c"qa

scd lr lly'ineid scd' xcq lr ireayd oelrd |migqt | `"tyz zah h"i | 38 'qn oeilbhn-bn

.zexeny zeiekfd lk1

mireci `l miaikx milk`na axrl `le miiebd ilk`nn wgxzdl :izkld gwl

דגן מג מג מג מג .... מין שהוא כל ששנינו מאחר וכי יהושע : רבי אמר תניא ,רגיל שיהא כדי אלו? את חכמים מנו למה - בפסח עובר זה הרי

הוה לבבל, איקלע מערבא בר דההוא הא כי ובשמותיהן. בהן דקאמרי : שמע מתכילתא. לי קריבו להו: אמר בהדיה. בישרא

פירש. - כותח דשמע כיון כותח. ליה קריבו

,"zekld dpyn" lrae x`eebpe` c"a`b ,oiilw dypn iax oe`bd

zrtez cbp siwzd eazkna sqep jacp epzxnb ixac lr jnq.miiebd zenya milk`ne zecrqn z`ixw

xy` ieec ilr ial ik zn`a dpd' :eal mca azek `ed x`yd oia`exwl zeiepgd ilrae mixgeqd eligzd mipexg`d mipnfamya lek`l milk`n milyande m"ekr zeny mdizexegqllre ,"cet xyk h`lb fipiiyh"e "cp`xrhqrx fipiiyh" oebk ,m"ekr

...cere "riixrwp`q" mya zepiidixwiinc meyn ,xeqi` ea yi envra myd wx ik zn`a dpd'mdilk`nne mdn wgxzdl epiehvp epgp`e ,mdilk`ne mdizenymdly milk`n my xikfdl elit`e ,wegixd zilkza mdizewynnexeq`" :(.k dxf dcear) l"fg exn`e ,"mpgz `l" dxeza aezk gaylx`ean inlyexiae ,'eke "df m"ekr d`p dnk xnel l`xyil

de ,`ziixe`c e`la xaer ok xne`dcb"nqazk (g"n oie`l)mdiyrn gaya xtql xq`e ,mbxdl epiehvp `ly oze`a xacncog mdl didi `l - "mpgz `l" xn`py mdixacn xac aagiy e`

e ,mirxd mdiyrnn cenlle waczdl mxeby iptn jipiraxtqa"jlnd zeevn"dyer xeaicd ik ,devnd iyxyn' :(e"kz deevn)

og epeyl zty lr dlrie ezaygna rawi m`e ,mc`d ala myex

...mdixg` jynp `di eizelerte m"ekrmdilk`n dfa llkpemdiwyne'...`ed oky lke

epiptl xn`pd it lr sqep mrh "zekld dpyn"d siqen o`k,odizenyae oda libx `diy ick ,el` z` minkg epn dnl' :`xnba

.yxit gzek rnyc oeik 'eke laal rlwi` `axrn xa `eddc `d ikoda xdfp `diy ,oiyer od dnn rciy ± oda iwa `diy' :i"yxite

oeik ,`ed gqt m` ung my yie alg yiy rci gzek el e`iaiyk.'alg my yiy rcie did iway ± yxit gzek eny `xwy rnyc

l`xyi ilk`na libxe iwa zeidl mc` jixvy ,dkld epl ixd'

zexeq` zelk`n icil `eai `le leyknn lvpdl ick odizenyaee` i"x`l laan `ad elit`e ,ixya e` ialg `ed m` zrcl lkeie

oia licadle" zevna llkp izrc zeipr itl `ede .laal i"x`n`eai `ly ick `edy "jepig"d azky ,"zexedle xedhd oiae `nhd

jixv okle .devnd spr `edy zelk`n x`ya p"de ,leykn icilipin lk axrne zenyd dpynde ,odizenyae oda libx zeidl

...mixeng mixeqi`l e"g mxebe ?`ed dn rcei in ,zeaexrz

,llka zeit`ne zecrqn lr mb xdfil yi o`kn ik zn`ae',leykn icil `iany mireci izla mixac milk`na axrl `ly

egha mlerd lke zeiber et`y ep`vn minrt dnk xaky recikmiax liykde mda alg dte`d axiry xxazpe "reex`t" mdy

lr aezkl jixvy dt k"b `zeklnc `picne ...l`xyi ipa epig`nlk jixvy dxez oicn y"ke ,ea yi zeaexrz dfi` lk`n oin lk

"...mixacd xxal cg``iw oniq ,'i wlg ± "zekld dpyn" z"ey

gqtd z` `le ,xexnde dvnd z` wx jxk lldy `xnbdn di`xd

תורה,מג מג מג מג :::: דבר מצה באכילת חייבות נשים אליעזר: רבי דאמר- חמץ תאכל בבל שישנו כל וגו'', חמץ עליו תאכל "לא שנאמר- חמץ תאכל בבל וישנן הואיל נמי , נשי והני מצה. באכילת ישנו

מצה. אכול בקום ישנן

oeylk ,'jxek' oic zece` minkge lld ewlgp (.ehw) `xnba oldl

xn`py ,olke`e zg` zaa okxek didy lld lr eilr exn`' :`xnbd

oi`y exaqe eilr ewlgp minkg mle` ,"edlk`i mixexne zevn lr"

.'ef z` ef zelhan zeevn'y meyn ,cgi okxekl

,dpdem"anxd:wqt ('e dkld dvne ung zekldn 'g wxt)

d dywde ,'zqexga lahne cg`k xexne dvn jxek jk xg`e'mgl"

"dpyn,lld zhiy ici z`vl ick df oic azk m"anxdy xg`n :

dvn wx xikfd recn ok m`x`azn `xnbd ziibeqa ixde ,xexnez` mb jxek did lldygqtd oaxwm`e ,xexnde dvnd mr cgi

?'xexne dvn gqt jxek xg`e' :xnel m"anxl el did okbxeayxt c"a` ,iaxa xi`n iax oe`bdixac z` ayii ,

cnl xfril` iaxy ,epiptly `xnbd lr `iyew enicwda ,m"anxdlk`z `l" xn`py dnn ,dxez xac dvn zlik`a zeaiig miypylk`z laa epyiy lk ± "zevn eilr lk`z mini zray ung eilr± ung lk`z laa opyie li`ed miypde ,dvn zlik`a epyi ungixde ,df cenila jxev did recn ,dxe`kle .dvn lek` mewa opyimiypy ,miweqtn iqei iaxe dcedi iax ecnl (.`v oldl) `xnbaxg`ne ,mdixack wqt m"anxde ,od daeg oey`x gqtaly ywidd ila mb ok m` ,jexkl jixvy ,lldk mb wqet m"anxdy

.zexeny zeiekfd lk2

gqtd ixdy ,dvna zeaiig miypy eprci 'lk`z laa epyiy lk'?dvna jxkp ea zeaiig ody

xexnde dvnd z` `l` jexkl jixvd `l lldy o`kn ,`l`ezpade ezhiy mb jke ,okn xg`l envr ipta lk`p gqtd la` ,cgi

xexne dvn jxek jk xg`e' `l` azk `l jk meyny ,m"anxd ly!gqtd ila ± 'cg`k

zezkqn ± iaxa m"xdn iyecig

oe`b miqip iaxc 'lecbd iecie'a `ltp xe`ia :oileg ly zetew izy

ולפניהם מד מד מד מד .... תרומה, של ואחת חולין של אחת קופות, שתילתוך אלו ונפלו תרומה, של ואחת חולין של אחת סאין שתי

לתוך תרומה נפלו, חולין לתוך חולין אומר: שאני מותרין, – אלונפלה. תרומה

yiyk wx xn`p 'ltp oileg jezl oileg xne` ip`y' ly df llk

ly zetew izy yiyk la` ,oileg ly dtewe dnexz ly dtew epiptl

letiz m` okle ,mdn cg` jezl ltpy xnel milez eppi` ± oileg

mby xnele mdn cg`a zelzl oi` ± dnexz mrt cer jk xg`

mrt ltpy eze`l dipy mrt ltpyke ,ea dzid zncewd dlitpd

.dipyd dtewd z` jka xdhle ,ltp dpey`x

aiyil` y"ixbd oxniecie' oeyl z` df df itl mix`any `ianly 'lecbdoe`b miqp epiaxzxzd xy` z`" :(xetik mei axra)

?xzend xac xq`y jk lr zeceezdl yi dn dxe`kle ,"izxq`ly zetew izy yi xy`k l"pd ote`a ik :x`ean epixacl j`

oileg ly zg` dtew xeq`i m` ixd ,oileg,i`ce zxezaxn`ieok mby dipy dlitpa zelzl lkei `linn ± dnexzd ltp myly`eaie ,dpey`xd mrta dnexz dltpy dtew eze`l dnexzd dltpdlitpay oeik ,zelzl oi` zn`a ixde ,xeqi`d z` xizdleidi odizy ok lre ,zniieqn dtewa zelzl did `l dpey`xd

.wtqn zexeq`migqt ± aiyil` y"ixbd zexrd

?'oicd on oiyper oi`' `lde ± 'xwirk mrh' lr zewldl okzi ji`

שאם מד מד מד מד .... כעיקר. טעם ליתן – "מׁשרת " לכדתניא: ליה מיבעי ַ ְ ִהאילכל דן אתה מכאן חייב. – יין טעם בהן ויש במים ענבים שרה

כולה. התורה

.xwirk mrh lr miwel m`d mipey`xd ewlgpzetqezdzrc :jk lr ewlgpy e`iad (.hv oileg)i"xd

ypiilxe`nxeqi`d z` cnl `aiwr iaxy meyn oiwel oi`ye`l oi` m"ekr ileribae (jenqa epziibeqa x`eank) m"ekr ileribn

mle` ,dyr `l`mz epiax:epiidc ,'dixeqi`l xcd'y xaeqe wlegk"ke ,xeqi`d ly oie`ld llka ied mrh mby dycig dxezdy

.epiptl ixi`ndd s`exe`nd lraokec"a`xdoke ('` ze` ,s"ixl dbyda)

`"ayxdxifpn e"wa cnlpy meyn ,oiwel oi`y eazk (.gv oileg).'oicd on miyper oi`'e

y"xd,xwirk mrh lr miwely hwp ('b dpyn 'a wxt mei leah)dxezd ixeqi` lka 'xwirk mrh' oice xg`n :dywd jk jeznellk `lde 'eilr miwel recn ,epziibeqa x`eank ,xnege lwn cnlp

ze ?'oicd on oiyper oi`'y epicia hewp`l` epi` xnege lwdy ,uxi

zeynn wx `le xeqi`d llka `ed mrhd s`y '`zlin ielib'

.ycg oic cnll mi`ay xnege lw x`yk epi`e ,lk`nd

xbi` `aiwr iax oe`bdd azky dn it lr x`ia (:gl xifp)cibn

"dpynely xeqi`d xwiry (`"d a"t) zexeq` zelk`n zeklda

lwa ely zewlnde e`ld zxdf` z` cenll xyt` dyra xq`p

ivgy oeik o`k s`e ,'oicd on oixidfn oi`' meyn dfa oi`e ,xnege

sxhvn xy`k miwely e"wa cenll xyt` ,dxezd on xeq` xeriy

.xeriy ivgl xzidd

eli`exebn "zn` zty" lra x"enc`dz` oi` o`ky ,x`ia

zxaq ceqi lr z`fe ,'oicd on oiyper oi`' ly llkd`"yxdnd

xyt`y meyn `ed oicd on oiyper oi`y mrhdy (:cq oixcdpq)

`l o`k la` ,xzei xeng zeidl jixv eyper mb xzei xengd xacdy

mrhd ly eypery zrcd lr zelrdl oi` ik ,df wenip xnel jiiy

zewln yper yi xwird lre xg`ne ,xwird ly eypern xeng didi

.mrhd lr yperd mb edf -"zn` zty" ;:gl xifp - `"wrx iyecig ;b"n a"t mei leah ± y"xmigqt ±

?ona mixeq` milk`n mrh merhl elki m`d ± 'xwirk mrh'

ויש מד מד מד מד .... במים ענבים שרה שאם כעיקר. טעם ליתן – ַ ְ ִ"מ ׁשרת"כולה. התורה לכל דן אתה מכאן חייב. – יין טעם בהן

,dxezd dxq` xeqi`d ly eynn z` wx `ly ,epcnl epzibeqnxaca xeqi`d mrh rlap xy`k jk meyne ,enrh z` s` `l`

.ea relad xeqi`d mrh awr xq`p df xzid xac ixd ± xzidl`ypy dl`y `iadl oiiprn ,df xywda`"cigdici lr

:'cakp xiab'ona m` dl`ya mi`xen` ewlgp (.dr) `nei zkqna `xnba`le onrh z` wx `ny e` ,mipind lk ly oynne onrh z` enrh

did ond ly enrhy oeeikn :`"cigd z` xiabd l`y .oynn z`

lek`l ayg el dxew did dn ,lke`d ea utgy xacd mrhk dpzyn

eli`k xeqi` lr jka xar m`d ± ona onrhe oixeqi` x`y e` xifg

?envra xeqi`d xac z` lk`

`xnba `aend dyrnn ± df wtq heytl dgked `ian `"cigd

lk ickn" :el dxn`y ,ongp ax ly ezy` ,`zli lr (:hw oileg)

exq`y xac dn lke xg`n) dizeek ol `xy ,`pngx ol xq`c

ol ixy ± `nc ol xq` :(el dnecd xg` xac xizd ,epilr d"awd

,cakd zlik` z` ecbpk xizd j` ,mcd z` epilr xq`) `cak

.zexeny zeiekfd lk3

xifg ,dig alg ± dnda alg ,xdeh mc ± dcp ,(mcd mrhk enrhy

,(xifg mrhk enrh ,`heaiy enyy bc ly gen) `heaiyc `gen ±

xzed ecbpke ,`nh ser `ed `zexib) `xeekc `pyil ± `zexib

,dnai ± g` zy` ,dlra iiga dyexb ± yi` zy` ,(`xeekc `pyil

lek`l ip` dvex) `alga `xya lkinl `pira ,x`ez zti ± zizek

ongp ax edl xn` ,(?eznbec xzid xac `vn` dne ± alga xya

,legk dl epz :migahl ongp ax xn`) "ilgk dl ewief :igahl

.`xnbd ixacn o`k cr ,(alga xya mrhk enrhy

elit` ,xzid `ed lke`y dny rcei mc`d xy`ky ,epl ixd

.xzen ± xeqi` xac mrh ea mreh

eid ond inrhy dny oeeik :ztqep daeyz siqed jynda mle`

ayg m` `nzqn ± miny dyrn df did ,mc` lk oevxk miktdzn

...jka xeqi` yi m` jtdzn did `l ond ,xeqi` xac lek`l*

azk ,df oipra `ltp xac,xebn m"ixd iyecig lra x"enc`d

"zekfd xtq"amdl hgXi xwaE o`vd" :(ak ,`i xacna) weqtd lr£Ÿ¨¨¦¨¥¨¤

:epeyl dfe ,"mdl `vnE mdl sq`i mId ibC lM z` m` mdl `vnE¨¨¨¤¦¤¨§¥©¨¥¨¥¨¤¨¨¨¤

dtveg `edy mbd ,ipenk ltyl jxazi myd opg ,i`lt `ede'

oiir o"anxae ,midnz i`gei xa oerny iaxe `aiwr iaxy xaca

.cg` lkl zeyxde oiah `ziixe`c `ihtht df lk mr ,my

,'ebe xya eplik`i (in exn`e) de`z (ee`zd) seqtq`d dpd'

mixac wx ± ona miyibxn eidy minrhdy i`ce ik il d`xp

m`e ,xwirk mrh `dc dlilge qg dnecke alg mrh `l ,mixzend

`l ± (fh oileg) xacna xeq` did de`z xyay l`rnyi iaxl ok

,"de`z ee`zd" aezky dfe ,ona de`z xya mrh llk mdl did

:(k ,ai mixac) xn`py oeyld envr `ede ,"xya eplk`i in" `linn

ebe jytp ze` lka xya lek`l jytp de`z ik"xya mrhe ,"'

eixacn k"r ,"xeq` ikd e`lae ,dwixf jixvy did `l ok mb miycw

.(jix`dy dn d`xe)

lkn ,izin` xya `le ,'xya mrh' m` ik df did `ly s`y ixd

.ona xyad mrh z` merhl elki `le mdilr xq`p mewnjzelrda zyxt ± "zekfd xtq" ;:hw oileg ± "`"cigdl miipir gzt"

?megwly xg` zg` dpil mdilr dxar i`ceea `ld ,oicn ilk exq`p dnl

אסרה מד מד מד מד :::: לא דאמר הונא , דרב בריה חייא כדרב - עקיבא ורבייומא בת בקדירה אלא נפגםתורה דלא היום כוכבים עובד בה (=שבישל

רש "י ). יומא– בת קדירה ורבנן : הוא . לפגם טעם נותן לאו הלכך פורתא. פגמה דלא אפשר לא נמי

`"ahixdziiyew z` `ian (:fq dxf dcear)ield m"xdn:dlehilihnda lyiay ilka wx `ed mixkp ilerib xeqi` lk m`

mbtp cg` dlil oly liyaz lk la` ,mbtp `l okle meid iebd,llk exq`p dnl oicn ilk ok m` ,xeq` epi`e ezxev dxare enrhelki `ld :cere ?megwly xg` zg` dpil mdilr dxar i`ceea `ld`nei za dpi`y dxcw `ziixe`cn ixdy ,xgnl cr mzedydl

?dligzkl zxzene"izlte izxk"a uiyaii` ozpedi iax oe`bd,bw oniq izlt)

,oing zngda xingdl yic mikenq iziyr ip`e' :ayiil azk (e w"q,'`nei za dxcw `l` dxez dxq` `l' oicn ilka opixn`c `dneay meia eae ,cg` meia oicn zengln lk eidiy ze`ivna wegxc

oicn aexw k"k did m` ik ,dlrbd lr eehvp meia eae dpgnl

e`avie" exn`py df dne ,mitl` a"i exqny ef dn ,l`xyi dpgnn

didiy cr dpgnl d`xpe aexw zeidl gxken df itl `ld ,"oicn lr

.lkya wegx df xace ,cg` meia lkd

,dyn mya xfrl` ycigy yecig `ed ,dlrbd jixvc edf la`'

df ozpy mxh ok m`e ,'`zxet dnbt `lc xyt` i`c' exn`y enk

eid l`xyi k"`e ,oicn ilka milyan mil`xyi eid ,d`xed

gayl xfg ok m`e ,oicn ly ilkd jeza ming oinngne milyan

edfe ,dlrbd lr dev jkle ,zecinza eyr oke ,`nei za oiicr dide

.'oekpe xexa

`idy dxcw' :('f sirq ,bw oniq drc dxei r"ey) wqtp jke

mcewe ,df xg` dfa e` cgia da elyazpy alge xyan drela

zrn ddyzy cr `nei za daiyg ,min da enged zg` dlil xary

.'xzen ,dlil dxar m` la` :dbd .mind da engedy dryn zrle w"q ,bw oniq ± "izlt" ;:fq dxf dcear ± `"ahixd iyecig

weqtd oeyla `ltp weic :cala dry dze`l xn`py ieeivd

,epizxnb ixac lr zqqaznd ,weqtd oeyla d`ltp dpipt

ycigjyn" extqa ,wqpieecn odkd dgny xi`n iax oe`bd

"dnkg:xacna) oicn ilk zlrbd lr ieeivl mcewd weqtd oeyl jkdnglOl mi`Ad `aSd iWp` l` odMd xfrl` xn`Ie" :(`k ,`l©Ÿ¤¤§¨¨©Ÿ¥¤©§¥©¨¨©¨¦©¦§¨¨epcnl "ixtq"d ixacne ,"dWn z` 'c dEv xW` dxFYd zTg z`fŸª©©¨£¤¦¨¤Ÿ¤dyn `ay oeikn ik ,"xen`l" weqtd ly eneiqa xn`p `lymixkp ilerib zekld epnn enlrzpy ,zerh llkl `a qrk llkl

.(i"yxa `aenk)deivy `ed xfrl`y jkl ztqep drc d`aed "ixtq"a mle`el ozp dyn :mixne` yie' :ixtqd l"fe ,`avd iyp`l el` zekld

eidi `l mlerd on dyn xhtiyky ,xacl odkd xfrl`l zeyx

dz` dn eiykr ,xacn dziid `l jax dyn iiga' el mixne`

jkl xg` mrh `evnl epilr 'mixne` yi'd zhiyle .l"kr ,'xacn

.mewn lkak "xn`l" xn`p `ly

.`ltene ixewn mrh rivn wqpieec ly dax ,mpn`e

ick xfrl` z` deiv d"awdy xaeqd ixtqa 'xn`c o`n'd

,`ziixe`cn epi` 'xwirk mrh'y opaxk xaeq ,ceak el welgl

epi` `nlr ilekl s` ile`e ,zexecl `le dry dze`l `ed yecige

,`nei za dxicw wx `l` dxez dxq` `l zn`a ik ,zexecl ieeiv

z`f lkae ?`nei za dxicwd didz ji`e ,mini zray epg `ld mye

,gayl `ilgn did ondy meyn ,milkd exq`p cala dry dze`a

.zexeny zeiekfd lk4

aygp `ed okle ,mdilka lyeae `vnpy dn lk z` giayn :xnelkokle ,mini dnke dnk ixg` mb ,mbtl `le 'gayl mrh ozep'k

ei za dpi`y dxicwa s` ynzydl xeq` did dry dze`a.`nezlebq z` oi` xy`k ,zexecl jiiy `l df lk ,ok`mpi`y xg`l mb milka `vnpd z` giaydl ond ly d`ltendjxca dxen `edy ,"xen`l" weqta xn`p `l okle ,mnei ipa

!zexecl ieeiv lr llk`k ,`l xacna ± "dnkg jyn"

*

xirne siqendninz dxez" lra ,oiihytr jexa iax oe`bd:ipa milk lr wx did ieeivdy okzi ji` ,iipira ce`n dyw xacd'

df ieeiv did dyxtd oiprl x`aznd itk ixdy ,oneim`eaaonieeive dpgl dxfgde diayde dnglnd dzid `l i`ceeae ,dnglndmiieaydy xnel jixv gxkdae !cg` meia lkd dliahde dlrbddlre ,mziaa milibx eidy enk miiay ini jyna mnvrl eynzyd

.'ieeivd did dl`k milkmy ,"dninz dxez"

mlerd icenrn cenr `ed ± dxez ixaca zwelgna cv lk elit`e dxeza yecig lk

מעלמא?מה מה מה מה :::: שקלת תנאי אמר: יוסף רב

?df iehia ly ezernyn dne ,ef oeyla `wec hwp recnx`iaaelbifew c"a` ,xnext iav dix` iax oe`bd:

yxcnd xn`nk ,dicnel xeare dxezd liaya `xap mlerd`xa ziy`xa" :dxeza oey`xd weqta i"yx `iady rcepdl`xyi liayae ekxc ziy`x z`xwpy dxezd liaya' ± "miwel`

e .'ez`eaz ziy`x e`xwpyyecwd xdefd:azk (dnexz zyxt)`ziixe`a ilczyn l`xyie `nlr `xae `ziixe`a lkzq`'

.'`nlr iniiwnecenre ceqi `ed dxezd ipicn oic lky ,xdefd ixacn epcnlemiwel` ixac el`e el`c oeik ,`zbelt yiy mewnae .mlerd meiwe

ixd ,miigdhiye dhiy lkoeik ,okle .mlerd meiwn wlg `idcg` qiqa xqg ok m` ± `zbelt oi`y wiqd `xnba ovxzdy

zilwy i`pz' el xn` ok lre ,mlerd meiwn`nlrnwliq ixdy ,'.mlerd meiw zeidn ef dhiy iwifgn mi`pzd oze`

l` ,'jiipea' minkg icinlz e`xwp recn mb oaen df it lrewlg yi mkg cinlz lkly meyn ± 'jiipea' `l` jiipa ixwiz

.xen`k ,mlerd oiipaazenewna z`aend oeyld z` "iav ux`" lra mb x`an dfaely `xaq lk ,dpd ik .'`id `zexa 'eke 'xc `d' :`xnba miax`xaq yi j` ,mlerd meiwn wlg `ed ,mlera mkg cinlz,jkl dti dgek oi`y `xaq yie ,mlerl ze`ivne meiw jiynny

.uega micnerd mlerd iaixgn zetilwd xiqdl zlren mewn lkne

it lr s`y ,'`id `zexa' efky `xaq iabl mixne` ep` okle

zlrene `xaq zvw `ed mewn lkn ,dkldl dxenb `xaq dpi`y

dfl jnqe .mlerl cbpn d`ld dvegd mgixadle mipevigd xiqdl

ekiipale oekl zwit` `ziixa' :(c"r `"kz) xdef ipewza epivn

.'ekiipa lr `zelb lr `pnnc `iddc `pice `cearyne `zelbn

s` g"z x`y e` `xen` e` `pz ly `xaq lky ,llkd dfe

!`id mlerd oipa llkae dilr dxez my n"n ,dkld dpi`y'b oniq ,"iav ux`" z"ey

*

ixac z` o`k siqedl mrh ozepa yi`"ahixdexn`y dn lr ,

elld ,lld ziae i`ny zia ewlgp mipy yely' :(:bi oiaexir) `xnba

lew za d`vi .epzenk dkld :mixne` ellde ,epzenk ekld :mixne`

.'od miig miwel` ixac el`e el` :dxn`e

ediy xyt` ji`d :l"f ztxv ipax el`y' :`"ahixd azke

dlryk ik ,evxize ?xizn dfe xqe` dfe ,miig miwel` ixac mdipy

mipt h"n xace xac lk lr el e`xd ,dxez lawl mexnl dyn

df `diy xn`e ,df lr d"awdl l`ye ,xzidl mipt h"ne xeqi`l

oekpe ,mzenk drxkd didie xece xec lkay l`xyi inkgl xeqn

.l"kr ,'xaca ceq mrh yi zn`d jxcae ,yxcd itl `ed:b"i oiaexir ± `"ahix

'lin' zcnl mipey mipniq ipy mi`xen`d ehwp recn

שמעון מו מו מו מו .... רבי אמר אבהו רבי אמר מהו? בו, כיוצא שם אין אם לט נוניא ממגדל אדם שילך כדי לקיש: מיל?בן ונימא מיל. בריא,

טבריא. ועד נוניא כממגדל דמיל דשיעורא לן משמע קא הא`lde ,lin edn yigndl l"fg ewwfp recn :denzl yi dxe`kldlzy xzei cer denz ?dn` miitl` `ed liny q"yd lka eprci

?lkl reci epi`y xaca ± recid xacd dywd cere z`f"oa` ixeh"jxk' oic iabl ,dlibn zkqna :

ok mb `xnbd zhwep ,'jxkk oecip enr d`xpd lke el jenqd lkeiax `nizi`e dinxi iax xn` ?dnk cr' :lin ly wgxnl `nbeca:`xnbd ddnz my s`e .'lin ,`ixahl ozngnk :`a` xa `iigied dnk linc `xeriyc :ol rnyn `w `d' :zayiine ,'?lin `nile'

.'`ixahl ozngnk ±

`ipep lcbnnk' ly oniqa `xnbd dhwp dlibn oic iabl recn

zhwep `id wva zvngd xeriy iabl eppipra eli`e ,'`ixahl

iax inia dzid xak ozng ixde ,'`ixahl ozngn' ly `nbeca

lcbn' jci`ne ,(`q oiaexira x`eank) yiwl oa y"xl mcwy

mcwy ,yiwl oa y"x inia xak dzid ,epzxnbn x`aznk ,'`ipep

linl xeriyk da ehwp `l recne ,dinxi iaxe `a` xa g"xl

?dlibna `xnba

iable ,zen` miitl` `ed line xg`ny ,"oa` ixeh"d uxize

dn`e migth dying za dn` :mixeriy ipy ep`vn dn`d lceb

dkeq zn` ± ongp ax dinyn iia` zhiyl ,migth dyiy za

.zexeny zeiekfd lk5

dxeriy mi`lk zn` eli`e ,migth dying dxeriy iean zn`ecinz `id dn` ± ongp axc dinyn `ax zhiyle ,migth dyiyzen`e ,'zewgey' zen` od mi`lk ly zen`y `l` ,migth dyiylkay (:b oiaexir) exn`e ,(zenvnevn) zeavr od ieane dkeq lyyxgd wvay mixingn ep` ung iabl okle ,`xnegl mikled mewnla` ,'dixahl `ipep lcbnnk' `edy ± ohw lin xeriy icka uingn,`lewe `xneg oi` my ,jxkl aeyid zaxw xeriy iabl ,dlibna

.'dixahl ozngnk `edy ± lecbd lin xeriya mixryn okle

xebn "zn` zty" lra x"enc`dz` `ian (migqtl eiyeciga)wx oky ,'c"prl oekp epi`e' azeke eilr wlege "oa` ixeh"d ixaczecinl zewgey zecin oia welig ep`vn dn`e gth ixeriy iablxeriy mdl did i`ceae ,dqxte lin ixeriy oiprl `l j` ,zeavr

dfl cg`jldn itl `ed lin xeriy ixdy ,mvnevn e` wgey e` ±!mixeriy ipy dfa epivn `le meia ,ze`qxt 'i ipepia mc`

"xteq mzg" lra oe`bd`ed lin ly xeriyd mpn`y ,ayiiozngnk' ,dlibna ehwpy xeriyde ,'dixahl `ipep lcbnn'

.mixdd ceciw ici lr `ed ,'dixahl

eli`e"yi` oefg"d`id dcicndy ,azk ('c w"q ,bpw oniq)eid ,ezcn erawe ea egxhy mewn did xakyke daexn gxehmikxcd on jxc lka oigadl lwy ,`pniql mrl mixqen minkg

dzid yiwl oa y"x iniae ,dxvw e` oneqnd on dkex` `id m`

dinxi iax iniae ,`ixahl `ipep lcbnn linl zpneqnd jxcd

.dixahl ozngn linl zpneqnd jxcd dzid

ly enya jk lr `aen ixewn xe`iaqgpt iax oe`bd

bpextyxid:le`ixhpenn

htyna ler eyrz `l" :x"z' :epivn (:ht `xza `aa) `xnba

cecni `ly ,rwxw zcicn ef ± dcna ,"dxeynae lwyna dcna

m"ayx azke ,"'eke minybd zenia cg`le dngd zenia cg`l

dngd zeniae ueek rwxwd minybd zenia' :l`ppg epiax mya

.'ezcna siqene eigizta rwazn rwxwd

z`ixw oiprl xaecn dlibn zkqnae xg`ny ,xnel yi dzrn

`xwna aiigzdl jxkk oecip mewn dfi` ,mixetd inia dlibnd

,ueek rwxwd f`y ,sxegd zenia oiicr dfe ± xc` e"h meia dlibn

zxacn ,z`f znerl ,epzibeq .'`ixahl ozngnk' lind xeriy okl

rwxwdy ,dngd zeni xak f`y ± gqtd bg onfa ung zece`

`ede ,xg` oniq reawl `xnbd dyxcp okl ,ezcna siqene rwazn

.'`ixah cre `ipep lcbnnk'

oniq ± "yi` oefg" ;migqt ± "zn` zty" ;.b dlibn ± "oa` ixeh"`q 'nr ,'d qxhpew ,`k dpy ± "dnly mxk" uaew ;'c w"q ,bpw

?dpgnl l`xyi ede`iad ji` ± mixetikd meia on cxi m`

לוקה,מו מו מו מו :::: אמר: חסדא רב לחול, טוב מיום האופה איתמר,אמרינן לא לוקה, אמר: חסדא רב לוקה. אינו אמר: רבה

לוקה, אינו אמר: רבה ליה. חזי אורחים ליה ומיקלעי הואילהואיל. אמרינן

eywdzetqezd,'li`ed' opixn` i` :xn`z m`e' :(dax d"ca)?dpkq ea yiy dlegl ie`xe li`ed ,zay zk`ln lk zlha k"`.l"kr ,'li`ed' opixn` `l ,llk giky `lc oeik ,xnel yie :evxize

ayii ,zetqezd ixac xe`l,wilb wgvi mdxa` iax oe`bd"wgvi ci" z"ey lrae `eeyhl`h c"a`dywdy d`ltp `iyew

.ond zcixi zece`

`l zay iriayd meiae edehwlz mini zyy" weqtd lr oky± edehwlz mini zyy' :`zlikna xn`p ,(ek ,fh zeny) "ea didicenlz ?oipn aeh meia .zaya cxei did `ly epcnl :xne` ryedi 'x'edehwlz mini zyy' :xne` ircend xfril` 'x .'ea didi `l' xnel`l' xnel cenlz ?oipn aeh meia .zaya cxei did `ly epcnl ±

.''ea didi `l' xnel cenlz ?oipn mixetikd meia .'didi

cxi ok` mixetikd meia ryedi 'x zhiyly ,dxe`kl ,epl ixda ,mpn`e .on"l`pzp oaxw"lry"`xdyiy azk (:fhw oldl)

mixetikd meiae aeh meia la` ,on cxei did `l zaya wxy yxcn.cxei did

xaeqd zhiyl :(hiw oniq 'b wlg) `eeyhl`h c"a` dywde?dpgnl ond z` e`iad ji` ,mixetikd meil d`vede aexir yiy

?"qnpe ynyd mge" xn`p ixdy ,axrd cr epizndy xnel oi`e

zeyxcndy oeeikny zehiyta dligz uxzn "wgvi ci"d

xnel lkep ok m` ,mixetikd meia ond zcixi oipra zewelg

aexir oi`y ,mxtx zhiyk xeaqi k"deia on cxiy xaeqd yxcndy

.`iyew oi`e ,llk dxq`p `l ond z`ved ok m`e ,k"deil d`vede

dax zhiy z` enicwda ,sixg aeyii siqen `ed okn xg`l

iptn ,dwel epi` legl aeh-mein dte`dy ycigy ,epiptl `xnba

± meid df ztl mikixv eidiy) migxe` irlwine li`ed' ly llkd

zhiyl ,ok m` :(dax d"ca ,my) zetqezd eywde ,'dil ifg (i"yx

dk`ln dyerdy xn`p my mb ixdy ,zay zk`ln lk dlha dax

yie :evxize ?dpkq ea yiy dlegl ie`xe li`ed xeht didi zaya

."li`ed" opixn` `l ,llk giky `ly oeeik xnel

e` ,zaya `wec `ed ± `eeyhl`hn oe`bd xn` ± z`f lkml

qenlea efg` oebk ,giky dpkq ea yiy dleg mixetikd meia

,jk xnel ozip `l llk jxcay s`e .dfa `veike (ziprzd zngn)

,my mewn lkn ,mixetikd mei zk`ln lk zlha df itl ixdy

lre ,dpkq ea yiy dleg giky did i`cea ,l`xyi ly lecb dpgna

z` `iadl xzed ,"k"deil d`vede aexir yi" xaeqd zhiyl s` ok

!dpkq ea yiy dlegl ie`xe li`ed ,ond

mivexiz ,ex-dx 'nr ,zeny ± "ax lly `venk" xtqa oiir)

("wgvi ci"d ziiyewl mitqep

hiw oniq b"g ± "wgvi ci" z"ey

.zexeny zeiekfd lk6

?'li`ed' meyn yyewnd xhtp `l dnl

:xn`p (al ,eh xacna) yyewnd zyxt z` gzetd weqta,"zayd meia mivr yyewn yi` e`vnie xacna l`xyi ipa eidie"gxh dnl ?xacna eid l`xyi ipay eprci `l ike :mia ednze

?z`f oiivl aezkdici lr d`aed odn zg` .ef `iyew ayiil exn`p miax mivexiz

"ycg xe`" lra ,uipkrxn xfril` iax oe`bdly enya ,lra oe`bd"dix` zb`y":

ep`y xaeqd zhiyl :eywd (dax d"ca) epziibeqa zetqezdlr - dzr xac xizdl epizexyt`a yiy :xnelk) 'li`ed' mixne`lk zlhia ok m` ,(cizra ygxzzy zixyt` zegztzd jnqli`ed' meyn xehtl yi mlerl ixdy ,zay zek`ln ixeqi`llka giky epi`y mewnay ,evxize ?'dpkq ea yiy dlegl ie`xeepi`y xacl aygp dpkq ea yiy dlege ,'li`ed' mixne` `l ±

.llk gikyiax zrcl :yyewnd zyxta mb zeywdl epleki dnec `iyewoingt zeyrle mivr aehgl xzeny xaeqd ,(.lw zay) xfrl`xaeqd zhiyl ok m` ,ea lenl lnfi` zeyrl ick ,zayaepleki `lde ,dzin aiig did dnl ,did mivr ylez yyewndy`id dline ,'dlinl lfxa ilk ea zeyrl ie`xe li`ed' xzeny xnel

?dpkq ea yiy dleg enk `ly ,giky xac

mirax` lky l"fg exn` ixdy ,`iyew dpi` ef `iyew mle`gex mdl dayp `ly meyn ,eln `l ± xacna l`xyi eidy dpylfxa ilk ea zeyrl ie`xe li`ed' xnel jiiy `l ok m`e ,zipetv,"xacna l`xyi ipa eidie" xnel weqtd micwd jk meyne .'dlinllenl xak elki f`e ,ux`l eqpkp xak `l` xacna eid `l eli` ik

yyewnd did `l - mdipa z`!dzin aiig*

oniq) "sqei ifpb" z"ey lra ,ux`eey sqei iax oe`bdy `l`ixdy ,df aeyii lr biyn (`nzetqezdd"ca :`r) zenai zkqna

jk lre ,xacna mb elny xfril` 'xc iwxtn `iad (`nrh i`n`ln didy xacnd lk d`x ± "awri xtr dpn in" mrla xn`xn`p miqip epiaxl mixzq zlibna oke .l`xyi ly odizelxrnmb mdipa z` eln iel hay ixdy ,cere .erxt `ly wx elnyexny ik" :(h ,bl mixac) weqtd lr i"yxa `aeny itk ,xacnaly xacna eclepy mze`y ,dlin zixa" ± "exevpi jzixae jzxn`m`e ."mdipa z` oilne oilen eid mde mdipa z` eln `l l`xyi

.ef jxca ayiil okzi `l ,oklly `venk" ;`n oniq ± "sqei ifpb" z"ey ;:d migqt ± "ycg xe`"(mitqep mivexizl ,my d`x) akx-hix xacna ± "ax

?dnda xyrnn gqt oaxw mi`ian oi`y herinl miwewf m`d

הבכור.מז מז מז מז :::: ולא – "שה"

,"minz dy" dia aizkc gqta irzyin `xw i`dc yxit i"xe'

'xyrnc `le xekac `l ep`iai `ly xn`we(dy d"c zetqez)xirvd ielirdy xg`l`anf aiil dcedi dix` dyn iaxxhtp

eia` xe`l `ived ,ezexgaac"id `anf mgpn iax oe`bdxtqb"dakyx ly eznkqda ,'dcedi dix` xeb' mya eiyecignoe`bd

"xfrig`"d lra ,iwqpi'fcexb xfer miig iaxdidy eilr cirdy ,."onfd ilecbn cg` zeidle lcbzdle zelrzdl" cizr

itl :epziibeqa zycegne dnevr diyew dlrn `ed df xtqadn myl ,cigid lr gqtd z` mihgey oi`y xaeqd xn`c o`ndmi`ian oi`y epricedl "xekad `le dy" weqta weicl miwewf ep`mitzey eid m` :jytp dnn mixacd ixde ,dnda xyrnn gqtoileg :bi dxenz) zetzeya dnda xyrn lg `l llk ixd ,ef dndaa

.cigid lr gqtd z` mihgey oi`y ixd ,cigi ly did m`e ,(:hqixdy ,mixg`l dnda xyrnd z` xkne cigi ly didy xnel oi`e

.(d"d zexekan e"t m"anx) dxikna `zil dnda xyrnokzii :mivexiz izy 'dcedi dix` xeb' lra rivn ef diyew lryixtdl leki epi` ohwy oeikne ,ohwe lecb ly zetzeya xaecnymre ,oitzeyl aygp df oi`e ,lecbd lr aeig yiy ixd ,dnda xyrnoi` xak ,ohw mdn cg`y zexnl ,oitzeya xaecny jk mvr z`f

.'cigid lr gqt' zpigaa df`l oiicre dyexia elaiwy mig`a ,dl zgkyny uxiz cerdf lre ,dnda xyrna miaiig xitye ,mdipia dyexid z` ewlig

.gqt oaxw dfn `iadl oi`y herind `ay `edd oniq ,gqt ipic ± micrend qxhpew ,"dcedi dix` xeb"

?yell jixv zet`l ick `linn `lde ,"iyel" dxyl xnel mdxa` jxved recn

לחלה.מח מח מח מח .... וכן לפיסחא, מלוגנאה קבא רב: אמרyell `ly - `gqitl .mewn eze` ly aw - d`pbeln `aw'

'uenigd on exneyl lkeiy ick xzei(i"yx)`ven el`d `xnbd ixaca± oiwqic ail ryedi iax oe`bd

,wqixan 'sxy'dxdnie" :(e ,gi ziy`xa) weqta xac xyt©§©¥zlq gnw mi`q WlW ixdn xn`Ie dxU l` dld`d mdxa ©̀§¨¨¨Ÿ¡¨¤¨¨©Ÿ¤©£¦§Ÿ§¦¤©Ÿ¤mdxa` xn` dn iptn :denzl yi ea xy` ,"zFbr iUre iWEl¦©£¦ª

xeriy `edy 'mi`q yly' ly df xeriy zet`l epn` dxyl epia`

?dnily 'dti`'

y dl xnel jxvedy df `ed dn :denzl yi ceryelzdyrze

.mcewn yell yi zeber zeyrl ickay `ed xexayk ,zeber

enke ,mc` lk`n ly xeriy `ed dti`d zixiyr xeriyy `l`

`ixa df ixd ,ef dcnk lke`d :exn` o`kn' :(:bt oiaexir) exn`y

xeaqe .'eirna lwlewn - o`kn zegt ,ozarx - ok lr xzi ,jxeane

.zexeny zeiekfd lk7

`ny ,migxe` yly el epncfdy myky epia` mdxa` didelkeie yi` dxyr eidi cgiy icka ,migxe` dray cer el epncfigwl okle ,(ft zekxa) 'mya jxap' xnele ,mya oefnd zkxa jxal

dti` `edy mi`q ylydidi migxe`dn cg` lkly ick ,dnly.'dti`d zixiyr'

ly aeh meia mdxa` lv` e`a mik`lndy l"fg exn` dpde`aw' xeriyn xzei yell oi` gqtly epziibeqa exn`e ,gqt'iq g"e` r"ey) wqtp oke ,uenigdn exnyl elkeiy icka 'd`pbeln

mivia b"n `idy ,dlg xeriyn dlecb dqir gqtl oiyl oi`' :(epzgqta yell xeq`y `vnpe .'oexyr `ede mipepia dvia ynegexyr did o`ke zeidae .gnw oexyrn dlecb xzei `idy dqiryiy z`f mry xnele yibcdl epia` mdxa` jxved ,gnw zepexyr`l` ,cgi mlek mze` yell dl oi` oiicr ,gnw mi`q yly o`k

!envr ipta oexyre oexyr lk epiidc ,zeber yell`xie zyxt ± dxezd lr oiwqic l"ixdn

?mgld ly dvwd z` lek`l `l ebdpy yi recn

מזו מח מח מח מח :::: זו שנושכות בבל של ככרות

z` lek`l oi`y l`xyia zegtyn dnke dnk icia `id zxeqnedep`vn `l df oiipr ik qt` .dgkyl dyw `edy itl ,mgld dvwedn xexa `ly jk ,epizeax ixtqa e` l"fg ixaca yxetna aezk

.df bdpn ly exewnazek jk dpduiaxed mdxa` iax oe`bdoefgd oxn icinlzn ,

lek`ln xdfp mlerd" :mcewd xecd ilecb ly mzia i`ane yi`xn` .dgkyl dywy meyn mrhd mixne`e ..dywd mgld dvw z`

il`"hily iwqaiipw miig iax oe`bdqxhpew' z` xaigy ,epax eia` ziaae .dfl xewn `vn `le jk lr edel`yy ,'oexkfddvw z` elk`e .dfl eyyg `l l"wevf [awri zelidwd] x"en

."mixkfd mb ,mgldmbzicxgd dcrd c"a`b ,qiie awri wgvi iax oe`bd

milyexiadziid ezrc z`f mre ,xewn `vn `le ,jk lr l`ypoi`y mixne` izrny' :ok bedpl mdl yi mcia dlaw jky el`yyi m`d ,dgkyl dyw edfy ,mgl zt ly oexg`d dvwn lek`lla` ,dfl xewn izrci `l ippd ?mixtq x`y e` q"ya dfl xewng"t zenexz) inlyexia `zi`c mrhne ,mlern ok bdep ip` mb

`nl yginl oikixv ,(b"doiire ,oiyyeg `ziixac imiciqg xtq,'eke dpkq zwfga eze` oiqtezy xac lky itl ,azky (`qx oniq)

ae`"ayxd zeaeyzcia dlaw yiy xac lky ,azk ,('h oniq)."exyt`a epi`y meiwd xg` wx ,mzlaw xzqp `l ,zepwfe mipwf

mbx`eebpe` c"a`b ,oiilw dypn iax oe`bdbdpy dn' :l`ype`l dlge ,zt x`y zeevw oke ,dlgd zeevw lek`l `ly `nlr

:minrh xtqn jk lr ozep `ede ,'?dfl yi mrh dn ,`weecitle .dgkyl dyw dvwd lk lke`dy mlerd ita lbxen dpde'

.melk xiiyn `ly `zepzarxk ifgnc ,cer izxn` c"prepi`y in lkc (a"q tw 'iq g"`) ol `niiwc dn itl l"i cer`nlr bdp okle ,mlerl dkxa oniq d`ex epi` epgly lr zt xiiyndvwd lek`l oi`y bdpnd aaxzyp dpine .mgld ly seqdn xiiyl

.ztd on zvw xiiyi `linne

i"yx ixdc xnel yi ile` ,dgkyl dywc xnel milibxy dne

azk oke .`eai m`y iprl onefn `diy ick ,xiiyl jixvc yxit

jix`nd' exn`y dn oirk `edy siqed dax dil`ae .yeald

m`e ,'el aidie `ipr `z` `nlc ,eizepye eini el oikix`n epglya

gipd `le `eal lkeiy iprdn gky ixd melk xiiy `le lke`d ok

dyw iprdn gkye dvwd lke`dy dcin cbpk dcin `ed ok m`e ,el

.ciprdn gkyy lr yperd `edy dgkyl

,ceqde fnxd jxca mitqep mixaqd mb exn`p df bdpn lr

mda yiy mipiiprn miyecig izy `iap mle` .o`k mnewn oi`y

.oiiprd z` milydl

,`"hily lfie l`xyi iax oe`bdzexibl oicd zia xag

zey`xal"wevf uilxw miqp iax oe`bd oxnzg` zxeiby ,xtqn

dribd ,cxtq iqep` i`v`vn d`veny d`xpk ,dwixn` mexcn

zxkef `idy mixacd cg`y mdipta dxtiqe ,oicd zia iptl

okziie ,mgld ly dvwd z` xiiyl mibdep eidy `ed mzgtynn

zkl rpvda eyry 'dlg zyxtd' zevn meyn dziid jkl daiqdy

dyrn wx x`ype dyxtdd ly gqepd gkyp zexecd jynae

.mgld dvw ly dyxtdd

zece` ,epziibeqa xkfend oiprl xeyw ,xg` bdpnl xg` xaqd

zekyep eide efl ef zekinqa xepza zet`p eidy miilaad zexkikd

.efa efmgld zeevw z` jezgl bdpnd xewny eprhy `eti` eid

,zia lka xepz ievn eid `l mincewd zexecay jkn d`vezk `a

,cg` xepza cgi mngl z` zet`l zebdep eid ziad zexwre

,zexyk ixecidl eyygy eide ,dfa df erbp mingldy zeax minrte

eay df mewn z` okle ,irack xyk epi` mngla rbpy mgld `ny

.xiqdl mibdep eid dfa df mirbep mingld"wgvi zgpn" z"ey ;bnw cenr c"g ± "awri zelidwd epiax zegx`"wner' ;gnw oniq `i wlg ± "zekld dpyn" z"ey ;'g oniq 'h wlg ±fl dxrd ,ai oniq ± 'ezkldk ogleyd' ;128 oeilb ± 'hytd

?`l ikcxne ,ung xeriaa dxifbd zrya dwqr xzq` recn

הכל מט מט מט מט .... את מבערין בשבת להיות שחל עשר ארבעה משנה:בזמנו. אומרים: וחכמים מאיר. רבי דברי השבת , מלפני

xy` lk z` rci ikcxne" :(` ,c) xzq` zlibna weqtd lrrci `l devn xney' :(g dyxt ,dax zldw) yxcna exn` ,"dyrp

htyne zre ,ung xeria zevna dweqr dzidy xzq` ef ± rx xac

.'dyrp xy` lk z` rci ikcxne' aizkc ikcxn df ± mkg al rcei

dywd ± ?ikcxn mr dnezexri"a uiyaii` ozpedi iax oe`bd

"yac?ung xeriaa wqr `l `ed recn ±

.zexeny zeiekfd lk8

zaya oqip c"i lg dpy dze`a :epizpyn it lr ± uxizedxaq xzq`e ,(did jky wiiecnd oeaygd z` jxer "yac zexri"d)iptln lkd oixran zaya lgy c"iy (xi`n iax) `nw-`pzkal rcei htyne zr" la` ,b"ia ung xeriaa dwqr okle ,zaydokle ,epnfa lkd oixrany ,minkgk weqtl rciy ikcxn df ,"mkg

.oqip c"i cr evng z` xria `lyxcnd xn` ji` :ztqep ddinz "yac zexri"d uxzn df itlixde ,ung xeriaa dwqry meyn dxifbdn drci `l xzq`yixack ,oqip b"ia elgd dnvra xzq` dpwzy ziprzd ini zyelylr jka wlege) e"he c"i b"i eid ziprzd iniy (dax xzq`) yxcnd

jgxk lr ok m`e ,(f"he e"h c"i eid ziprzd iniy xaqy hewlid`idy ung zwica lil mcew cg` mei ,b"ia xak dxifbd lr drciyokle ,b"il xe` dwicad dzid dpy dze`ay gxkda `l` ,c"il xe`

.ung zwica xg`l cr dxifbd lr dl rcep `lxnel jixv ,ung xeriaa zwqer dzidy yxcnd azky dne),dpnn wlg zaygpe xeriad zlgzd `idy dwical dpeekdyxeria lr" dwicad lr mikxan jk meyny miwqeta x`eank

.(elz oniq miig gxe` oiir ,"unge"d` zeyxcn 'g dyxc ,'a wlg ± "yac zexri"

?'qxg ilk'l 'adfd ilk' ektd ji`

סוף מט מט מט מט .... - מקום בכל סעודתו המרבה חכם תלמיד כל רבנן : תנוותלמודו גוזליו, את ומייתם אשתו, את ומאלמן ביתו, את מחריבנשמעים אינם ודבריו עליו, באות רבות ומחלוקות ממנו, משתכח

ולבניו לו רע שם וגורם אביו, ושם רבו ושם שמים שם ומחללהדורות. כל סוף עד בניו ולבני

cnr ,(`k ,e `xwie) ev zyxtl exe`iaa"xwi ilk" lra oe`bd

ipicl zekinqa milkd zxdh ipic z` dazk dxezdy jk lr

.z`hg oaxw

`hegd zxdhl milkd zxdh oia oeinic yiy ,fnx jxca x`iae

daxd mirleay mdn yi ,milkdy enk ik ,z`hg aixwnd

yie ,dxiaya m` ik dpwz mdl oi`e dtihya `vei epi`e xeqi`dn

jk ± dtihya dpwz mdl yie xeqi`dn daxd mirlea oi`y mdn

lbxdd aefrl el dywe ,xeqi`d on daxd rleay `heg mc` jl yi

a m` ik dpwz el oi`eeal zxiayea lyazpy ilkd `ed ik ,

,edc lka dpwz el yie daxd rlea epi`y mc` jl yie ,xeqi`d

m` ?rxd oeyl xtqn ly dizpwz i`n' :(:eh oikxr) l"fg xn`nk

lityi `ed ux`d mr m`e ,'eke dxeza weqri `ed mkg cinlz

.''eke ezrc

ycwnd zia oi`y onfay ,oeer lkl cnlp rxd oeyl `hgne

lyazpy ilkd ± eal zxiaya m` ik ux`d mrl dpwz oi` ,miiw

.dxez cenlz ici lr `hg lka dpwz yi mkg cinlzle ,`hgd ea

onfay jl xnel ,z`hgd lv` milkd oic dxezd dazk ok lr

ux`d mr lk ik ,milkd zxdhk `hegd zxdh f` dgpne gaf oi`y

lke ,eal zxiaya m` ik eitec icin `vei epi`e qxg ilkl lynpdwixn ici lr dpwz el yiy ± zyegp ilk oic el yi mkg cinlz

k jk ,uegne zian dtihyedxezd ici lr dpwz el yi mkg cinlz lekez didi dxezd ici lr ik ,uegne zian ezxdhnd minl dlynpy

."eptvz uegne zian" (`i ,dk zeny) xn`py enk exakmkg cinlz dnl' :(:ap oixcdpq) l"fg exn`y dnn ,jkl di`xe,sqk ilkl dnec ± enr xtiq .adf ly oeziwk ?ux`d mr iptl dnec

.''eke qxg ilkl dnec ± epnn dpdpoFIv ipA" (a ,c dki`) xn`p df lry ,"xwi ilk"d siqen ,d`xpe§¥¦,"xvFi ici dUrn Uxg ilapl EaWgp dki` fRA mi`Nqnd mixwid©§¨¦©§ª¨¦©¨¥¨¤§§§¦§¥¤¤©£¥§¥¥,ycew ipa`e mzke adfl elynpy dlebqd iyp` lr opewn didy,ux`d inr mr zeveg lk y`xa mewn lka zecerq miaxn eidylk' :(.hn migqt) exn`y enk ,mdipale mdl zelb enxby crzpwqne ,''eke ezia aixgn seql ,mewn lka ezcerq daxnd

.''eke dleb seql' :`xnbdWcw ipa` dpkRYWY" :(mcewd weqta ,dki`) xn` df lre¦§©¥§¨©§¥Ÿ¤

eidy ,"zFvEg lM W`xAux`d inr mr mewn lka mzcerq miaxn, §Ÿ¨xwi ilkE" :(eh ,k ilyn) weqtd oirk ,"mixwid oFIv ipA" cin xn`e§¥¦©§¨¦§¦§¨mi`Nqnd" ,(dxeze zrc ilral zfnex 'xwi' oeyly ixd) "zrc iztU¦§¥¨©©§ª¨¦

lk y`xa dpktzyzy ici lre ,adf ilkl elynp dligzn ik ± "fRA©¨?qxg ilapl eaygp dki` ,zeveg

`k ,e `xwie ± "xwi ilk"

!'jxr zxwie dwizr dyexi' wx dpi` dyecwd dxezd

מורשה מט מט מט מט :::: תקרי אל מורשה," משה לנו צוה "תורה שנאמרמאורסה. אלא

jk lr xn` il`ehw`e d`p oeirxawri l`igi iax oe`bd

:"y` icixy" lra ,bxapie

miqgiiznd mda yi j` ,dxezd z` micaknd miyp`d miax

,jxr-xwie wizr xac ,mdizexve`a xy` cngp xve` l`k dil`

.miigd zel`ya bedpl yi cvik dxezd z` mil`ey mpi` md mle`

mdipwf z` micakn mdy itk dxezd z` micakn el` miyp`

evriizi `l mlerl mle` ,mceaka mixcdn s`e minia mi`ad

mipian xak dn :exn`i ik ,(mixirvd ly) miigd zeiraa mnirrha mipwfd?mixirvd ly mgexae mn

oeyln ,"dyxen" ± dxezl ± ixwiz l`" :l"fg exn` el` oebk lrmkl dltpy dwizr dyexi l`k dil` eqgiizz l` :xnelk ,dyexiaygzdl `l j` mcakl yiy mipwfl enke ,zenecw mipynxack ,"dqxe`n" l`k dxezl qgiizdl mkilr `l` ,mdizerca

...dzrca miaygzne dnr mivriizny ,aeyge aed`!mxne`l mixacd mi`pe

f"`xbdl "`ziixe`c `fx" xtqd zncwda `aed ,eazkn jeznl"vf xpiax

.zexeny zeiekfd lk9

?ryxd eiyrn dpic z` rpny lr awri razp recn

–מט מט מט מט :::: הארץ לעם בתו המשיא כל אומר: מאיר רבי היה תניא ,ארי . לפני ומניחה כופתה כאילו

ixac lr zexecd ilecbn miax ednz ef l"fg zxn` ly dgekneiWp iYW z` gTIe `Ed dliNA mwIe" weqta ,glyie zyxta i"yx©¨¨©©§¨©¦©¤§¥¨¨:l"fe ,(bk ,al ziy`xa) "'ebe eicli xUr cg` z`e eizgtW iYW z`e§¤§¥¦§Ÿ¨§¤©©¨¨§¨¨eiyr da ozi `ly dipta lrpe daiza dpzp ?dzid okid dpice'dltpe ,ahenl epxifgz `ny eig`n drpny awri yprp okle ,eipir

.'mky ciad"awd el xn`' :ztqez yi (h ,er ziy`xa) dax yxcnaezywa `l ,'eke cqg jrxn zrpn ± "cqg edrxn qnl" :(awril)©¨jxc d`iydl zywa `l ,lxrl z`yp `id ixd ± lednl d`iydl

.'xeqi` jxc z`yip ixd ± xzideza `iynd lk' ik xn`p `xnba epiptl od :zywazn d`iltdelre ,ryxl xnege lwe ,'ix` iptl dgipne dztek eli`k ± ux`d mrlbltend eyrl `l` ± mzq ryxl `le ,ryxl dnke dnk zg`z` rpny lr yprp awriy zrcd lr dlri ok m` cvikd ,ezeryxa

?eiyrn dpicsirq 'p oniq xfrd oa`) `id dweqt dkld `ld `ld :cere z`fm`e ,da xefgl zkceynd dleki eiyrn jceynd lwlw m`y ,('ddne ,eza el ozi `ly ± enr jczyd `l oiicr m`y oky lk ,ok

?awri lr dprhdzyelyn mipy exn` ,abyp ixqen ceqi ea yiy ,`ltp uexiz

± xqend zrepz ly miaqd`wcealqn "`aq"d("oetvd xe`")emlwn "`aq"d:ddf hrnk oepbqa ,("xqene dnkg zrc")

okzi,ryxd eiyrl eza z` zzl aiig awri did `l zn`aymby xazqny `l` cer `lexeq`myk ik ,el dxqenl el did

mr cqg zeyrl aiig `ed ixd ,eig` mr cqg zeyrl aiig `edymr cqg dyr awri mpn`e .dfk 'ix`' iptl dze` zetkl `le ,eza

.eiyr icin dlivdl ick daiza dze` xbqy jka dpic

?awri lr driazd dzid ,jk m` ,dn

mbt lr wx `l zeixad z` miraezy yiy dxeza mi`ven ep`

.obedk `ed dyrnd m` s` daygna mbt lr mb m` ik ,dyrna

awri did jixv ,dpic mr cqgd ziiyr ick jez ,epipipra s`e

xrv yibxdlile`e ,eiyr mr cqg lenbl ecia oi` xy` lr eytpa

dcna xrhvd `ly e`x minya la` ,df xrva yibxd ok` awri

.ezbixcnl m`zda dyexcd

miiw `ede ,daiza dpic z` xebql awri did aiig oic it lr

zewca dprh awri lr dzid ok it lr s`e ,dlecb devn jka

daiza dpzp" awriy xne` i"yx :ely dbxca ,drepzdlrpe

wx `l `ed ,"diptaxbqmb `ed ±lrpwfega dzid zlcd zxibq !

!epia` awri razp jk lre !icin lecb

la` ,daiza dze` xebql eilr did mpn`y ,mixacd xe`iae

did j` ,xebql aiign lkyd .exear dyw zeidl did jixv xacd

zeqpl epnn rpen lkydy lr ,ala dhiav yibxdle xrhvdl eilr

la` ,havp eaile xrhvd awri wtq ilae ,ahenl eig` z` xifgdle

z` yibxn did m` m` ik ,witqn xrhvd `ly ewqt minya

,zelw efka `l la` ,xbeq mpn` did ± jixvy enk ala dhiavd

!lrep did `le

,epia` awri itlk wxy ,jk lk dwc dprh ef ,wtq ilaezbxca

dabypdzlcd zxibqy oigadl leki d"awd wxe ,oerhl did xyt` ,

lw mbt lr awri z` yiprdle ,icin xzei hrn wfega dzid

!cqg eleky dyrn jeza ± daygna

dxeza xkfed `l df dyrn ,`wcealqn "`aq"d siqed ,mpn`e

did ik ,weqta dxkfed `l dpicy dnn z`f ecnl l"fg `l` ,llk

iiy epi`y ,jk lk wc mbt dfzi`lird ezbxca wx `l` eplv` j

!epia` awri ly dabypd,'` wlg ± "xqene dnkg zrc" ± ;`x cenr ,'` wlg ± "oetvd xe`"(xtqd itcn) `rw sc ,zeaezk ± "dxezay xe`nd" ;ct xn`n

...dcind on dlrnl dwfg dzid daizd zxibq

azek ± '`ilh `pied ck'extqa ,wi'viif miig iax v"dbd"miigd ipiirn"ly enyn izrny' ±mgexi iax v"dbd(uiaeaiil)

,xin zaiyic gibyn ,l"vflr yprp awriy l"fg exn`y dn lr`l :d"awd xn`e ,eiyrl `ypz `ly daiza dpic z` `iagdy

`ld :dxe`klc ,xeqi`a z`yip ixd ± xzida d`iydl zivx

dwfg dzid daizd zxibqy `id driazd ,`l` ?dievx ezpeek

...dcind on dlrnl'b ze` ,jzelrda ± "miigd ipiirn"

'dyrz l`e ay'a hwep awri did ,dpicl enk eiyrl b`c eli`

s`e,"`bxy zrc" lra ,cxaqexb `bxy iav iax oe`bdx`ia

:cqgd zcina dwcd on dwc driaz o`k dzidy

edfy ,envrl b`cy enk eiyrl b`ec epia` awri did eli` oky

zad`e" :(gi ,hi `xwie) dxezd zaiigny enk ,cqgd zcin ceqi

± "jenk jrxljenkenk weica ixd ,(`i wxt ,mixyi zliqn) ynn

mb zepezp eizeaygn eid eli` ,dpic lr xvin dide awri cxgy

,rxken izlae lewy wtq elv` x`yp xacd did ± eiyr ly epewizl

mb jixv `qib jci`n j` ± dpic lr xenyl jixv `qib cgn ik

...eiyrl be`cl

wtqd iccv ipye ,'lewy wtq' elv` zeidl jixv did dfd wtqd

dkixv cqgd zcin ik ,weica deey lwyna elv` zeidl eid mikixv

`l` wtqd z` rixkdl eilr did `l `linne ,ynn 'jenk' zeidl

.zexeny zeiekfd lk10

dpic z` zzl eilr did `l i`ceae ,'dyrz l`e ay'a bdpzdl.lvpiy jxazi 'da eghan miyl `l` ,daizl

awriy ,'wcd on wc' zpigaa driavd daizl dpic ly dzpizp

qnl" weqtd z` jk lr l"fg eyxc okl ,eiyr ly epewizl cxg `l

,eig`n cqg rpny ± "cqg edrxn.yprp oklehrx cenr ,'` wlg ± "`bxy zrc"

!?zxrhvd `l dnl j` ,oick dyrnd

siqed ,xqend zrepz zeix` ly mdixac ileya sqep 'ybxd':dewz-gzta "d'fnel" zaiyi gibyn ,xvipyec edil` iax v"dbd

lr micner eid miieldy ,zxne` (a wxt seq) oikxra dpyndixrev'e ,exxeye dhnln ecnr miphwd miielde ,mixxeyne okecd`l mlewy dfn xrv did milecbd miiell oky ,mi`xwp eid 'miieldmiqep` eid md mvray s` lr ,miphwd ly enk mirp jk lk`l` ,mirp lew ok mb mzephwa did mnvr mdl ixdy ,mixenb

?xrhvdl mdl yi dn ok m`e ,lewd ylgp mzexbaaymde ,dti xzei zeidl dleki dceard m`y epcnl o`kn j`xrv z`f lka ,llk mzny`a df oi`y s` ,ok dzeyrl mileki mpi`

.zenlyd oexqg lr mdl yieiyr ly ipgexd eavny zexnly ,awri iabl mb xnel yi jkly ezny`a llk did `l ,dpic z` el `iydl leki did `l epibay

!jk lr xrhvdl el did z`f lka ,awrimc`y `ed oicd :ef dabype dwc driazn `ltp gwl epcnlelhal jixv epi` ± devn el dpncfde dxez cenlza wqerywx od zeevnd ik) zeevnd lkn lecb dxez cenlzy meyn ,eceniln`id m` wxe ,(dyrn icil `iany lecb dxez cenlz eli`e ,diyrdxear lhal xzen ± mixg` ici lr dniiwl xyt` i`y devn

.dxez cenlznleki epi`y lr xrhvdl jixvy cnlp epixacn ,mewn lknes`e ,xzei dlecb devn miiwn did cnel did m` ixdy ,cenllm`y ,cere !cenild cqtd lr xrhvdl jixv ± xenb qpe` edfy± lbxzi `ly icke ,dxez lehial lbxzdl `ed lelr ,xrhvi `l

...xrhviy aehdnz cenr ,"edil` zlgp"

cala ycewd gex ilral

y mixne`"yi`-oefg" lra oe`bd oxn`xnba ixd :mrt l`ypz` mipbne g"zl eza `iynd zlrna l"fg mibiltn (.hn migqt)

exn`y cr ,d"rl eza z` `iynd± ux`d mrl eza `iynd lk" :d`xp awri lr driazd itle ,"ix` iptl dgipne dztek eli`k`ny ,d"rl eza `iydl mc` aiigy :jtidl xnel did jixvy`iydl xdfidl mc` aiig `l` ,exn` jk `l la` !ahenl epxifgz

?dpic z` xizqdy awri lr driazd idn f` ,mkg cinlzl eza

eli`y d"awd iptl did ielby ,`"efgd aiyd ,drenyd itljixv did awrie ,ahenl eze` dxifgn dzid ± eiyrl dpic dxqnp

.yprp jk lre ,ycewd gexa z`f zrcl(drenyd itl) "yi` oefg"d miiq ± ycewd gex epl oi`y ,epilr

...z`fk driaz oi` ±drenyd itn

awri ly zexzeq zebdpd izy :mky len eiyr

jk lr azk ,izxezd jepigd ly oiziyd wnerl ribnd xe`ia:"mdy ipa`" extqa ,xegy aiil dyn iax inlyexid oe`bd

jepig ± zg`d :eizepae eipa jepiga mc`l zecner mikxc izymey mdl didi `ly ,zipctw dxinya enegz jeza xbzqdl ,'xebq'xyt`l ,xzei 'gezt' jepig ± dipyde ,uegay mlerd mr biye giyik exikie mipad erci jk jezne ,ipevigd mlerd mr rbn mdl¥

.eixg` jynidl mdl oi`e ,`ed edez mlerdjxca hwp ,dipta lrpe daiza dpic z` awri ozp xy`k ,dpde,ryxd eiyr mr ybtidl dpnn repnl ,zexbzqdd jxc ,dpey`xdiptl ezlc z` gzt :dipyd jxca bdp ,mkyl ribdyk z`f znerle:(` ,cl oldl) xn`py enk ,ux`d zepaa ze`xle z`vl ,eza dpic

did ."ux`d zepaa ze`xl awril dcli xy` d`l za dpic `vze"yprp jkle ,eig` eiyr itlk hwp day jxcd on jtidd ynn df

!mky cia dltp ,dipyd jxca hwp xy`ky awridnkg"a `"hily jeapxhy dyn iax oe`bd x`ia df oirn)xy`k :jtep ztqezae [ipyd ote`a ,drw cenr ,ziy`xa] "zrcejka ,xacd dl wifiy yyg `le dvegd `vz dpicy mikqd awridzid eiyr mr mb ok m`y ,eitlk dprhd rxtnl dwfgzddgek did ik ,daeyza eze` dxifgn dzid ile`e ,xacl dkixv

.(ritydl axgq cenr ,"mdy ipa`"

!?eiyrn aeh did `edd xeca in

mirhn ± xaca oiirp xy`koe`bdextqa ,iwvpnw awri iax"awril zn`"`) xzei aeh `edd xeca did in zn`ay d`xp ±

rpnzy (i"yxa ai ,el oldl) epivn ixde ,eiyrn (yhprn rxrqradxga ± awril `ypdl dzkf `lyke ,mdxa` zial `ypdl dzvx

epi` qegiie ,dwaxe wgvi ly mziaa lcb eiyr ixde ,eiyr ,el ipya`yi wgviy citwdy epia` mdxa`a epivn ixdy ,jka dn ly xac

.l`rnyi e` xegp zian wx dy`ixac it lr ,x`ia cerm"ialndzeyrl mikqd awriy ,

.zexeny zeiekfd lk11

xkyyi oia dzidy zetzeyd oirk ,eiyr oial epia zigvp zetzeyeyre 'd zcearl evxne epnf lk z` yicwi awriy :epiidc ,oeleafeeiyr oi`y awri xaq gxkda ,ok m`e ,epefn z` el witqie eqpxti

ici lr ,xzei eaxwl zeqpl zegtl el did 'ezhiyl'e ,jk lk ryx

.dp`yie dpic z` d`xiyatw cenr ,"awril zn`"

...miryxn xdfdl zcnel zegtle ± daehl eilr drityn dzid ,eiyr z` dz`x eli`

dpic z` `iagdy awri lr driazd zedn zece` oiiprn xaqdhwp ,eiyrndcrd c"a`x ,`"hily jeapxhy dyn iax oe`bd

:milyexi zicxgd

enk oze` oztn did :epiidc ,miyp cv did ezeryxa eiyr`le ,civd ilka `vnpd lke` zxfra mibcd z` dztny civzxfra odl onhy yewid gta zeltep eid `l` ,qpe`a oze` gwlyyg mey did `l ,dzid zipwcvy ,dpice .ely wlwlgd dtddqpne dnr xacn didy wtq oi` j` ,dp`yiy mikqzygeka eilr ritydl ile` dleki dzid f`e ,el `ypidl drpkylf` d`ex dzid jci`ne ,daeyza exifgdle da didy repkiydawri razp okle ,epnn wgxzdl xzei cer zrceie ezryx z`

!dze` lrpy jk lr yprpe epia`yperd oial eiyrn dzripn oia ipeibdd xywd oaen ,z`f xe`l

dzid ,eiyr mr zxacn dpic dzid m` ik :mky cia dzlitp lymdn c`n zwgxzn dzide miryxd zryx z` xzei dxiknj` ,mdly daiaqa dyrpd z` ze`xl elit` z`vei `le ,mpendne`ly meyn mkyl d`vi ,ezeryxe eiyr z` dxikd `le xg`n

erbtiy dpin`ddid f` ly mbtd ik ,o`k `wec dyprp ok lre ,da!eiykr ly leyknl mxebd

iabl wx mixen` mixacd ,jeapxhy n"xbd yibcn ,mle`e`ly ze`ceea jixrdl did xyt`e awri zae zipwcv dzidy ,dpicryx mr rbn lk ± mi`ad zexecd iabl la` ,dzewcv rbtizepliaya jxcd ef `le ,zipwcve wicv lr elit` edyn rityn

!lireiy miieqn iekiq yiyk s` ,mdnr gkeezdlcrw cenr ,"zrce dnkg"

dlra lr dy`l ozipy cgeind drtydd gek meyn ± driazd

ly exe`iaa ,ef dcakp drixi miiqpwgvi mdxa` iax oe`bd:eide` ,silwieea flh zaiyi y`x ,`"hily oiwvexeq

mziaa xb eiyr `ld :'mler'd ziiyewl sqep caex micwn `ed,dpic `wecy zrcd dlri ji`e ,ahenl xfg `le dwaxe wgvi lyjk lr razp awriy cr ,ahenl epxifgz ,mipya dphw dzidy

?epnn drpnydicaer `py i`n' :(:hl oixcdpq) `xnbd ixac xe`l hxtaexcd edicaer `ai :`ed jexa yecwd xn` :wgvi iax xn` ?mec`loia xcy ryxd eyr lr `apie ,mdiyrnn cnl `le miryx ipy oiajxca mc`d rahy zexnly ixd ,'mdiyrnn cnl `le miwicv ipy`l ryxd eiyr ,mdiyrnn cenll miwicv ipy oia xcyky `id llkgipdl edylk ceqi yi recne ,dwaxe wgvi ly mdiyrnn cnl

?ahenl epxifgz dpicy:xteqn (fi dyxt ,dax ziy`xa) yxcna ± ayiin `ed ± `l`df mipa ecinrd `le zg` dciqgl ieyp didy cg` ciqga dyrn'

,df z` df eyxbe ecnr ,melk d"awdl miliren ep` oi` :exn` ,dfnz`ype z`f dkld ,ryx eze` dzyre zg` dryx `ype df jld

.'dy`d on lkd ied ,wicv eze` dzyre cg` ryxlode aehl od ,dlra lr ritydl dy`a cgein gek yiy ixd,dpde .ezy` lr cgein drtyd gek lral oi` jci`n j` ,ahenl:i"yx azk ,"ecbpk xfr el dyr`" :(gi ,a ziy`xa) aezkd xn`n lrjxca zkll dkf `l m`y ,ex`iae .'ecbpk ± dkf `l ,ezxfer ± dkf'

`id didz ,xyidecbpkzilkzy ixd ,zn`d jxcl ezehdl ±dl ozip jk myle ,daehl dlra z` dhzy ick `id dy`d z`ixa

.eilr ritydl cgein gekrpny lr awri yprp recn oaen z`f xe`lik ,eiyrn dpic z`

y oin`dl wven ceqi diddy`l ozipy cgeind gekagilvz!ahenl exifgdle eiyr lr ritydl

clw cenr ,'` wlg ± "wgvi zpx"

'!ahenl eze` xifgzy dvex did `l ± xenb ryx didy eiyrl `pey didy zngn'

evexiz z` iz`ad ,ziy`xa xtq lr "ax lly `venk" ixtqalyz"ey lrae `dxhqe` c"a` ,hxet`tx odk miig iax oe`bd

,"miig min"drpny" azky i"yx ixaca wcwcy dn mcwdaeig`n"ahenl epxifgz `nyaezkl i"yxl did oiprd itle ,

,eig`n drpny""ahenl eze` dxifgn dzid `nyejk jezne ,eiyr `ny yygn eiyrn awri drpn eli` ok`y ,i"yx zpeeka hwplekiy wx ,jk lr yprp awri did `ly i`cea ,eza z` lwlwi

zwcv `idy ezaa did gehay ,llk dfn `xi did `l awriy zeidllwlw `ly epivny enke ,eiyr dze` lwlwi `lye dxenb`pey didy zngn eig`n drpny wx ,xzq`l ryxd yexeeyg`

± xenb ryx didy eiyrlahenl eze` xifgzy dvex did `lelre ,!yprp jk

awri lr ok xn`i cvikd :el` mixac gkep d`ilt eriad miax¥¨¥?daeyza eig` aeyiy dvx `ly ,epia`

.zexeny zeiekfd lk12

mb azk ,hxet`tx g"xbd ixac oirn ik ,iz`vn dpd j`epiax`xephxan dicaerz`e' :epeyl dfe ,zetqezd ilra lr eyexita ,

drpny itl awri yprpe cr 'eke dzid okid dpice .eicli xyr xg`cin drpny dwcvl el aygzy ie`x did ,daxc` :dyw ± eig`n

,xnel yie ?ryxddidi eig`y dvex did `ly ,oeekzp drxl awriy,wicv,yprp jkitle ,'jig`l xiab ded' zkxa ea miiwzi `ly ick

.epeyl o`k crjke ,mipey`xa xak driten ef d`ilt ik ,oiivl ie`xd on

xtqa mdixac e`aed) zetqezd ilra ly mpeyl"mlyd zetqez",iaqlqilb awri 'x b"dxd'it ± eicli xyr cg` z`e' :(`kx cenr ,

ozi `ly ,daiza dze` lrpy cnln `l` ?dzid okid dpice :y"x

epxifgz `ny eig`n drpny awri yprp jkl ,ryx eze` eipir da:xn`z m`e .ahenlz` el `iyi ike ,cneyn g` el yiy in ike

daeyza epxifgzy wegx yyg meyn ezaxnen l`xyi eiyre)'e za `idyk hxtae ?(qilb i"xbd zxrd ± .fi oiyecw d`x ,diddaeyz eilr laiwy ,xnel yi `nye ?'eke dpic dzid xy`k ,mipy± "jcbpl dkl`e dklpe drqp" xn`py enk 'eke lflfi `ly zpn lr

.mpeyl o`k cr ,'zecdia deya± "mlyd zetqez" ;"miig min" qxhew ± "miig zexve`" z"eyr"xe `"aixd yexit mr "zetqezd ilra" ;`kx cenr ,glyieglyie ± `xephxan

?eheytk mpn`d ± 'zaya zeidl lgy mixetikd meia exgepl xzen ux`d mr'

הכיפורים מט מט מט מט :::: ביום לנוחרו מותר הארץ עם אלעזר: רבי אמר- לשוחטו ! אמור רבי, תלמידיו: לו אמרו בשבת . להיות שחל

ברכה. טעון אינו - וזה ברכה, טעון - זה להן: אמר

s"ixd'x xn`y dne ,zeixrd lr ceyg ux`d mry ,x`an

xg` ux didy oebk epiid mixetkd meia exgepl xzeny xfrl`

eytpa elivdl xzeny ,k"deia dqxe`nd dxrp xg` e` xekfd

.'eke eytpa oilivny el`e (.br oixcdpq) dpynd ixack

dnzeo"xde`la `l` ?inp g"z elit` ikd i`c ,`xidp `l' :

xeqn ux`d mr ly enc oi`y ,`wec e`lc i`ceae ,xn`w inp ikd

minkg icinlz mi`peyy jezn `l` ,bxdp ebxedd daxc`e ,epicia

ux`d mr' (jenqa) `xnba opixn`c rcz ,oda oinfbn ,ux`d inr

wpge siiqc minc zekity oia oi`e ,'eabne bck erxwl xzen

exgepl xzenc 'nba inp opixn`e ,xeq`e xzid eabne bck drixwl

.edpip `nfeb i`ce ilin ipd lke ,zaya zeidl lgy mixetkd meia

mya `ian o"xd j`,l"f oe`b `xixy axzpeeky yxity

el znxeb ely zexeady minrty ux`d mrl el ie`y ,`id `xnbd

dzin zenldqxe`nd dxrp xg` uexl e`ian ezeinry ,zleepn

ezindl oipiznn oi`e ,zaya zeidl lgy mixetkd meia 'it`

odl oixxeay c"a ibexd x`yk `le ,zleepn dzin eze` oizinne

oke ,'l"f iqtl` axd oiekzp dfly xyt`e' :oiivn o"xde ,dti dzin

mrl el ie` :ezpeek 'xya lek`l xeq` ux`d mr' `xnba xn`y dn

rcei epi`y ezeinr jezne ,zetere zenda el yiy minrty ux`d

.odn lek`l xeq` ,wecale hegyl

azkeo"anxdcere' :(s"ixd) l"f epiax azky dn' :(.ak dbibg)

meia exgepl xzen ux`d mr `"x xn`ck zeixrd lr ceyg `edy

scex didy xnel `a `l ± ''ek xkfd xg` ux didy oebk mixetkd

did enzq ux`d mry xnel `l` ,inp mkg elit` ok m`y ,ynn

eze` miayeg ep` jxca jled `edyk mixetkd meia exgepl xzen

`edy mewn lke jk lr ceyg `edy ,xekfd xg` ux `ed eli`k

xacdy i`ceae .jled `ed dxezay zexiar lk lr xearl ,jled

ebxeddy `l` cer `le ,exn` minc zekity xizdl `le `nfeb

inr z` minkg icinlz oi`pey eidy d`py jezn `l` ,eilr bxdp

,jka oinifbn eid ,ux` jxca `le dpynae `xwna opi`y ,ux`doia oi`e ,'eabne wgvi x"` bck erxewl xzen ux`d mr' exn`y okexeqi`e ,xzid eabne bck ezrixwl wpgae siiqa minc zekity

.`nfeb `l`e`"ahixdux`d mra zenfebd el` lkc ,mixac oi`xpe' :siqed

cala dpye `xw `ly ina xyt` e` ,ux` jxce zevna 'it` epi`ymc` ipa fxfl icke ,ciqg ux`d mr `l ik ,zevna wqery it lr s`

.'df lka ux`d mr lr oinfbn dxezl*

mle``"yxdnd± k"deia exgepl xzen' :xg` ote`a x`iaepi` oiwifnd miig ilra elit`y ,lkyd on wegx `ed dxe`klhwpc d`xpe .iazk lk wxt opixn`ck ,k"deie zaya obxedl i`yx

xzen'exgeplxzen' xn` `le 'ebxedldxigpdy dfa epeeke ,'l"xe ,dhigyd zia mewna mc zlihpl fnx `ed dhigydexzeny

enc lehile eyiialepiide ,'`xeig iz`e `wneq lf`' opixn`ckdf mely mdl yi l`xyi lky ± 'zaya zeidl lgy k"deia elit`'oiivn `ed mle`) 'eke enr hhewzdle eyiial xzen ,df mr.(mixne` yie d"ceza oiir ,mheytk mixacd z` epiad zetqezay

epiax azk jke"dlebd x`a" extqa l"xdnd,iriayd x`a)xy`k ,ezzin` lr oaei df xac ik ,zrcl jl yi mpn`' :('` wxtmilcapd mc` ipa mze`a wx mixen` el`d mixacd oi` ik rczon mde ,dxezd l` xeaige seziy mdl oi`e ,lke lkn dxezd onil ozi in' mixne`y `aiwr iax mdilr xn`y ux`d inr mze`mde ,dxezd on ixnbl milcapy md ,'xengk epkyp`e mkg cinlzl` sexive xeaig mdl yiy mze` la` .encp zendak eaygpixd xacl xaegnd ik ,mkg cinlz htynk miaygp ,mkg cinlz

.'eke edenk `edmr' ik exn`y dn ,dfd yexitd zzin` zrcl jl yi cere'`ed df xac ,'zaya zeidl lgy mixetkd meia exgepl xzen ux`d

y cvn la` .exgepl xzen jkle ,dxez ea oi`y cvnmc` lks` ,,dxez lra epi` m`dxez ea zeidl gka `edxyt` dry lky ,

yiy mc` x`y enk `ed ,df lr gka `edy iptne .dxezd lawiygkd cvn mewn lkn ,xac rcei epi`y s` wepizd enke .dxez ea

.zexeny zeiekfd lk13

`ed ,minkgd l` xagzdl oken `edy e` ,dxezl oken `ed xy``l ,mkg cinlz zeidl gka `edy oeike .ux`d mr htynn `vei,ezzn`a htynd mewn lkn la` .exgepl xzen `edy xn`ii`pbe zepb jcnll `ae .ux`d mr `edy cvn `ed ,exgepl xzenylgy mixetkd meia exgepl xzen ux`d mr `edy cvny ,ux`d mr

.zaya zeidlzepb lecb dnk xnel dvex ik ,df xaca xexad yexitd edfe'wx .exgepl xzen did ux`d mr `edy cvn ik ,ux`d mr i`pbe(:e dlibn) exn` ixdy ,mkg cinlz zeidl gka `ed mc` lky cvncvne .df lr gka `ed mc` lk jkle ,'oin`z l` ,iz`vn `le izrbi'xg` ,el rxi `ly ,df oiprl mkg cinlz enk `ed ,df lr gka `edyoi`y dn ,ezzigt lceb zrcl yi dfn mewn lkne .df lr gka `edy

l` elky `vi `le zn m`e .lreta xac el oi`e ,gka wx ezenilyzepb dfe ,mixetkd meia exgepl xzen did rxtnl ik `vnp ,lrtd

bezeidl gka didy iptn wx ,mc` x`y enk ehtyn did `le .i`p.l"xdnd l"kr ,'mkg cinlz

*

ly ezecr z` xikfdl mrh ozepa yi ,l"xdnd ixac ab`y"xbdl"vf j`axrie`lecbd eia` zia lronlf dnly iax oe`bd oxn

l"wevf j`axrie`:dn ,rnyp oky dn ,epziaa ernyp `l 'lecb' e` 'oe`b' mix`zd"

:did ,l"vf `a` ly eizebdpd elniqy!ux`d mr lecbl `lydfn!mc` epi` dxeza drici `ll mc` ezrcl !`xiizd dfn ,cgt `ed`v cenr ,"dxeza elnry in ixy`"

ycwen df oeilb

iax oe`bd z`etxldngp oa wgviy"etxl `"hily (xwd)

zwepizdzinley za zex degy"etxl

zwepizddpyey za dxeac dle`by"etxl

axdemixn oa iavi"gyeza y"etxl

ax lly `venk| ineid scd xcq lr -jxer:Ï zexeny zeiekfd lk | lhpfex l`xyi mdxa` axd-l mkly liind zaezk z` egly :(zitqk dxenz lk `ll) oelrd zlawlshalalrav@gmail.comoelrd zlawa mipiipern mkpd ik epiive

התרופה היהודית

‘ספר טוב מאוד, ובטוחני שיביא תועלת מרובה למעיינים בו, ותהי’ רפואה קרובה להם...’ )הגאון רבי יצחק זילברשטיין שליט”א(

‘רואה אני תועלת עצומה בספר נפלא זה, שרבים ימצאו בו נוחם וחיזוק, תקוה אמונה ובטחון...’ )הגאון רבי אשר וייס שליט”א(

shalalrav@gmail.com :טל. 02-5869742 נייד: 052-7679264 | ת.ד. 23920 ירושלים | מייל

כמוצא

M&

Gק

ִמיִגי

*

עכשיו בחנויות הספרים

הפצה ראשית: 'הפצת הספר'