (fo PO ftalt xai fl~) elletOOOU:JOEi,; (\lgL 'Sonib 31t ?lIr. met.6.526) 7:0 nä11,. JJJ! orop n~ flev rt(!,J.lif(a 7:tt 0''1: {jUH(lU, y.,~ ld (I Xa~ 't aQ" 1) n 0 't U{; aQX eh, cE (J n: EIJ K« l Hl. (1 U I aT cih IJ! 8' a ('7:<011. ;Den 8l1iamtnen~ang 3roifiben 110/77:J unb ipv­

(md ioU man ftib etlDCI fo tlorfteUen, baß jene ball UrhlrüngHdle,hiefe ball 6piltere; iene b1e ~tincillielt, Diele, wall unter bie ~tin,

tilJien fäUt, ieien. (~~ ift alio unumgängliib xat' TU 'I Ep a(iXu~

geraufteUen, ~ie 15ibru~illorle fe~en eber eine 2iide l:!OrnU6, nIß baßfie auf 3nter~oIalion rdine~en Mieu. 3ubeileu, glaube id), rlijit ftdl

1516), gibt feinen ~ufldj(ufi; tu1if)renb bei jebeltt ~lldl ber mr{poteHjdjenilRetu\lf).ber ~nume bel! Ueberle~er{\ geUUltnt 11.1irb, feI)Tt jebe mUbclltllug beiber :tqeoVl)rafleildICll. $Die Ueberlellllllg ra)tieUt lid) eng lllt bie ~el!art ber®ammelcobiceil, atla alt codex A.

*) .{lGnbb. bel' @eldj. bel' @dedjild(- mömildjm ipljilolo\)I}ie ur, 1.~UitI). 1860 ®. 326 ff. .

264

her gujalltlltellQclltg ol}lte eine bielet ~nnalJmen lJerfteUen: x ai rJJailEQIX t (I, T« dUla TroV rpf)yzflni'iv.

6ud)t man nun haß 3nteUigible in ben {wB''1{wnxcl, 10 (6.) J/,,, ;p t:. ,.... ') a., ~)I 4'

309,1 : ov. «,'av EVU1JfJO; Yj I1vvaqrr; 'l&tt;. at 11\1 1]1:(]t:;, 1 (]1J \I

[Ji" ro r; cl ~ L oX (l HZ (f al v E HO n ez 1'1: 6t;' Drav ru'fI {!E{!1j­

xuvlltdv(I, GOXEt fft' ,,{(()iV flvat (JX~ftan;' 1:13 nut ft0llput; xaii..or0l.'<'; nEflfnMv1:rov, ez,J1:U oli ,:!'t' a{i'lwv o'MEftlav lfXE t PV­

Utv. ::3)er Ga~, ltleId)er ben iltleiten (ginltlanh gegen 'oie !lJ~tQagorei.

fd)e 2egre geben 10[, ift finnloß. ::3)enn luer in ber 9ReinUltg iQn iUuerftegen etltla ov.ft' 8AroC; l/. S t a pat'vnIXL T () ii. nano<; Qerauß'leIen ltloUte, Itliirbe ältlei Iprad)Itd) unmöglidte f80rClusfeiungen mad)en. •~er begrünbenhe GaD 010'11 rUQ n/.. *), ber nur hem ältleiten (gin.Itlanh gilt, flipt uns übet heffen 5inn nidtt in Bltlelle{. IDJenn biemalQematijd)en @rö!3en feine reale (§,~iften3 hurd) lid) jeIblt f}aben unhnur 18ilbungen nnfers @eiftes fd)einen, fo fann iQnen nid)t bie (gigen.fdtalt eineß eingretjenhen unh lllirffamen .8ulammenl]angs mit her 9111'tUt beigelegt IDerben ,(U91. nud) ~rift. met. A. 8 6. 990& 19). ~as

~bjecti\mm d~!&XIlEro; Itlirb am gehlö'l]nlid)ften mit bem 3nfinith,1berhnben; id) bermut'l]e bn'l]er - palvnat nE (l ii v (I, l 1: t. '

~ud) bei felbftiinbiger (g~iften3 ber matfJ.emalifd)en @röpen biirftenluir hod) einen fold)en lllitffnmen .8ufammenl]ang nidtt nnne\lmen:309, 5 El ()'8 toj, o.J X 0) U'l E uvvunrEw TOl'~ T~~ p-ou6roC;,8 (f T E 8{t1t(Jl~ua~ xaB'rlnE(J ~ro~v xat nt'vl1UtV atJ.ot(;. ~ap

ouX 0)11'l8 nidtt geil fci, liegt auf ber .ßanb; idt l)ermutQde bas bei!lJroletifem oftenlfleUte ova' rJJ;, aber mein 'ijreunb Dr. IDJ• .ßoff.malllt \lat bas lRid)tige gefunben: (]1'X 0 l "r E uvv"m:EtV nrA.

mndthem bie matl]ematiftten @röpeu, ja 'oie Ur3a\ll felbft als!lJrinci\) 3urMgeltliefen ift, l)eibt es (,3. 8): ~ o' (?) h8(Ja <1,(;

ovala nf(01:8(!a xIXI x(Jdrrrov /;arl. Tat'1:11V nElllarEoV }.8r"'V

nQ1:E{Jov XTE. 50 Qauen 'oie illusgnben. ~ber fd)on (gamotius l:ler.beITel'te III 0' Im!{Ja, unh bies Itlirb burd) bie neue lBergleid)ung besP befldligt. :tl)eopqraft gibl fOfort einen @efid)ltlpunft, Ultt 'oie ebenaufgeltlorfelte 'ijrnge nadt 'oer gal)( ber ~tincipien iU entfd)eiben:Eillo1lhE{J()1J 0' 0 J v (~{JX ~(; PVUtV 0 v 11 a <,; 81/ o},,(rOL(; flvat

nal n8{ltnol'; X1:8. 8xo{;l1a~ irl tlon 18ranbis nnd) P (O?) geitn.

*) ~r ift buret) }8ranbiß lJöf.1ig 'fJergeftefU, nur ift lx Et 'J! an eiltlmnflatt bell ;Jnbtcntil.ltl, ben Me ;Jntentioubeil ~uniid)ft {){oil in lJorläufigenl(lllHlf1men lid) l'lcltlegcnben @5d)dftftellcrß nid)t !1l1äflt.

265

bert natt lX(1)(1UP lUa~ AB unb 'oie frül}mn ~U(lgaben boten.~ber lUorauf foU ftn, ~xovaa<; beDie!}en ~ ~>1l lUirb eine ovala 1/:1!0­

'CEl!a ,~al nqd'rTOJl'gefun,t; b~~ abet: l)llrIäu~g nur bia fda TI<;

ImiidftcQtigt lUerbe, aeigt bas mleitere '1:l<; 0' oJl' ailr17 -. .\lierI}nt alfo 'oie 9lecenfton ber 6ammerco'oice~ feloll gegen P ba~ 9lin,li.gm belUal}rt. ;Don, fann in bem allgemein aU6gefvron,enen Gate baß6ubftanti'O ol~alav nin,t lUo!}I fe!]fen; e~ tfi am lUa!}rfdJeinlidiftenI}inter oll' überfel}en lUorhan.

~ie streife ber Uutarfudiung ftuh 6. 309, 26 fdioll fo eng (Je.Dogen I ba~ ftdi 'oie gefud)te u(1X~ fafl bOlt felbft barbietet : 'Z'o~a'lJr'1

0' ~ '1:fJV ol!lil''foiirpv(w;, drp' ~i; ij l' V x ALX 1, ij (:1'11 Pli X ~ t;

x a l 11,1/: a v ff T fJ <;. ~ffo bie XVdLX~ rp v ff L<;? I ;Dait\ !!Bort Kl­1'11Utt; fonnte ber 6diriftfteUet I}ier nid}t bem 2efet ftbetIafjen l}inauau.benfen; eß ift nan, XVxlL"~ au~gerarren. 60Idier m:!ortaußfCille bietenMaun, hu 2. lIalJiteI mel}rm bar. 6. 310, 18 'to 06 lCa'tu 'tonA~8tl<; 1:00V urpatl!oov 1:;; <; al 't la <; f1f1?;ova ~1rrEr l&rfJv' OV

ruI! B r E TOOP UI1T(lOÄUrCOl'. 60 nalje es negt .;;t; alTlar; als9lan'llertliirullg DU &etran,ten, bin id) bod) geneigter ba~ 'iYel}len bet:$rlilJoptioll 1/: E I! l an3unel}men; lil}nlid) !]ieji eß lura uod}er 1:0 oe

'!tCnl mür' Ij017 lurov d'eimt 1'ldovor; 1'8et 'trjr; erpEff8OJr;. !DUn:ber DlUeifell}aft lUitb es erfd)einen, bau in bem folgenben tonftructions,lo[en 6litd)en d I! Y. 8 t uad) ruf.! au~gefaUen tft; über bie 6ad)e ugI.6. 319, 11 ff.

;Durd) bie ~uf~errutlg hes O(!EKfOl' als belUegeubeß $rincil' lUitbäuglein, eine llleuaul'tung !ßfatOnä *) lUiherlegt (6. 310 I 1): rJ5(ju

*} ~di a\l;)ei~e nid)t,. bau [/iermi! befonberß 1lJ(aton gemeint ift. SDie.fem gilt (tH~ XIV~f1EW, aex~ ro ,diTO €aUlO XIVOUV; benn f10VOl' '1'0 auro;U,VOÜ11 ou 1/:0TE J.~rEt XI1l0UflEVOV, aUn xa~ Toi, ;:UOI, ;Jaa xWEira/TUUTO m1Y~ "a) aqx~ XIV~f1EW' (1lJ1)1Ibr. 24 @:). 245); oller luall 1lIri~o<tele\! auß Ximliutl <15. 36 f. I)craUilll\{~ (1/:. tfruX. I 3 <15. 406b 26) - r~v

lfrUX~V "'IIEtll TOf1wfla. rw yet({ "t1JE;;u~a/ avr~1J xa) TO (1fiJfI IX

"t 11 I!;; Jl IMe TO f1UfllrElrJ.ixifat 1/:l!o, aim). 1lIudi beu 1lItomifieu uub 1lJlJ<tljagormn legt 1lItiftotelell Iliefeil 1lIriom bei lr. 2 <15. 403b 28 ff. -\llUerbingß beoieljt 1lIriftoteleß fidj bei ber )Beg uug feiuer Xljellrie t bannur et\l;)aß Ultoeitlegteß baß erfle ~e\l;)egenl)e fein taune (metaph. A 6. 1llttb 1l'. '!/JUX, III 10 llgl. 1/:, l;t/>wv "LII~(fI!W' 6.) uidjt auf jeue \![uuaqme.llIoe. be. nnmitteflla.e ,8nfammenl)aug feiner unb jener 5!::()eorte tritt nidltu\tbeuUid, in ber 1lJ1)~fit VIII 5. 6 ljerllo. , \l;)(l !!Xr. fefbft baß afJTo taUloY-LVOÜV (eiu fllldjeß 1ft ja ber 1/:I!WTO' ofJeal'o.) begtiitlbet, allein baliel nid)t

blei&t foubern bon melj.mn 1lJultcten auß (@:). 25Gb 24 ff.} be\l;)cill,TO nqoorw; xll/oiiv jebenfatlß Sv lI7lIxefl, TO;;, xll'ou/dl/OI,. i'X{V1jTOV fein

mUffe (@:). 258b· 8).

266

,') .... '\ ' .,\" '"., I· ") \ '\ ')X al; 6 X E t I' 0 AVOt'tO alJ .0 P:ll HVat lUV1'JUEW~ (f.i!XIfV lJ Et

XtVOVpEVOV xtlJl7aet, 60U xa.' 6Xci'vo auf baß eben gefunbene!ßrincip gegen? SDann müute 'roiho fteben, aber i.tion"o roilrbe' aud)biefmebr einen :tlnti\:l 'tO{J7:~1 lmrllngen, unb biefet ift übetf(üffig ltlegentIifJu. 6tatt nal' trt balJer n IX I' lJerAufteITett. @egen feine @eltlll{,m<beit Qat gier C§:qmotiuß conjicirt unb im @anAen tid)tig gefel}en, Il,enner f. 18 fagt: na x cl' v 0 rai!a.varVwa'tEov, o~ x a.' 8xe l'v 0

w~ rtV8t; J..ErOvaw. Ober foUte er jene!il in jjff. gefunben baben?3d) fomme AU einer feQr fd)ltlietigen Stelle; fie rautet bei !Bran­

biß S. 310, 24 ff.: El d'~ ep8fJt<;aUWr; 'r13 xat TOU dfllm:ov,

I-I13TU 'l/JvX~~' EI foi Tt~ Urat, xaff ofwuh:1rw xai d'tapolluvlift'l/JVJ:' &'1/ 13;:11 TU x wOllp EVIJ.. 1/JvJ:~ d' llw/, oonEr xai xlv1jfJt<;vnaf?XEtv' ~w~ rall TOr<; lixovcJt1l, dp' ~<; ",ccl a(; 0f?E~H<; nf!o<;Exaa'tov, tIionE(1 xai 'tol'~ '(Ijat~, End xai a(; ula8"~aEl<; lCal-

'1 - I .)' l' 1 1:, <' ')J ,1tI;fl 811 'r(J} 11:a(JXEtV OVUUt ut E7:EI}WV Oftw<; spt/JvXOt r1rVOV-'rat. El d" aOv 'r~r; xmd,tx~t; Ul,1:tOV 't0 '[(,flWTOV, OV T~r; afll­

aTljr; l1v E;:Ij' x,p:luwv raf! ~ 't~1;'l/J1'J:iil; -, mlenn ben jjim.melßtörvern ein Streben äutommt ,fa .fe~t ball !BefeeItl}eit borauß,lIollenb!il ltleltn biefe!il Streben auf ba;j !Befte getidjtet ift. ~ie Sedein aber unmittdbar unb an fid) beltlegungsfdliig (natürtid) nid)t ltlieebil:t ltlirb l/IllX~, fonbern 'l/JvX ff J' l1fLa J. X', X'lv"ljfJtl; ~n:d(JXEtv);

benn S3eben [arfo aud) eV8(JrUU} mu~ ben befeerten mlejen (Tot~

exovat sc. 1/JvJ:~1J) if)rem !Begriff nnd) *) autommen (erg. ~'[(,r1(J­

XEt). UnD eben jene feelifd)e !Beltlegung ift es ja \:lon ber aUe einAelnenStrebllngen all~gebcn t roie benn aud) fdbft bie mlaQrnegmungen, ob.l'Ool}[ fie hurd) ein reibenbeil ijmpfangen bon 2Iu~en mitte1ft ber Silt<ne~ltlerlDeuge \:lor fid) gegen, eine Seefentgätigfeit borauefe~en. !Be.ltlidt aHo baß oberTte $tindll aunlidjft ble treleformige !Beltlegllng, fofifJeint eß ttid)t Ur1}eber ber beften AU fein; benn ljiil)et ars biefe ört.lid)e fte1}t bie fee!ifd)e unb am I}öd)ften bie berftanbesmlipige, bon bereben baß Streben (Iußgel)t, - ~iee ift unberfennbar ber @ang benbie !Begrünbung ber borliegenben ~l'otie nimmt, 3d) l)abe bie mlorteS. 310, 25 cl ft~ nr; 'UrOhne. übergangen, mit benen gegen bie %f)efe,

*) mgl. ~rij1. n. l/JUX' II 2 116. ,l13a 20 UyopEv oVv . .. QU';­(JtrJ.fJi:lt .0 fp'I/JUXOV .ov c'l'I/JUXOU .ljj(;ijv. !.flir. I9:tQ. I 6 eI. 1098a 12,IDie ijo g, bau \!eben elCClclltl)iitigfeit fei, fl>rid)t ~rilf. mit ber größteneld)1irfe t \JCit.l9:tl). aUß IX 9ce;. 1170a 18 ~oliE ~ .0 (;~v elVIU "U"t:!{w; .0 (tt(1t9a~'H1ff('t ij VO<'l'.

2M'

bau €ltreben lBeieeIt~eit iloraußjelle, bet nilVt weitet bead)tete (furaangebellte! 320, 1 Ei 08 I1 ~oflclJl111/la) ijinwanb etl}o~en wirb,Waß PlV bewege, rönne fe~r wo!)lnm flVcinbax beleelt fein. ~ier

liegt Cluf ber ~Clnh, ba\3 uad) ÄEr Q tein (] TL' aU6gefaUen; im ~ei~

teten aber ilt XIZ; o· L arpQ(?iw eine €ld)reiberfl1nbe ftalt Y.. It er: (J, .,.,

cpoqdv; benn bafl bie (;!}{eilVlteIIung bea objecliilen merf}äHnijfeßQ(flOLJT'fj<; 1mb ber fubjectii.len %f}litigfeit f1ftarpoq& nilVl etwas fl'ralV~

liiQ UnmöglilVes tlt t mag ~riltoteleß beweifen, bet ~m.l.%tf}. V 15e. 1138b 5 gefagt !)Clt lCuTa pETarpo(tQ.l1 os y.u; OfWLOT1f1:& 6crnv0-0" avni/nqot; cnh'Q'V olxawv dD.a 'u;;v al3TQv "(W/V. €low091metbelferung al~ lBeleg l.1etbanle tlV ~mn Dr. ~aml'fe in .\l\]d',bet mi1: wo{11 bieien (;!}ebraulV feiner gÜtigen IDHU!)eiIung beritattet.Uebrigeni.! möge man filV !Im unieren ~inwurf ~u würbigen bei' ~ri<1l0teliflVetl l.%rötlerung übet bie IDletülJ!)er (!Jl!)et.lII 11 bei. €l.1411b31 ff.) erinnern. -3m ~olgenben nun bilben bie ~orte l;an} ­6XQVC1t1J eine $arentyefe, benn bQs !Jlefat.li.lum dtp' 1}t; lann filV nUI:lluf xt'V l1uu;, b. f}.1/IvX~1; be3ie'Qen. .\leilVt lönnte man ilerfulVt feintJalV iXQVUL1J eine i!üde su jinben unh bQrnu ~nfto\'l nef}men, baubie l{(tEstt; nkQtu.nmiUelbar aur baß Q(JExrOJ', fonbem auf· bie €le.ellenbewegung aurl1dgerüf}rt wirb. ~berba~ »erbietet %f}eolJf}rClft I~lbft,

ber balb batauf fagt ~ Tij'~ o'HtVfJ/'ar; (Xt'V1'lfW;), dep' ~l; ~tI;·~

l{ (t li ~ , !;, $)odi fllnn ba.~ ~eitere nidi.t unilerberbt erf}alten fein.€llVon \JurcQ bie bteimal ttalV einanber wieberf}olte re1atiue 2lnlnülJfungmit beigefügtem Kai wirb tl,er. €la~ unertrdglicl} flVlelllJenb; uie[leilVtij't an fd)reiben - '1C{lOI; ~,((tUTOV. cl v it (! ro n O't ~ 1; E xui ~qj()t{;

mtt %ilgung be~ ~diMtI. ~ilVtiget ift bie (gntfdieibung übet benSn, /ta·; a1 alu.:tqauS - r'rVOVfal. $)115 lBebenUldlfte, bie

. F8eae.ilVnun9 ber alu9'IjuHI; aIß qP.t/Jt'XOL fönnte gefiiQert flVeinen burlVben IDletallf}rafteu b~i3 %f}eopf}rafteiflVen <ta\)lielß über .bie ~11f}rnef}mung;

lj3tiidtll1 lagt €l. 273, 21 nduXH 98 1mo UOV a10'9'111:<01I Ta alu9'11­x1S!ta Q '13 X cd t; .a (ber ~l;litel ifl äu tilgen) IX 1/1 vX a dUIi ~wvw~

, aclJWtTO\; 1:0 n&9'o<;. ~rrein wenn audi bie Organe, 10 t.önnen benf}alb nolVnliQt bie ~a9rnel}mungen befeelt genannt werben. Unb biefe !ll1ögIiiQ~

teit sugertanben, wo Irt benn ba~ !ll1oment burcl} bQß ber Qlebanfe inben8ufammenftang beil !8elueiies eingriffe ~ $Denn lellierer forbette,wenn einmal Uon beu ~af}rnef}mungen bie lRebe fein ioUte, bll\~lVaus

l,lie !8emetfung, bll& aud) lie, bmnndlVftUegenbe l.%igenilVaft ein .\lei<ben trt, %f}iitigfeit ber €leere \:)orallßIe&en. ~lV lietmutf}e bepf}nlb mit

268

getinget, m:enberuug ~nf; Xat atala9'IJaett; . 8~f,ro; cJ ~ l/t-'!fIliX 0L (; rt'rIlOVCCU (ben genannten av:t(JcJIWI(; XUt ~(:I(}I(;).

6. 311, '7 ff. lIDarum entbel}d Oie Umgebung be~ !lJlitteIpunlti3('0. 1]. 'oie lIDelt ber @tfd)einungen aroifd3en ben ~immeI6törpem unhber ruf}en'oen @r'oe) alOar nid)t Det JBeroegung.ßfdf}igfeit abet bod3 'oei36frebens? Offenbar nid3f butd) Me Oljnmad)f beß erften ~dncips;

eß bleilit nur nie ~nnal}me, bap bieie ;{linge 'oamn 'oie eigne Unfäl}ig­feit (8. 9 cO!: doivam) f)inhere: dUO. AOm(W wan:E(J aoEX1:0V n xui(hJ tl p :tB7: (} P BlvuL. lIDas ioll mit 'Dem aroeiten $riibicat gemeint fein f~em 6inne uadj offenbar 'oaffetlie lVaß 6. 322, 4 n:IJ].iJ .-.0 (I.J Xv n: a x 0 ii (I v (lvoli rYEXOP.EPOlJ $0 EJ mit ben f)erllorgel}obenen lIDor.ten angebeutet loir'o. !lJllln erinnere lieb, lVie tLträ \:)orljer fiir jebes6treben eine 6eelen. ober llieIme(Jr !llerftanbei3tl}dtigfeit (311, 6) llor­ausgefevt lVurbe, unh man roir'o es in ber @ebanfenreil}e bes 6d)rift.fte[[erß begriin'oet ~nben I roenn er l}ier cl CJ 11 v E7: (} v fd}tieb. @benfolieft man nocf;l bei $ttsciCln 6. 274, 4 0 Aoro,; xai ?1 uvvftECJU;ftaU (n!PEaL~. !lJlun mul3 nocf;l lVeiter gel}nun'o fragen, 0& jenemegiolt überl}aupt ein !Bejtcm'otl}eU Des ~hnme(s ift, unb lVenn 'oies,in lVeld3er ~rt; benn 11011 o.Um moraügen 'oe.rrer&en finb il}re S!:örpetausgefebtolfen. a v flfJ u 111 Et ra(J ot(lV ga." CJVP.PEfJl1X(j~ lin:oT~<; xVnAtK~' 1tE(Jt(poqä~ xui d~ TOV~ 'ton:ov~ xat El~ &'Ul1ÄaTaG' ILf7:afJoAuG'.. ~er ~ccujatitl etllla mit lltgiiltaung \)on avror~

yI1vEaftat?! @9 febU bocf;l 6. 314, 17 ber ~Minititl nicf;lt. ~bet

i(Jn autlgefaUen au benlen ift nidlt räll}tidj; 'oenn rlvp-Pul'llEt - xa7:uUVftfJE{:111Ko~ ift iU llerhäd)tig, als bal3 lVit nicf;lt bas mer'oerbnia inuVf!fJab'E! judlen lltüpten. ~~ ift I. a f! fJ dv BLaU beffetn, roie lViraucf;l 6. 321, 15 lefen 'Off 7:0V 8AOV 1tsf:uPOflef 'Aa'lfJrJ:VSt 'nlla~

lJEa~ "Ti.. *) !lJlan lVirb mir llicf;lt vn:o entgegenl}aHel1: llgt. ~obet

val'. lect. 6. 341.~ajj hie Gtörtet1lng 6. 311, 21 d dB Kat' - 312, 1 d'la­

Cf!o{(dll nidtt eine }Yorlfe~ung 'oer ~PQtielt über ~ie fublunarijdte lIDeHfon'oetn nut her frii(Jeren, ob hie S!:reißbelVegUltg bie befte fe! (6.310,24 311, 6), entl}o.Uen unh ll}re Stelle nut fplitmr 9lebacliolt

*) §:ine ä~nnd)e !Berfd)reilinn fiube idj Qnd) in bem lleuerbittgßbnrdi @)pengel im Driginal llerölfe IDcl=ipPIIß iu Anst. cat. p. 78,141U,uiinw "fef! ÖEi: (1< .~lJ °ual« v -! öt ~lJ UEVUf!0V Ta n:o(JOVTltnmU flE!«- T~lI out1lrxv: 1m @)d3reifler ber bell gan~cn @)ag überia~,{elite anti) an bel: etl1en ifOlclle ou!1ta'll nub l.lcrbrängte jo baß uriiJrüuglid)e(t tot t et I1 (f. ifO, 791 21).

269

uerbanfen rÖnne, mitb M eingel}enber lBetraiQtung b~ Bniammert9angsfe'oem einlencbten. ~~ mit'o 'oie lJtage \liet mel)t l;)on t\leologiiiQem,tlotqet l;)om pl}~lilaIifiQen 6h:llIbpuncl au~ erörtert I un'o bann bielSerecbligung ber gani\en &pode beionnen aogelebnt (in ben 6iQ(uU'motten 6. 311, 27 ift natitHd) nid)t nad) 8,.tOut fonbem MiQ Etl'a&

au inter~ungiren). &ber bie' ~inleitung ber fo(genben lJrage mit bemuaiQbrüdHiQ uotangeftelHen -.00'13, luoburiQ non fenen müjligen 6peeu<Iationen mieber in ben Sfreis eigenlIid}er lJorfd)ung 3urüdgelentt Il>irb *),Mrgt bllflit, bajj aud) ber 6iQ(ujj be! 2. lIapilels in unmittelbarem,Bufammenbllug mit 6. 310, 24 311, 6. 21 ff. ftebt. ~! mulialio bie gan3e 6teUe übet Ta 1tEf!i 1'0 ,.,.6(10V (6. 311, 7 - 21wraßr/Au<;) ein Buiat bes 6iQriftftelIet! - benn gegen bie &utor<fd}aft 'ces ~beol'brart liegt uid}l!S roeniger llI!3 ein !Sebenten nor ­fein, ben ilJiitete !Jlebnclion ungefiQidt genug einfiQoD. Uebrigens fel)Itbieier &porie aud} ber murd}lujj.

!JRit ben lIDorten 6. 312,10 d:n:6 0' oJv Tav.'1t; ~ -.ov.rovTro'll «(():rov (lioer bie !Sebeutunguon "QX~ f. 6. 308,7. 318,14.323, 14) tl~LCl)(1EtEV av TL<; (sc. ~'1rEtV) Il>ttb nun alJgelJtod}enunb au ~törterungen über' bie !JRetQobe übergeleitet, uaiQ Il>efd}er biematur im Buiammenl}ang mit ben Ie~ten ~tindl'ien 3u unterfuiQenunb bar3ufteUen fel. t,t)er &U13gang13lJunUe fönnen U1and)erIei feilt,Il>enn nur bie UnterfuiQung niiQt fteI}en bleibt **) unb midliiQ6cQrittfür 6iQritt l)orb.ingt, biill pe bie (;!jejammtbeit bet lErid}einungenum<fa~t 1]«t. 3n Il>ie wett frül}ere unb gIeiiQ3ei~ige ~l)irofop1]en bieierlY.l.lrberung naiQgetommen jlnb, erörtet! bas brille lIalJiteI. ::lJeltaufaber tuerben c. 4 6. 313, 19 ff. bi~ 7 6. 316, 25 o'(me !JRotivi<rung bie metalJQl1lifiQen lJtagen von ?Reuem aufgenommen, unb nonber lBefcQafj'enf}eit ber $rincilJien (c. 4), uon !Jlu1]e unb !Sell>egung(5), Uon 6toff unb lJorm (6), unb Von ben ~egenfät!en bell ~utenunb !Söfen (7) gel)anbett. !JRit bem [eliten ~uncte 9ängl bet: ?Raturber 6ad}e nad} bie lJrage über bie Bwedmiijjigteit ber lIDeft (c. 9)eng aufammell, aber all>ijcQell beibei3 ifi mieberum eiue met1]obologifd)e(};rötterung (c. 8) geid)oben, bie pd} burd)au~ banad} all(d~t ben be•.

*} ~n aVlupEf!IJJV wirb man woljt megeu ber aUfraUenben Q3erbinbungmit Tt:f!O, ftaU mit Ei, nidjt anjlouen biitfen.

**) 3n ben }!Borten 'laxa OE xal aTt:!J TWV fluwv lief 1 a)' TI, 'lt:ttl­rat ~fo ace.:r,) x.i!ft «Qa ,~n einen faffdjen \fllalJ geratgen unb ijl aufdjmbell aUIJJV, av TI, cq;m rt:ttjHxt -.

270

abfle!)tigten UlltetiueQungeli a[~ ~inleitUng 3U bienen. . IDa~ ·l}ier gro~eUnor'onung I)mfe!)t,· 'oie immer~in bon einem eilfertigen Or'oner un'o~ia!3ceuaften einfe!)TiigIid)el'aber aerftreuter Originalpapiere fJmiiljren

. mag, [)at fid) mir meljr un'o meljr beftätigt. ~enn um ei3 fura 3Ufagen, nid)t b[oi3 'oai3 ganae ad)te ~apiterl.Jon G. 316, 25 llruQ

ai'aiT'1at(; an ('oer 1.10rf,lergel}enbe Ga\} 7:0 Mi OV (in noA'AaxW(;

pavEQov gel)ört nod) 3um frül)eren c. 1) ift bon feiner Gtelle gerüdtun'ogef)ört 3Ulifd)en 'oas bdtte un'o l.Jierte (G. 313), fon'oetn in biefem~Ibfd)nilt felbf! 1ft 'oer Bufamll1enI)ang ber ~nhlJicf{ung nie!)t geringen$e'oenten unterUlorfen. Sd) mu~ es mit berfagen ben 2efer 'ourd) meineeignen 91~orie1l 1)in'ourd)3ufüf}ren, un'o befd)ränte mid) barauf 'oie ~r~

gebniffe roie'oerl)oIter jßtüfungeinfad} l.Joqulegen. ~er91nfang unieretmetf,lobologifd}en ~rörterung roirb erft mit 'oem Gabe G. 317, 241l:'AwvaXäiC; (l' ÖVTOC; Tail 6Tfi(J.a(JiT·t~ XTe. gema(1)t, beffen fd}ein!barer 91nfd}[u~ an 'oas morl)erge1)elt'oe pd} fpäter a[s fe~r fragIid) er.meifen IlJir'o i tlermutl}Iie!) ~at er pd) l.Jielmel)r unmittelbar an ben 6d)[u~bei3 3. ~a.p. (G. 313, 18) angefügt. 5r>ai3 ~iffen ift ein mef}r'oeu<tiger !Begriff; ba~er rommt e~ für 'oie ~rforfd)ung ie'oei3 ein3ernen~e.

genftanbe~ 'o\1rauf an 'oie feinem ~efen entfvred)en'oe !Be~anblungs\tleife

3U fin'oen; 'oenn biefe Illir'o in ben ein3eInenBmeigen 'oer ~latutll)iffeni

fe!)llfteine berfe!)ie'oene fein müffen; lUie bieB ia feIbft il\'om-l.Jerfd}ie.benen %f)eilen 'oer 9J1atl)ematit ftatlfinbet. (~a~ 2e~tere ift 'ooppeItausge'orüdt san rUf!. n - fwiTl)fumxo'Cc; un'o }fXH 06 xat' --­ixavwc;, mit mefentIid)en 9J1o'oijtcationen aber 'ooe!) 11), bau nie!)t beibe

.~affltngen neben einanber fte1)en fon'oem nur eine fd)Tieblie!) l.Jom Ge!)rift. •fteUer fÜr unferen Ort beftimmt gemefen fein fann *); uno 3roar fdJeintmir 'oie erfte 8an rall on XTe. ben mor3ug äu i.ler'oienen). mae!)einer Bmife!)enbemertung lUir'o aunäd)ft 'oie ljrage feIbf! formulirt. Umimmer bie enlfpree!)en'oe !Inet1)o'oe 'oeß ~rtennenß einfd}Iagen 3u rönnen,

*) (§:in gan5 lilinfid)er ~aU ift 3 \0. 312, 26 l1X~O(Jl1 TaUet mt~rr.MI­nOVl1I. :11).1]JI Zaov lrf!e<:1lTOfl~1101, :lm~ toO'oifl:o f/OlIOJl 01J}.ovltr~" on TU f/f'V• . . • Ta.r (mo TW1' a(!,,[J-f/WJl :lut~ 'mv El'O, O[OJl 1/JuXl/ xeä ;eUce ;ena ~

X (! 0JI 0 'V .r Üf/ ct "a ~ 0 U(! ce V°11 Y-/t 1 hE (? /t 01i n:)" EI w. T°V 0'OU(?COJOV 71:i(?l xal TW11 ).OlJl:WJI ouoEfLlcev IiTl .nOlOU'VHtlf/l/dlt JI. \Ritter (IfjL)tr). Ifjf)ifoi. \0. ]46 f.) möd)te bie morte Xf!OJlOJl ­7lJ.Elw fitr ein ~loffem lialten. \0ie f)/ingen bon 71:iI[!al€l:n:oul1'lI ab, nnbeß [ft um X(?OlIOV {j? äf//t 3U' fdJreiben. llUier 11Jcgen ber Unübcrf[d)tlidlfeitlInb Uufd)önl)eit biefer ([onftrnction ift ber ~cbanfe in einem befonbcren\0aQ TOU 0' ~ f/JlEÜtV aUßgefpr,odlen luorben. 1)iefer ift b611ilttidj bei5ube.l)attm unb bie erfte ~affl1ng Xf!0lI01f - 7T).~lo) &U llerlllCrfclt.

271

nlfilien Illir bie llerid1iebenen &tfen befieIben in UJret· merfd1iebenlJeitfennen. ~Cl3U bebarf ei3 abet vor ~H1em einet megriniSbertimmung beBmtffeM unb ijdennen~ ieIbft. ~iele Ht nun offenbar vedoten gegangen:benn luenn 8. 17 fottgefal}ten Illirb'~ (lJiehnel)tp'art tJs) xat 1:01'"f/.1i:0QoP noll ~(#H;P rlJ El7l:1Ji:v itEXet .n:oaotJ xat tlvwv ~11''i­

.EoP a 1tl ar;, 10 mufJ eben lJlltl)er geragt gellleren iein, bl'ljJ bai!!lllejenHid1rte UTtedntaI bes miifens ni~t klie .ltennlnlp beil m a s, Ion.!lern klie <iinftd1t· in ba.s m Cl t u m ift *).' .;Jebenfall~ luor IJiet eine(ur3e memerlung notl}wenbig, l1lobutd1 bieie ~efinition Illenig~ens Dor­läufig, Illie ei!! befonbetB im 1. !ta.p. l)iiufig gerd1iel)t ,angenommenIllurbe. ~afJaber. onkletfei!i3 uu~ id1werli~ mel)r aliil bieiil ausge.fallen irt, ma~t bie enge me3iel}ung biefet ~porie auf ble 5tlefinitionrelbft IllCl1}rfd)einli~. $>ie 'oben bereitß l)etaußgel)obene l)'rage ift eß,ber baß l)'olgenbe bis S. 319, 11 geluibmet ift. mie Illeit bÜtfeltIllir im ~uffu~en kler Wtünoe gel)en? lowol)( im Webiet beB mal}t.nel)mbaren all.! bes .;Jntelligibeln in baß fd1lllierig &11 bertimmen. l)'er.ner IllClß lJon belbern Ion <inbpuncti 1lla9 &niangspunct ber Untetiud1ungiein? Uniere eigne~nlage i~eint unß 3war barauf iU fül)ren; bnfJlu.ir Don. ben ~al)rnel)rntlngell au~gel)ll mCtffen; biefe liefern un5 Ille.ltigften~ bis. 3" einem gewiffen !ßuncte ben Stoff um bie Uriad)en ber~rfd)ein"ngen 3U ergrünben; bann laffen un6 jenod1 unfere 9JWter imStid). l)'inben wit ba feine Wtünbe me~t Illeil e~ feine gibt, oberftel}en Illit ber unmitteI~aren mitl)rl}eit wie non ber Sonne geblenbetgegenii~et **) 1 mol}l nur burd1 intellectuene ~htfd1auung Ht {lier Spe.culnliQll möglid1 ***). ~Ilehl gerabe I)iefflr trt eG fd)lllierig lla.G met~

ftdnbnip unb 'oie Uebetaeugung au erlangen, ba bie meftirnmung bel.!.Q}renapunct<3 [bel: bei ber 9Röglid)feit eineG unmitter~aren <irgreifelliS'ocr mol}rl)eit I}öd)ft unbeftimmt i~eint] Illenn itgenblllo, ~ei ben l}öd)~

flen miffenfd)aflett 'lllid1tig unb notl)wenbig ift. ~enn wet fül:· ~lIei$

*) ~gr. lHtif!.ot. IDldtqllj. A a init. TOU ya(! EltUl1at. epUfth1 ~;m~f1TOV ÖrrtV t.qv n:ewrfrv fdrlav oldJ,uE:Ja ylJwQ{'w1 , Itlömit nuf C'. 1 \\:5.981" 24 ff. ~lttÜlfge\tliefm Itlll:b. a 1 \\:5. 993b 23. 2 \\:5. 994b 29. Jt: 110. 1025& 6 u. f. w. .

**) 10. 319, 1: ~ o6xln ollve'.uElJa (so. &' alrtoll /}EltJ(!EI)/) •••

Ta epwwvontm fJ). ht E [. v: faIr. PUn:01JUI;.

319, 2 aVTC(,1 r.1ji l 1tji ~ {fEwQta IhI'OI'Tt. Y.el~ 01011 e~l/J«flb'CP:im ood.P feCjU 'i) {fEwQ{a unb eil fl:eflt bafür TroV TOt.OVtttw. $feine vonbeiben 113arhmten fdJciut auf 113erbetonifi ober 3ntetVo(nnou all betu()cn; fiefOtb Iieibe~ll Ilereinigen:. - TC.;; vtji T ro l! T Ot0111: Wv 1] IJE(>J (! (a /h}'6vn;nt. Ueoer Me 10ndJe \lgl. ll3011i~ 3. IJIr. llJ!et. e 10 \\:5. 410.

272

eine lBegtünbung fud}t, l)ebt biefe unb i\ugleid} ba~ m:liffen felbft aur;ober 'llieImel)r, er fud}t nad} einem @runb, wo e~ ber !natur berSIld}e nad} feinen geben fann. - 60 fd}(ielit biefe lBetrad}tung mit7t:erpVy.Ev 319, 11; benn wenn bil$!;1er ber Vlelati'ofall lJUOt - iJno­'.upßdvovutv a[~ 6ubiect bei5 l.lor!;1ergegangenen ~1'J"0v(JtV betrad}tetwurbe, fo Hegt Die UnmögHd}lcit l)ier'llon unb Die !1lDtl)wenhigteit Bautin merbinhung mit Dem ~oIgen'oelt au fellen auf Der .panb. ~ieie

neue $eriobe aber lJOIt (Jaut an Iälit fid} nid}t etwa hurd} bie ~in' .id}iebung eiltet $artitel wieber an ben leiten Saj t\nid}Heflen. m:lirmüffe.n tlielmel}r tier eine gröliere 2üde annel)men, Wenn wir nid}fbaß ~olgenhe in äwei !Brud}ftücfe bi~ gana lJer[d}iehenen Ol·ten ange.gören miiflten 3meilien wo([en. 91od} bewegen roir uni5 in ber mell)o=blllllgiid)en Untetjud}ung; €lud} bie unerwartete m:lenbung weId}e biefelbegegen (jnhe nimmt ftegt nid}t ber ~nnagme im m:lege, llaji 6. 319,11(Jaot - 320, 8 xt'1I1]CftV (nenn ber ~nfang bee 9. ~aViMe biß

1

bal}in burfte nid}t l;)om. lBorl}erigen abgetrennt werben) ol}ne Untei'bre=d}ultg jufammenl}ängen. m:lai3 aber unb wieuiel au~geraUen ift, obnamenUid1 Die 6. 318, 12 aufgeworfene aber bil$ger nod} nid]t betüd.fid1tigte ~rage 7t:oaOt Tqonat Tal! 8nt'(]nUJ.:tat llarin igre lBeantwor=tung gerunben I,abe t Darüber möd]te iCf;l niCf;lt entid]eiben *). Unfer~bfd}nitt gilt ber lJl~rlllogie, m:lar fie o&en nur im morüberger,en (S.310, 19) als eineungenügenbe 2öfung ber $robIeme bes m:ldtallß3urüdgeroiefen worhett t fo wirh baß ie~t niil)er &egtimbel. !)lad1 3weiSeiten r,in ift ibre lBetraCf;ltung!3roeife beiil m:leltaUiiI mangell,mft; einer­feiliil gegt fie nid11 ein aur bie oberften Urfad1en ber !Bewegung, noCf;laur hen 8wed, noCf;l auT baiil m:leren her ~il1ge; anbererfeilß fäpt fie bieübrige ~rlCf;leinung!ilroeIt ultberücffid}ligt, m:lenn fiCf;l alfo aud1 bie ~rtrologie

baburd1 nÜfllid] ertP,eift, baf; fie bie ~ormen ber !Bewegung t GSeftalt,GSrölie unb ~bftdnhe her .pimmef!ilför~er conftatirt, fo &eld]ärtigt fiefid} hod1 ltid]t mit bem ~rften; bas .pöd1fte muli bal)et anDersWo liegenunb urlpriingliCf;lft lein. lJlud) ift ja igre !melf)obe t wenigfteniil jum

*) Iil:lne mermutf)ung über ben .8uinmmenljnng unlem E5teUe mitllem lj.üljmn will id) wenigpenß nid)t unterb.Men. mle ~ltrologie fnnnteIlhl baß fttXqt oL .ruvafte~ cU a!T{OU &eIDeilv ?tex/;. ?tno 1:liiv (d(1f)~­I1EIDJ1 J.aP.(JelVOJ1lEl: (@;), B18, 2B) gefallt unb fo ale ble bermutljlid} f)öd)fte(man llergleid)e 1:(( "veH!n:ara 319(20) .miffenfd)nft bon ber lliatur beaeid)­net lilo.bett fein, miefe 1l0reiligc \!{unaf)me würbe bann burd) Me bOrne­genbe Iil:rörterung abgewlefen werben. ~uf blefe .meile braud)te nur lffieni-geß aUßgefnUen au fein. .

273

. gril~ten XbeHe, nitVl bie naturll.liffenfd)aftIid)e [fonbern bie ntat~emcv

tifd)e]. @leid)ll.lof}I ift aber bie 113eroegung 0 einetuefentlid)e (;igenfd)aftbel: malur. ~ie 6elbftbefbdtigullg (lJV/;~rH(J,,) mad)t eben baß lIDefeneineß jeben ~ingell aus, unb ba5 (;inM!lne, tuenn eß fid] bet~dti91,

beroegt ftd] emd]. lEbenfo ber ~itnmel: nur in ber Umbrel}ullg ent.fptid)l er feinem lIDe[en, abgefonlmt unb rul}enb ll.ll1tbe er nUt bemmamen nnd) ~immel fein; feine Umbtel}ung ifl gleid][am ball ~eben

bee lIDdtaUe. lIDenn man a([o bei ben ~immdßtiltp~rn bie 113etuegung aII$il}r lIDefen feben mu~, fo barf man fie aud) nur mit biefet 113eftimmungber Unter[1Id)ung unterll.lerfen *), [nid)t aber, ll.lie baß Die ~flrologen

tl}un, eß unentjd1ieben laffen, ob ii]re !l3eroegullg nau~ 'r~v oVl1/avober )laut l1l1l-tflEfl l'Jy.or;, burd) IMaU 11. bgl. ftattjinbe]. - 3d]I}abe nlld) bie !l3egrl1nbung meiner ~uffaffullg . fotueit fie fid) }}on berl}anbfd]riftHd]en Ueberlieferung entfernt, nad)3:tolen. lIDie nad] bel:oben befj:ltod)nen i!üde 6. 319,11 bie ll5eriobe angefangen l}at, ll.lageid/ nid)t au beftimmen; innetl}alb berjelben läpI fid) burd) geringe mad).l}üIfe bie 61ruelur l}erfteIrcn: * * Cl10L • • • vnoAallfl U:vOVl1tJ" snJe 'rU l!'aid iar; qJo(Jar; •••••• l!'al (Jaa ÖJ.Aa clat:(JOAO­

rt Y. aJE LX VVUL, ·wJ.OLi; y,anllomoJl xie.; mebn biefem 'rov­

iOLr; nad]l}er vnofla{J1 0 Vi L enlfj:lrid]t, fo mild/te id) alt biefer 3n:congruen3 nid)t rülteln, burd] Illeld)e 'oie .8roeibeutigfeit einei3 1'11,0­

fla/J10tJl1L uermieben rourbe. ~ie lIDotte xa3'" ElI:uaroJ! -rcOl' t;UWJI,~ f-t /; efJJ 'I' tJ. X f! L ~ cl fJJ v x ul qJ Vi Wv I1nb beteit~ 1)on 6j:lengel(!lJlüttd]n. gel. &nJ. 1843. 17 Gp.917) mit ftd]ter IDleifterl}anb emen. 'bitt; fld'WI' 1] f-' Ef! cO 'I' xTe. ~er 6a~ 319, 23 J10 xut' ~ bittrsLa'l~r; oVl1lar; ~x(ll11;oV Y, al 'l13 x a:1" 8x a l1 r 0 '1', [f i a'JI S'JI s e­r ff Y, a t' Y. L V ~ > a L J Y. a :T cl n: E (J eI' t: 0 r r; ~ (:1 0 t r; X a l q; v­'r 0 r <;, bat im jll.leiten @liebe lein $rdbieat. lIDoUte man, ll.las nal}eHegt, xartl 'r~v ovulav srm' nad] X1Jl~TaL einfügen, jo mCtrbe maneine gana ungmd}tfertigte Xautorogie einfd)mdrJen; ber &ebantengangforbert, maß id) fd)on oben gegeben l}abe, bafl 3u 8.aJl sVIi(lr!1 betmad]jaj xat' Y, LVii r. a t fet, tuie (lud] mirUiiQeine ~anbfd}rift 0gibt, bic nid)t feIten aUein mit P übminftimmt. ~ie 6dJMltolgerung6. 320/ 5 ift natürIid] fo l}etjufteUen: Je' Ot~JI E r r s Uo Ilermu.tl}ele bereits GHburg ftat! don) IlIla' EI' ~(lJOlr; 'lljJl ~fJJ~J1 ijrAJe' 1;1]>1]r80'JI, ovJ' b ui oVf!avei! xre. "....... lIDir leljren 3um ijin.

*) 15teHid) ~1ingt bll/5 aUfammen mit bet metllpf)~~foJen 15tage nao)!let ~e\llcgullg !lUtd] ein Uubcmegteß; fieqe 2 @i. 312, 1 ff;

!lJhlf. f. 9.l9Iftl. 11I. W. VI. 18

274

gange he~ 8. CEallite(lil ~Utüd. 6. 316, 25 I] ra(l aliJH-l'j(Jt.;317,24 OUL rl1wpro I;aoen luit offenbar ein fSrud/ftiid, maIS äUt fSe. "antmotlung Im offen gebliebenen ~tage 6. 318, 12 1loaDt x(lonotxut' noa(J,Xw,; n; dolillfU bienen fönnie. CElil wetben äwei 7:(JOIHitbeI}t'ml1eH, hie CEtfennlnifl bet 18erfd/iehenI;eil unbber Sbentität. ~af;

hiefe CEriitletung, beren ~lIfang übrigen5 fe!,llt, fiifJ niifJt an316, 25·7:0 08 ;;'11 {fn no'Ai,uxw.;, qJtH'E(/OIl anfifJliejjen fann,ftel}1 man ol}ne beionbere ~nflrengung. ~a!il aber bie 18erbinhung mitbem ~olgenhen anbetrifft, fo fann milt bie ~aI;1 bes n}.eO)Juxwc;

317, 24 nid}t befted/en, momit - fo mag elS fifJeinen - eine 1)Ot.fdulige s!)ißcuffton abgefd/loffen fein fönnie , meId/e 'oie llriicife ~tage

nad/ hem 7loauxwg l>otbereiten foUte. S!)enn id/ fel)e nid}1 ein, miel1ie ulr/at af~ Biel bes ~iffenß 6. 316, 26 l)oraui3gefe~t merbenhurften, mel1lt erft nacfl~h 6. 318,14 1m lBegtiffbel5 ~iffen!S ge"fudll Il)urbe; nolt meniger aber, luie ber 18etfaffet !.lOIl hell 2Ittenhel5 CErfennenß gana unbelümmetl lJanbefn unh hatallf erfl nad/ einetlJinleitenben CEtötlmmg ftd/. au het ~tage nad) ben lmid/iebenen 2Idellbes <Mennenß gehtiingt fiilJlelt fonnte. ~enn allo unfere 6telIe altberlSin ben m:flltüngHlten G:onlert gegüde, fo weip id/ i!,lr faum einen an'beten Orl anaumei[en all5 in be. SÜde 6. 318, 17: un'o aud/ bier­gegen faffen fid/ fSebenhn er!,leben, [. oben 6. 27L lIDae hen :tertanbetrifft, [0 ifl 6. 317, 12 Q{-t 0 / ro c; 08 [taU !JAWc; de äu l'inbern,B. 14 otov 6I' &{Jtii{-Wtc; XTE. bie $rd~oftliolt einsufd/ieben (!.lgr.

3HI,2. 319, 25), ltnb B. 20 OUt ni,E/(Jrov o"e Hp Xln'&VUI,or/av (sc. E1lUn:rlf.ldJu TUlh:lj) flalt TI) alt fefen. Unuerftlinb.lid/ {ft mit 'oie Bwifd/enoemerlung übet TEI,ot:; B. 15-19 geblieben;holt ift mob! B. 17 TWV OE 7:0 ll,' fdflEt corrumlllrt eilte Troll U'Eil f.tliQH.

S!)alS Iliede G:allitef 6. 313, 19 ff. bietet geringere 6dJmierig.feiten bar, bod/ be.barf nod/ !IIland/es· her 18erbef[erung. 6. 313,22

c " "~ , , [ ., '] C , a ll. 'CPC; ft(,lAtara u6011 UtVTUt:; sc. ra.; (J.f!Xw; w((wv'at, x U v a-

n: E(( 6'JI "nt; TI f.t al (ll qJ I] (J t' 'JI: biet ift IHUT!011 nncQ xaH-ri,1fi;f!einauid/n(ten. B. 24 qJf!d'IIErfl.t Je KaI. eil 7:«t.; ÄOln:«t~ lJXEJQ11 lIXHV0:':7:(0, :K a H- rl. n E(l ij r (l a f.t ftil. H:K I} Y. a I. '1 ft Q v a t x ~, X u I.

TU rc; ft a H- 11 ft u 7: t X u t C;. ~er Bujammen!,lang uiitbigt },oma'tg auft~Qxal SU bcsiel}en; man fönnlc mit einer leidJteren 2Ien'ocrung aT!3lBranhie a. a. O. 6. 331 !.lorfd/{iigt, jo änbem: x 1,(, H-' 11 a 7l E (l

'1 rq· K. ij. ft., x cl 11 T. fL, bod/ lItad/t mid} baß nad/foTgenbe lIn

275

08 "al "aru ru(; rEX'lIar: u/-tuloo(; bebentlid} j banad) ltJütbe man beilomate; am, natüdid)~en an 'oie 81lUir~!UJ.I auper ber 1ll1)I)ftf äu ben-

)J ~~\ ') J .1' ""'. )} ') t '\fen f)",oen. 6.314,5 (J,AOrOV uB "a" B I V 0 (e; U(}I;EtE'lI (t.V, H (J fUiV

{JAoe; oV(lavlk "ai exaarunEv ,ttE(lroV tJ.rcul'.' sv 'nl~Et xui A&'}'ltJ

xai fwqrpat:e; xai dv1Irl!IEat xai 1lE(lt';rj'OIr; ('oie Ie~ten brei ~ati\)e

j'inb nidJt tlon abf)ängig, \)gI. 6. 321, 10), sv Je rute; d(!xal:(;Wl7{tev TOWI!7;Ol', uAl' eS a 'Tl E q (J aq ; Ei l x ~ X EX V ft /; v 00 11

o x JA, Ä t (J r 0 e; rp 17 (J (' 11 <H f! eh AE H 0 e; Q x,; (] ft 0 (;. !Bergf9i1t ftd) im 6. 6tiid feinet commentationes criti<1ae (!.!naro.1850)6. IX f. mit biefer 6telle befdJäftigt. 60 ridJtig er of)ne 8weife{bemerft I)at ba» im !ltnfang xdll: Erv 0 gerilufteUen fei, fo Wellig fannidJ i9m im Uebrigen beiftimmen. ~er obige Ginwan'o ift gegen alfe'oie getidJtet Gaol llv(J "al rilv unb bemnadJ u(Jxur; cl[;Lo(1rpollr;

Y.r~i 1~lIX&C; (313, 20) annef)men; alfo aUd) gegen .peratrit, unbgegen lQn befon'oer0, infofern if)m fein 8ell!! all! ein '!tat; 'TlLll~oov

llEar}li1JOOV gilt, tlgI. mernal)i! !Rf). !.!nuf. n. 'i1, VII 6. 109 ff. !ltnbai! llE(J(]EtJEtV f}at ftd} !Bergf gef}aIten un'o tletmutf)et Wa'TlE({ j};cl ar (} l ro v ('sive clar(JaraAoov mavis') Elll:~ Y.EXVflEvrov x &Ä­

AI aT 0 e;, rp''lIJI'V <H(I., aZO(J!IO':;. mlaß aunäd{ft bie !ltuß{affungbei! !ltrtifeIß betrifft, 10 tdat ~d{ wogt begreifen, luie ein !ltbfdJreiberbaß tlorgefunoene J ZalAW1:0e; einet: ben 6päteren fo geläufigen !Rebe­meife ~ufoIge mit <H(!aX/,U1:o<; )jerbanb unb bann )jot: z&a[;tO(; ben!ltrlife( 3ufe~te j fd{wieriger umgefegrt. ~ann abel: möd}te eß lelbftbet: füf)nen milberfprad{e .f)eraUig unmöglidJ ge1vefen [ein ~u fagen,Oie mleft beftege ober entftef)e auß miUtürIidJ f}ingefdJütteten mlürfeln.Uno ltJenn audJ, fo giiUe :.tf)eop'Qraft ba13 rp'JalJl <HI}&duwr; nacl}bem :parabo~elt uO'T(}ar&}..oov (benlt fo l)/itte bodl stlJe0l'braft fd{rei.ben milffen) etngefdJoben. 3n bem COl:l:utJten aJ(I~ fann fügfid{ nidlti;anbere13 berborgen fein aI13 aooeor;; unll 10 auffallenb biefe ~orruptel

auf ben erften mUd tfl, \0 liegt fie bod{ ber 6direibmei[e bei3 9. unb10. 31)'ot13. feljr nabe. ~enfelben &u13brud geha.ud)t 2triftoteleß met.H 6 init. llltnoov rU(j 8(Ja nlE/oo [;t/;(}1'J lixH xat' [;1 n s(JTt"

o r0 1/ a 00 e0r; 1: I> 'Tl IX v cl Ä').' S(J. I • I T 0 iJ ')" 0 V 'Tl IX f! U 'r cift 0(( l IX, san 7:l atrlOV (nef)mIidi .0V ev ttvw). ~amit l)abenltJit einen neuen meleg für .peraWts mUb bom 6anbf}aufen Cf. metlta~13a. a. O. 6. 110 f.) gewonnen.· mlarum aber .peramt erft lIad{ 0xa'),,'),.wror; genannt ltlitb, aud) baß [4131 ~d) je!}t befriebigenb erf[iiren:ltJegen bes [d)neibenoen Cfontrafte13 in bem bie aud{ )jon.f). 3ugeftan.

2'(6

bene llBeltotbnung (baa llBort xOa!toi; finbet fi~ nocQ Fr. 25 6. 374:6d;lm.) mit iener 2lnfd;auungslueife fteQt. 3~ febteibe alfo WallE(Jir W (J 0 i; EZXij XExv!d~·wv 0 xuHwT.ot;, qJljIJ;V (f1l(aXAH1;Ot;,

XOU!tor;. - 6.314,14 xa'AEnOJl OB nrl'AtV avd 'tovr;

'Aorovr; 8xr1U'tOti; nE ((I ffEill.at: na~ ulho ift 10 3Ut ijhvleitung bes ,3npnitius ausgerallen. - S. 16 nÄ~v cl O'l'ftßalvH1:fi Er/; (J W V 'td~H xa; ItE<aßoI,jf fto(((pUr; navrolar; xal not­

;:t]Jeu; rlrvwihu 7:rov 7:E 1tE(J; 7:0V {J./;(!l1. xa; n]v rijv: manfann fi~ wunbern bab nid;t Iängft au 1: /; (! W v auftatt hS(Jrov1)ergefteUt wlirben ift; übet ben QSebauren ugl. 6.· 311, 19 unb321, 15.

3m fünften ~\Jitd trt nur ein 6a~ an beffen .lJerftellung iebnti~ fietß lJergebIi~ lJerfmf)t l}abe 6. 315, 14-16; et fei bem6~atfftlm gIüdlicQertr SMtifer emj1fol}Ien. 9)kbrfaeb Ht jeblieb 'oie6ructur ber 6ave uid;t erfannt. 60 bUben 'oie 6ä~e 6.315, 7bLEi T& rE 10 ~lrI:Ei: eiue ein3ige 113eriobe mit einem Iebl}aften&nClclilull): bu; T& rE atu 7:ovr' ~(JEIIEC:V ror; dJVVfl1:0V dEi Xl-

- "r '\ 1 ') \ ")1 ')/ """ Ivovv HlJl1.t .0 x IV OVII 1311 Ol! OU rltl( all EI'7 nqro'l:OV Xlll-t " - .( Cf P) . '" , > >.., (vullOi; fl'7 "orrovEi; 0 , Xl1.l aM,wi; oux ai;WlllUrOV xu.

WUt rUf! wirb wieber aufgenommen. &eänbert l}a&e iel} nurXlllovllElIOV worür XIVOVV überliefert fft; berfeloe '/JeQlet leIm gletd)nad)f}er wieber 00; 8vOEXOfIEVOV 1t/1 /iJ) TO XH'OVJ! E1:E(!OV Eillal

xu; Ö x lllE;: -: 1)iet Qat fd)on bel' Iat. llebetfe~et xtVfiira! wennniebt lJorgefuubett, fo bod) coniicirt. ~enn arm in bel' letten 6telTel}in3ugerilgt wirb V'tu 7:0 ft 0 I li c:V x at n cl a X H v, fo ift 'oiemerberbni~ leid,t alt l}eben, fobalb man bas 113atticipium nOlovv Qet'fielTl : {weil ba!il lBewegenbe wenn eß tQiitig trI, aud; leibet'; lJgI.?lIdft. n. ~(I:(J)v rEvl!a. IV 3 6. 76Bb 16 1:0 noLOvv xa; nclaXH

;)no 'toli nuaxonoi;. IDie beiben leuten 6ii~e bei lBtanbiß 6. 315,16-20 finb gan3 unuer~iinbIiel}, Iaffelt ftcQ aber oI,ne meränberungeineß lBudiftabens l}etfteUen: nA~v laroi; otiX vfwlwr; A117l1:EOV w~

fit; .0 d,uEftBt; arOvrai; 1 illJ: {Jnror; Sn /lrl},W7:a 0'1~f!lprol!OV

i:av7:ql xai (ln1]f!uuIIEV011 oo~ (~,' llo},t~ ;; ~(iiov aA/,o n TrollN '('" ') '("', >, T.. {) fItEfllUTWV 11 !'J WIrb ebltt "ru 0 ()h0i; ovqul'Oe; m_ot'let v. 1) •

fot, '(. •..T.. >p. 'v '> I > , , ' ("tu.;Telue tu.; !/."A EIn E(J, nTJI 81'EtlrEla1' avn Y. r( T UA"aX7:liOV I"> ") ( I , I '.P'(J.VUllETltM" , coe; nflo7:E(!av Xal 7:llltWrE(!av, 1:1jv vE XHJ'7 a I V

T 0 ;:t; ,da:Jlrrot~: baß überlieferte E'V TOrr; aLa811Toir; liitt ft~ nutburcQ bie ffinl'9Ioftgteit eineß 6d)tetberß erfläl"en; bel' IDatiu l)iingt ab

277

bon einem l]iu3ugebacQten dval/m J illa~ unmilleIbm: 'tlor1}er ~illeimaI

gebraucQt illar.IDie beiben foIgeuben ~bfcQnitte (15. 315, 21 - 316, 25)

bieten 9in~cQmcQ be~ .3n1}aU~ feine 6cQltlierigfeit, aucQ bie (Mftellun­gen beß ~ußl:-ruetß laffen ~d) Ieidit 'beben. (iß ganben fidl 3unlid}ftum ben Unterfd)ieb uon 610ft unb ~ornt (315, 23 f.): 1tfhE(lOV

ok 'nl flEV OV"&o eH ft~ 01/, OVvdftH Ci' sv x!ddrOfH­"0 v El t; $ 11 /; f! rE t U V • ~ Ö'y fdlJ J il&(juJ1:ov (je J y.a:tantil( EV

TU;:<; 'dxvuu;' 1} 08 'Y i 11 /)(f! r; 1} 0 val a 'Y s a v T ro 11 'niJ- 0. ,.,' ",,'" >fl () f! !j! ova lJ a L Y. aT a T0 11 r; ,,() '1 ° I) r;. al'. l>. °lJ "& W r f! Lr;

11811 TO ßtlAl'lOV -cax' 111J 1} ftudf1aaq; f!t1'j (uel]mIidlimilA1]) urE. mleH 'oer ftoqrpl] jebenfallß 6ein aufommtJ fo fonnte basaltleite @(ieb bes 'i1tagefabes fidl auf bie {!}'1] aUein beiditänten. monber 9Jlalerte fdoft aber werben nur ältlei IDefinitionen l)orgebracQt, bieauf bie beiben @Iieber bel: ID0l'veIjtage uettl]eitt flnb: entlvebet giIt flejür etwas ffiid}tfeienbeß baß aber baß mmn6gen 'oe~ 6einß l]at *) unbäur 6eIbftbet!)dtigung gebradit werben fann (bann entftd)t fie alio'bierburcQ ober witb fo erfl 5U etwaß 6eienbem); ober fie witb auf­gela~t al~ etwas 6eien'oeß nem eß aber nod) an 'oer!Beftimmt1}eitbeß!Begriffs fef}(t (bann gelangt fie 'oUtd} 'oie 'i1ormgebung erft au i'bterml ef en l]aftigfeit). IM lie5ie1}en ficQ alfo 'oie ~ui\britete '161'E(JU; nnbovulu auf bie 1;l0l:1}ergegangenen beinen ~uftafiungen bel: 9J1atede.IDemnad} 5wei~e idj nidlt, bl1& fo 3u fcQreiben fei: llbr6(J01' wg 1:0flEV ov, TO 0$ ft'i ;] v 0tlvJftH 0' b'v .. '.. . . . . . TSXllUtr;.

E l OE '1SVE1JI(; ~ oum'a rE avrwv T 0 ('Ogt wegen be~ 'priibicati'Ocu@eoraud}ß 'Oon '18VE(1I\; ~rift. eth. nie. V1I 13 15. 1153 a 9. 13.16)fW(J!j!ova:taL KU.« .ovr; l&yovg, Ju' oiJrro rE y.r8. - 6. 316t 8SAw<; 06 r.a.' JvuAo'1luv A11 7t 1: 80 v STl t -rar; Texvac; Kat Ei:ng 6fLOIO.'1\; l},},J,.'IJ: bieUeidjt Jvn:S01'? - g. 19 y.a.u 1tav.wv

, ,~ , • '0.' .t'" ", " 0. •ftf;V TO EtVltt II.ErOftEV, Ol)lJC1I Oe OfWIOV al'.II.'lJAou;, "a v a Tl E(!

T a ÄE 11 Y.. a"u l ft SAIxva sv a V 1: 0 i r;. 9J1an 'tlel:gleid)e obeng. 12 ~ 8'A11 o.JOI'a TOV TlW'"&Og lv svuvrlou; sud, unb 15. 322, 26'r~Y 8A1]I1 o.Jalav svwrn'rov rE Y.ltl Ev (\:ließ I)at fdion 15\)1.bul:{J ridjtig eingefügt) SVltV'I:!'olg oJaav. IDel: einfad}fte mleg tt11ferefraglidle 6telte 5U uel:bejfettt ift, wenn man ben m:l1srall eines Jucl

*) ~gr. tldftot. metaplI. A 6 €? 101lb 19 I:VrFt):f.T«t rCc(! 1'0 rFu­"leflH ~v fl ~ .{I·at.

278

na01 dAA~AOtC; nn1timmt; dA AU Ka:TanE(/ .u AStJKU Kai ftEAaVo,sv Bvav./Otc;.

~u~ 'oem leyten ~bld)nitt ~nbe id) oben Jmeitß gelegentri01meotete SteGen ueo€mbeIt; an einet an'oern, bem (gingang 'ocr (gtörte:tUllg übel: ben Billedbegriff (6. 320,9-14), l}nbe idJ im ~nl}nng

jU meinen al1alecta 'l'heophr. 6. 48 (VI. %l}efe) meine IDermu­tl}ungen l:lerÖffentlid)t. ~rJCt ei! fiu'o auner 'oer 'oer fd)toierigftelt 6telfebeil gnn3en mudJil (6. 322, 7 ff.) nodJ mandJe ilragen uner[e'oigt•

., 0....' \. "" 0' rl '), "i \ ; "6, 3.21,.7 OVv,,'IOC; raq '[(mv EVEKo" a""o, (J't'll1tuJJlta7:a Kat

Ot' he€!uc; dlldrKac;' 8/iH rJq, Et: nE€! 1: 0 1hco v X aq t V> , \ > \ \ (, ( , a.) C'l\ • IZ!.«Et Ku.a 'l:Ctv.e~ "al coaav.co(; sc. rerVECJve!.t. ..ver 3illette ",nti

tft gern'oe3u un~nnig: 'oie fdJeinbnr 3medloren (§;inrid)tungen ber maturmünten immer unb überaß gteidJmdflig ridJ, finben, toenn fie wittUdJT °v. co V Xdqw, 'o.l}. 'ood) ber iJ'llltTl.oopa.a unb 6T:Eqat dvd,,­xaL illegen illdren? mein, fie müflten bann gteid)mäpig 'ourd)gefüf}rtfein, wenn fte üfml}auj>t einen Blu ed l}ätten. ~lfo tlt jU IdJreibenlfOH re1(!, .011 Xd(ltV, dEi nEo - B. 8-13 ifljunddJftber 6nlJ 'Civo(; aVExa 'fau.a ~17.'7I]t;tEV /lv uc; mit ZiIgung beil»oraußgeQenben ~olonß in ben engften BufammenQang mit 'oem fr1l0e­ren l:lerbarrofen 3U bringen; bae ~olgenbe entl}dlt eine ftnde @;orru\>td:a'l1.o ra" 1:0VTO II:lT:oqo11 'Co ""] lfxElV AOrOV, Kai .av.' 8v hl..(lOte; f111 notOva l nl!iJ7:E'qou; Kai 1:ifLLC07:E(lOtC;. (§;ine !'idJereIDerbefferuug Qnbe iel} nid)t gefuuben; frü!}et bermut!}ete id) now11CJ1]c;}aber -riji,; q:l'uaECOe; toürbe nid)t eutbcl)d werben fötmen. IDieITeid)tKat 'fai17:' Eil f'C8(JoLC; ~!11 nE cp V" Q'f a °Ja t TCflO.EqOLC; Y.. T.?Ueber 'oie 6ad)e fieoe .6. 314, 5 ff. ~ B. 13 nKai lfOU!EV GAoroe;l!xs!V 'Cl 1UaToll, <JI,; tJ.(Ja np aVToWl..q? -raura. • • • E 108 "t~ 1:ov:T' EVEy.{l 1;OV, Y.a; Eie; 'f0 ;:'~LaTOV A1J­TC 0V 'f t V Li: e; 8 (' 0 tl I,; xai Ot~Y. Brd ftaVHQV dTC'Aroe; :TE.EOV.

!Inan muu llem ~llffud)en lles Bmect6 in ber matur lMten3eu feien,wiU llem gau3en Buiammenl)ang uad) offenbar %!}eo\>Qraft fagen. ~aß

tbür'oe uad) ber bisQerigen 2eäatf llarauß gefolgert rocr'ocn, bau biebieten l:lorl}er angebeutcten ~rfd)einuugen wirUid) feinen Bwed Odtten.~ber \:lon biefer ~nftd)t tft Zl}eo~l)rart feThft toeit entfernt, wie fdlonllie illlffuuB bes \:lorau5ge!}enbeu 6ayee l)dlte jeigen foITen. Unll wiewOrbe ber geforbeJ:te lMebanfe nU{l llen~orteu Eie; 1:0 I1(!WTOV A11­nT~ov nve~r; 8(!ovI,; l}eraU{lerUlirt lUerbelt rönnen f i)enlt Eile; '1:'0 aq!­arov illiirbe nid)t beiflelt (innerbafb bes faeftcn', rllnnem nnd) \lem

met al> h f if d} em mr u d} ft ü d. 279

meften oin, alfo : mit bem mertreben nad}~t1ltleifen ba~ bie mnturübernIl bas mefte wolle i ont man itgenbwdd}e meftimmungen au[au<ftellen. Um ben &ebanfen bes \'Sd}riftrtelIel.'ß oerauftelIen bebarf eswo,!?l nid}t einer ~enberung: fl da It·~ ('0. f). Wenn 'oie mJillfür ausge<fd)loffen werben mu~ in ber 9latul.'wiffenfd}art), .011 8" ~ VEr. cl 7: 0 1)

xai EI, 7:0 ttQUlrDV A111l7:EOV nV(t~ 81J0vl,;. WUt.o dl,; 7:0 tt({t­utav (ac. 1ulvui.rl"lIEa8'cH) 1ft baffelbe angebeutet, Was \'S. 323,13~ Ei, .0 {lEAnol! .dClI(~ gennnnt Ivirb. - .8. 20 (j1lJ.ci;~ IIEV,Sn ,,~v tpv(J('P 611 (J,n:CHHP Q({ErEa8'rH .au aplIJ.oll r.ai

6ip' JlI 6POEXE7:Ut IL E-. a li t 11 &11 at .au ai:l 'Kai .oi! TftaYlIE­11011. mJouon Mngen 'oIe 3n~nitiue ab ~ ('i:s mu~ cl 11 dr1"] uad)än:(Xalv über[ef)en worben [ein. mall bierer megrlff feI)lt, aeigt ber.8ufammenf)ang; benn ni .0LME finb eben 'oie befd)ränten'oen meftim~

mungen, bie man nid)l au allgemein gultigen erI)el.len barf unb (lUd) im(ionCl.'elen, w0 e~ bel.' 91atur irgen'o m6glid) War, wi'oerlegt finbet.­&egelt Q:nbe \'S. 323, 3 1'0 .,V 0 (; Xa(ltll ift baß 3nbefinitum n1'O(;I}erauftellen.

mJaß leblielllid) Die [eblUlerige \'Stelle \'S. 322 anbetrifft, [0 freueld)miebwenlgfteni8 mit \'Sid}el.'l}eitben &ebantengang angel.len au rön­nen. Q:ß wir'o \S. 321,18 322, 3 nad}geiviejen, bap man burer)<aUß an ber .8wedmiipigfeit ber matur feftf}arten milffe, bapbieje aud}In febeinbar urtwejerttlld}en Wli)mentett edenrtbarfei. mun wirbIS. 322,3 (ln' EltEt1JO y' 6/ltpa{VEt f{ :rt 'fr;OAV to 011X vn:a­KOVOll r.d. aur bM1 \S. 1:121, 16 f. memedte au'tlidgegtiffen, unb bieuotI)Wenbi~e @illfd)rdntwllg jeneß !.Begriff;S batin gejuebt, ba~, Ivie esal1m \Seblll~ \'S. 322, 25 formuUtt wirb I bie 81..11 oU(Ji'rt; $~ 6va1-l

­

7:lwv y1i (uiehnef}r 'E) Yoai 6v E~I(n'dDU; ift. mictei$ elltale,!?t pd}bem !.Beffmn, ja roga. ble ilbetlUicgenbe Wlebr3al)t ber !!linge; bennnurlIDenigeß ift beftelt unh unellbtid} grob ift bie .8abt hca Unbefcet­teil. Un'o niitt genu:g bamit ,unter ben belebten mJefen felbrt ift e;3nut ein miliäigel.' %f)eil bet batUm aud) '&efferift (baß @jute annimmt,wie c;3 .8. 4 lJie"), weil er befoen 1ft [leb ucrmutbe ~at t.HI.OOi' UJ}}'

6.tl'1/Jt!XWl! a.I'aewtovl'ai {JS'A1:IOV .. Irr Eil/at, 8C. ;~L1/JVXOJ·].

itUl:6 baa ~llieift felten tmb nur in wenigcn mJefen, bea \Sd}led)tena'bc.r jd}etnt eine grölle !mellge au fein [bap id}bie mJol.'tebe;3l5d}rift~

ftelle,rswlebergemonnenI)abe mit bierer ~l1nie'tur .1I0/.V 06 n:'Aij:To,E iv al ro r.uxov J' 0 Y. Et, bauon bin Id} burd}au6 nidJtüberaeugt.~ie~bti\tälll1g 1i {P) ober !1 tft fcQonilt ben alten'Vrudcn wolJt rid}.

280

Hg in Elva~ Clufgetöft; bagegen UOXEi, was ie!} ftatt ovx gefe,l f}abc,ift mit wegen bet GteUung bebenWd)]. ~Uein wenn biefei3 Ge!}led)tc,wie fid) f}etausfletren wirb! eben nid)t6 anbers ale UnbeftimmtlJeit iftun'o gleie!}fam Qlattungen ber !materie, f0 barf man be~lJalb nid)t biematur lJerabre~en, ober man belueift eine lJiid)ft geringe CEinj'tdJt [uier.[eid)t xatr(in:HGtr(H T11r; rpVGEWr; d'latrE(JTcl:rov eUTi" ftaU'Y.atranEi! Ta T~r; rpV(JEWr; (J.,w.3E(Jra7:o v E~ '. wie P gibt; bennbies ift 'oie bebeutenbfte mUl1Ibeute ber ncuen @:ol!ation, ba~ fte burd)hiefe 3ntctpunction nid)t 0[0111 bem fofgenben Ga~e über 6peuftpp au fei,nem med1t iJetlJolfen, fonhem aud) batl merft(inbni~ be:3· Qlebanlengangeunb bei3 abfd)fie~enben 6abeiS S. 13 Ta 1l8V o.JJI (hm~ Xt€. übet.f}€l.Upt erft ermiigHd)t lJal]. Go laffen benn (lud) bie, weldie nUt uonhem lIDettaU im Qlanaen rehen Cf, G. 312, 18 313, 3) haiS Qluteunb moUfommene etwas GeItenetl fein, wie unter m:nberen Gpeuftpp,j'te geben bies !ßrdblcat nur bem ht hem @:enlrum bes !ll!l3 !Befinhli.d}en, bae Unuoflfommne feven fie alt beiben Geilen her !mitte [an bemGingular 7Wt(:(;, 'ocr auf ba~ nCtlJere ::Sn EV(Jm:noc; beäogen ift, bat!Branbiß Qlefd). b. gr. $lJ. II 2, 1 6. 18 mit Unredit m:nfto~ genom.men! ugt m:ri~. met. B 2 G. 996 a. 32; in ben lIDorten Ta 0'lJ.x(la xed ~'Y.aTi(lw:JliV Würbe fid) bie @:onjectur weld)e SeUer infeiner Qlr. !ßl}llof. II G. 655 'oer 2. m:UiSg. miltl}eift rd .' li,xfla Exa­TEflwtra' felJr empfel]len, wenn ee nid}t lJöd)ft bebenUid) Wäre, ba~

bie l1x'Ja fo altl 'ber Umlrei:3 ber lIDeUlugd in i l} ren ~ dlf te n'beftimmt wet'oen, unb ilJnelt balJer nid)t fowol}( bas txaT~i!w8E'j! all! batln:6(ll~ ~uldme; unb mufl Gpeuftpp bie m:nfidit bel.l mriftote(ee dacoelo n 13 G. 293b 10-11) TlfllWoEfJO'j! o~ .0 1lE'JIExoV xat

TO n:E(la<; getlJ.eiIt lJaben? i>ie einfad)fte ~etfteUung 'oe. lIDorte fd)eintmir Ta cl' (b. lJ. «.Ifla) it tr fJ cJ a nat (uieU• • a?) Ena1:E(lw8EV.lIDenlt ($peufipp eine Qlegenerbe angenommen f}atte, 10 wa. Ey.a7:E'Jw­tr6'j! UiiUig bered)tigt]. 60 ift benn bie lIDdt wie fie Ht eine gute.!ßJaton unll bie !ßkJtlJagomr nelJmen fogai: an, in ber Gtufenfeiter bee·Geienben a{lme ~ael.l! Wemt aud) in, weitem 2lbftanbe, bem QliiUlidiennad) [bie lIDo.te finb lliel be[prod)en; !B.anbie {lat fie da librisArist. perd. G. 56 mit lRed)t in !Berbinbu1tg mit ber bei beu@:ommentatoren ber ~riftotelifd}en !ßf~d)ologie etbalienen !ßlat. .gef}te »onber m:bftufung bee Geienben in merbinbung gefe~t, f. bef. 3'olJ4nnel.l$f}if. M !Bi:. G. 52. i>a» 8n:tlllflEtGtrat r tJ tri l H'IJ nid)t äU

f}alten fei, lJat %unbelenburg Plat. da ideis et nurn. doctr. p. 51

281

~nm. erlannt; fd)on rE müj3te bann uad) :JEAELV pel]en; aud) 8 n LIn b,t/tl/I. fann nid)t rid)tig fein; bl~ mefrlebigenbere~ gefunben ift,mage id) ben lBorfd)Iag /tay.fja:v (bieReid)t oulrpoeov~) t~'V c111&­urUU1V c1noa.av't(:t ftlfIEF:a8ut.o :.tEi'ov llrccwc:a, l1legendrcoaravJa llgl. $(at. !Jlep. IX 6. 587 D; bie l]arte <8ITivie be~

verbum dicendi finbet ftd) lIud) fonft, bgl. 6. 313, 12]: unb bod)fteRen fte ben @Jegenfaj} Im <8inf}eit unb unbeftimmten 8l1leif]eit auf,in l1leld)e .(elltere fie baß Unbegrenale unb IIne~ @Jeftamofe fe»en, unbbefd)rdnlen aIlo baburdJ ba!8 6treben nadJ bem @Juten. :i)od) ift über:l}aul't garnld}t möglid) (fo l1lirb iellt bie obige %(latfadJe begriinbet),balJ ba~ @Janäe ber mlelt .ol}ne biefe - nenne man fie dfHlflrplaxa{t' cn'j.~v ober ao(lUf1:o,; Jva~ .ober iil1J - befteqe, ronbem eßmulJ biere Ielltere g(eid}fam gfeid}en ~qeiI an ber mlert qaben, ober/lud} ben anberen ~l}eil übertl1iegen, ober e~ müffen gar bie $rindpienfelbft gegenfdlllid} fein. - 3dJ f}abe ble (elilen mlorle nod) belJl1legenberiidftd}tlgt, l1lel( mir 8eUet: (@Jr. $f]il. I 6. 266. 2. 2(U5g.) barinol}ne @Jtunb ftarfe lBerberbnlffe aU finben fd}eint. 8u laOflOLflEtVunb-tJ7l:EQsXELV ergdnilt lld1 ba~ 6ubiect feid)t au~ bem l}erllortretenb:fien megriff beil erften 6allglieb~ l1"Ev Ta{Tllr;.

~. Uf en er.

320

(;13 be'oarf nun lUof}l nirf}t bieten !lle'oen!3, um 'oer Ueber3eugung(;ing uerfd)affen f baj3 (lud) 6aITuftiU!3 gefrf}tieuen l}aUe: ubimul fanda es 0 a s u per ausi atque passi, unb barauecltSU super gelnorben fftbro9 butrf) farfd)e9 ,ßerauhieljen ber murf}.ftaben su unb ben bann natiirtid)ett ~bfarr ber !Budlftaben es, Uonbenen rlrf} batl e norf} in nefandae einiger .\Jd!8cianifdjen ,ßanl)fdjdf.ten erljaHen !}aben mag.~enroriltu!$1)at bemnadj f ber obigen mege!5U S3iebe, esca (th,HOU$l) aI!3 felbftdnbigen ~b(atll1 gefajit unl) ubiinsuper multa nefanda ausi atque passi esca conftruht f waeälnar bart aber bodj nid)t Iogifd) unmögtiel) ift; wäl}renb \l3ti6ctanußlieber bem 6aUufth.t{l einen '?llerfti:lli' gegen jene aUgel beimflit, um,bem einfael)en 6inn li, sUJ)cr aIß nael)gefteUte \l3rd.\Jojitfon faffenuno ubi multa ne aUSI atquo passi super esea (btHJ~

noUu dnOef}11r:/X nEeL 'r~v (Jewat1! h&A/-UWav Kal inaitov)I:lerbinben 5U fönnen.

Wael)ilem nutt esoa wiebergewonnen worilen, fteigert jiel) auel)bie [ßaljrfd)einIid/feit ber bereits uon Sfrip geäul3erten ?llermutl}ung bajbiefes Dl}ne !Bud)äalj( überlieferte jJtagment bet iftotien an fo(genbeäaU9 bem btiUen !Bud} Clngefüljde (fr. 7 p. .!tr.): parte con­sumpta, relieua cadaverum ad diuturnitatem usus sallerentanäureir,en Unb beibe auf 'oie !Belagerung bon ~aragurt~ im fedoria.nifel)en .!triege 5U beaiel)en feien f bon lneId)er ef; bei Orojiuß V, 23,mit ~nwenbung unb mögIidjerweife mit (;ntIel)nung be~ eben bern6aUuftiu9 roiebergegebenen }IDorteß ijeil3t: Calagudm Afranius iugiobsidione eonfeetam atque ad infames es c a S miserandainopia coactam . . . . . . . . delevit. '

!Breil{au, IDecembet 1860.

gebell einen ID1nn!\jlub für ben BU\l.lndli! f beu fie erfuIJren roütben ,\vennMi! julbtjlifdje llBetf uni! boIljläl1big l.1orHige. - IDn\j super itt feinen nidjtIoealen SSebeutlll1gen bcrn :itacituß jeljt gelnufig ijl, lellrt ein .ssnd auf, beniStciußIJeil11'fdlen 311bc~.

Bu[a\) iU €5. 269, 9101. **).~ulierbcl11 ijl nqoeM} 6v T c, nidjt ~ll I)nlten, unb muU bUtdj n(!o­

da·cOv erle\jt \lmbcn.

med dJ t i gun g.

@5.224 in ber 3nfd,rift Heß I: utlb A flatt :( unll A.

180tttt f IDrud bon ~ud G)eorgi.