Post on 17-Sep-2018
transcript
Zu feucht?Wir entfeuchten effizient.Geschäftskunden
entfeuchtenheizenkühlensanieren
Kondensationsentfeuchtung
2
3
Der Wasserdampfgehalt der Luft hat eine obere
Grenze, die von der jeweiligen Temperatur abhängt.
Warme Luft kann mehr Feuchtigkeit aufnehmen
als kalte. Wird die Luft einer bestimmten Tempe -
ratur mit Wasserdampf gesättigt, so beginnt der
Wasserdampf aus dem gasförmigen in den flüssigen
Zustand überzugehen, zu kondensieren. Das ist
bei Regen und beim Beschlagen einer kalten Glas-
scheibe gut sichtbar.
Eine Luftfeuchtigkeit, die regelmässig ca. 60 %
relative Feuchte übersteigt, ist für den Menschen
unangenehm und schädlich für Mobiliar, Lager-
güter sowie Gebäude. Schimmel, Rost und Fäulnis
sind die Folgen. In den allermeisten Fällen kann eine
befriedigende Lösung nur über eine Entfeuchtung
der Raumluft erfolgen. Das Angebot der
Krüger + Co. AG reicht vom eleganten Wohn-
raum-Entfeuchter bis zur installierten Anlage für
den Dauereinsatz.
Entfeuchtungsgeräte sollten dem jeweiligen Ein-
satzort und dem Feuchtigkeitsgehalt der Luft
an gepasst sein. Wir beraten Sie gerne für eine
geeignete Entfeuchtungslösung. Dank unseren
Fachkräften finden Sie für jedes Anliegen quali-
fizierte Ansprechpartner, die auch den Unterhalt
und Service der Geräte und Anlagen übernehmen.
Luftentfeuchtung mit Kondensation ist die Lösung, um langfristig in kleinen und mittleren Räumen ein angenehmes Klima zu schaffen.
Kondensationsentfeuchtung
Vorteile
geringe Lärmemission
hohe Entfeuchtungsleistung
tiefe Energiekosten dank integriertem
Feuchtigkeitssensor
MIETE
KAUF
SUPPORT
4
Die Kondensationsentfeuchtung ist eine vorteil-
hafte Trocknungsmethode, weil sie in einem
geschlossenen Kreislauf arbeitet. Im Umluftver-
fahren fliesst die feuchte Raumluft durch den kalten
Verdampfer. Dort verwandelt sich der Wasser-
dampf in Wasser und tropft in einen Behälter oder
über einen Direktablauf in die Abwasserleitung.
Eine Überlaufsicherung schaltet den Luftent-
feuchter automatisch aus, wenn der Wasserbehälter
voll ist.
Unsere Kondensationsentfeuchter sind mit einer
Hygrostat-Steuerung ausgerüstet. Sie gewähr-
leistet, dass die voreingestellte Luftfeuchtigkeit
im Dauerbetrieb vollautomatisch gehalten wird.
Dies geschieht so lange, bis die gewünschte Luft-
feuchtigkeit erreicht ist.
trockene Luft
Kondensator Kühlregister
feuchte Raumluft
Ventilator
Kompressor
Auffang-wanne
Wasserbe-hälter
5
EinsatzbereicheKondensationsentfeuchtung
6
40°C
30°C
20°C
10°C
0°C
- 10°C
Relative Feuchtigkeit
0% rF 10% rF
Arbeitsbereich Kondensationsentfeuchter
Industrie Schwimmbad
Adsorptionsentfeuchter(Mehrplatzlösungen)
Kondensationsentfeuchter(Einzelplatzlösungen) Keller Lager
Garage Archiv
Wasserwerk Eishalle
20% rF 40% rF 50% rF 60% rF 70% rF 80% rF 90% rF30% rF
Rau
mte
mpe
ratu
r
100% rF
Leistungsbereich Adsorptionsentfeuchter Leistungsbereich Kondensationsentfeuchter
7
Wohnraum-Luftentfeuchter
Technische Daten AIRSEC 3000 CDF 10
Artikelnummer 349.02 333.07
Energieeffizienzklasse A –
Wasserentzug 20 ºC / 60 % rF 7.7 l / 24 h 4.8 l / 24 h
Einsatzbereich 200 m3 80 m3
Luftdurchsatz 200 m3 / h 220 m3 / h
Umgebungstemperatur 12 – 30 ºC 10 – 30 ºC
Schalldruckpegel 1 m 52.5 dB (A) 46 dB (A)
Schalldruckpegel 5 / 2 m – –
Kältemittel R410A R134a
Eimerinhalt 6.0 l optional: 5.5 l
Spannung 230 V 230 V
Frequenz 50 Hz 50 Hz
Stromaufnahme 1.7 A 2.1 A
Schutzart IP X0 IP X2
Leistungsaufnahme 340 W 390 W
Absicherung 10 A /T 10 A /T
Breite 390 mm 535 mm
Höhe 615 mm 600 mm
Tiefe 275 mm 240 mm
Gewicht 14.5 kg 28 kg
8
Technische Daten AIRSEC 165 A AIRSEC 165 AHmit Abtauheizung
AIRSEC 265 AHrobuste Ausführung mit
Stahlblechhaube und Stahlfront und Abtauheizung
Artikelnummer 346.03 346.05 346.09
Wasserentzug 15 ºC / 60 % rF 7.56 l / 24 h 6.96 l / 24 h 6.96 l / 24 h
Einsatzbereich 300 m3 300 m3 300 m3
Luftdurchsatz 510 m3 / h 510 m3 / h 510 m3 / h
Umgebungstemperatur 10 – 30 ºC 5 – 30 ºC 5 – 30 ºC
Schalldruckpegel 5 / 2 m 49 / 53 dB (A) 49 / 53 dB (A) 49 / 53 dB (A)
Kältemittel R134a R134a R134a
Eimerinhalt 9.5 l 9.5 l 9.5 l
Spannung 230 V 230 V 230 V
Frequenz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Stromaufnahme 2.6 A 2.6 A 2.6 A
Schutzart IP X1 IP X1 IP X1
Leistungsaufnahme 400 W 520 W 520 W
Absicherung 10 A / T 10 A /T 10 A /T
Breite 380 mm 380 mm 390 mm
Höhe 590 mm 590 mm 580 mm
Tiefe 370 mm 370 mm 370 mm
Gewicht 23.5 kg 26 kg 32 kg
Luftentfeuchter
für Keller und Archive
99
Luftentfeuchter
für Industrie und Gewerbe
Technische Daten KRG 80 HELuftentfeuchter, mobil
KRG 160 HEALuftentfeuchter, mobil
KRG 240 HELuftentfeuchter, mobil
Artikelnummer 309.08 310.09 311.08
Energieeffizienzklasse A A A
Wasserentzug 15 ºC / 60 % rF 5.61/24 h 11.80/24h 25.51/24 h
Einsatzbereich 250 m3 860 m3 1200 m3
Luftdurchsatz 250 m3 / h 600 m3 / h 850 m3 / h
Umgebungstemperatur 10 ºC – 30 ºC 10 ºC – 30 ºC 10 ºC – 30 ºC
Schalldruckpegel 2 m 52 dB (A) 61 dB (A) 66 dB (A)
Kältemittel R134a R410A R407C
Eimerinhalt 6 l 6 l Direktablauf
Spannung 230 V 230 V 230 V
Frequenz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Stromaufnahme 1.24 A 3.40 A 4.06 A
Schutzart IP X4 IP X4 IP X4
Leistungsaufnahme 254 W 740 W 890 W
Absicherung 10 A / T 10 A / T 10 A / T
Breite 404 mm 544 mm 669 mm
Höhe 574 mm 827 mm 1070 mm
Tiefe 354 mm 482 mm 468 mm
Gewicht 21 kg 38 kg 60 kg
1010
Luftentfeuchter für Wandmontage
Technische Daten KRK 160 HEA KRK 240 HE
Artikelnummer 310.04 311.02
Wasserentzug 20 ºC / 60 % rF 24.85 l / 24 h 29 l / 24 h
Einsatzbereich 850 m3 1200 m3
Luftdurchsatz 600 m3 / h 900 m3 / h
Umgebungstemperatur 10 – 30 ºC 10 – 30 ºC
Relative Luftfeuchtigkeit Betrieb 40 – 95 % 40 – 95 %
Schalldruckpegel 2 m 56 dB(A) 55 dB(A)
Kältemittel R410A R407C
Spannung 230 V 230 V
Frequenz 50 Hz 50 Hz
Stromaufnahme 3.4 A 5.2 A
Schutzart IP X4 IP X4
Leistungsaufnahme 740 W 1140 W
Absicherung 10 A / T 10 A / T
Breite 560 mm 560 mm
Höhe 400 mm 504 mm
Tiefe 416 mm 518 mm
Gewicht 29.6 kg 41.8 kg
1111
Schwimmbadentfeuchter
Technische Daten KRS 320Wandmodell
KRS 420 Wandmodell
KRS 720Wandmodell
KRW 320Kanalmodell
KRW 420Kanalmodell
KRW 720Kanalmodell
Artikelnummer 371.01 373.01 375.01 371.03 373.03 375.03
Wasserentzug 20 ºC / 60 % rF
28 l / 24 h 42 l / 24 h 74 l / 24 h 28 l / 24 h 42 l / 24 h 74 l / 24 h
Luftdurchsatz 600 m3 / h 680 m3 / h 740 m3 / h 600 m3 / h 680 m3 / h 740 m3 / h
Umgebungstemperatur 10 – 32 ºC 10 – 32 ºC 10 – 32 ºC 10 – 32 ºC 10 – 32 ºC 10 – 32 ºC
Relative Luftfeuchtigkeit Betrieb
40 – 95 % 40 – 95 % 40 – 95 % 40 – 95 % 40 – 95 % 40 – 95 %
Schalldruckpegel 1 m 57 dB(A) 59 dB(A) 59 dB(A) 57 dB(A) 59 dB(A) 59 dB(A)
Kältemittel R407C R407C R410A R407C R407C R410A
Spannung 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
Frequenz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Stromaufnahme 3.4 A 5.05 A 8.45 A 3.4 A 5.05 A 8.45 A
Schutzart IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44
Leistungsaufnahme 700 W 960 W 1670 W 700 W 960 W 1670 W
Absicherung 10 A / T 10 A / T 10 A / T 10 A / T 10 A / T 10 A / T
Breite 1174 mm 1174 mm 1174 mm 1093 mm 1093 mm 1093 mm
Höhe 824 mm 824 mm 824 mm 835 mm 835 mm 835 mm
Tiefe 320 mm 320 mm 320 mm 320 mm 320 mm 320 mm
Gewicht 68 kg 72 kg 77 kg 65 kg 69 kg 74 kg
12
Luftentfeuchter KRC 125
für Lagertrockenhaltung bei aggressiver Luft
Technische Daten KRC 125
Artikelnummer 326.01
Wasserentzug 20 ºC / 60 % rF 28 l / 24 h
Einsatzbereich 1000 m3
Luftdurchsatz 1400 m3 / h
Umgebungstemperatur 10 – 30 ºC
Schalldruckpegel 2 m 55 dB(A)
Kältemittel R134a
Spannung 230 VAC
Frequenz 50 Hz
Schutzart IP 54
Leistungsaufnahme Betrieb 2000 W
Absicherung 10 A / T
Steckertyp T12
Kabellänge 3 m
Breite 1065 mm
Höhe 335 mm
Tiefe 605 mm
Gewicht 66 kg
13
14
Der A-Klasse Luftentfeuchter mit
modernster Steuerung
Keller- und Lagerräume, Archive oder Zivil-
schutzanlagen – der neue KRE-Luftentfeuch-
ter ist ein Kraftpaket mit Wärmerückgewin-
nung und vielen weiteren Vorteilen.
Er ist der einzige Luftentfeuchter in dieser Bau-
reihe in der Energieeffizienzklasse A, spart somit
Kosten und braucht erst noch weniger Platz
als vergleichbare Systeme. Der neue KRE ist
anschlussfertig, standardisiert und kompakt in
der Bau weise. Wenn es die klimatischen Aus-
senbedingungen zulassen, kann er Räume mit
Aussenluft entfeuchten. Die moderne MSR-
Steuerung (Mess-, Steuer- und Regeltechnik)
erlaubt es, auf klimatische Bedingungen zu
reagieren. Dank einem zweistufigen System
kann die Raumluft mit Aussen- oder Umluft ent-
feuchtet werden (siehe Darstellung Seite 16).
Die Spülfunktion mit Aussenluft sorgt zudem
für ein gutes Raumklima.
Der KRE von Seven-Air ist bei der Krüger + Co. AG in
vier Gerätegrössen erhältlich. Unsere Spezialisten
informieren und beraten Sie gerne.
Luftentfeuchter KRE mit integrierter Wärmerückgewinnung
15
Luftentfeuchter KRE
mit integrierter Wärmerückgewinnung
Technische Daten KRE 0.3 KRE 0.5 KRE 0.8 KRE 1.3
Artikelnummer 347.01 347.03 347.05 347.07
Wasserentzug 20 °C / 60 % r.F 24 l / 24 h 44 l / 24 h 74 l / 24 h 108 l / 24 h
Luftdurchsatz 300 m3 / h 500 m3 / h 800 m3 / h 1300 m3 / h
Umgebungstemperatur +10 °C bis +30 °C +10 °C bis +30 °C +10 °C bis +30 °C +10 °C bis +30 °C
Kältemittel R134a R134a R134a R134a
Spannung 230 V 230 V 400 V 400 V
Frequenz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Stromaufnahme 8.3 A 11.6 A 8.0 A 9.2 A
Schutzart IP X0 IP X0 IP X0 IP X0
Leistungsaufnahme 625 W 1010 W 1210 W 1660 W
Absicherung 13 A / T 13 A / T 13 A / T 16 A / T
Länge 1540 mm 1640 mm 1640 mm 1880 mm
Höhe 1230 mm 1380 mm 1380 mm 1430 mm
Breite 580 mm 680 mm 680 mm 780 mm
Gewicht 320 kg 350 kg 370 kg 450 kg
15
16
Anlagenschema
1. AUL-Klappe mit Antrieb
2. AUL-Filter mit ∆p-Wächter
3. AUL-Temperatur- und Feuchtefühler
4. UML-Klappe mit Antrieb
5. WRG-Aluplattentauscher
6. ZUL-Ventilator mit integriertem EC-Controller
und Volumenstrommessung
7. ABL-Filter mit ∆p-Wächter
8. UML-Temperatur- und Feuchtefühler
9. FOL-Ventilator mit integriertem EC-Controller
und Volumenstrommessung
10. FOL-Klappe mit Antrieb
Kälteanlage
11. Direktverdampfer
12. Kompressor mit Steuerung und Regelung
13. Kondensator
14. Abtauung – Kondensatorventil
15. Abtauung – Heissgasventil- Verdampfer
16. Magnetventil-Verdampfer
Option
17. Rauchmelder (lose)
AULFOL ZULUML
M M
M
T
H
T
H
T p p M
M
10
11 13
6
1
2
4
9
5
17
7
3 8
1215
14
M 16
17
Typ m3 / h H × B L a b c d e kg
KRE 0.3 300 1230 × 580 1540 160 190 350 460 200 320
KRE 0.5 500 1280 × 680 1640 180 200 390 460 300 350
KRE 0.8 800 1280 × 680 1640 250 215 375 460 300 370
KRE 1.3 1300 1430 × 780 1880 300 240 475 450 350 450
BH
1)
FOL
a
L
Ablaufstutzen 5/4“e
AUL
a
UML
a
ZUL
a
Aussengewinde 3/4“
c d c bb
18
Schnell, energieeffizient, schonend
So wird heute getrocknet – mit geringem Platz-
bedarf, mit tiefem Energieverbrauch und garantier-
ter Textilschonung. Das nützt jedem – der Trocken-
raum wird vermietbar. Kondensa tionstrocknung
(keine Abluft), Trocknungszeiten von einer Stunde
und einfachste Bedienung.
Eignung
Jede Wäsche und alle Textilien müssen ihrer Art
entsprechend getrocknet werden. Deshalb ist es
für die Benutzer eine grosse Entlastung, wenn
sie in einem Trocknungsschrank jede Wäsche, alle
Kleider und sogar Schuhe schonend und schnell
trocknen können. Wäsche sortieren nach Pflege-
symbolen (NO TUMBLER DRY) erübrigt sich. Im
Wäschetrocknungsschrank der Krüger + Co. AG
trocknet alles, von der Seidenbluse bis zum
Leintuch, an der Stange oder am Bügel, natürlich
und knitterfrei. Schonender gehts nicht!
Energie
Der KWT 2.0 verbraucht über 50 % weniger Strom
als die besten Tumbler. Weder Zu- noch Abluft
sind notwendig. So wird keine teure Heizenergie
verschwendet. Der Schrank bringt über die Strom-
rechnung zurück, was in ihn investiert wurde.
Umweltgerechter gehts nicht!
Vorteile
geringer Platzbedarf
hohe Entfeuchtungsleistung
schnelle Trocknung mit drei Programmen
natürliche und knitterfreie Trocknung
energieeffizient
Wäschetrocknungsschrank KWT 2.0 der kleinste Trockenraum
19
Wäschetrocknungsschrank KWT 2.0
der kleinste Trockenraum
Technische Daten KWT 2.0
Artikelnummer 345.01
Wäschemenge 6 kg
Luftdurchsatz 900 m3 / h
Umgebungstemperatur +5 °C bis +25 °C
Kältemittel R407C
Spannung 230 VAC
Frequenz 50 Hz
Leistungsaufnahme 1.5 kW
Absicherung 10 A / T
Länge 1430 mm
Höhe 2030 mm
Breite 630 mm
Gewicht 300 kg
Schalldruckpegel 58 dB (A)
Wandabstand 70 mm
Inklusive 3 ausziehbare Wäschehängeroste
19
20
Kleidertrocknungsschrank KKT 2.0für Berufskleider
Schnell, energieeffizient, schonend
Der Kleidertrocknungsschrank ist die wirtschaft-
lichste Art, feuchte und nasse Berufskleider, Stiefel,
Handschuhe, Seile usw. bei Betriebstemperaturen
unter +50 °C zu trocknen. Der Trocknungsschrank
KKT 2.0 wird einfach in Garderoben oder in spe-
ziellen Trockenräumen aufgestellt. Nach hartem
Einsatz der Berufsleute kann darin auf kleinstem
Raum alles Feuchte und Nasse schnell und scho-
nend getrocknet werden.
Modernste Technik, die überzeugt
Wärmepumpentechnik mit zusätzlicher
Wärmerückgewinnung garantiert geringsten
Energieverbrauch.
Kondensationstrocknung (das Wasser wird
ausgeschieden und nicht in warmer Abluft
nach aussen gefördert) garantiert geringen
Zeitbedarf bei schonender, knitterfreier
Niedertemperaturtrocknung.
Klettverschlüsse, Leuchtstreifen, Reiss-
verschlüsse, Abzeichen, Gummiteile usw.
werden bei Trocknungstemperaturen unter
+50 °C nicht beschädigt.
Die Imprägniermittel werden gleich gut aus-
gehärtet wie bei Trocknungsmethoden mit
höheren Temperaturen – aber eben günstiger,
schonender und ohne Reibung.
Die Bedienung erfolgt sehr einfach durch
Tastendruck, danach steuert und optimiert
eine betriebssichere Elektronik das Trock-
nungsprogramm vollautomatisch.
Vorteile
geringer Platzbedarf
hohe Entfeuchtungsleistung
schnelle Trocknung mit drei Programmen
natürliche und knitterfreie Trocknung
energieeffizient
21
Kleidertrocknungsschrank KKT 2.0
für Berufskleider
Technische Daten KKT 2.0
Artikelnummer 345.03
Wasserentzug 42 ºC / 70 % rF 5l/h
Luftdurchsatz 900 m3/h
Umgebungstemperatur +5 °C bis +25 °C
Kältemittel R407C
Spannung 230 VAC
Frequenz 50 Hz
Leistungsaufnahme 1.5 kW
Absicherung 10 A/T
Länge 1430 mm
Höhe 2030 mm
Breite 630 mm
Gewicht 300 kg
Schalldruckpegel 58 dB (A)
Wandabstand 70 mm
Inklusive1 Kleiderstange12 Kleiderbügel
1 Schuhtablar
21
22
Innovationen brauchen Mut. Als der junge Maschi-
neningenieur Hans Krüger 1931 den Grundstein
für das Unternehmen legte, traf er ein Bedürfnis
der Zeit und setzte mit seinen Luftbefeuchtern
für zentralbeheizte Räume Massstäbe. Bis heute
basieren viele neue Entwicklungen auf seinen
Grundideen.
Zahlreiche Innovationen der Krüger + Co. AG sind
zu Standard-Angeboten geworden, allen voran
der SECOMAT Wäschetrockner. Vor 30 Jahren noch
unbekannt, gehört der SECOMAT heute schweiz-
weit zum Standard in den Trocknungsräumen.
Lösungsorientiertes Handeln und Effizienz in der
Umsetzung sind Werte, die bei uns hoch im Kurs
stehen. Besonders zum Ausdruck kommt dies mit
unserem 24-Stunden-Notruf. Die meisten unserer
Produkte können gekauft oder gemietet werden.
Das bringt den Vorteil, dass zu jedem Zweck die
optimale Dienstleistung mit dem entsprechenden
Gerätepark eingesetzt werden kann.
Die Krüger + Co. AG ist mit 19 Standorten in allen
Regionen der Schweiz präsent. Durch diese Nähe
können wir einen optimalen und raschen Service
garantieren. Dabei spielt es keine Rolle, ob ent-
feuchtet, geheizt, gekühlt oder saniert werden
muss. Wir haben für jedes Klima die optimale
Lösung parat.
Das UnternehmenKrüger + Co. AG
23
Dienstleistungen und Produkte
Kondensationsentfeuchtung
Adsorptionsentfeuchtung
SECOMAT Wäschetrocknung
Bautrocknung
Wasserschadentrocknung
Leckortung
Thermografie
Schimmelpilzbeseitigung
Luftreinigung
Bauheizung
Zelt- / Eventheizung
Warmluftheizung
Wärmepumpenheizung
Klimatisierung
Zelt- / Eventkühlung
entfeuchtenheizenkühlensanierenT 0848 370 370
Krüger + Co. AG
Winterhaldenstrasse 11 9113 Degersheim
T 0848 370 370
info@krueger.ch krueger.ch
KA
BO
OM
Kom
mun
ikat
ions
agen
tur A
G0
2.2
018