Post on 24-Jan-2021
transcript
WINTERREISE
Franz Schubert Wilhelm Müller
1. Gute Nacht 2 2. Die Wetterfahne 6 3. Gefrorne Tränen 8 4. Erstarrung 10 5. Der Lindenbaum 16 6. Wasserflut 20 7. Auf dem Flusse 22 8. Rückblick 26 9. Irrlicht 30 10. Rast 32 11. Frühlingstraum 34 12. Einsamkeit 38 13. Die Post 40 14. Der greise Kopf 44 15. Die Krähe 46 16. Letzte Hoffnung 49 17. Im Dorfe 52 18. Der stürmische Morgen 56 19. Täuschung 58 20. Der Wegweiser 60 21. Das Wirtshaus 64 22. Mut 66 23. Die Nebensonnen 68 24. Der Leiermann 70
www.stonerecords.co.uk
!
© 2012 Stone Records Ltd.
*Mäßig [, in gehender Bewegung]
p fpfp
™™™™™™
FremdIch
binkann
ichzu
einmei
gener
--
zoRei
- gen,sen
--
fremdnicht
ziehwäh
ichlen-
wiemit
derder
- aus,Zeit,
dermuß
Maiselbst
warden
mirWeg
gemir
-
7
pp
wowei
gensen
--
mitin
mandie
chemser
--
BluDun
menkel
-- heit.
strauß.--
DasEs
Mädzieht
chenein
- sprachMon
vonden-
Lieschat-
be,ten
--
dieals
Mutmein
terGe
- garfähr-
vonte-
13
*bracketed words from autograph score.
legato
2424
24
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
1. Gute NachtFranz SchubertWilhelm Müller
WINTERREISED.911, Op.89
&b. . . . #
> > > m
?b . . . . . . . . >
&b
&b . . . . . . . . . . . . . . . . . . .?b . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
&b
&b . . . .?b
. . . .
Œ ‰ œjœ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œœ œj œœœ# j œœ œjœ œ œ œœ œœœj
œœœœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ# œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ
Œ ‰ œJ œJ œJ œj œj œ ™ œ œj œJ œ ™j œr œ œ œ œ œ ‰ œJ œJ œJ œj œj
œœœj œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ# œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœj œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ ™ œ œj œJ œ ™j œr œ œ œ œ œ ‰ œj œj œj œj œj œ ™ œ œj œj œ œ œj œj œ œ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ# œœœ œœ œœn œœ œœ œ œ œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
2
Eh',mit,
dases
Mädzieht
chenein
- sprachMon
vonden-
Lieschat-
be,ten
--
dieals
Mutmein
terGe
- garfähr-
vonte-
Eh'.mit,
Nunund
19
fpfp
istauf
dieden
Weltwei
soßen-
trüMat
be,ten
--
dersuch
Wegich
gedes
hülltWil
- indes-
Schnee,Tritt,
nunund
istauf
dieden
Weltwei
soßen-
trüMat
be,ten
--
dersuch
26
™™™™™™
Wegich
gedes
hülltWil
- indes-
Schnee.Tritt.
32
fpfp
Was soll ich län ger- wei len,- daß man mich trieb' hin aus,- laß ir re- Hun de-
39
pp
heu len- vor ih res- Her ren- Haus. Die Lie be- liebt das Wan dern,- Gott hat sie so ge -
45
pp legato
&b ∑
&b> >
?b
&b
&b> > > >
?b>
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&b #> > > m
?b>
&b
&b?b
&b
&b?b
œ ‰ œj œJ œJ œJ œJ œ ™ œ œJ œJ œ œb œJ œ ™J œR œ Œ Œ ‰ œJ
œœœ œœ œœ œœœb œœœ œ œ œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœnn ™™ œœ œœ ‰ œœ ™™ œœ œœ ‰
œ œ œœ œœ œœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œb œ œœ œœ
œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ ™J œr œj œJ œ ™ œ œj œ œ œj œj œj œn œ# œ ‰ œJ œ ™J œr œj œJ œ ™ œ œj œ œ
œœ ™™ œœ œœ ‰ œœ ™™ œœ œœ œœj œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ ™™ œœ œœ ‰ œœ ™™ œœ œœ œœjœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœJ œ œœ œ œ œ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœJœ œ ™ œœj œj œj œœ
jœ Œ
œœ œœœ œœœ œœœ# œœ ‰ œjœ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œœ œj œœœ# j œœ œj œœœj
œœœœœ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ# œœ
œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œ ™ œŒ ‰ œJ œJ œJ œj œj œ ™ œ œJ œJ œj œ œ œj œn œ# œ ‰ œJ œJ œJ œj œj
œœœj œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœj œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ ™ œ œJ œJ œj œ œ œj œn œ# œ ‰ œj œj œj œj œj œ ™ œ œj œj œ œ œj œj œ œ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœn œœ œœ œ œ œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
1. Gute Nacht 3
macht, von Ei nem- zu dem An dern,- Gott hat sie so ge-macht.
51
Die Lie be- liebt das Wan dern,- fein Lieb chen,- gu te- Nacht, von
57
Ei nem- zu dem An dern,- fein Lieb chen,- gu te- Nacht.
62
Will dich im Traum nicht
67
pp
stö ren,- wär schad um dei ne- Ruh, sollst mei nen- Tritt nicht hö ren,- sacht,
73
&b ∑
&b>
?b
&b
&b >> >
?b
&b ∑
&b > > #>
?b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ n##
&b > > m n##?b n##
&##
&##?##
œ ‰ œj œJ œJ œJ œJ œ ™ œ œJ œJ œ œb œJ œ ™J œR œ Œ
œœœ œœ œœ œœœb œœœ œ œ œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœnn ™™ œœ œœ ‰
œ œ œœ œœ œœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œb œ œœ œœ
œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ
Œ ‰ œJ œ ™J œr œj œJ œ ™ œ œj œj œj œJ œJ œ#J œ ‰ œJœœ ™™ œœ œœ ‰ œœ ™™ œœ œœ ‰ œœ ™™ œœ œœ œœJ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœJ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ ™J œr œj œJ œ ™ œ œj œj œj œJ œJ œ#J œ Œ
œœ ™™ œœ œœ ‰ œœ ™™ œœ œœ œœJœœ œœ œœ œœ œj ‰ ‰ œjœ œ œ œ œ œ œ œ ™ œœ œ œ œœ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœJœœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Œ ‰ œJ œJ œJ œj œj
œœ œj œœœ# j œœ œj œœœj
œœœœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ# œœ œœœj œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœj œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ ™ œ œj œJ œ ™J œr œ œ œ œ œ ‰ œJ œJ œJ œj œj œ ™ œ œj œJ
œœ œœ œœ œœ# œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ#œœœ# œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ# œœœ œœœ œœœ
1. Gute Nacht4
sacht, die Tü re- zu. Schreib im Vor ü- ber- ge- hen- ans Tor dir: gu te-
78
Nacht, da mit- du mö gest- se hen,- an dich hab ich ge - dacht.
83
Schreib im Vor ü- ber- ge- hen- ans Tor dir: gu te- Nacht, da -
88
mit du mö gest- se hen,- an dich hab ich ge dacht,- an dich
un poco ritard.
hab ich ge -
94
pp un poco ritard.
dacht.
a tempo99
a tempo pp dim.
&##
&##?##
&##
&##?##
&## ∑ >
&##> > > >
?##
&## nnb
&##> > nnb
?## nnb
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&b > >
?b> >
œ ™J œr œ œ œ œ œ ‰ œj œj œj œj œ œ œ ™ œ œj œJ œ œn œJ œj œ œ
œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœn œœ œ œ œœ œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œn œ œ
œ ‰ œj œJ œJ œJ œ œ œ ™ œ œJ œJ œJ œJ œ ™j œr œ Œ
œœœ œ œ œœ œœ# œœ œ œ œœ œœ# œœ œœ œœ œœ œ œ œœœ œœ œœœ œœœœ œœ œœœ œœœœ œ
œœœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœœ œœœ œœœ
Œ ‰ œJ œ ™J œ# r œj œJ œ ™ œ œj œj œj œJ œ ™J œR œ ‰ œJ
œœ ™™ œœ œœ ‰ œœ ™™ œœ œœ ‰ œœ ™™ œœ œœ ‰ œœ ™™ œœ œœ œœœJ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœœœœœ# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœJ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ ™J œ# r œj œJ œ ™ œ œj œj œj œJ œJ œJ œ ‰ œj œj œnJ œJ œJ
œœ ™™ œœ œœ ‰ œœ ™™ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœœœ
œœœn œœœ œœœ œœœ œœœœœœœ# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœn œœœn œœœ œœœ œœœ
œ Œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ# œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
Œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœœ# œœ œ œ œœ œœ œœ œœ# œœœ œœ œ œ œœœ œœœ Œ
1. Gute Nacht 5
*Ziemlich geschwind [, unruhig]
f p
Der Wind spielt mit der Wet ter- fah- ne- auf mei nes- schö nen- Lieb chens- Haus:
5
p
Da dacht' ich schon in mei nem- Wah ne,- sie pfiff' den ar men- Flücht ling- aus. Er
10
p cresc. f
hätt es e her- be mer- ken- sol len,- des Hau ses- auf ge- steck- tes- Schild, so hätt er nim - mer
15
p
su chen- wol len- im Haus ein treu es- Frau en- bild.- Der
leise20
f f p
*bracketed words from autograph score.
pp
6868
68
& ∑ ∑ ∑ ∑
2. Die WetterfahneFranz SchubertWilhelm Müller
& Ÿ>
? Ÿ>
& U
& Ÿ U
? Ÿ U
&
& . . . .
?
&
& .∏∏∏∏ ∏∏∏∏
. ∏∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏
> >
? ∏∏∏∏ . ∏∏∏∏ . ∏∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏
& ∑
&> > . . . .
?
‰™œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œŒ ‰ Œ œj œ œ œj œ# œ œJ œ œ œJ œj œJ œJ œ œ œJ œ œ œ#J œ œ œ# j œ ‰
œ œ œ ™ œ œ œj ‰ œj œ œ œ œrœ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ ™ œ ™J œ œ# œ
œ œ œ ™ œ œ œj ‰ œJœ œ œ œrœ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ ™ œ ™J œ œ# œ
Œ ‰ Œ œJ œ œJ œ ™J œR œR œR œJ œj œJ œ œ œJ œ œ œJ œ œ# œ#J œ ™ œ œj
œ œ œ# œ œ# œn œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ‰ œrœJ ‰ ‰ œrœJ ‰ ‰ œr œr œr
œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ# œ œ# œn œœn ‰ œœb ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ œœœ#J
œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ# œ œj œrœj œ ™j œr œ# œ œj œrœj œj ≈ œr œ# œ œj œ œ œj œ# œ œ œ œ œ œ œj œ œ œj œ ™ œ œJ
œj œœœ#j ‰ ‰ œœœ
j ‰ ‰ œœœ#j ‰ ‰ œœœ
j ‰ ‰ œœœ#j ‰ ‰ œœœ
j ‰ ‰ œœœ#j ‰ ‰ œœœ
j ‰ ≈ ™œbRÔ œ ≈ ™œRÔ œœœœ#j ‰ ‰ œœœJ ‰ ‰ œœœ#
j ‰ ‰ œœœJ ‰ ‰ œœœ#J ‰ ‰ œœœJ ‰ ‰ œœœ#J ‰ ‰ œœœJ ‰ ‰ œœœ# ™™™ œœœ ™™™œ œ œ œb œ œj œJ œJ œ œ œJ œ œ œJ œ ™ œ œ#J œ ‰ Œ ‰ Œ œj
≈ ™ œbRÔ œ ≈ ™œRÔ œ ‰œrœJ ‰ ‰œr
œJ ‰ ‰œr œr œrœ œ œ
J ≈ œ œ# œ œ œ œ# œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ# œœœœ#n ™™™ œœœb ™™™ œœœnn ‰
œœœ ‰œœœ œœœJ
œœJ ≈ œ œ# œ œ œ œ# œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ# œ œjœJ
6
Wind spielt drin nen- mit den Her zen,- wie auf dem Dach, nur nicht so laut. Was
laut25
pp cresc.
fra gen- sie nach mei nen- Schmer zen?- Ihr Kind ist ei ne- rei che- Braut.
30
(mf) cresc. f p
Der
leise
Wind spielt drin nen- mit den Her zen,- wie auf dem Dach, nur nicht so laut.
34
pp
Was
laut
fra gen- sie nach mei nen- Schmer zen?- was fra gen- sie nach mei nen- Schmer zen?- Ihr
39
cresc. mf cresc.
Kind ist ei ne- rei che- - Braut.
44
f fz
fz pp
48
& U U
& U U
? U U
&
&.
?
& U U
& ? Ÿ>
Ÿ>
&U>
U
? Ÿ Ÿ U U
&
&?
& ∑
&.
?
& Ÿ>
Ÿ U
? Ÿ Ÿ U
œn œ œj œ# œ œJ œ œ œJ œ œ œJ œJ œJ œJ œ œ#J œ œ œ# j œ ‰ Œ ‰ Œ œJ
œ œ œ œrœ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# j œ ™ œj ≈ œ œ# œ œ œ œ# œ œ# œn
œ œ œ œrœ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#J œ ™ œJ ≈ œ œ# œ œ œ œ# œ œ# œnœ œbJ œ ™J œR œR œR œ œj Œ œj œ œ# œj œ œ œ œ œ œ# œ œ# j œ ‰
œœ ‰ œœb ‰ œœ ‰ œœ# ‰ œœœ ‰ œœœ## ‰ œ# œ œ œ# œ# œ œJ ≈ œ œn œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ# ‰ œœœ ‰ œœœ# œœœœ œœœœ œœœJ ≈ œ œn œŒ ‰ Œ œj œ œn œJ œ œ œJ œ œ œJ œ œ œJ œJ œJ œJ œ œ#J œ œ œ# j œ ‰
œ œ œ œ# rœ œ œ
œn ™ œ œ œ œJ ‰ ‰ œ# r œn ™ œ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œ œ œ# j œ ™ œj ≈ œ œ œ
œ œ œ œ# rœ œ œ œn ™ œ œ œ œj ‰ ‰ œ# r œn ™ œ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œ œ œ#J œ ™ œJ ≈œ œ œ
Œ ‰ Œ œJ œ œbJ œ ™J œR œR œR œ œj Œ œ#J œ œbJ œ ™J œR œR œR œ œbJ Œ œj
œ œ œ# œ œ# œn œœ ‰ œœb ‰ œœ ‰ œœœ#b ‰ œœ ‰ œœ#n ‰ œœb ‰ œœœ#n ‰œ œ œ# œ œ# œn œœ ‰ œœn ‰ œœ ‰ œb ‰ œœb ‰ œœ ‰ œœ ‰ œn ‰œ œ# œj œ œ# œ œ œ œ œ ™ œ œ# j œ ‰ Œ ™œœœ ‰ œœœ## ‰ œ œ œ# œ œ œ# œ# œ œ œ# œ œ œJ ≈ œ# œ œ œ œ œn œ# œ œ# œ œn œ œj ≈
œ œ œ
œœ# ‰ œœœ ‰ œœœœ# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ#J ≈ œ# œ œ œ œ œn œ# œ œ# œ œn œ œJ ≈œ œ œ
œ œ œ œj ≈ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ™ œ œ œ œœ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œj ‰ ‰œ œ œ œJ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ™ œ œ œ œœ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œj ‰ ‰
2. Die Wetterfahne 7
Nicht zu langsam
pp decresc.
fp
Ge fror- ne- Trop fen- fal len- von mei nen- Wan gen- ab: Ob es mir denn ent -
7
pp decresc.fp
gan gen,- daß ich ge wei- net- hab? daß ich ge wei- net- hab?
13
Ei Trä nen,- mei ne- Trä nen,- und seid ihr gar so lau, daß ihr er starrt- zu
19
decresc. pp
C
C
C
&bbbb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3. Gefrorne TränenFranz SchubertWilhlem Müller
&bbbb . .>
. . . .>
. . . . > . . > . . .> . . . .?bbbb . . . . >
. . . > . . . . . > . .> . . . .
&bbbb
&bbbb . .>
. . . .>
. . . >. . . .
?bbbb . . . . >. . . . > . . . . .
&bbbb ∑
&bbbb . . . > . . . . > .?bbbb . > . . > . . > . . >. .
>. .
>.
&bbbb ∑
&bbbb. . . > .
? . . . > . .. . .
&
?bbbb . . . > . . . . > . . . .>
Œ
œœœn œœœ ˙ œœœn œœœ Œ Œ œœœn œœœ ˙ œœ œœœ œœœn œœœ œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œn
œ œ Œ Œ œ œ ˙ œ œ Œ œ œ œ œ œ œb œ ˙ œ œ œ œ œ œn
Ó Œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó œ œJ œJ œ œ
˙̇̇n ™™™ œœœn œœœ ˙ œœœn œœœ Œ Œ œœœn œœœ ˙ œœœn œœœ Œ œ œ œœœ œœœn œœœ œœœb
˙̇ ™™ œ œ Œ Œ œ œ ˙ œ œ Œ Œ œ œ ˙ œ œ œ œ œb
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœœ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œœ œœ ˙ œœ
Ó Œ œ œj œ œ Œ œj œjœj œ œ Œ œ œn ™ œj œ ™ œj ˙ œ œn j œj ˙b Œ œb
œœ œ œ œ œœ œ œn œ œ œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ
œœœn Œœœœn
Œ œœœn Œœœœn œ œn œb j ‰ œœ
Œœœbb
œœ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œœ Œ œœ ŒœœnnŒ œœ Œ œ œn œbJ ‰ Œ œb Œ
8
Ei se,- wie küh ler- Mor gen- tau?- Und dringt doch aus der Quel le- der
26
Brust so glü hend- heiß, als woll tet- ihr zer schmel- zen- des gan zen- Win ters- Eis, des
32
cresc. fz fz fz f
gan zen- Win ters- Eis, ihr dringt doch aus der Quel le- der Brust so glü hend- heiß, als
38
fz p
woll tet- ihr zer schmel- zen- des gan zen- Win ters- Eis, des
stark
gan zen- Win ters-
44
cresc. fz fz fz f
Eis.
49
ppp decresc.
&bbbb
&bbbb> > >
?bbbb >> >
&bbbb
&bbbb >?bbbb > > > . . . . .
>. .
>. .
>&bbbb
&bbbb > >?bbbb > > > >
&bbbb
&bbbb>?bbbb . . . . .
>. .
>. .
>&bbbb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&bbbb >. . . .
>. . . . . > . . > . . > . . . .
?bbbb . .>
. . > . . . . . > . > . . . .
œb j œ œ Œ œ œ ™ œj œb ™ œJ ˙ Ó Ó Œ œn œ œ œ œ œn œ ™ œj œ œ œ œ
Œœœ
Œ œœœn Œ œœœ Œ œœœb Œ œœœ Œ œœœ Œ œœœb Œ œœœnn œœœ œœœb œœœ œœœ œ œœ œœœ œœœ œœœ œ
œ Œ œœbb Œ œœ Œ œœnn Œ œœ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ ˙ œ œ ˙ œ
œj œ œ œ œ œn ˙ Œ œ œj œn ™ œj œ ™ œj œ ™ œbJ œ œ œb œ œ œ œ œ ˙ ™ œ
œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œœ œœ œœœ œ œœ œ œœ œœœœnb œœœœœœœœœœœœ œœœœ œœœb œœœ œœœb œœœ œœœ œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœb œœœ œœœ œœœ œœœnœ ˙ œ œ ˙ œ œ œb œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ œ œn œ ™ œj œ œ œjœ œ œ œ œ œ œn ˙ Œ œ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœn œœœbb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœn œœœ œœœ œœœ œ œœ œœœ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œœ œœ œœœ œ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ œn ˙n œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
œj œn ™ œj œ œ œ ™ œbJ œ œ œb œ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ œn ™ œJ
œœœœnb œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœb œœœ œœœb œœœ œœœ œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœb œœœ œœœ œœœ œœœn œœœn œœœ œœœn œœœn œœœœb œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ
˙ Ó
œœœ ˙ œœœn œœœ Œ Œ œœœn œœœ ˙ œœ œœœ œœœn œœœ œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œœœn ˙̇̇ Ó
œ Œ Œ œœ œœ˙ œ œ Œ œ œ œ œ œ œb œ ˙ œ œ œ œ œ œœ ˙̇ Ó
3. Gefrorne Tränen 9
*Ziemlich schnell [/Nicht zu geschwind]
p
Ich
4
cresc. p
such im Schnee ver ge- bens- nach ih rer- Trit te- Spur, wo
8
pp
sie an mei nem- Ar me- durch strich- die grü ne- Flur, ich
12
*bracketed words from autograph score.
c
c
c
&bbb ∑ ∑ ∑
4. Erstarrung
Franz SchubertWilhelm Müller
&bbb 3 3
?bbb >>3
3
&bbb ∑ ∑ ∑
&bbb ? &
?bbb3
&bbb
&bbb
?bbb >>3
3
&bbb
&bbb
?bbb >>3
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œn œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ# œ œ œ
Ó Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œn œn œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ œn œn œ œ œ
œn œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œb ww˙ ˙n
œ œ œ œ œ ˙ œ œn œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œn œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œJ œ œ œn œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œn œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ
10
such im Schnee ver ge- bens- nach ih rer- Trit te- Spur, wo
16
sie an mei nem- Ar me- durch strich- die grü ne- Flur.
20
Ich will den Bo den- küs sen,- durch drin- gen- Eis und
24
mf
Schnee mit mei nen- - hei
[ q.
ßen-
e] *
Trä nen,- bis ich die
28
f decresc.
Er de,- die Er de- - seh, ich will den Bo den-
32
p fp
*bracketed rhythm from autograph score.
&bbb
&bbb?bbb
&bbb
&bbb?bbb
&bbb
&bbb
?bbb
&bbb
&bbb ?
?bbb
&bbb >
?bbb & >
?bbb
œ œ œj œ œ ˙ œ œ œ œ œj œ œ ˙ ™ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
˙n ™ œn œ œ ˙ ™ œ œ œ ˙n ™ œn œ œ ˙ œ œ
œ œ œj œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó Œ œ# œ œ œ ™ œjœj œ# œ Œ œ œ# œn œ œ ™ œj
œ œ œ œ ™ œœ œ œ œ œ œ œn œ# œ# œœœŒ Ó Œ
œœ## œœnn œœ ˙̇ Ó
œ œ ™ œ œ œ œœ œœœ œœœ œœ œœ œn œ œ œ œœ œœœ œœœ œn œ œ# œ œœ œœœ œœ œ
œ œ ˙n œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ
Œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœbb œœ œœœœ œœnn
œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ Œ œ ˙n ™ œ ˙ ™ œ œ ™ œJ œn œ
œœ œœ Œ œœœœ œœ
Œœœ wwnn Ó Œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4. Erstarrung 11
küs sen,- durch drin- gen- Eis und Schnee mit mei nen- - hei ßen-
36
Trä nen,- bis ich die Er de,- die Er de- -
40
f decresc. p
seh. Wo
44
p pp legato
find ich ei ne- Blü te,- wo find ich grü nes- Gras? Die
48
Blu men- sind er stor- ben,- der Ra sen- sieht so
52
cresc. p
&bbb
&bbb> >
?bbb
&bbb
&bbb ? &
?bbb
&bbb ∑ ∑
&bbb
?bbb > . .
&bbb
&bbb?bbb
&bbb
&bbb?bbb
œ# ˙ œ œ ™ œJ œn œ œ œ ˙ œ œ œ œ
œœ ™™ œœJ œœ œœ ˙̇nn Œ œœœœ ™™ œœJ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ Œ œ ˙n ™ œ
œœ œœ œœ œœbb œœ œœœœ œœnn œœ œœ Œ œœ
œœ œœŒ
œœ
œ œ œ œ œ œn œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ Ó Ó Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œn œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œb ™ œJ œ œ œj œ œ Œ œb œ ™ œbJ œ œ œ ˙ Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ™ œJ œb œ œ ™ œJ œb œ œ ™ œbJ œ œ
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œb œb œ œ œ œn œ œ œ œœ œb œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œb œ
œ œ œnœ œ œ
4. Erstarrung12
blaß, die Blu men- sind er stor- ben,- der
55
cresc.fp
Ra sen- sieht so blaß. Wo find ich ei ne-
58
p
Blü te,- wo find ich grü nes- Gras? Soll
61
f pcresc.
denn kein An ge- den- ken- ich neh men- mit von hier? Wenn
65
p
mei ne- Schmer zen- schwei gen,- wer sagt mir dann von ihr? Soll
69
p
&bbb
&bbb?bbb
&bbb
&bbb?bbb
&bbb
&bbb?bbb
&bbb
&bbb
?bbb >
&bbb
&bbb
?bbb
˙ Œ œ œb ™ œJ œb œ œb ™ œJ œb œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œn œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ™ œbJ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ
œ œb œb œb œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œb œb œ
œ œ œœ œ œ œ Œ Œ œ ˙n ˙
œj œn œ Œ œ œn œ œ œ ˙ ˙ Ó Œ œ
œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œn œ œœ ˙ œœ ˙̇ ˙̇
˙̇ ˙̇nn ww
œ œ œ ™ œJ œ ˙ œ œn œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œn œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œJ œ œ œn œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œn œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ
4. Erstarrung 13
denn kein An ge- den- ken- ich neh men- mit von hier? Wenn
73
mei ne- Schmer zen- schwei gen,- wer sagt mir dann von ihr?
77
Mein Herz ist wie er[er
storfro
--
ben,ren,]*
--
kalt
81
mf
starrt ihr Bild da rin:- schmilzt je das Herz mir wie der,- fließt
84
f
auch ihr Bild, ihr Bild da hin.- Mein
88
decresc. p fp
*bracketed text from Müller.
&bbb
&bbb
?bbb
&bbb
&bbb?bbb . .&bbb
&bbb?bbb .
.&bbb
&bbb?bbb
&bbb
&bbb ? & >
?bbb
œ œ œj œ œ ˙ œ œ œ ™ œjœJ œ œ ˙ ™ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
˙n ™ œn œ œ ˙ ™ œ œ œ ˙n ™ œn œ œ ˙ œ œ
œ œ œj œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó Œ œ# œ œ œ ™ œj œ œ# Œ œ
œ œ œ œ ™ œœ œ œ œ œ œ œn œ# œ# œœœŒ Ó Œ
œœ## œœnn œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ# œn œ œ ™ œj œ œ ˙n œ œ œ œ œ œ œ œ
˙̇ Ó Œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœbbœn œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œn œ œ
˙ ™ œ œ ˙ ™ œ ˙n ™ œ ˙ ™ œ
œœ œœœœ œœnn œœ œœ Œ œœ
œœ œœŒ
œœ wwnn
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œn
4. Erstarrung14
Herz ist wie er[er
storfro
--
ben,ren,]*
--
kalt starrt ihr Bild da -
92
rin: schmilzt je das Herz mir wie der,- fließt
95
ff
auch ihr Bild, ihr Bild da hin,-
98
decresc. p
un poco ritard.
ihr Bild da hin.-
102
f un poco ritard.a tempop
106
ppdim.
*bracketed text from Müller.
&bbb
&bbb>
?bbb
&bbb
&bbb>
?bbb
&bbb
&bbb ? &
?bbb
&bbb ∑ ∑
&bbb 3
?bbb >>
&bbb ∑ ∑ ∑ ∑U
&bbb U
?bbb U
œ ™ œJ œn œ œ# ˙ œ œ ™ œJ œn œ
Ó Œ œœœœ ™™ œœJ œœ œœ ˙̇nn Œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙ œ œ œ œ œ ™ œJ œ œ
œœ ™™ œœJ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœbbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œn œ œ œ œn œ œ
˙ ™ œ œ ˙ ™ œ ˙n ™ œ w
œœ œœœœ œœnn œœ œœ Œ œœ
œœ œœŒ
œœ ˙̇nn œœ ™™ œœj
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œj œ ™ œJ ˙ ™ Œ
œœœœ œœ
œœnn œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ# œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ www
œn œ œ œ w w w
4. Erstarrung 15
*Mäßig [langsam]
pp
4
cresc.
Am Brun nen- vor dem To re,- da steht ein Lin den- -baum, ich
7
fp ppp p
träumt' in sei nem- Schat ten- so man chen- sü ßen- Traum. Ich schnitt in sei ne- Rin de- so
13
man ches- lie be- Wort; es zog in Freud und Lei de- zu ihm mich im mer- fort.
19
fp pp
*bracketed words from autograph score.
3434
34
&#### ∑ ∑ ∑
5. Der Lindenbaum
Franz SchubertWilhelm Müller
&#### >3 3
?####
&#### ∑ ∑ ∑
&#### . . . .?#### > > >&#### ∑ 3
&####. . .
?####
&#### 3
&####. . . . . .
?#### . . .&#### nnn#
&####> > . . . >
nnn#
?#### . . . nnn#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ™™ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙̇ ™™ œœj ‰ Œ Œ ˙̇ ™™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ# œ œ œ œ œœ# œ œœ œœ œœœ œœœ œœœnœœJ ≈ œr œ ™ œ# j œ œ# œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ
Œ Œ ‰ œJ œ ™ œj œj œj œ œ ‰ œj œ ™ œj œ œ œj ˙ ‰ œJ
œœ ™™ œœ œœ ˙̇ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœœjœœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
‰ œœj ˙̇̇ œœœ œœœj œœ œœ œœ œœ œœ
˙ ™ ˙ œ œœ œœ ™™ œ œ œ ˙ ‰ œj ˙ œ œjœœ œœ œœ œœ œœ
œ ™ œj œj œj œ œ ‰ œj œ ™ œj œ œ œj ˙ ‰ œj œ ™ œj œj œj œ ™ œ œ ™ œJ
œœj œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
‰ œœj ˙̇̇ œœœ œœœj œœ œœ œœ œœ œœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ œœœ ™™ œœ œœ ™™œ ™ œœj
œœœj œ œ œ œ ˙ ‰ œj ˙ œ œj
œœ œœ œœ œœ œœ œœ# ™™ œœ œœœn œœœ œœ œœ ™™œ ™ œ œ ™œœJ
œ ™ œJ œj œj ˙ ‰ œj œ ™ œj œj œj œ ™ œ œ ‰ œJ œ œJ œj œ ™j œr ˙ Œ
œœ ™™ œœ œœ œœ œœœ ™™™ œœœ ™ œœ œœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ œœœ ™™ œœ œœ ™™œ ™ œKrœœj œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœœ ™ œœ œœ
œœ ™™ œœ œœ œœ œœ ™™ œœœ ™ œœ œœ œœ# ™™ œœ œœœn œœœ œœ œœ ™™œ ™ œ œ ™œKrœœJœœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœœ ™™™ œ
œœ ™ œœ œœ
16
25
Ich mußt' auch heu te- wan dern- vor bei- in tie fer- Nacht, da
28
pp
hab ich noch im Dun[Dun
kelkeln]*
--
die Au gen- zu ge- macht.- Und sei ne- Zwei ge-
33
rausch ten,- als rie fen- sie mir zu: komm her zu mir, Ge sel- - le, hier
38
findst du dei ne- Ruh. Die
43
fz
*bracketed text from Müller.
&# ∑ ∑ ∑
&# >3 33 3
?#
&# 3
&#> >
3
?#>
>3
&# ####3
&#> > >
#### 3
?# ####>3
&####
&####> > >
3 3 3 3
?####>
3 3
3
3
&####
&####>
33 3
?####3
œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ™™ œ ˙ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙̇ ™™ œœj ‰ Œ Œ ˙̇ ™™
Œ Œ ‰ œJ œ ™ œj œ ™j œr œ œ ‰ œj œ ™ œj œ œ œj ˙ ‰ œJ
œœ#j ‰ Œ Œ
œœ œ œ œ ™ œ œj ‰
œœ œ œ œ ™ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œœ œ œ œ ™ œ œj ‰
œœ ™™ œ ˙ œœ œ œœ ™ œ œJ ‰ œœ œ œ
œ ™ œ œJ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œœ œ œ œ ™ œ œJ ‰
œ ™ œj œj œj œ œ ‰ œj œ ™ œj œ œ œj ˙ ‰ œj œ ™ œj œj œj
œœ œ œ œ ™ œ œj ‰
œœ œ œ œ ™ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œœœ œ
œ œ ™ œ œJ ‰ œ œœ œœ œœ œœj ‰
œœ œ œœ ™ œ œJ ‰ œœ œ œ
œ ™ œ œJ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œœœœ œ œ ™ œ œJ ‰ œ œJœ œ œ œœ œœJ ‰
œ ™ œ œ ‰ œJ œ ™ œJ œj œj ˙ ‰ œj œ ™ œj œj œj œ ™ œ œ ‰ œJ
œ œœ œœ œœ œœj ‰ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœœ ™™™ œ œ œ ™ œœ œœj ‰ œ œœ œœ œœ œœ
j ‰ œ œœ œœ œœ œœj ‰
œ œœ œœ œœ œœJ ‰ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œ œ œ ™ œœ œœJ ‰ œ œJœ œ œ œœ œœJ ‰ œ œœ œœ œœ œœJ ‰
œ œJ œj œ ™j œr ˙ Œ Œ Œ ‰ œj
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œ œ œ ™ œœ œœj ‰
œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œn œ œ œ œ œn œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœœ ™™™ œ œ œ ™ œœ œœJ ‰ ˙n ™
5. Der Lindenbaum 17
kal ten- Win de- blie sen- mir grad ins An ge- -
46
pfz p
sicht, der Hut flog mir vom Kop fe,- ich
49
cresc. f
wen de- te- mich nicht.
52
decresc. p decresc.
55
fp
Nun bin ich man che- Stun de- ent fernt- von je nem- Ort, und
58
ppp
&####
&#### ? & ? &
?####
&####
&####
?####. . . . .
&#### ∑
&####
?####. . . . .
&#### ∑ ∑ ∑
&####
?####. . .
&#### U 3
&#### U
pp > > > >3
?#### U. . . .
3
œ ™ œj œj œj œn œ ‰ œj œ ™ œj œ ™J œr
œœœ≈ œn œn ≈œœ≈œœ≈œœ≈œœ œn œœ œœœœœœ œ# œn œ œœœ œn œœ œœœ≈ œn œn ≈œœ≈
œœ≈œœ≈œœ
œ œn œ œ œ œ ˙n ™ œ œn œ œ œ œ˙n ‰ œJ œn ™ œJ œJ œJ œn œn ‰ œj
œn œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œn œœ œb œn œ œœœ œœœ œœœ œœœ œn œœ œ# œ# œ œn œ# œ œœœ œœœ œœœ
˙n ™ œ œn œ œ œ œ ˙n ™œn ™ œj œj œj ˙ Œ
œœœ œb œn œ œœœ œœœœœœ œ# œn œ œ œ# œ œn œœ œ# œ# œ œn œœ œ# œœœ œn œ œœœœ œn œœ œœ œ# œ# œ œn œn œ œ œ# œ
œ<n> œn œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ ™™ œœ œœ ˙̇˙ œ œ ™ œ œ œ ˙ ™Œ Œ ‰ œJ œ ™ œj œj œj œ œ ‰ œj œ ™ œj œ œ œj ˙ ‰ œJ
œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ ‰ œ œ œ œ ™ œ œJ ‰ œ œ œ œ ™ œ œJ ‰ œ œ œ œ ™ œ œJ ‰ œ œ œ œ ™ œ œJ ‰
˙ œj‰ œ̇ œ œ œ ™ œ œj ‰œ œ œ̇ œ œ œ ™ œ œj ‰œ œ œ̇ œ œ œ ™ œ œj ‰œ œ œ̇ œ œ œ ™ œ œj ‰œ œ
5. Der Lindenbaum18
im mer- hör ich's rau schen:- du fän dest- Ru he- dort! Nun bin ich man che-
63
Stun de
[ q
-
]*
ent fernt- von je nem- Ort, und im mer- hör ich's rau schen:- du
68
fp
fän dest- Ru he- dort, du fän dest- Ru he- dort!
73
fp
pp
77
decresc.
80
*bracketed rhythm from autograph score.
dim.
&#### 3
&####> > > > >
?#### . . . ..
&####
&####> > >
3
?#### .>
. .3
&#### 3
&#### 3 3
?####>
3 3
&#### >3 3
?####
&#### U
?#### > > > U
œ ™ œj œj œj œ œ ‰ œj œ ™ œj œ œ œj ˙ ‰ œj œ ™ œj œj œj
œ œ œ œ ™ œ œJ ‰ œ œ œ œ ™ œ œJ ‰ œ œ œ œ ™ œ œJ ‰ œ œ œ œ ™ œ œJ ‰ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œ
œj ‰
œ̇ œ œ œ ™ œ œj ‰œ œ œ̇ œ œ œ ™ œ œj ‰œ œ œ̇ œ œ œ ™ œ œj ‰œ œ œ̇ œ œ œ ™ œ œj ‰ ˙̇̇̇ ‰ œjœ œ
œ ™ œ œJ ‰ ‰ œJ œ ™ œJ œj œj ˙ ‰ œj œ ™ œj œj œj œ ™ œ œ ‰ œJ
œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ
j ‰ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœœ ™™™ œ œ œ ™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ
j ‰ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ
j ‰
˙̇̇̇ ‰ œj œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œ œ œ ™ œœ œœ ˙̇̇̇ ‰ œj ˙̇̇̇ ‰ œj
œ œJ œj œj œj ˙ ‰ œJ œ œJ œj œ œ œj ˙ Œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœœ œœœœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œ œ œ ™ œœ œœj ‰
œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ œœœœ œœœœœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœœ ™™™ œ œ œ ™ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ™™ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙̇ ™™ œœj ‰ Œ Œ ˙̇ ™™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœœ ˙̇̇œœJ ≈ œr œ ™ œ# j œ œ# œ œn œ œ œ ˙
5. Der Lindenbaum 19
Langsam
p
™™™™™™
ManSchnee,
chedu
- Tränweißt
ausvon
meimei
nennem
--
AuSeh
gennen:
--
istSag,
gewo
falhin
--
lendoch
- ingeht
dendein
Schnee;Lauf?
5
pp
seiFol
nege
--
kalnach
tennur
- Flomei
ckennen
--
sauTrä
gennen,
--
durnimmt
stigdich
- einbald
dasdas
heiBäch
ßelein
--
9
auf,Weh! dur
nimmtstigdich
- einbald
dasdas
heiBäch
ßelein
--
Weh!auf.
12
fp p
343434
&# ∑ ∑ ∑ ∑
6. Wasserflut
Franz SchubertWilhelm Müller
&# > ># .
3 3
3?#
&# 3 3 3
&#
?#
&# 3 3 3 3
&#
?#
&# 3 3 3
&#nn >?# ##
>
œ œ œ œ ™ œ# j œ œ œ œ ™ œ# j œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ ˙ ™œœ œœ œœ ˙̇ ™™œœœ ™™™ œœœ ˙̇̇ œœœ ™™™ œœœ ˙̇̇ œœœ ™™™ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœ ™™ œœ ˙̇ ™™
œ œ œJ œ ™ œJ œ œ œj œ œj ‰ œ ™j œR œ ™j œR œ œ œj ˙ Œ
œœœ ™™™ œœœ ˙̇̇ œœœ ™™™ œœœ ˙̇̇ œœœ# ™™™ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ ™™™ œœœ ˙̇̇ ™™™œ ™ œ ˙ œ ™ œ ˙ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ ˙ ™
œ œ œJ œ ™ œJ œ œ œj œ œj ‰ œ œ œj œ ™j œr œ œ# œ#J
œœœ ™™™ œœœ ˙̇̇ œœœ ™™™ œœœ ˙̇̇ œœœ ™™™ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ# ™™™ œœœ
œ ™ œ ˙ œ ™ œ ˙ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœœ ™™™ œœœ
œ ™ œn œn ‰ œ œ œj œ œ œj œ œ œ# j ˙ Œ
œ̇̇̇ ™™™ ˙n œœœœ ™™™™ œœœ œœœœn ™™™™ œœœœ œœœœ### ™™™™ œœœœ ˙̇̇̇ ™™™™˙̇ ™™œ ˙n œœœ ™™™ œœœ œœœn ™™™ œœœ œœœ ™™™ œœœ ˙̇̇ ™™™
20
15
WirstWenn die
mitGräihm
serdie
- sprosStadt
sendurch
- wolzie
len,hen,
--
wehtmun
datre-
herStra
- einßen-
lauein
erund
- Wind,aus;
19
undfühlst
dasdu
Eismei
zerne-
springtTrä
- innen-
Scholglü
len,hen,
--
undda
derist
weimei
chener
--
SchneeLieb
zersten-
rinnt,Haus,
-
23
undda
derist
weimei
chener
--
SchneeLieb
zersten-
rinnt.Haus.
-
27
mf
™™™™
pp
29
&# ∑ ∑ ∑ ∑
&# > > n.
3 3
3
?#
&# 3 3 3 3 3 3 3
&#
?#
&# 3 3 3 3 3 3 3
&#
?#
&# 3 3 3
&#
?#
&# > >.
3 33
?#
œ œ œ œ ™ œ# j œ œ œ œ ™ œ# j œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ ˙ ™œœ œœ œœ ˙̇ ™™œœœ ™™™ œœœ ˙̇̇ œœœ ™™™ œœœ ˙̇̇ œœœ ™™™ œœœ œœœn ™™™ œœœ œœ ™™ œœ ˙̇ ™™
œ œ œj œ œ œ œj œ œ œj œ œ œ œj œ œ œj œ œ œj œ œ œJ ˙ Œ
œœ# ™™ œœ ˙̇ œœ ™™ œœ ˙̇ œœœ ™™™ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ ™™™ œœœ ˙̇ ™™œœb ™™ œœ ˙̇ œœ ™™ œœ ˙̇ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ ˙̇ ™™
œ œ œj œ œ œ œj œ œ œj œ œ œ œj œ œ œjœ œ œj œ œ œj ˙ Œ
œœ# ™™ œœ ˙̇ œœ ™™ œœ ˙̇ œœœ ™™™ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœ ™™ œœ ˙̇ ™™œœb ™™ œœ ˙̇ œœ ™™ œœ ˙̇ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœb ™™ œœ ˙̇̇ ™™™
œ œ œJ œ œ œJ œ# œ œJ ˙ ™
œœœ ™™™ œœœ œœœœ ™™™™ œœœœ œœœœ## ™™™™ œœœœ ˙̇̇̇ ™™™™œœœ ™™™ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœœ ™™™™ œœœœ ˙̇̇ ™™™
œ œ œ œ ™ œ# j œ œ œ œ ™ œ# j œ ™ œ œ ™ œ œœ œœ œœ ˙̇ ™™œœœ ™™™ œœœ ˙̇̇ œœœ ™™™ œœœ ˙̇̇ œœœ ™™™ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœ ™™ œ ˙̇ ™™
6. Wasserflut 21
*
Der du so lu stig-
Langsam [/Mäßig]
pp staccato
rausch test,- du hel ler,- wil der- Fluß, wie
sehr leise
still bist du ge wor- den,- gibst
6
ppp
kei nen- Schei de- gruß!- Mit har ter,- star rer- Rin de- hast
11
pp
du dich ü ber- deckt,- liegst
sehr leise
kalt und un be- weg- lich- im San de- aus ge- -
16
ppp
*bracketed words from autograph score.
24
24
24
&# ∑ ∑ ∑ ∑
7. Auf dem Flusse
Franz SchubertWilhelm Müller
&#
?#
&#
&#
?#
&#
&#. . . . . . . .
?# . . . . . . . .
&#
&#
?#
œj œr œr œ ™j œr
‰ œœœj ‰ œœœ
j ‰ œœœj ‰ œœœ
j ‰ œœœj ‰ œœœ#j ‰ œœœ
j ‰ œœœ#j ‰ œœœ
j ‰ œœœj
œJ ‰ œJ ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œJ ‰ œj ‰ œJ ‰ œJ ‰
œJ œJ ‰ œj œ ™j œr œ ™j œr œ ‰ œJ œ# ™j œr œj œj œ# j œj ‰ œj
‰ œœœj ‰ œœœ#
j ‰ œœœj ‰ œœœ
j ‰ œœœj ‰ œœœ#
j ‰ œœœ##j ‰ œœœ
j ‰ œœœ##j ‰ œœœ
j
œJ ‰ œj ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œj ‰ œ# j ‰ œj ‰ œ# j ‰ œj ‰
œ œ# œ œ# œ œ# œj œœ#j
œ# Œ Œ ‰ œj œ ™j œr œ ™j œr œ ™ œ œJ ‰ œj
‰ œœœ#j
œœœ# œœœœ##‹‰
œœœ##j ‰ œœœ
jœœœ# œœœn œœœnn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ
j ‰ œœœj ‰ œœœ
j ‰ œœœ#j
œ# j ‰ œ# œ œ#J ‰ œJ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œj ‰
œ ™j œr œ ™j œr œ ‰ œJ œ# ™j œr œ# ™J œr œ# j œj ‰ œ œ#œj œ œ# œ œ# œj œœ#j
‰ œœœj ‰ œœœ
j ‰ œœœj ‰ œœœ#
j ‰ œœœ##j ‰ œœœ
j ‰ œœœ##j ‰ œœœ
j ‰ œœœ#j
œœœ# œœœœ##‹œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œj ‰ œ# j ‰ œj ‰ œ# j ‰ œj ‰ œ# j ‰ œ# œ
22
streckt. In dei ne- De cke- grab ich mit
21
pp
ei nem- spit zen- Stein den Na men- mei ner- Lieb - sten und
25
Stund und Tag hin ein:- Den Tag des er sten- Gru ßes,- den
29
Tag, an dem ich ging; um Nam und Zah len- win det- sich
33
ein zer broch- ner- Ring.
37
dim. pp
&# ####
&#. . . .
####. . . . > . . . . > . . . .
?# . . . . ####. . . . . . . . . . . .
&####<m>
&####> . . . . > . . . . > . . . .
?#### . . . . . . . .. . . .
&####
&#### 3 3 3 3
?#### 3 3 3 3
&####<m>
&####
?####
&#### ∑ ∑ nnn#
&#### ∑ nnn#
?#### nnn#.
œ# Œ Œ ‰ œj œ ™j œr œ ™j œr œj œj ‰ œj
‰œœœ##j ‰ œœœ
jœœœ# œœœn œœœ## œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ
jœœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœj œœœ œœœ œœœ# œœœ
œ# j ‰ œ#J ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ# œ œj ‰ œ œ œn œ
œ ™j œr œ œ œ‹ jœ œ œ ‰ œj œ ™J œR œJ œJ œ ™ œn œJ ≈ œR
‰ œœœj
œœœn œœœ œœœ œœœ ‰ œœœj
œœœ œœœ œœœ# œœœ ‰ œœœj
œœœn œœœ œœœ œœœ œœœn œœœ œœœ œœœ ‰ œœœj
œj ‰ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œJ ‰
œ œ œr œn ™j œ œ œ ‰ œj œ# ™j œr œ ™j œr œj œj ‰ œj
‰ œœœ œœœ ‰ œœœn œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ# œœœj ‰ ‰ œœœ#
jœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœj œœœ œœœ œœœ œœœ# œœœ œœœ
œ œ ‰ œ# œ ‰ œ œj ‰ œJ ‰ œ œ œ œ# œ œ œj ‰ œ œ œ œn œ œ
œ ™j œr œ œ œ‹ jœ œ œ ‰ œj œ ™J œR œJ œJ œ ™ œn œJ œJ
‰ œœœj
œœœn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœjœœœ œœœ œœœ œœœ# œœœ œœœ ‰ œœœ
jœœœn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ
j
œj ‰ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰
œ œ œ œ œ# ™J œr œ Œ
‰ œœœn œœœœœœ‰ œœœn# œœœ œœœ ‰ œœ# œœ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœn œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ ‰ œ# œ œ ‰ œ œ œ ‰ œœn œœœœ‰ œœn œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ Œ ‰ œj
7. Auf dem Flusse 23
Mein Herz, in die sem- Ba che- er -
41
pppp
kennst du nun dein Bild? — Ob's un ter- sei ner- Rin de- wohl
46
cresc. f
auch so rei ßend- schwillt? Ob's wohl
50
auch so rei ßend- schwillt? Mein Herz, in die sem- Ba che-
53
pp
&#
&#. .
?# .
&#
&#. . .
?#. .
> ..
&#
&#
?# Ÿ
&#
&#. . . . . . . .
?#
Œ ‰ ≈ œR œ Œ ‰™ œR œ ™J œR œJ œ#J Œ Œ ‰ œ#J
‰ œœœj ‰ œœœ
j ‰ œœj ‰ œœœ#j ‰ œœœ
j ‰ œœœj ‰ œœ# j ‰ œœœ
j ‰ œœœ##j ‰ œœœ
j
œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œj œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œj œ# œ#
œ# œ œ œ# œJ œ‹J œ# ‰™ œR œ ™J œ#R œ# ™J œR œ# j œ#J ‰ œJ
‰ œœœ# œœœ# œœœ## ‰ œœœ##j ‰ œœœœ#‹
j ‰ œœœ## œ œœœ œ ‰ œœœ œ œœœ œ ‰ œœœ### œ# œœœœ ‰ œœœ‹ œ œœœ œ
œ# œ# œ œ# œ œ œ# œ# œn œ ≈ œ# ™ œ# œ ™ œ# œ# ™ œ œ œ# j
œ ™J œ#R œ# ™J œR œ# œ# Œ Œ œ# ™J œR
‰ œœœ## œ œœœ œ ‰ œœœ œ œœœ œ ‰ œœœ### œ# œœœ œ ‰ œœœ‹ œ œœœ œ ‰ œœœœn## œ œœœœ œ ‰ œœœn œn œœœn œ
œ# ™ œ# œ ™ œ# œ# ™ œ œ œ# œ œn ™ œn œ
œ œn œ œ œJ œ#J œ ‰™ œR œ Œ ‰™ œnR œ ™J œR œJ œJ Œ
≈ œœœn œ ≈ œœœ œ ≈ œœœ œ ≈ œœœœ ‰ œœœj ‰ œœœ
j ‰ œœœj ‰ œœœ#
j ‰ œœœnj ‰ œœœ
j ‰ œœœj ‰ œœœ
j
œ œœnn œœ œœ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ
7. Auf dem Flusse24
er kennst- du nun dein Bild? — Ob's un ter- sei ner-
58
ppp cresc. f
Rin de- wohl auch so rei ßend- schwillt? Ob's wohl
63
auch so rei ßend- schwillt, ob's wohl auch so rei ßend-
67
fz
schwillt?
70
decresc. ppfp
&# <m>
&#. . . . .
?#. .
> >
&#
&#
?# Ÿ
&# #
&# ?
?#
&# ∑ ∑ ∑ ∑U
?# & . . . .U∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏?#
. . . . U
Œ ‰ œ#J œ œ# œ œ œJ œJ œ# Œ Œ ‰ œJ œ ™J œR œ ™J œR
‰ œœœ#j ‰ œœœ
j ‰ œœœ œœœ# œœœœ## ‰ œœœ#j ‰ œœœ
j ‰ œœœœ#j ‰ œœœœ
j ‰ œœ œ œœ œ ‰ œœ œ œœ œœ# œ# œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ ≈
œ œ œ# œ œ œn œ ≈ œ ™ œ œ ™ œ
œj œ#J œJ ‰™ œnR œ ™J œR œ ™J œR œ œ Œ Œ œ# ™J œR
‰ œœ# œ œœ œ ‰ œœ œ œœ œ ‰ œœb œn œœ œ ‰ œœ œ œœ œ ‰ œœ œ œœ œ ‰ œœœ œ œœœ œ ‰ œœœn# œ œœœ œ ‰ œœœ œ œœœ œ
œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œb ™ œ œ ™ œb œ œ œn œ ™ œ œ
œ œ œ œ œJ œ#J œ œ# ™J œR œ œœ œ œ œ œjœ œ œJ œjœJ
≈ œœœ œ ≈ œœœ œ ≈ œœœ œ ≈ œœœœ ‰ œœœ# œ œœœ œ ‰ œœœ œ œœœ œ ≈ œœœ œ ≈ œœœ œ ≈ œœœ œ ≈ œœœœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ Œ
‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œœœj ‰ œœœ
j ‰ œœœj ‰ œœœ
j˙̇̇̇
œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œJ ‰ ˙
7. Auf dem Flusse 25
Nicht zu geschwind
p fp
4
fp fp f
Es brennt mir un ter- bei den-
8
p p
Soh len,- tret ich auch schon auf Eis und Schnee, ich möcht nicht wie der- A tem-
12
cresc. f p
ho len,- bis ich nicht mehr die Tür me- seh, hab mich an je dem- Stein ge -
15
cresc. f p
343434
&bb ∑ ∑ ∑
8. Rückblick
Franz SchubertWilhelm Müller
&bb
?bb
&bb ∑ ∑ ∑ ∑
&bb
?bb
&bb ∑ ∑
&bb
?bb
&bb >
&bb
?bb
&bb
&bb
?bb
≈œœ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœn ≈ œœ≈ œœ# ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈
œœ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœn ≈ œœ≈ œœ#
œœ œœ œœ œœn œœ œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ#
≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœn ≈ œœ≈ œœ# ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ
œœ œœ œœœœ œœ œœ œœn œœ œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Œ Œ ‰ œj œj œ# j œj œj œJ œj
≈ œ œ œ≈ œ œ œ
≈ œ œ œ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œ œ œ
≈ œ œ œ≈ œ œ œ
≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œœ#≈œœ≈ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ
œ œ œ œœ# œœ œœ
œj œr œr œJ œJ œJ œnJ œJ œnJ œ ‰ œj œj œ# j œj œj œJ œj
≈ œœ ≈ œœ ≈œœ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ# ≈ œœ ≈ œœn ≈ œœ ≈ œœœ# ≈ œœœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈
œœ#≈œœ≈ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœ œœn œœ œœœ œœœ œ œ œ œ œœ# œœ œœ
œj œr œr œJ œJ œJ œnJ œJ œnJ œ ‰ œJ œ# j œj œJ œJ œnJ œ#J≈ œœ ≈ œœ ≈
œœ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ# ≈ œœ ≈ œœn ≈ œœ ≈ œœœ# ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ# ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœnn ≈ œœœ##
œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœ œœn œœ œœœ œœœ œœ œœ#n œœ œœ œœ œœœn œœœ
26
sto ßen,- so eilt' ich zu der Stadt hin aus,- die
18
f p f
Krä hen- war fen- Bäll und Schlo ßen- auf mei nen- Hut von je dem- Haus, die
21
p
Krä hen- war fen- Bäll und Schlo ßen- auf mei nen- Hut von je dem- Haus.
24
Wie an ders- hast du mich emp fan- gen,- du
27
p
Stadt der Un be- stän- dig- keit,- an dei nen- blan ken- Fen stern- san gen- die
30
&bb
&bb
?bb
&bb > >
&bb > >?bb > >
&bb > >
&bb > >?bb > >
&bb U nn#
&bb nn#U
?bb nn#U
&#
&#
?#
œJ œj Œ ‰ œJ œ# j œj œJ œJ œnJ œ#J œ Œ ‰ œJ
≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœn ≈ œœœ# ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ# ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœnn ≈ œœœ## ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœn ≈ œœœ# ≈ œœœ ≈ œœœœœœ œœœ œœœ œœœn œœœ œœ œœ#n œœ œœ œœ œœœn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœn œœœ œœ
œbJ œJ œJ œj œJ œJ œJ œr œR œJ œJ œJ œJ œJ œj œ ‰ œJ
≈ œœœbb# ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœœ# ≈ œœœ ≈ œœœœ# ≈ œœœ ≈ œœœœ ≈ œœœ ≈ œœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ# œœœ œœ
œJ œJ œJ œj œJ œJ œJ œr œR œJ œJ œJ œJ œJ œj œ Œ
≈ œœœ# ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœœ# ≈ œœœ ≈ œœœœ# ≈ œœœ ≈ œœœœ ≈ œœœ ≈ œœœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ# œœœ œœ
Œ Œ ‰ œJ œJ œJ œJ œj œj œj œ œ ‰ œj
≈ œœœ ≈ œœœœ# ≈ œœœn ≈ œœœœ œœœj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœj œJ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ
œJ œJ œ ™J œR œJ œJ ˙ ‰ œj œJ œJ œJ œj œj œj œ œ ‰ œJœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ
8. Rückblick 27
Lerch und Nach ti- gall- im Streit. Die run den- Lin den- bäu- me- blüh ten,- die
34
kla ren- Rin nen- rausch ten- hell, und, ach, zwei Mäd chen- au- gen- glüh ten,- da
38
cresc.
war's ge schehn- um dich, Ge sell,- und, ach, zwei Mäd chen- au- gen- glüh ten,- da
42
p cresc.
war's ge schehn- um dich, Ge sell.- Kömmt mir der Tag in die Ge -
46
p
dan ken,- möcht ich noch ein mal- rück wärts- sehn, möcht ich zu rü- cke- wie der-
50
cresc. f p
&#
&#
?#
&#
&#
?# & ? >
&#
&#
?# & ?
&# nbb
&# nbb
?# nbb
&bb
&bb
?bb
œJ œJ œJ œJ œJ œj ˙ ‰ œj œj œJ œJ œj œJ œJ œ œ ‰ œj
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJœJ œJ œJ œJ œJ œJ ˙ ‰ œJ œ#J œJ œ ™J œR œJ œJ œ œ ‰ œJ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ ≈ œœ# ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ# ≈ œœ ≈ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œœœ œœ œœ# œœ œœ œœ œœ# œœ œœ œœ œœ
œœœ## JœnJ œJ œJ œJ œJ œj ˙ ‰ œJ œ#J œJ œ ™J œR œJ œJ œ œ ‰ œJ
≈ œœœnn ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œœ# ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ# ≈ œœ ≈ œœœ
œœœ œœœnn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œœœ œœ œœ# œœ œœ œœ œœ# œœ œœ œœ œœ
œœœ## JœJ œJ œ ™J œR œJ œj œ Œ Œ Œ Œ ‰ œj œj œ# j œj œj œJ œJ
≈ œœœnn ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœb œ œœ œ œœœ
j ≈ œr≈ œ ≈ œœ#≈œœ≈ œœ
œœœ œœœnn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœj œ ™œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœb œœœb œ ™œœ œœ œœ œœœ
j œ œ œœ# œœ œœœ œ
œJ œr œr œJ œJ œJ œnJ œJ œnJ œ ‰ œj œj œ# j œj œj œJ œJ
≈ œœ ≈ œœ ≈ œ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ# ≈ œœ ≈ œœn ≈ œœ ≈ œœœ# ≈ œœœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈œœ#≈œœ≈ œœ
œœ œœ œ œœ œœ œœ# œœ œœn œœ œœœ œœœ œ œ œ œ œœ# œœ œœ
8. Rückblick28
wan ken,- vor ih rem- Hau se- stil le- stehn, kömmt mir der Tag in die Ge -
53
cresc. f pp
dan ken,- möcht ich noch ein mal- rück wärts- sehn, möcht
56
ich zu rü- cke- wie der- wan ken,- vor ih rem- Hau se- stil le- stehn, möcht
59
pp
ich zu rü- cke- wie der- wan ken,- vor ih rem- - - Hau se- stil le-
62
fp
stehn, vor ih rem- Hau se- stil le- stehn.
65
decresc. pp dim.
&bb
&bb
?bb
&bb nn#
&bb nn#
?bb nn#
&# > >
&#> >
?#
&# > >
&#> >
?#
&# 3 U3
&# U
?# U
œJ œr œr œJ œJ œJ œnJ œJ œnJ œ ‰ œJ œJ œJ œJ œbJ œJ œJ
≈ œœ ≈ œœ≈ œ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ# ≈ œœ ≈ œœn ≈ œœ ≈ œœœ# ≈ œœœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ
œœ œœ œ œœ œœ œœ# œœ œœn œœ œœœ œœœ œœœ œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œJ œj Œ ‰ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ ˙ ‰ œJ
≈ œœœ ≈ œœœ# ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœœ ≈ œœœ# ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœœœœ# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ# œœœ œœœ œœœ œœœ œœn
œJ œj œJ œJ œJ œj œJ œR œR œJ œJ œJ œJ œJ œj œ ‰ œJ
≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœœ ≈ œœœ ≈ œœœœ ≈ œœœ ≈ œœœœ ≈ œœœ ≈ œœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
œJ œj œJ œJ œJ œj œJ œR œR ˙ œJ œJ œJ œJ œJ œj
≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœnn ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœœ ≈ œœœ ≈ œœœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
˙ Œ ‰ œJ œ œ œJ œ œ œJ ˙ œ ˙ ™ œ Œ Œ
≈ œœœ ≈ œœœœ ≈ œœœ ≈ œœœœ ≈ œœœœ ≈ œœœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ˙̇̇ ™™™ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ˙̇̇ ™™™œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙̇ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙̇ ™™
8. Rückblick 29
In die tief sten-
Langsam
p
Fel sen- grün- de- lock te- mich ein Irr licht- hin: Wie ich ei nen-
6
Aus gang- fin de?- Liegt nicht schwer mir in dem Sinn, liegt nicht schwer mir in dem Sinn.
10
Bin ge wohnt- das ir re- Ge hen,- 's führt ja je der- Weg zum
15
38
38
38
&## ∑ ∑ ∑ ∑
9. Irrlicht
Franz SchubertWilhelm Müller
&##> > #
. . . . . .>
3 3 3
?##
&## 3
&##>
#. . . . . .
>
3 3 3
?## & ?
&## U( ) 3
&##>
. . . .
?##. . . .
&## ∑ ∑ 3
&##> >
#. . . . . .3 3 3
?##. . . .
&
œ ™R œRÔ œ ™j œr
œJ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ# œœ ™™ œ œ œJ œœ œ œœJ œ œJ œ œœ œœ œœ œœ ™™ œ œ œJ œ
œ ™r œKr œ ™j œr œ ™r œKr œ ™r œKr œ œ# œ# r œ ‰ œ ™J œ# r œr œr
œœœj
œœœœ œ œ œ œ œ œ œ# œ# œœ ™™ œ œ ≈ ™ œRÔ œ#œ œ œ
œJ œ œœ œœ œœœœ ™™ œ œ œ ™≈ ™ œKr œ#
œR œR œj œJ œJ œ ™R œKr œ ™r œKrœ ™R œRÔ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œr œ ‰
≈ ™ œRÔ œ ‰ œœœ ™™™ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœœœœœ## ™™™™ œœœœ œœœœ ‰
œ ™≈ ™ œKr œ ‰ œœœ ™™™ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœœ ™™™ œœœ œœ ‰
œ œ œ œ œ ™J œr œ œ œ œ œJ œr ≈ œ ™r œKr œ ™R œRÔ œ œ œ# r
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ## ™™™™ œœœœ œœœœ ‰ œJ œ œœœj
œœœœ œ œ œ œ œ œ œ# œ#œ œ œ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœ ‰ œJ œ œJ œ œœ œœ œœ
30
Ziel: uns re- Freu den,- uns re-[WeLei
hen,]*den,
-- al les- ei nes- Irr lichts- Spiel,
20
al les- ei nes- Irr lichts- Spiel. Durch des Berg stroms- trock ne-
25
f
Rin nen- wind ich ru hig- mich hin ab —- je der- Strom wird's Meer ge win- nen,- je des-
30
p pp
Lei den- auch sein Grab, je der- Strom wird's Meer ge win- nen,- je des-
35
mf pp
Lei den- auch
.
sein Grab.
39
*bracketed text from Müller.
&##
&##> >
&## ?
&## ∑3
&## . . . . >
?##. . . . . . . . >
&## 3
&## >#>
?##> #>
&## 33
&##
?##
&## ∑ ∑ ∑U
&## U#. . . . . . . . . U
3 3 3
?##U U
œ œ ™R œRÔ œ ™J œ# r œ ™r œKr œJ œJ ‰ œ ™R œKr œ ™r œKrœ ™R œRÔ œ ‰
œœ ™™ œ œ ≈ ™ œRÔ œ# ≈ ™ œRÔ œ ‰ œœœ ™™™ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ ‰
œœ ™™ œ œ œ ™≈ ™ œKr œ# œ ™≈ ™ œKr œ ‰ œœœ ™™™ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œr œ ‰ ‰ ‰ œR œR œn ™J œR œR œr
œœœ œœœ œœœ œœœœœœœ## ™™™™ œœœœ œœœœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœ## ™™™™ œœœœ œœœœ ‰ œœ ™ œœ# œœœn
œœ œœ œœ œœ œœœ ™™™ œœœ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœ ‰ œœ ™ œœ# œœœn
œ ™ œ œj œr œr œ ™j œr œ ™r œ# Kr œ œr œr œn œ œ œ œn œ œ œjœn œ œnJ œJ œ œ œR
œœ ™ œœ œœœ œ ™œ ™ œœ œœ œœœ# œœœœnj
œœœœnn œœœœj
œœœnn œœœjœ œ
œœ ™ œœ œœœ œ ™œ ™ œœ œœ œœœœ# œœœn Jœœœ œœœn J
œœœn œJœ œ
œ œ œ œ# œ œ# œ# œr œ œr œr œn œ œ œ œn œ œ œjœn œ œnJ œJ œ œ œR
œœœœœœœ## ™™™™ œœœœ œœœœ œœœœ
jœœœœnn œœœœ
jœœœnn œœœ
j
œ œœœ ™™™ œœœ œœ œœœn Jœœœ œœœn J
œœœn œJœ œ œ œ# œ œ# œ œ œ œ ‰
œœœœœœœ##J
œœœœ ™™™™ œ œ œœœ ™™™ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ# œ# œJœ ™ œ œ
œ œœœJœœ ™™ œ œ œ ™ œ œ œœ œœ œœ œœ ™™ œ œ
9. Irrlicht 31
Nun merk ich erst, wie müd ich bin, da
Mässig
p dim.
ich zur Ruh mich le ge;- das Wan dern- hielt mich mun ter- hin auf un wirt- ba- rem-
9
We ge.- Die Fü ße- fru gen- nicht nach Rast, es war zu kalt zum Ste hen,- der
leise15
Rü cken- fühl te- kei ne- Last, der
stark
Sturm half fort mich we hen,- der
leise21
pp cresc. f pp
Rü cken- fühl te- kei ne- Last, der
stark
Sturm half fort mich we hen.-
27
cresc. f p
24
2424
&bbb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U
10. Rast
Franz SchubertWilhelm Müller
&bbb > > > U
?bbb . . . U
&bbb
&bbb
?bbb&bbb
&bbb> > > >?bbb
&bbb
&bbb >
?bbb&bbb ∑ ∑
&bbbÆ Æ > > >
?bbb
Œ ‰ œj œ ™j œr œj œj œ ™J œr œj œj
‰œj œœ
‰œj œœœ
‰ œn j œœœ ‰ œb j œœ ‰œj œœœ
‰œ œœœn
‰ ‰ œj œœ ‰ œj œœ
œœ ‰ œœJ œœn ‰ œœJ œœ ‰ œœJ œœ ‰ œœJ œœn ‰ œœbJ œœ ™™ ‰ œœ ‰ œœnJ œœ ‰ œœJœn ™J œR œJ œ œ œ œj ‰ Œ ‰ œJ œ ™J œr œj œj œ ™j œr œj œj œJ œJ œJ œ œ
‰œj œœ
‰œj œœ
‰ œj œœ ‰ œj œœœ ‰ œj œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ ‰ œœJ œœ ‰ œœJœœœ ‰ œœœJ
œœœ ‰ œœœJœœœ ‰ œœœJ
œœœ œœœ œœœ œœœœ œj ‰ Œ ‰ œj œ ™j œr œr œr œR œn r œ ‰ œj œ ™J œR œb ™J œr œj œj œj ‰ œj
‰ œj œœ ‰ œj œœ ‰ œœbbjœœ ‰ œœnn
jœœ ‰ œœ
jœœ ‰ œœ
jœœ
œœ ‰ œœJ œœœ ‰ œœœJœœœn ‰ œœœœJ œœœn ‰ œœœ
jœœœb ‰ œœœ
jœœœ ‰ œœœ
j
œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œn Œ ‰ œJ œ œ œ œ
œ œ œ œn œn œJ ‰ Œ ‰ œj
‰ œj œœœœn ‰ œj œœœœn ‰ œj œœœœn œœœœ# ‰ œj œœœœœœœœnn ‰ œJ
œœœ ‰ œj œœœ#
œœœn ‰ œœœj
œœœn ‰ œœœj
œœœn ‰ œœœj
œœœ ™™™ œœœj
œœœ ‰ œœj
œœ ‰ œœj
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œn œ Œ ‰ œJ œ œ œ œœ œ œ œ œ œj ‰
‰ œj œœœ# ‰ œj œœœ# ‰ œj œœœ# œœœœ ‰ œj œœœœœœœœnn œœœœJ œj œœ
‰œj œœœ
‰ œn j œœœ
œœ ‰ œœj
œœ ‰ œœjœœ ‰ œœœ
jœœœ ™™™ œœœJ
œœœ ‰ œœJ œœn ‰ œœJ œœ ‰ œœJ
32
In ei nes- Köh lers- en gem- Haus hab Ob dach- ich ge fun- den;-
34
ppdim.
doch mei ne- Glie der- ruhn nicht aus: so bren nen- ih re- Wun den.- Auch
41
cresc. p
du, mein Herz, in Kampf und Sturm so wild und so ver we- gen,- fühlst
leise
in der Still erst dei nen- Wurm
47
pp
mit
stark
hei ßem- Stich sich re gen,- fühlst
leise
in der Still erst dei nen- Wurm
53
cresc. f pp
mit
stark
hei ßem- Stich sich re gen.-
59
cresc. f p decresc.
&bbb ∑ ∑ U
&bbb > > U
?bbbU . .
&bbb ∑
&bbb
?bbb
&bbb
&bbb> > > >
?bbb
&bbb
&bbb?bbb
&bbb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑U
&bbbÆ Æ > > > > > U
?bbb .U
Œ ‰ œj œ ™j œr œj œj œ ™J œr œj œj œn ™J œR œ œ œ œ œ œj ‰
‰ œb j œœ ‰œj œœœ
‰œ œœœn
‰ ‰ œj œœ ‰ œj œœ ‰œj œœ
‰œj œœ
œœ ‰ œœJ œœn ‰ œœbJ œœ ™™ ‰ œœ ‰ œœnJ œœ ‰ œœJ œœ ‰ œœJ œœ ‰ œœJœJ œr œn r œj œj œ ™j œr œj œj œJ œbJ œJ œn œ œ œj ‰ Œ ‰ œj
‰ œj œœ ‰ œj œœœ ‰ œj œœ œœbb œœ œœ œœ œœ ‰ œj œœ ‰ œj œœœœœ ‰ œœœJ
œœœ ‰ œœœJœœœ ‰ œœœJ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœ ‰ œœJ œœœ ‰ œœœJ
œ ™j œr œj œj œ ™J œn r œj œj œ ™J œR œb ™J œr œj œj œj ‰ œj œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œn
‰ œœbbj
œœ ‰ œœnnj
œœ ‰ œœj
œœ ‰ œœjœœ ‰ œj œœœœn ‰ œj œœœœn
œœœn ‰ œœœœJ œœœn ‰ œœœjœœœb ‰ œœœ
jœœœ ‰ œœœ
jœœœn ‰ œœœ
jœœœn ‰ œœœ
j
Œ ‰ œJ œ œ œ œœ œ œ œn œn ™ œ œJ ‰ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œn œ
‰ œj œœœœn œœœœ# ‰ œ œœœœœœœœnn ‰ œJ
œœœ ‰ œj œœœ# ‰ œj œœœ# ‰ œj œœœ#
œœœn ‰ œœœj
œœœ ™™™ œœœj
œœœ ‰ œœj
œœ ‰ œœj
œœ ‰ œœj
œœ ‰ œœj
Œ ‰ œJ œœœ œœœ œœ œ œj ‰
‰ œj œœœ# œœœœ ‰ œ œœœœœœœœnn œœœœJ œj œœ
‰œj œœœ
‰ œn j œœœ ‰ œb j œœ ‰œj œœœ
‰œj œœœn ˙̇̇
œœ ‰ œœœjœœœ ™™™ œœœJ
œœœ ‰ œœJ œœn ‰ œœJ œœ ‰ œœJ œœ ‰ œœJ œœn ‰ œœbJ œœ ‰ œj ˙̇̇
10. Rast 33
Ich
Etwas bewegt
pp
träum te- von bun ten- Blu men,- so wie sie wohl blü hen- im Mai, ich
5
p
träum te- von grü nen- Wie sen,- von lu sti- gem- Vo gel- ge- schrei,- von
9
lu sti- gem- Vo gel- ge- schrei.- Und als die Häh ne- kräh ten,- da
Schnell13
mf f
ward mein Au ge- wach, da war es kalt und fin ster,- es
17
p f p f ff
686868
&### ∑ ∑ ∑
11. FrühlingstraumFranz SchubertWilhelm Müller
&### m m
&### . . . . . . ?
&###
&###
?###
&### m( ) m( )
&###
?###
&### U
&### U3
?### U& ?
&###
&###3
3
?### & ?
‰ Œ ‰ Œ œjœJ œjœ ™ œ œ œ œJ œ œJ Œ œJ œ ™ œ# œ œ ™ œ œ œ ‰ Œ ‰‰ œœ œ œ œœ œ œ
œœ œ œœœ œ œœœ# œœ
œ œœœ œn œ œœ œ œ œj ‰ ‰
œ ™j œr œj œ œJ œj œ œj Œ œj œ ™J œR œJ œ ™J œR œJ œ ‰ Œ œj
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œJ ‰ ‰
œ ™j œr œj œ œ œJ œ œJ œj ‰ œj œ ™j œ# r œj œ ™j œr œj œ œ œ œJ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœJ ‰ ‰ œœœJ ‰ ‰ œœœJ ‰ ‰ œœœJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œj ‰ ‰
œ ™j œr œj œ ™J œr œj œ ‰ ‰ ‰ œJ œ œJ œ œnJ œ œj Œ œJ
œ œ œ œ œ œ œ ™œ œ œ œj ‰ ‰œJ‰ œœ
j ‰ ‰ œœj ‰ ‰ œœj ‰ œ œ œ œ
‰
œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œœœ ™™™ œœœJ ‰ ‰ œœnJ ‰ ‰ œœJ ‰ ‰ œœnJ ‰ œœœn#j œœn ‰
œ œJ œ# ™ œ œJ œ ‰ ‰ ‰ œJ œ œJ œ œbJ œ œn j Œ œJ
œœj ‰ ‰ œœ#
j ‰ ‰ œœj ‰ œ œ œ œ
‰ œœnJ ‰ ‰ œœn j ‰ ‰ œœnJ ‰ œ œn œ œœœœj
œœnJ ‰ ‰ œœJ ‰ ‰ œœnJ ‰ œœœb#j œœn ‰ œœbJ ‰ ‰ œœnJ ‰ ‰ œœbJ ‰ œœœb#
j œœb œœnJ
34
schrie en- die Ra ben- vom Dach, da war es kalt und fin ster,- es
21
fz p fz
schrie en- die Ra ben- vom Dach. Doch an den Fen ster- -
Langsam25
f ff pp
legato
schei ben,- wer mal te- die Blät ter- da? doch an den Fen ster- schei- ben,- wer
30
mal te- die Blät ter- da? Ihr lacht wohl ü ber- den Träu mer,- der
35
ppdimin.
Blu men- im Win ter- sah, der Blu men- im Win ter- sah?
39
dim.
24
2424
68
6868
&###
&###
?###
&### U ∑
&### U
?### U . . . . . .
&###
&### . .
?### . . . . . . .
&###
&###
?### .> .
&### ∑
&###
?###. . .
œn ™J œR œJ œn ™J œR œJ œ ‰ Œ œj œb œJ œ œJ œb j œ œj Œ œJ
œœœœn ‰ œœœœ## ‰ œœœœn œœœœn#jœœœn ‰ ˙̇̇bnn ™™™ œœœn
œœœœnn# Jœœœn ‰
œœœnn ‰ œœœn ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œJ œj œj œn ™J œR œJ œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œj œJ œJ œJ œJ
˙̇̇̇n# ™™™™ œ œ œnœn œ œ
œœJ ‰ ‰ ≈ œ œœ ≈ œ œœ ≈ œœ# œœœ ≈ œœ œœœ ≈ œœ œœœ ≈ œœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœnn œœœœJ ‰ ‰ œœ œœ# œœ œœn œœ œœ
œ œJ œJ œrœJ œR œR œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œJ œJ œJ œ œj œJ
≈ œœ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œ œœ ≈ œ œœ ≈ œ œœ ≈ œ œœ ≈ œ œœ ≈ œ œœ ≈ œ œœ ≈ œ œœ
œœn œœ œœ œœ œœ œœ# œœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œrœJ œR œR œJ œJ œ ‰ œj œ œn œj œj œr œr œj œj ‰ œj
≈ œ œœ ≈ œ œœ ≈ œ œœ ≈ œ œœ ≈ œœn œœœn ≈ œœ œœœ ≈ œœ œœœ ≈ œœ œœœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ
œn j œn r œr œJ œnJ œ ‰ œnJ œJ œR œR œJ œnJ œ Œ
≈ œœn œœœn ≈ œœ œœœ ≈ œœ œœœ ≈ œœ œœœ ≈ œ œ œ œn œœ# œœ ≈ œ œœ ≈ œ œœ ≈ œ œœœœ œœ œœn œœ œœn œœ# œœ œœ œœ œœ
11. Frühlingstraum 35
Ich
Wie oben44
pp
träum te- von Lieb um Lie be,- von ei ner- schö nen- Maid, von Her zen- und von
49
p
Küs sen,- von Won ne- und Se lig- keit,- von Won ne- und Se lig- keit.- Und
Schnell54
als die Häh ne- kräh ten,- da ward mein Her ze- wach, nun
59
mf f p f
sitz ich hier al lei- ne- und den ke- dem Trau me- nach, nun
63
p f ff fz
68
6868
&### ∑ ∑ ∑ ∑
&###. . . . . m m
?### & . . . . . . ?
&###
&###
?###
&### m( ) m( ) U
&### U
?### U
&###
&###3 3
?### & ? & ?
&###
&###3
?###
Œ ‰ Œ œj
‰ œ œ# œ œ œ œjœ ™ œ œ œ œJ œ œJ Œ œJ œ ™ œ# œ œ ™ œ œ œ ‰ Œ ‰
˙̇ ™™ œœ œ œ œœ œ œœœ œ œ
œœ œ œœœ# œœœ œ
œœ œn œ œœ œ œ œj ‰ ‰
œ ™j œr œj œ œJ œj œ œj Œ œj œ ™ œ œJ œ ™ œ œJ œ ‰ Œ œj œ ™ œ œj œ œ œJ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œœœJ ‰ ‰ œœœJ ‰ ‰
œ œJ œj ‰ œj œ ™j œ# r œj œ ™ œ œj œ œ œ œJ œ œ œ œ œ ™j œr œj œ ™ œ œj œ ‰ ‰ ‰ œJ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™œ œ œ œj ‰œJ‰ ‰‰
œœœJ ‰ ‰ œœœJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œœœ ™™™ œœœJ ‰ ‰
œ œJ œ œnJ œ œj Œ œJ œ œJ œ# ™ œ œJ œ ‰ ‰ ‰ œJ
œœj ‰ ‰ œœj ‰ ‰ œœ
j ‰ œ œ œ œ ‰ œœj ‰ ‰ œœ#
j ‰ ‰ œœj ‰ œ œ œ œ ‰
œœnJ ‰ ‰ œœJ ‰ ‰ œœnJ ‰ œœœn#j œœn ‰ œœnJ ‰ ‰ œœJ ‰ ‰ œœnJ ‰ œœœb#
j œœn ‰
œ œJ œ œbJ œ œn j Œ œJ œn ™J œR œJ œn œJ œ ‰ Œ œj
œœnJ ‰ ‰ œœn j ‰ ‰ œœnJ ‰ œ œn œ œ œœœj
œœœœn ‰ œœœœ## ‰ œœœœn œœœœn#j
œœœn ‰œœbJ ‰ ‰ œœnJ ‰ ‰ œœbJ ‰ œœœb#
j œœb œœnJœœœnn ‰ œœœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
11. Frühlingstraum36
sitz ich hier al lei- ne- und den ke- dem Trau me- nach.
67
p fz f ff
Die Au gen- schließ ich wie der,- noch schlägt das Herz so
Langsam71
pp
legato
warm, die Au gen- schließ ich wie der,- noch schlägt das Herz so
76
warm. Wann grünt ihr Blät ter- am Fen ster,- wann halt ich mein Lieb chen- im
80
pp dimin.
Arm? wann halt ich mein Lieb chen- im Arm?
84
dim.
24
2424
24
2424
&### U
&### U
?### U
&### ∑
&### . .
?### . . . . . . . . .
&###
&###
?### . . . . .> .
&###
&###
?###
&### ∑ ∑
&### U∏∏∏∏∏∏
?###. . .
U∏∏∏∏∏œb œJ œ œJ œb j œ œj Œ œJ œ ™J œr œj œn œJ œ ‰ Œ ‰
˙̇̇bnn ™™™ œœœnœœœœnn# J
œœœn ‰˙̇̇̇# ™™™™ œ œ œn
œn œ œœœJ ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœnn œœœœJ ‰ ‰
Œ ‰ œj œJ œJ œJ œJ œ œJ œJ œrœ ™J œR œ œ œ œ
≈ œ œœ ≈ œ œœ ≈ œœ# œœœ ≈ œœ œœœ ≈ œœ œœœ ≈ œœ œœœ ≈ œœ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œ œœ ≈ œ œœ
œœ œœ# œœ œœn œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœ#
œ ‰ œJ œ œ œJ œJ œJ œ œj œJ œrœ ™J œR œJ œJ
≈ œ œœ ≈ œ œœ ≈ œ œœ ≈ œ œœ ≈ œ œœ ≈ œ œœ ≈ œ œœ ≈ œ œœœœœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ ‰ œj œ œn œj œj œr œr œj œj ‰ œj œn j œn r œr œJ œnR œR
≈ œ œœ ≈ œ œœ ≈ œœn œœœn ≈ œœ œœœ ≈ œœ œœœ ≈ œœ œœœ ≈ œœn œœœn ≈ œœ œœœœœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ
œ ‰ œnJ œJ œR œR œJ œnR œR œ Œ
≈ œœ œœœ ≈ œœ œœœ ≈ œ œ œ œn œœ# œœ ≈ œ œœ ≈ œ œœ ≈ œ œœ ˙̇̇̇nœœn œœ œœn œœ# œœ œœ œœ œœ ˙̇̇̇n
11. Frühlingstraum 37
Wie
Langsam
pp fp fp
ei ne- trü be- Wol ke- durch heit re- Lüf te- geht, wenn in der Tan[Tan
nenen]*
--
7
Wip fel- ein mat tes- Lüft chen- weht: so zieh ich mei ne- Stra - ße da -
12
hin mit trä gem- Fuß, durch hel les- fro hes- Le ben,- ein -
17
sam und oh ne- Gruß. Ach! daß die Luft so ru hig,- ach!
21
cresc. f trem. pfp
*bracketed text from Müller.
242424
&## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
12. Einsamkeit
Franz SchubertWilhelm Müller
&##. . . .
> > >. .
?## . . . . . . . . . . . .
&##
&##. . . . . .?## . . . . . .
&##
&##. . > >?## . .
>>
&##
&##> >
?## >>
&## >
&##
?##
Œ ‰ œj
Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ œœ# œœj ‰ œœ œœ œœ œœj ‰ œœ œœ œœ# œœj ‰ œœ œœ
œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ
œ ™j œr œ œ œ œ œ œJ œJ œ œ œj œ œ œ œ œ ‰ œj œ ™j œr œ œ œ œ
Œ œœ œœ Œ œœ œœ ‰ œœj ‰ œœœ
j ‰ œœjœœœ Œ œœ œœ
œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœJ ‰ œœJ ‰ ˙̇ œœ œœ Œœ œJ œJ œ œ œj œ œ œ œ œ ‰ œj œ ™j œr œ œ# œ œ œ ™ œ œJ œ# œ
Œ œœ œœ ‰ œœj ‰ œœœ
j ‰ œœjœœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ# œœœ
œœ œœ Œ œœJ ‰ œœJ ‰ ˙̇ œœ# œœ Œ œœ œœ Œ
œj œ œ œj œ# j œ ‰ œ œ œ ™j œr œ œ# œ œ œ ™ œ œJ œ# œ
‰ œ œ œ# ‰ œj œŒ œœœ œœœ Œ œœœ# œœœ
œ œ œ# œ œ œœ# œœ Œ œœ œœ Œ
œj œ œ œj œ# j œ Œ Œ ‰ œ# j œ ™J œR œJ œrœ œ œn j œj ‰ œJ
‰ œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œœ# ˙ ˙ œœn#j ‰ œn œ ≈
œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œœ ˙# ˙n œœj ‰
œn œ ≈
38
daß die Welt so licht! Als noch die Stür me-
26
f trem. pfp
cresc. f
tob ten,- war ich so e lend,- so e lend- nicht.
30
fz p fp cresc.
Ach! daß die Luft so ru hig,- ach! daß die Welt so licht!
35
f pfp
f pfp
Als noch die Stür me- tob ten,-
40
cresc. f fz p
war ich so e lend,- so e lend- nicht.
43
fp pp dimin.
&## >
&## ? &3 3
?## 3 3
&##
&##. .
? n>
n>
##>
?##. .
&## > >
?## & ?
?##
&##
?## & . .?
3 3
?##. .
3 3
&## ∑ ∑U
?##n>
n>
##>
U
?## U
œ ™J œR œJ œjœ œ œn Œ Œ ‰ œ# j œJ œJ œb ™J œR
˙ ˙ œœj ‰ œn œ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœbbn œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
˙# ˙n œœj ‰
œn œ ≈ œ œ œ œ# œ œ œn œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœJ œJ Œ Œ ‰ œJ œn ™J œr œJ œJ ‰™ œR œJ œ# j œ Œ
œœœ œœœœn ‰ œœœnJ œœœ œ œ œœœ œœœn œœœ œ œ œœœ œœœ# œœœ œœ# œœ œœœ œœœn œœœJ œ œ œ#
œœ œœœn ‰œœj
œœ ™™ œœj
œœ ™™ œœj
œœ## ™™ œœj
œœœj
œ œ œ#Œ ‰ œj œ ™j œr œj œrœ œ œj œj ‰ œJ œ ™J œR œJ œjœ# œ œ Œ
œ œ œ œ˙n ˙ œœ
j ‰ œb œ ≈ ˙ ˙ œœ#j ‰ œn œ ≈
œ œ œ œ ˙ ˙b œœj ‰ œb œ ≈ ˙# ˙n œœ
j ‰œn œ ≈
Œ ‰ œ# j œJ œJ œb ™J œR œJ œJ Œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœœœœ œœœœ œœœœ œœœœbbn œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
œœœ œœœœn ‰ œœœnJ
œ œ œ œ# œ œ œn œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœn ‰œœj
Œ ‰ œJ œn ™J œr œJ œJ ‰™ œR œJ œ# j œ Œ
œœœ œ œ œœœ œœœn œœœ œ œ œœœ œœœ# œœœ œœ# œœ œœœ œœœn œœœJ ‰ œœ œœ Œ œœ œœ ˙̇
œœ ™™ œœj
œœ ™™ œœj
œœ## ™™ œœj
œœ œœŒ
œœ œœŒ
˙̇
12. Einsamkeit 39
Etwas geschwind
p
Von der
5
p
Stra ße- her ein Post horn- klingt. Was hat es, daß es so
10
cresc.
hoch auf springt,- mein Herz?
14
f p
Was hat es, daß es so hoch auf springt,- mein
18
decresc. pp
68
6868
&bbb ∑ ∑ ∑ ∑
13. Die PostFranz SchubertWilhelm Müller
&bbb ∑ ∑
?bbb. . . . . .
&bbb ∑ ∑ ∑ ∑
&bbb?bbb&bbb
&bbb?bbb&bbb ∑
&bbb?bbb&bbb
&bbb?bbb
œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ œœ œ œ ‰ œœ œ œ ‰ œœ œ œ ‰ œœ œ œ ‰ œœ œ œ ‰ œœ œ œ ‰ œœ œ œ ‰
œ œ œ
Œ ‰ ‰ œJ œJœ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ
œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœœ ‰ œœ œ œ ‰ œœ œ œ ‰ œœ œ œ ‰
œ œ œ œ ‰œ œ œ œ ‰œ œ œ œ ‰
œ œ œ œ ‰œ œ œœ ™ œ œ œ ™ œ œ
œ œJ œ œj œ œJ œ ‰ Œ ‰ Œ œj œ œj œj œj œJ
œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœœb ™™™™ œœœœ œœœœ œœœœb ™™™™ œœœœ œœœœ œœœœ ™™™™ œœœœ œœœœœ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œœ œJ œ œj ˙ ™ œ ‰ Œ ‰
œœœœb ™™™™ œœœœ œœœœ œœœœ ™™™™ œœœœ œœœœ œœœb ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœb ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœn ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœœ ™ œ œ œ ™ œ œ œb ™ œb œ œ ™ œ œ œb ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œŒ ‰ Œ œJ œ œJ œj œj œj œ œJ œ ™ Œ ‰ œb œJ
œœœbn ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœn ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœn ™™ œœ œœœb ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œœ ™™ œœ œœ
40
Herz, mein Herz?
1
Die
22
fp fp pp1
Post bringt kei nen- Brief für dich, was drängst du denn so wun der- -
28
lich, mein Herz, mein Herz? Die
33
pp p
Post bringt kei nen- Brief für dich, mein Herz, mein Herz, was drängst du denn so
38
cresc. p
wun der- lich,- mein Herz, mein Herz?
43
f p
&bbb ∑
&bbb ∑?bbb ∑
&bbb
&bbb?bbb
&bbb ∑
&bbb n b
?bbb
&bbb
&bbb?bbb
&bbb ∑
&bbb ∑
?bbb. . .
˙ ™ œ œJ œ œnJ ˙ ™ œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ œb j
œœ ™™ œœ œœ œœb ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œ ™ œ œ œœœ ™™™ œœœ œœœ œ ™ œ œ œœœb œœœjœœœ œœœ
j
œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ Œ ‰ œœ ™™ œœ œœ Œ ‰ œ œJ œ œJ
œb ‰ Œ œj œb œj œ œ œJ œ ‰ Œ œj œ ™ œj œ∫J œj œ œj œ œb œbJ
œœœb œœœjœœœ œœœ
jœœœb œœœ
jœœœ œœj œœ œœœb
jœœœ œœœ
jœœœb œœœ
jœœœb œœœ
jœœœbb œœœ
jœœœ œœœ
jœ œJ œ œJ œ œJ œ œj œb œJ œ œJ œb œJ œ∫ œJ œb œJ œ œJ
œ ‰ Œ œbJ œ ™ œ œnJ œb ™ œ ‰ Œ ‰ Œ œJ
œœœbb œœœjœœœ œœœ
jœœœnb œœœ
jœœœ œœœ
jœœœbb œœœ
jœœœ œœbJ œ ™œ œJ œœ œb œ œ ™œJ œ œœJ œ œœœn
j
œb œJ œ œJ œb œJ œ œJ œb œJ œ œœbJ œœb œœJ œœ œœJœœbb œœJ
œœ œœœJ
œ œbJ œ œJ œ œJ œ œJ œrœ ™ œ œ œJ œ ™ œ œJ œ œnJ œ œJ
œœœ œœœjœœœ œœœ
jœœœ œœœ
jœœœ œœœ
jœœœ œœœ
jœœœ œœœ
jœœœ œœœ
jœœœ œœœ
jœœœ œœœ
jœœœ œœœ
jœœœ œœœJ
œœœ œœœJœœœn œœœJ
œœœ œœœJœœœ œœœJ
œœœ œœœJœœœ œœœJ
œœœ œœœJœœœ œœœJ
œœœ œœœJ
œ œJ œ œJ ˙ ™ œ ™ œ œJ œ ™ œJ ‰ ‰
œœœ œœœjœœœ œœœ
jœœœœn œœœœ
jœœœœ œœœœ
jœœœœb œœœœ
jœœœœ œœœœ
jœœ ‰ Œ ‰
œœœ œœœJœœœ œœœJ œœ œœJ œœ œœJ
œœœœ œœœœJœœœœ œœœœJ
œœœ ‰ œœj‰ œœ œ œ ‰ œœ œ œ ‰
œ œ œ
13. Die Post 41
48
Nun ja, die Post kommt aus der Stadt, wo
53
ich ein lie bes- Lieb chen- hatt', mein Herz!
58
cresc. f
Wo ich ein lie bes- Lieb chen- hatt',
62
p decresc. pp
mein Herz, mein Herz!
166
fp fp 1
&bbb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&bbb
?bbb
&bbb ∑
&bbb?bbb
&bbb
&bbb
?bbb
&bbb ∑
&bbb?bbb
&bbb ∑
&bbb ∑?bbb ∑
œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ
œ ‰ œœ œ œ ‰ œœ œ œ ‰ œœ œ œ ‰ œœ œ œ ‰ œœ œ œ ‰ œœ œ œ ‰ œœ œ œ ‰œ œ œ œ ‰
œ œ œ œ ‰œ œ œ
Œ ‰ Œ œJ œ œJ œ œj œ œJ œ ‰ Œ ‰ Œ œj
œ ™ œ œ œ ™ œ œœœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœœb ™™™™ œœœœ œœœœ
œ ‰œ œ œ œ ‰œ œ œ
œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ
œ œj œ œ œJ œ œJ œ œj ˙ ™ œ ‰ Œ ‰
œœœœb ™™™™ œœœœ œœœœ œœœœ ™™™™ œœœœ œœœœ œœœœb ™™™™ œœœœ œœœœ œœœœ ™™™™ œœœœ œœœœ œœœb ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœb ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ
œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œb ™ œb œ œ ™ œ œ œb ™ œ œ œ ™ œ œ
Œ ‰ Œ œJ œ œJ œ œ œj œ œJ œ ™
œœœn ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœbn ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœn ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ
œ ™ œ œ œ ™ œ œ œb ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ
Œ ‰ œb œJ ˙ ™ œ œJ œ œnJ ˙ ™ œ ‰ Œ ‰
œœœ ™™™ œœœ œœœ œœn ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœb ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œ ™ œ œ œœœ ™™™ œœœ œœœ œ ™ œ œœ ™ œ œ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ Œ ‰ œœ ™™ œœ œœ Œ ‰
13. Die Post42
Willst wohl ein mal- hin ü- ber- sehn und fra gen,-
72
pp
wie es dort mag gehn, mein Herz, mein Herz?
77
pp
Willst wohl ein mal- hin ü- ber- sehn, mein Herz, mein
82
p
Herz, und fra gen,- wie es dort mag gehn, mein Herz,
86
f
mein Herz?
90
fp fpp
&bbb
&bbb?bbb
&bbb ∑
&bbb n?bbb
&bbb
&bbb b?bbb
&bbb
&bbb?bbb
&bbb ∑ ∑
&bbb?bbb
Œ ‰ Œ œb j œb ™ œ œj œb œj œ œ œJ œ ‰ Œ œj œ ™ œ œ∫ œj
œœœb œœœjœœœ œœœ
jœœœb œœœ
jœœœ œœœ
jœœœb œœœ
jœœœ œœj œœ œœœb
jœœœ œœœ
jœœœb œœœ
jœœœb œœœ
j
œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ œj œb œJ œ œJ œb œJ œ∫ œJ
œ œj œ œb œbJ œ ‰ Œ œbJ œ ™ œ œnJ œb ™ œ ‰
œœœbb œœœjœœœ œœœ
jœœœbb œœœ
jœœœ œœœ
jœœœnb œœœ
jœœœ œœœ
jœœœbb œœœ
jœœœ œœbJ œ ™œ œJ œœ œb œœJ
œb œJ œ œJ œb œJ œ œJ œb œJ œ œJ œb œJ œ œœbJ œœb œœJ œœ œœJ
Œ ‰ Œ œJ œ œbJ œ œJ œ œJ œ œJ œrœ ™ œ œ œJ
œ ™œ œœJ œ œœœnj
œœœ œœœj
œœœ œœœj
œœœ œœœj
œœœ œœœj
œœœ œœœj
œœœ œœœj
œœbb œœJœœ œœœJ
œœœ œœœJœœœ œœœJ
œœœn œœœJœœœ œœœJ
œœœ œœœJœœœ œœœJ
œ ™ œ œJ œ œnJ œ œJ œ œJ œ œJ ˙ ™
œœœ œœœj
œœœ œœœj
œœœ œœœj
œœœ œœœj
œœœ œœœj
œœœ œœœj
œœœœn œœœœj
œœœœ œœœœj
œœœ œœœJœœœ œœœJ
œœœ œœœJœœœ œœœJ
œœœ œœœJœœœ œœœJ œœ œœJ œœ œœJ
œ ™ œ œJ ˙ ™ œ ‰ Œ ‰
œœœœb œœœœjœœœœ œœœœ
jœœœ ™™™ œœœ œœœ œ ™ œ œ œœœ ™™™ œœœ œœœ œ ™ œ œ Œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ Œ ™
œœœœ œœœœJœœœœ œœœœJ
œœ ™™ œœ œœ Œ ‰ œœ ™™ œœ œœ Œ ‰ Œ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ Œ ™
13. Die Post 43
Der
Etwas langsam
p
Reif hatt' ei nen- wei ßen- Schein mir ü bers- Haar
(b)
ge streu- et.-
5
Da glaubt' ich schon ein Greis zu sein, und hab mich sehr ge freu- et.-
10
Doch bald ist er hin weg- ge- taut,- hab wie der- schwar ze-
15
p f
34
3434
&bbb ∑ ∑ ∑
14. Der greise KopfFranz SchubertWilhelm Müller
&bbb3
3
?bbb
&bbb3 m 3 m ∑
&bbb ∑ ∑ ∑3
3
?bbb
&bbb3 3
&bbb nn?bbb n n #n n n #n
3
&bbb ∑ 3
&bbb # n# ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
3 3
?bbb n n3
≈ Œ Œ ‰ œj
œr œ ™ œ œ ™™ œr œ ™ œn œ ™™ œRœ œ œ œ
œ œ œœn œ œ œ ™ œ œ Œ
≈ ˙̇̇ ™™™ ˙̇̇̇n ™™™™ ˙̇̇̇̇n ™™™™™ ˙̇̇̇ Œ
œ ™j œr œ ™ œj œ ™j œnR œ ™ œJœ œ œ œnJ œb œ œj œ ™ œ œ Œ
Œ Œ ‰ œJ œ œ œ œ œn œ œ˙̇̇̇ ™™™™ ˙̇̇̇n ™™™™ ˙̇̇̇̇n ™™™™™ ˙̇̇̇ ™™™™ ˙̇̇̇̇n ™™™™™
Œ Œ ‰ œj œ ™ œj œj œ# j œn ™J œn r œ ‰ œnJ œn œ œ œJ œ œn œn jœn j œ œ Œ
œ œ œ œ ™ œ œ Œ ˙̇ ™ œ œ# œ̇ œn ‰ œj ˙ œœ# œœ# œœj ‰ ‰ œn jœnJ˙̇̇̇ Œ ˙̇ ™ œ œ œ̇ œn ‰ œj ˙œJ ˙ œœ œn œ œœ œJœ
j‰ ‰ œjœJ
Œ Œ ‰ œj œ ™ œj œj œj œb ™j œr œ ‰ œj œ ™ œj œ œ œbJ
˙nœn œ œ œ œœ œn œn œœ œJœj ‰ Œ Œ
œœœj ‰ Œ Œ
œœœbj ‰ Œ Œ œœœb
j ‰ Œ
˙̇ œœ œn œ œœ œJœj‰ Œ Œ œœn j ‰ Œ Œ œœbJ ‰ Œ Œ œœœJ ‰ Œ
44
Haa re,- daß mir's vor mei ner- Ju gend- graut — wie weit noch bis zur
20
p fz p p
Bah re!- wie weit noch bis zur Bah re!- Vom A bend- rot- zum
26
pp p
Mor gen- licht- ward man cher- Kopf
(b)
zum Grei se.- Wer
31
glaubt's? und mei ner- ward es nicht auf die ser- gan zen- Rei se,- auf
36
die ser- gan zen- Rei se!- -
40
ppf p
&bbb ∑
&bbb ?>
?bbb >
&bbb
?bbb> ∑ &
?bbb >
&bbb3 m 3 m ∑
&bbb ∑ ∑3
3
?bbb
&bbb3
3
&bbb # n ? n n n&
3
3
?bbb
&bbb 3 ∑ ∑3
&bbb ∑ ∑3
3
?bbbb b b
œn œ ‰ œJ œ ™J œR œb ™J œR œn ™J œR ˙ Œ Œ Œ ‰ œJ œ ™ œJ œ ™j œr
Œ œœœj ‰ Œ œœj ‰ œœb j ‰ œœn j ‰ ˙ ™˙̇ œœb ˙̇̇ ™™™ ‰ œ œœ œ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ
Œ œœœJ ‰ Œ œbJ ‰ œJ ‰ œbJ ‰ œ ™™ œbR œb ™ œ ˙ ™ ‰ œ œœ œ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œœr œ# j œj Œ ‰ œj œ ™ œj œn ™j œr œr œj œj Œ Œ Œ Œ ‰ œj œ ™j œr œ ™ œj
˙# œ œn œ œ ™ œ œ ™ œ ˙ ™ ˙̇̇n Œ
˙# œ œn œ œ ™ œ œ ™ œ ˙ ™ ˙̇̇Œ ˙̇̇̇ ™™™™
œ ™j œnR œ ™ œJœ œ œ œnJ œ œ œj œ ™ œ œ Œ Œ Œ ‰ œj
Œ Œ ‰ œJ œ œ œ œœ œ œ
œn œ œ œ ™ œ œ Œ˙̇̇̇n ™™™™ ˙̇̇̇̇n ™™™™™ ˙̇̇̇ ™™™™ ˙̇̇̇̇n ™™™™™ ˙̇̇̇ Œ
œ ™ œj œj œ# j œnJ œn j œ ‰ œj œ œ œn œJ œ œ œnJ œ œ ‰ œJ
˙̇ ™ œ œ# œœ œœ Œ œ̇ œ œn œ œœœ œ œ œœ̇ œ Œ˙n ™ ˙ Œ ˙ œ œœ œœn Œ
œ œ œb œj œ œ œj ˙ ™ œ Œ Œ
Œ Œ ‰ œJ œb œ œ œœ œ œ
œn œ œ œ ™ œ œ Œ˙̇̇˙ œœœœ
œ̇̇˙ ™™™ œn œn œ ˙ ™˙̇̇ ™™™ ˙̇̇̇̇n ™™™™™ ˙̇̇̇ Œ
14. Der greise Kopf 45
Etwas langsam
p
Ei ne- Krä he-
4
pp
war mit mir aus der Stadt ge zo- gen,-
7
ist bis heu te- für und für um mein Haupt ge -
10
24
2424
&bbb ∑ ∑ ∑
15. Die KräheFranz SchubertWilhelm Müller
&bbb&bbb 3 3
&bbb ∑ ∑
&bbb 3 3
&bbb
&bbb
&bbb&bbb
&bbb
&bbb&bbb
œ œn œ œ œb œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œn œn œ œ œ œ
œJ œnJ œJ œj
œ œb œ œn œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ
œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œœ œ œ œ
œbJ œj œ œj œj œj œj œ œ œj ‰
≈ œœn œ ≈ œœ œ ≈ œb œ ≈ œœ œ ≈ œœ œ ≈ œœ œ ≈ œœ œn ≈ œœ œ ≈ œœ œ ≈ œœn œ≈ œœ œ
≈ œœ œ
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œJ œnJ œJ œj œbJ œj œ œj œj œj œJ
≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œœn œ ≈ œœ œ ≈ œb œ ≈ œœ œ ≈ œœ œ ≈ œœ œ ≈ œœ œ ≈ œ œ
œ œn œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ
46
flo gen.-
13
Krä he,- wun der- li- ches- Tier, willst mich nicht ver -
16
las sen?- Meinst wohl bald als Beu te- hier
19
cresc.
mei nen- Leib zu fas sen?-
22
Nun es wird nicht weit mehr gehn an dem Wan der- -
25
&bbb ∑ ∑
&bbb&bbb
&bbb
&bbb&bbb
&bbb
&bbb
&bbb
&bbb ∑
&bbb
&bbb
&bbb
&bbb&bbb
œ œj ‰
≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œœ œ ≈ œœ œb ≈ œœ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ# œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œb œ œœ œœ œj
œrœJ œJ Œ œ ™R œRÔ œR œR œj ‰ œJ œnJ œ ™J œR
≈ œ œ ≈ œ# œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ# œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œb œn ≈ œ œ ≈ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ
œrœJ œJ Œ œrœJ œJ ‰ œR œR œ ™J œR œn j ‰
≈ œ œ ≈ œb œn ≈ œ œ ≈ œ# œ ≈ œn œ ≈ œ# œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œn œ ≈ œ# œ ≈ œ œ ≈ œ œ
œn œ œ œ œ œn œ œ œ œn œ œ
œJ œ#J œ ™J œR œn r œJ œJ Œ
≈ œn œ ≈ œ œ# ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ# œ ≈ œœn œ ≈ œœn œ ≈ œœn œ ≈ œb œ ≈ œ œ ≈ œœ œ ≈ œœn œ
œ œ œ# œb œ œ œn œ œb œœ œœ œœ
œJ œnJ œJ œj œbJ œj œ œj œj œj œj
≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œœn œ ≈ œœ œ ≈ œb œ ≈ œœ œ ≈ œœ œ ≈ œœ œ ≈ œœ œn ≈ œœ œ
œœ œn œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ
15. Die Krähe 47
sta be,- Krä he,- laß mich end lich- sehn
28
cre - - - scen - - do
Treu e- bis zum Gra be,- - - -
31
f fz
Krä he,- laß mich end lich- sehn Treu e- bis zum
34
p
Gra be.- - - -
37
p
40
dimin.
&bbb
&bbb
&bbb ?
&bbb
&bbb
?bbb
&bbb
&bbb?bbb
&bbb ∑
&bbb
?bbb3 3
&bbb ∑ ∑ ∑ ∑U
&bbb . . . .U
?bbbU
œ œ œj ‰ œ ™j œr œ ™j œr œJ œbJ œ
≈ œœ œ ≈ œœn œ≈ œœ œ
≈œn œ ≈
œ œ ≈œn œ ≈
œ œ ≈œ œ ≈
œ œ ≈œn œ ≈
œ œ ≈œ œ
œ œ œ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œJ œnJ œJ œJ ˙ œn Œ
≈œ œ ≈
œ œ ≈œb œ ≈
œœ œ ≈œœœ œ ≈
œ œ ≈œœœn œ ≈
œ œ ≈œœnb œ ≈ œœn œ ≈ œœ œ ≈ œ œ
œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœœn œœ œœœnbb œ œ œœ
œ ™j œr œ ™j œr œJ œbJ œ œ ™J œr œj œj
≈ œ œ ≈ œn œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œn œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œœb œ ≈ œœn œ ≈ œœ# œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœn
˙ œ Œ
≈ œœœ œ ≈ œ œ ≈ œœœn œ ≈ œ œ œ œn œ œ œb œ œœœœ œœ œœœn œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œb œ œn œ œ œ œ ˙
œb œ œ œ œ œ œn œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œn œn œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙̇̇
15. Die Krähe48
Nicht zu geschwind
pp pp
Hie und da ist an den Bäu men- man ches- bun te- Blatt zu sehn,
5
und ich blei be- vor den Bäu men- oft mals- in Ge dan- ken-
9
stehn. Schau e- nach dem ei nen- Blat te,- hän ge-
13
34
34
34
&bbb ∑ ∑ ∑ ∑U
16. Letzte HoffnungFranz SchubertWilhelm Müller
&bbb .> ..> . .> .
∑U
?bbb.> .
&.>. ?.>
..>.
buU
&bbb
&bbb n> . .
?bbb & ? . . .>
&bbb
&bbb . .
?bbb.
& . . ?
&bbb 3
&bbb.> . . . . . . .
?bbb.> . . .> . . . .
‰
‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œœœb œœœ ‰ ‰ œœœbn œœœ ‰ ‰ œ œ ‰ Œœb œ ‰ ‰ œ œ œ œœ œb œ ‰ ‰ œ œb ‰ ‰ œ œ œœ œœœœ œœœ ‰ ‰
œb œ ‰ ‰œœœbn œœœ œb
œbJ œj œ ™ œj œj œn j œ ™ œb j œj œj œj œj œ ™j œr œ Œ Œ
‰ œ œ ‰ ‰ œœœb œœœ ‰ ‰ œœœbn œœœ ‰ ‰‰ œj œœœJœœœ œb œ ™ œ œJ
œj ‰ ‰ œn œ ‰œ ‰ ‰ œ œ œ œœ œb œ ‰ Œ œ œn ˙ œJ œ# œ ‰ ‰ œb
œbJ œj œ ™ œj œj œn j œ ™ œb j œ ™ œnJ œJ œj ˙# œ
‰ œ œ ‰ ‰ œœœb œœœ ‰ ‰ œœœbn œœœ ‰ œœnn œœn œœ œœ œœ œ ˙# ™œ ‰ ‰ œ œ œ œœ œb œ ‰ Œ œ œ œn œ œ œ ˙# ™
œ Œ Œ Œ Œ œnJ œJ œn ™ œJ œJ œJ œ œn œ œ œJ
œj ‰ ‰ œ œ œœn œœ ‰ ‰ œ œ œœn œœ ‰ ‰ œ œ œœn œœ ‰ ‰ œ œ œœn
œJ œ œ ‰ ‰ œœn œœ œ œ ‰ ‰ œœn œœ œ œ ‰ ‰ œœn œœ œ œ ‰ ‰ œœn
49
mei ne- Hoff nung- dran, spielt der Wind mit mei nem- Blat te,- zittr' ich,
17
cresc.
was ich zit tern- kann.
21
Ach, und fällt das Blatt zu Bo den,-
25
cresc. f
fällt mit ihm die Hoff nung- ab,
Etwas langsamer28
decresc. p un poco ritard.pp
&bbb
&bbb. . . . . .
?bbb & . . . . . . . .?
&bbb ∑ ∑
&bbb . . . . . .
?bbb. . . . . . .>
&bbb ∑
&bbb .> . .
?bbb. .> . .>
. . . . . . . . . . . .
&bbb ∑
&bbb
?bbb . . . . . .
œ ™ œJ œn j œJ œn Œ œJ œJ œ ™ œJ œJ œJ œrœJ œJ Œ œJ œbJ
œœ ‰ ‰ œn œ œœ œœn ‰ ‰ œb œ œœ œœ ‰ ‰ œb œ œœ œœ ‰ ‰ œœœb œœœb ‰œœ œ# œ ‰ ‰ œœœ œœœn œb œ ‰ ‰ œœ œœ œb œ ‰ ‰ œœ œœ œb œ œ œ ‰
œb ™ œJ œn j œJ œ Œ Œ
‰ œ œb œ œn œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœJ ‰ Œ Œ
‰ œ œb œ œn œœ œœ œœb œœ œœ œœ œœ œœ œœb œœ œœ œœ œœ œœJ ‰ Œ ‰ œb
œJ œJ œ ™ œb j œj œJ œbJ œb j Œ
‰ œb œ ‰ ‰ œJ ≈ œb ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œb ≈ œb ≈ œ ≈ œœ ‰ ‰ œœbb œœ œœJ œœbb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœbb œœbb œ œ
œ ™j œr œb ™j œR œ ™j œR œb Œ Œ
≈ œ ≈ œb ≈ œb ≈ œ ≈ œ ≈ œ œj ‰ œœœbj ‰ œœœn
j ‰ œœœbj ≈ œR œb ™ œ œ ™ œ
œ œb œb œ œ œ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œJ ‰œœœbJ ‰
œœœJ ‰
16. Letzte Hoffnung50
fall ich sel ber- - mit zu Bo den,-
a tempo
a tempo31
cresc. f
wein, wein auf mei ner- Hoff nung-
34
decresc. p
Grab, wein, wein auf mei ner- Hoff nung- -
38
pp
Grab.
43
fp pp
&bbb ∑
&bbb .> . .
?bbb.> . .>
. . . . . . . . . . . .
&bbb ∑ 3
&bbb ?>
&
?bbb
&bbb
&bbb ? &
?bbb
&bbb ∑ ∑ ∑ ∑
&bbb .> . . . .> . b. . b. . . . . .. . . . . b
> U
?bbb .> . . .> .> . . .>
u
œJ œJ œb ™ œb j œj œj œb j œb j Œ
œbJ ‰ ‰ œb œ œJ ≈ œb ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œb ≈ œb ≈ œ ≈ œœœbJ œ œb ‰ ‰ œœJ œœbb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœbb œœbb œ œ
œ œ ™ œJ œ œ ‰ œj œ ™ œJ œ œ œj
Œ Œ ‰ ≈ œœœR˙̇̇ œœœn ˙̇œn œ ŒŒ Œ œœœb
j ‰ œœ œœ≈ œ ≈ œ ≈ œn ≈ œb ≈ œ
˙̇ œœ ˙̇Œœ œ œn œb œ œœ
Œ œœœJ ‰ œœœ œœ
œ œ Œ œ œ ™ œJ œn œ ‰ œj ˙ œb œ œb ™ œJ
œœ œœ Œ ˙̇̇ œœœn œœœœn œœœ Œ Œ œœœj ‰ œœœb
j ‰ Œ œœœj ‰ œœœ
j ‰
œœ̇ œœ Œ˙̇ œœ ˙̇
Œ Œ œœœJ ‰ œœœbJ ‰ Œ œœœJ ‰ œœœJ ‰
˙ Œ
œœœj ‰ ‰ œb œ œœ œœb ‰ ‰ œb œ œœ œœb œœ œœ œœ œœ œœ œœjœœ œœ œœ œœ œœ œœJ œj ˙œœJ œœ œ ˙̇̇ ™™™œ œb
œœj œb œ ‰ ‰ œœ œœb œb œ ‰ ‰ œœ œœb
œœj˙̇ ˙̇ ™™
16. Letzte Hoffnung 51
Etwas langsam
pp
3
cresc. p
Es bel len- die
5
pp
Hun de,- es ras seln- die Ket ten,- es schla fen- die
7
128
128128
&## ∑ ∑
17. Im DorfeFranz SchubertWilhelm Müller
&## > >
?## Æ
&## ∑ ∑
&## > >
?##
&## ∑
&##
?##
&##
&##?##
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœj ‰ ‰ Œ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
j ‰ ‰ Œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ Œ ‰
œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœj ‰ ‰ Œ ‰ œœœn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœj ‰ ‰ Œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œb j ‰ ‰ Œ ‰ œ# œ‹ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œn j ‰ ‰ Œ ‰
Œ ‰ Œ œj œ ™ œ œj
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœj ‰ ‰ Œ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
j ‰ ‰ Œ ‰
œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ Œ ‰ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ Œ ‰
œ ™ œ œj œ ™ œ œj œ ™ œ œj œ ™ œ œJ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœj ‰ ‰ Œ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
j ‰ ‰ Œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ Œ ‰
52
Men schen- in ih ren- Bet ten,-
9
cresc.
träu men- sich man ches,- was sie nicht
11
p pp
ha ben,- tun sich im Gu ten- und Ar gen- er -
13
cresc.
la ben,- und mor gen-
15
pp
früh ist al
ritard.
les- zer flos
a tempo
- sen. —-
17
ritard. a tempo dimin.
&##
&##?##
&##
&##
?##
&##
&##?##
&##
&##?##
&##
&##?##
œ ™ œ œj œ ™ œ œJ œ ™ œ ™ Ó™
œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœj ‰ ‰ Œ ‰ œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœj ‰ ‰ Œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œb j ‰ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œb j ‰ ‰ Œ ‰
Ó™ œ ™ œ œj œ ™ œ ™ œn ™ œ œJ
œœœn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœj ‰ ‰ Œ ‰ œ œ# œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œnJ ‰ ‰ Œ ‰
œ# œ‹ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œn j ‰ ‰ Œ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ#j ‰ ‰ Œ ‰
œn j œ ™ œ ™ œ# ™ œ œJ œ ™ œ œj œ ™ œ œj
œn œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œbJ ‰ ‰ Œ ‰ œ œ# œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ Œ ‰œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœJ ‰ ‰ Œ ™ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœJ ‰ ‰ Œ ™
œj œ ™ œ ™ Ó™ Ó™ œn ™ œ œj
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ Œ ‰ œn œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ Œ ‰
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœj ‰ ‰ Œ ‰ œœœn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
j ‰ ‰ Œ ™
œ ™ œ œj œ ™ œ œjœj œ œj Œ ‰ Ó™
œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œn œJ œ ‰ Œ ™ Ó™œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
j ‰ ‰ Œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
17. Im Dorfe 53
Je nun, je nun, sie ha ben- ihr Teil ge nos- sen,- und
19
p
hof fen,- und hof fen,- was sie noch üb rig- lie ßen- doch wie der- zu fin den,- doch
22
wie der- zu fin den- auf ih - ren Kis sen.-
25
decresc.
Bellt mich nur fort, ihr wa chen-
29
pp
Hun de,- laßt mich nicht ruhn in der Schlum mer- -
32
cre - - - - - - - scen - - - - - - - - -
&##
&## . . . . . . . . . . . .
?##
&##
&##?##
&## ∑ ∑
&## #?## . . . . . ∑ ∑
&## ∑
&##?##
'Æ
&##
&##
?##
Ó™ Œ ‰ Œ œJ œ ‰ Œ œJ œn ‰ Œ œJ œj œJ œnJ œ œJ œ# j œJ ‰ Œ œJ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ
œj ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ œœJ œœœ ‰ Œ œœœ#Jœœœn ‰ Œ œœœJ œœ œœ œœ œœ œœJ œœ ‰ Œ œœœJ
œ œJ Œ œJ œ œnJ Œ œJ œ œ œnJ œ œJ œ# j œJ ‰ Œ œJ œ œJ œ œJ œn ™ œ œj
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœn œœœ œœœ œœœn œœœ œœœ œ œœœ ‰ Œ œœœ#J
œœœn ‰ Œ œœJ œœ œœ œœ œœ œœJ œœ ‰ Œ œœJ œœœ# ‰ Œ œœœJœœœn ‰ Œ œœœJ
œ œJ œ œJ œ ™ œ œj œ# ™ œœ œJ œj œ ™ œ ™œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ ˙ ™œ œœ œœ œ œ ‰ Œœ œœ ‰œ œœ œœœœœœ œ# œœ œ# œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœœœ ‰ Œ œœœJ
œœœ ‰ Œ œœœJœœœ œœœJ
œœœœœœ œœœ œœœ ‰ Œ ‰
Ó™ œ ™ œ œj œ ™ œ œj œ ™ œ œj
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœj ‰ ‰ Œ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
j ‰ ‰ Œ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœj ‰ ‰ Œ ‰
œb œœœœœœœœœœœœj‰ ‰ Œ ‰ œb œœœœœœœœœœœœj
‰ ‰ Œ ‰ œœœœœœ œ œœœœœœœ œJ ‰ ‰ Œ ‰
œj œ ™ œ ™ œ ™ œ œJ œ ™ œ œj œ ™ œ œJ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœj ‰ ‰ Œ ‰ œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœj ‰ ‰ Œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œb j ‰ ‰ Œ ‰
17. Im Dorfe54
stun de!- Ich bin zu En de- mit al len-
34
do - - - - - p
Träu men,- was will ich un ter- den Schlä fern- säu -
37
men? Ich bin zu En de- mit al len- Träu men,- was
40
p pp
will ich un ter- den Schlä fern- säu men?- - -
43
cresc. fp pp
47
&##
&##?##
&##
&##
?##
&##
&##
?##
&##
&##
?##
&## U
?##u
œ ™ œ ™ Ó™ Œ ‰ Œ œj œ ™ œ œj œn ™ œ œj œ ™ œ œ œj
œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœj ‰ ‰ Œ ‰ œœœn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœj ‰ ‰ Œ ‰ œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœb j ‰ ‰ Œ ‰
œœœœœœ œ œœœœœœœ œb j ‰ ‰ Œ ‰ œ# œ‹ œœœœ œ œœœœœœœ œn j ‰ ‰ Œ ‰ œ œ# œœœœœœœœœœœj ‰ ‰ Œ ‰
œn ™ œ ™ Œ ‰ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œn œJ œ ™ œ ™ ˙ ™
œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœj ‰ ‰œœœj ‰ ‰ ˙̇̇ ™™™ œœœ ™™™ œœœnn ™™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™ ˙̇ ™™œ ™˙ ™ œ ™
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ œœj ‰ ‰ ˙̇̇# ™™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™ ˙ ™œ ™˙ ™ œ ™
œ ‰ Œ œj œ ™ œ œj œn ™ œ œj œ œj œn œ# jœbJ œ ™ œ ™ Œ ™ œ# ™
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœj ‰ ‰ Œ ‰
œœœnn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœbj ‰ ‰ Œ ™
œœœnn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœj ‰ ‰
œœœ##j ‰ ‰
œœœœœœ œ œœœœœœœ œJ ‰ ‰ Œ ‰ œb œœœœœœœœœœ œn œj ‰ ‰ Œ ‰ œb œœœœœœœœœœœœj ‰ ‰ œœœnJ ‰ ‰
œ ™ œ ™ œ ™ œn œJ œ ™ œ ™ ˙ ™ w ™ œ ‰ Œ ‰ Ó™
˙̇̇ ™™™ œœœ ™™™ œœœnn ™™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™ ˙ ™œ ™˙ ™ œn ™ œ ™ww ™™ œ œJ ˙ ™ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœj ‰ ‰ Œ ™
˙̇̇# ™™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™ ˙ ™œ ™˙̇ ™™ œn ™ œ ™www ™™™ œ œJ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ Œ ‰
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœj ‰ ‰ Œ ‰
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœj ‰ ‰ Œ ‰
www ™™™œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ Œ ‰ w ™
17. Im Dorfe 55
Ziemlich geschwind, doch kräftig
ffz
Wie hat der Sturm zer ris- sen- des Him mels- grau es- Kleid, die
3
Wol ken- fet- zen- flat tern- um her- in mat tem- Streit, um her- in mat tem- Streit.
6
Und ro te- Feu er- flam- men- ziehn
9
ff
c
c
c
&b ∑ ∑
18. Der stürmische MorgenFranz SchubertWilhelm Müller
&b> . .
>. .
> > > >3
?b . . . . 3
&b
&b'
Æ. . . . . .
>.3
?b ' '. . . . . . .3
&b
&b> > >
. . .> > 3 3
3
?b. . .
. . .
&b
&b'
Æ?3 3
?b '. .
'
œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œn œ œœœœ# ‰ œ œ# œnœ œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œn œ œœœœ# ‰ œ œ# œn
Ó Œ ‰ œj œ ™j œr œ œ œ œ œ œj œj œ ™j œR œ#J œJ œ ™ œj
œn œ œ œb œœœœ# œœœ ‰ œj œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ# œ œ ™ œj
œn œ œ œb œ œœ œœ ‰ œJ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ# œ œ ™ œJ
œ ™J œr œ œ# œ œ œ œj œj œj œj œj œj œ# j œbJ œJ œJ œ# œ œ Œ
œ ™ œ œ œ# œ œ œ œj œj œ œ œ œ œ# œb œ œ œ# œ œjœ œ œn œ œ œ œ œ œn
œ ™ œ œ œ# œ œ œ œj œJ œ œ œ œ œ# œœbb œœ œœ œœ## œœ œœjœ œn œ
Ó Œ ‰ œJ œ ™J œR œ œ œ œ œ œj œ œ
œ# œ œ œ œ œn œœœœ# œœœ ‰ œœœbJ
œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœbb œœœ ™™™ œ œœJœ œ# œ œœ œœ ‰
œœbbj
œœ ™™ œœ œœ œœ œœ ™™ œœj
56
zwi schen- ih nen- hin, das nenn ich ei nen- Mor gen- so recht nach mei nem- Sinn. Mein
11
Herz sieht an dem Him mel- ge malt- sein eig nes- Bild, es
14
ist nichts als der Win ter,- es ist nichts als der Win ter,- der
16
ffz
Win ter- kalt und wild.
18
&b
?b &?b
&b
&b> > > >
. .
?b. .
&b
&b Æ
>?b
Æ
&b ∑
&b . . . . '
Æ>3 3
3 3 3
?b. . .
. . . . '. .
'
œj œj œJ œ œ œ ‰ œJ œ ™J œR œ œ œ œ œ œj œJ œJ œbJ œJ œJ œ ‰ œJfiœjœ œœb œœ œœœ œœ ™™ œ œ œ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœbb œœœ ™™™ œœœJ
œœœ œœœbb œœœ œœœn œœœ ™™™ œ œ œ
œœbb œœ œœ œœ œœ ™™ œ œ œ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ ™™ œœj
œœbb œœ œœbb œœœœ ™™
œ œ œ
œ ™J œr œn œ# œ œ œ œj œj œj œj œj œj œ# ‰ œbJ
œ ™ œ œn œ# œ œ œ œj œj œ œ œ œ œ# œ œ œb œœ ™ œn œn œ# œ œ œ œj œJ œ œ œ œ œ# œ œ œb œ
œb ™J œR œJ œJ œ œb j œJ œ# ™J œR œJ œJ œ œ# j œJ
œœœ# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœJœœœœn œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ™™™™ œ#J
œœbb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœJœœœ## œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœJ
œJ œJ œ# j œj œ Œ
œ œ œ# œ œjœ œ œn œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œn œ
œœœ# œœœ Œœœ œœ œœ## œœ œœ
jœ œn œ œ œ# œ œœ œœ Œ
18. Der stürmische Morgen 57
Etwas geschwind
p
Ein Licht tanzt freund lich- vor mir her; ich folg ihm
5
nach die Kreuz und Quer. Ich folg ihm gern und seh's ihm an,
11
daß es ver lockt- den Wan ders- mann.- Ach, wer wie
17
68
6868
&### ∑ ∑ ∑ ∑
19. Täuschung
Franz SchubertWilhelm Müller
&### . . . . . . . . . . . .?### . . . >
. . . >. . . >
. . ..
. .
&###
&### >>
?### . . . > . . . > . . . >
&###
&### . >
?### . . .. . . . . . > . . . > . . . >
&### ∑
&### >>
>
?###
‰
œœj
œœ œœjœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
jœœ## œœ
jœœ œœ
j œœ œœJœœ ™™ œœ œœ
‰ œ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœ ‰ œ œœ# œœ œœ ‰ œ œœ œœ œnœœn œœ
Œ ‰ Œ œJ œ ™ œ œj œ œrœj œ œ# œj œ ™ œ ‰ Œ ‰ Œ œ# j œ ™ œ œj
œœ œœjœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
j œœ œœjœœ œœ##
j œœ œœJœœ œœJ
œ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœ œœœJ œ œœ œœ œœ ‰
œ œ œ œ œj œ œJ œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ œJ œ ™ œ œj œ œrœj œ œ# œj œ ™ œ ‰
œœ œœjœœ œœ
j œœœœ œœ
œœ œœJœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
j
œ œœ œœ œ œœœœ œ œœ œœ œ œœœœ œ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœ ‰
Œ ‰ Œ œ# j œ ™ œ œj œ œ œj œrœ œj œ ‰ Œ ‰ œn ‰ ‰ œj œJ
œœ œœjœœ œœ##
j œœ œœJœœ œœJ
œœ œœjœœ œœ
j œœœœ œœ
œœ œœJœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
j
œ œœ œœ œœ œœœJ œ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ ‰ œ œœn œœ œœn ‰
58
ich so e lend- ist, gibt gern sich hin der bun ten- List, die hin ter- Eis und
23
Nacht und Graus ihm weist ein hel les,- war mes- Haus
29
cresc. p
und ei ne- lie be- See le- drin — nur Täu schung-
34
ist für mich Ge winn.-
39
decresc.
&###
&###
?### . . . >
&###
&###
?### . . . . . .
&###
&### >>
?###
&### ∑ ∑ ∑
&###>
U
?### . . . > U
œn œJ œ œJ œ ‰ Œ œJ œ# œJ Œ œJ œ# œj œn œ œJ œ ‰ Œ œj œ œj œ# œj
œœ œœjœœ œœ
jœœ œœ
j œœ œœ œœ œœ œœJœœ œœ œœ œœ œœJ
œœ## œœJœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
j
œ œœn œœ œœn ‰ œ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œ œœ œœœ œœ œœ œœ œœJ œœœ œœœJ œœœ#‹ œœœJ
œ ™ œ œJ œ# ™ œ œJ œ ™ œ œj œ œrœj œ œ# œj œ ™ œ ‰
œœ œœjœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
j
œœœ œœœJœœœ œœœJ
œœœ# œœœJœœœ œœœJ œ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœ ‰
Œ ‰ Œ œ# j œ ™ œ œj œ œ œj œ œJ œ ‰ Œ œJ œ ™ œ œj
œœ œœjœœ œœ##
j œœ œœJœœ œœJ
œœ œœjœœ œœ
j œœœœ œœ
œœ œœJœœ œœJ
œœ œœJœ œœ œœ œœ œœœJ œ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ# œœ œ œœ œœ œœ ‰
œ œ œj œrœ œj œ ‰ Œ ‰
œœ œœjœœ œœ
j œœœœ œœ
œœ œœJœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
jœœ œœ
j ˙̇̇ ™™™
œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœ ‰ ˙̇ ™™
19. Täuschung 59
Mässig
pp
Was ver meid- ich denn die We ge,- wo die an dern- Wand rer- gehn,
5
su che- mir ver steck- te- Ste ge- durch ver schnei- te- Fel sen- höhn?- su che-
10
mir ver steck- te- Ste ge- durch ver schnei- te- Fel sen- höhn,- durch Fel sen- höhn?-
15
cresc.p
24
24
24
&bb ∑ ∑ ∑ ∑
20. Der Wegweiser
Franz SchubertWilhelm Müller
&bb . . . . . . . .?bb
. . . . . . . .
&bb
&bb . . . .?bb . . . .
&bb
&bb . . . .?bb > . .
>
&bb
&bb
?bb
‰
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œj ‰ œœœ# œœœ œœœ# œœœ ˙̇œ œ# œn œ
‰œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ™ œj œ œ œ œ œ œ ˙
Œ ‰ œr œr œJ œJ œJ œJ œ œj œr œR œJ œJ œj œj œ Œ
œœœ ‰ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œ œ œœ œœ œœ œœ œœœ# œœœ œœœ œœœ œœœœJœ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ ‰ œr œR œJ œJ œJ œJ œ œj œr œr œJ œJ œJ œJ œ œj œr œr
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœb œœ œœ# ™™ œœn j œœn œœ œœb œœ œœn œœ œœœ
œ ‰ œj œ ™ œJ œ œ œœ œ ™ œ œ œ œb ™ œJ œ œb œœ œb ™ œ œ œ
œb j œj œ œ œ œ œb œj œr œr œ ™ œn œ ™ œ œ ™J œ# r œ ™ œn œ ™ œ œ ™J œ# r œ Œ
œœœb œœœ œœœn œœœ œœœb œœœn œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ# œœœ œœœ œœœ œœœ# œœœ œœœ œœœ œœœ#
œ œb œ œ œ ™ œ œb ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œœ
60
Ha be- ja doch nichts be gan- gen,- daß ich Men schen- soll te-
20
pp
scheun, daß ich Men schen- soll te- scheun, welch ein tö rich- tes- Ver lan- gen- treibt mich
25
fp
in die Wü ste- nei- en,- treibt mich in die Wü ste- nei'n?-
30
fp pp
Wei ser-
35
p
&bb ∑ nn#
&bb . . . .. . . nn# . . . .
?bb nn#. . . .
&#
&#
?#
&# ∑
&#>
. . . .
?# . . . .
&# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ nbb
&# . . . . b b. . . .. .
nbb
?# . . . . . . . . . . ∑ nbb
Œ ‰ œr œr œJ œJ œJ œJ œ œj œr œR œJ œJ œj œj
œœ Œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œj œ œ œœ œœ œœ œœœJ
œœ Œ Œ ‰ œn œ œœ œœ œœ œœ œœ œœJ œ œ œœ œœ œœ œœœJ
œ ™ œR œR œJ œJ œJ œj œ ‰ œR œR œ ™J œR œJ œJ œ# œJ œR œR
œ ™œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ# œœ œœJ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœ œ ™˙ œœ œ Œœ œ œ œ œ
œJ œJ œJ œJ œ#J œJ œ ™J œR œj œj œj œ# j œ Œ
œœ ™™ œ œ œJ œ œ ™ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ̇ œ œ œœ ™˙ œ œ œjœJ
œ œ ™ œ œ œ œ œ# œ Œ œœ# œœ œœ œœ
Œ ‰ œr œr
œ Œœ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ Œœ œ œ œ ˙ œœœb œœœ# Œ ‰ œ œœ œ œ œœœn Œ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœb# œœ œœ œœ œ œ
20. Der Wegweiser 61
ste hen- auf den We[Stra
gen,ßen,]*
--
wei sen- auf die Städ te- zu, und ich
41
wand re- son der- Ma ßen,- oh ne- Ruh, und su che- Ruh, und ich
46
wand re- son der- Ma ßen,- oh ne- Ruh, und su che- Ruh, und su che- Ruh.
50
cresc. p
Ei nen- Wei ser- seh ich ste hen- un ver- rückt- vor mei nem-
55
decrescendo pp
*bracketed text from Müller.
&bb
&bb . . . .
?bb . . . .
&bb
&bb
?bb >>
&bb
&bb # #?bb
&bb ∑
&bb . . . .. . . . . . . . . . . .
?bb ∑ . . . .
œJ œJ œJ œJ œ œj œr œR œJ œJ œj œj œ Œ Œ ‰ œr œR
œœ œœ œœ œœ œœ œj œ œ œœ œœ œœ œœ œœœ# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœJ
Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj
œJ œJ œJ œJ œ œj œr œr œJ œJœb ™J œR œn ™ œr œr
œœœ œœ œœb œœ œœ# ™™ œœn j œœn œœ œœb œœ œœn œœ œœœœ ™ œJ œ œ œœ œ ™ œ œ œ œb ™ œJ œ œb œœ œb ™ œ œ œ
œb j œj œ œ œ œ œb œj œR œR œJ œJ œ ™j œR œJœJ œ ™j œR œ Œ
œœœb œœœ œœœn œœœ œœœb œœœn œœœb œ ™ œn œ ™ œœ œ œ œœ œ œ ™ œ œ ™ œœ œ œ œœœœ œœœ œœœ œœœ#œ œ
œ œb œ œ œ ™ œ œb ™ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ™ œ œ ™ œ œ œœ
Œ ‰ œr œr œj œj œj œj œ œj œr œr œj œj œj œj
œœ Œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœn œœœ œœœ œœœ ˙̇̇ œœœb œœœ œœœ œœœ
œœ Œ ˙# œ œ œ œ ˙
20. Der Wegweiser62
Blick, ei ne- Stra ße- muß ich ge hen,- ei ne- Stra ße- muß ich ge hen,- die noch
60
cre - - - - - - scen - - - - - do - - -
kei ner- - ging zu rück.- Ei nen- Wei ser- seh ich
65
f ppp
ste hen- un ver- rückt- vor mei nem- Blick, ei ne- Stra ße- muß ich ge hen,- die noch
70
cre - - - - scen - - - - do - -
kei ner- - ging zu rück,- die noch kei ner- ging zu rück.-
75
f p pp
&bb
&bb
?bb . . . .
&bb
&bb. . . . . . . .
?bb ∑
&bb
&bbn b b?bb
&bb ∑ ∑U
&bb U
?bb U
œ ‰ œr œr œJ œJ œJ œJ œ œJ œR œR œbJ œJ œJ œJ œb œJ œR œR
˙̇̇b œœœb œœœ œœœ œœœ ˙̇̇nb œœœn## œœœ œœœ œœœ ˙̇̇nn#œn œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙# œ œ œ œ
˙n œJ œ œb œj œ# j œ Œ Œ ‰ œr œr œj œj œj œj
œœœn œœœ œœœ œœœ# œœœ œœb œœ œœn# œ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ
œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ Œ˙n
œj œj ‰ œr œr œj œj œj œj œ ‰ œr œr œJ œJ œJ œJ œJ œJ ‰ œR œR
˙ ˙œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙# ˙ ˙ ˙n
œj œ ™ œJ œ œb œj œ# j œ Œ œ œ œ œ œ œ# ˙
œœ œœ œœ œœ# œœ œœb œœ œœn# œ œœn œœ œœœ#b œœœ œœ œœœ œœœ# ˙̇̇ œœœ œœœ ˙̇̇
œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œn œn œb œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
20. Der Wegweiser 63
Sehr langsam
pp cresc.p
Auf ei nen- To ten- a- cker- hat mich mein Weg ge bracht,- all -
5
pp
hier will ich ein keh- ren,- hab ich bei mir ge dacht.-
8
cresc.
Ihr grü nen- To ten- krän- ze,- könnt wohl die Zei chen- sein, die
11
pp
c
c
c
&b ∑ ∑ ∑ ∑
21. Das Wirtshaus
Franz SchubertWilhelm Müller
&b.> . . .> . . > >
b
?b . . . . . .b
&b
&b T#>?b
&b ∑
&b. . > >
?b . .
&b
&b bb #
?b b n
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœj ‰ œœœ œœœ œœœ œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ# œœœ œœn œœn
œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ ™™ ‰ œœ œœœ œœœ œœœœb œœœœ œœœœ œ̇œ œ œœ# œœ œœ œœ#
Ó Œ ‰ œj œ ™j œr œJ œj œ œj œj œ ™j œr œj œ# j œ ‰ œj
œ̇ ™ œ œ# ˙̇n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœb œœœ œœœ œœœ# œœœœ œ œœ
œœ œœ ˙̇̇n œœ ™™ œœj
œœ ™™ œœj
œœ ™™ œœj
œœ ™™ œœJ
œn ™j œr œj œj œj œ œj œj œj œJ œ ™J œr œ Œ
œœn œœœb œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœn œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœb œœœ œœœœœ œ œ œ ™ œœJ
œœb œœ œœ ™™ œœ œœ Œ œœ œœœ œœœ œœœœb œœœœ œœœœ
Ó Œ ‰ œj œ ™j œr œJ œj œ œj œj œ ™j œr œj œ# j œ ‰ œj
œœœb œœœ œœœœ# œœœ œœn œœn j ‰ œœ ™ œ œ œ ™œJ œœ œj œ ™œœ œœ œœ ™ œjœ œ œœœJ ‰œ œ œ œœœJœ̇œ œ œœ# œœ œœ œœJ ‰ œœ ™ œJ
œ œ œœ ™™ œœJœœ ™ œJ
œ œ œœ ™™ œœJ
64
mü de- Wand rer- la den- ins küh le- Wirts haus- ein. Sind
14
denn in die sem- Hau se- die Kam mern- all be setzt?- bin matt zum Nie der- sin- ken,- bin
18
töd lich- schwer ver letzt.- O un barm- herz'- ge- Schen ke,- doch wei sest- du mich ab? Nun
21
wei ter- denn, nur wei ter,- mein treu er- Wan der- stab,- nun wei ter- denn, nur wei ter,- mein
25
cresc. p cresc.
treu er- Wan der- stab.-
28
&b ∑
&b
?bb # n
&b
&bb n bn?b
&b
&bb . . . .?b . . . .
&b
&b?b
&b ∑ ∑ ∑U
&b> >
U
?b b U
œn ™j œr œj œ œ œ œj œj œj œJ œ ™J œr œ Œ Ó Œ ‰ œJ
Óœœœn ™™™ œœœbbj œ ™œœ ™ œj œœœ
j œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œ œ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœnn œœnnjœœbj
œœ ™™ œœJœœ ™ œj œœJ
œœb œœ œœ ™™ œœ œœ Œœœ œœ œœœ œœœ œœœb œœœ œœœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œjœœJ
œjœJ
œ ™J œR œj œj œ œJ œJ œ ™J œR œj œJ œ ‰ œJ œ ™J œR œj œJ œ œJ œbJ
œœ ™ œ œ œœJ œ œ œ# œ œœ œ œ ™œ ™ œ œ œ œ ™œJ œ ™ œj œœ ™™œœJ œ œœjœb œ œ ™œ œ œ œ œœJœœ ™ œ œ œ ™œJ œ ™ œj œœJ œ œ œ œ ™ œœbJ
œœb ™™ œœJ œ ™œ ™ œ# œ œœJ
œb ™J œR œj œJ œ Œ Ó Œ ‰ œj œb ™j œr œJ œj œ œj œj œ ™J œR œJ œj œb ‰ œJ
œ œœ ™ œ œ œ œœ ™™ œœj œœœœœœ œœb œœ œœj œœœjœœœb œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœb œœœb œœœn œœœb œœ œœœ œœœ
œœ œ œ œ ™ œœJœœn œœ œœ œœb œœ œœJ œj œœ ™™ œœ
j œ ™ œJ œb ™ œJ œb ™ œb œ
œ ™J œR œJ œb œ œ œnJ œJ œn j œbJ œ ™J œn r œ ‰ œnJ œ ™J œR œJ œ œ œ œnJ œJ
œœœb œœœb œœœ œœœ œœœn œœ œœn œœb œœ ™™ œœ œ œœœb œœ œœœn œœœb œœœb œœœ œœœ œœœn œœ
œ œb œ œ ™ œœnJœœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœb œœb œœ œœ œb œ œ ™ œœnJ
œj œJ œj œbJ œj œj œ Œ
œœn œœœ#b œœœb œœœn œœn œ œ œœœ œœœ œœœ œœœb œœœ œœœ œœœb œœœ œœœœ# œœœ œœn œœœn wwwœœ œ œ œ œ Œ œœ œœœ œœœ œœœœb œœœœ œœœœ œ ™œ œJœ œ œœ# œœ œœ œœ www
21. Das Wirtshaus 65
FliegtHö
derre-
Schneenicht,
Ziemlich geschwind, kräftig
f p
mirwas
inses
Gemir
sicht,sagt,
- schüttl'ha
ichbe-
ihnkei
herne-
unOh
- ter.ren.
--
6
f
™™
™™™™
WennFüh
meinle-
Herznicht,
imwas
Bues
senmir
- spricht,klagt,
singKla
ichgen-
hellist
undfür
munTo
ter.ren.
--
12
p f
Lu stig- in die Welt hin ein- ge gen- Wind und Wet ter;-
19
mf f
24
2424
&bb ∑ ∑ ∑ ∑
22. MutFranz SchubertWilhelm Müller
&bb.
>
. .
>
> > ..?bb . . .
.. . . . .
&bb ∑ ∑
&bb # # > >
?bb
&bb ∑ ∑ nn#
&bb.
nn#
?bb . nn#
&# ∑ ∑
&#. . . > > >
?# . . .
œj œ œ œ
œœj ‰ ‰œ œ œ œjœœ œœ ‰ ‰œ œ œ œœœœ œœ œœ œœ œœœœ# œœœ œ œœj ‰ ‰ œ œœœœJœœj œ œ œJ œœœ œœœ
œ œ œJ œœœJ œœœ œ œ œœ œœœ œ œœj ‰ ‰ œ œ
œJ œj œj œj œ Œ œ ™j œnR œ œ œ# œn œ# œ
œ œ œ œœ ˙̇ œœœ ™™™ œœœ œœœœn# œœœœ œœœ# œœ œœ œ œ# œn œ œ œ œn œœ# œœ œœ œ œ œœ ˙̇# œœ# ™™ œœ œœ œœ œœ# œœ œœ# œœn œœ œœ# œœ
œj œ œ œ œJ œj œJ œJ œ Œ œ ™j œnR œn œ œ œ œ œ
œœb j ‰ ‰ œ œ œ œ œ œœ ˙̇# œœœ ™™™ œœœ œœœn œœ œœœ# œœ œ œ œn œn œ œ œ œœœœ## œœœœn
œœj ‰ ‰ œ œ œ œ œ œœ# ˙̇ œœœnn ™™™ œœœ œœœ œœœ œœ œœn œœœœnn ™™™™ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœn
œ ™j œr œj œ œ œJ œj œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
‰œœœ ™™™ œ œ œœœJœ œ œœœœ œœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ# œœœ œœœ œ
œœ ™™ œœ œœ œœ œœ## œœ œœœœ ‰ œœJ
œœ œœ œœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ
66
will kein Gott auf Er den- sein, sind wir sel ber- Göt ter!-
25
mf f
Lu stig- in die Welt hin ein- ge gen- Wind und Wet ter;-
31
mf f
will kein Gott auf Er den- sein, sind wir sel ber- Göt ter!-
37
mf f
43
f
&# ∑ ∑
&#. . . > >
?# . . .
&# ∑ ∑
&# b. . .
”“?# . . .
&# ∑ ∑ nbb
&# n nbb
?# nbb
&bb ∑ ∑ ∑ ∑
&bb.
>
. .
> > >.
?bb . . ..
. . . .
œ ™j œr œj œ œ œJ œj œ œ ™j œR œ œ œ œ œ œ
‰œœœ ™™™ œ œ œœœJœ œ œœœœ œœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ
œœ ‰ œœJ œœ œœ œœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœœ ™™™™ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœ
œ ™j œr œj œ œ œbJ œj œ œb ™J œR œ œb œ œ œb œb
‰œœœ ™™™ œ œ œœœJ
œ œ œœœœ œœ œœœ œœœœbn ™™™™ œœœœ œœœœn œœœœ œœœœnbb œ œœnn ™™ œœ œœ œœ œœ œœbb œœbœœ ‰ œœJ
œœb œœb œœ œœœœbbn ™™™™ œœœœ œœœœb œœœœ œœœœbbn œœœœ œœœnn œœœœb œœœœ œœœnb œ
œ ™j œr œj œn œ œJ œj œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
‰œœœ# ™™™ œ œ œœœJœ œ œœœœ œœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ
œœ ‰ œœJ œœn œœ œœ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœœ ™™™™ œœœœ œœœ œœœ œœœœ œœœ
œœj ‰ ‰œ œ œ œjœœ œœ ‰ ‰œ œ œ œœœœ œœ œœ œœ œœœœ# œœœ œœœœJ
œœj œ œ œJ œœœ œœœ
œ œ œJ œœœJ œœœ œ œ œœ œœœ œ
22. Mut 67
Drei
Nicht zu langsam
p pp pp
Son nen- sah ich am Him mel- stehn, hab lang und fest sie an ge- sehn.-
5
pp mf
Und sie auch stan den- da so stier, als woll ten- sie nicht
9
f p
weg von mir. Ach, mei ne- Son nen- seid ihr
13
f p p
34
3434
&### ∑ ∑ ∑
23. Die NebensonnenFranz SchubertWilhelm Müller
?### n # T>?###
&### 3
?### #?###
&### 3
?###?###
&### ∑ 3
?###?###
‰ Œ Œ ‰ œJ
œJ œœœ ™™ œœ œœ ™™œ ™ œœj œœœ ™™™ œœœ œœœ ™™™ œœœJœJ œœœ ™ œ œ ™œ ™ œ œœœJ œœœ ™ œ œœ ™™ œœœJ‰ œ ™ œ œ ™ œj œ ™ œ œ ™ œj œœ œœ ™™ œj œœ œœ ™™ œj
œ ™J œR œ œJ œJ œ ™J œR œ ™ œJ œ ™J œR œ œ œ œJ œ ™J œR œ Œ
œœœ ™™ œœ œœœ ™™™ œœœn Jœœœ ™™™ œœœ œœœ ™™™ œœœJ œœœ ™ œ œœ ™™ œœœJ œœœ ™ œ œœ ™™ œœJ
œ ™ œ œ ™ œj œ ™ œ œ ™ œj œœ œœ ™™ œj œœ œœ ™™ œœj
Œ Œ ‰ œJ œ ™J œR œ ™ œJ œ ™J œR œ ™ œJ œ ™J œR œ œ œ œJ
œœœ ™™ œœ œœ ™™ œœœJœœœ ™™™ œœ œœ ™™ œœœ#J œœœ ™™ œœn œœœ ™™™ œœJ œœ ™ œ œœ ™™ œœJ
œœ œœ ™™ œj œ ™ œœ œœ ™™ œœj
œœ ™™ œ œ ™ œœj
œœ# œœ ™™ œœj
œ ™J œR œ Œ Œ Œ ‰ œj œnJ œJ œJ œJ œ œ œj
œœœ ™ œ œœ ™™ œœJ œœ ™ œ œœ ™™ œœœJ œœœ ™ œ œœ Œ ˙̇̇n ‰ œœJ
œœn œœ ™™ œœj
œœ# ™™ œœn œœ ™™ œœj œœ œœ Œ ˙ ‰ œœn j
68
nicht, schaut an dern- doch ins An ge- sicht!- Ja,[Ach,]*
17
neu lich- hatt' ich auch wohl drei: nun sind hin ab- die be sten- zwei.
20
f p decresc.pp
Ging nur die dritt' erst hin ter- drein,- im
24
dimin. p
Dun keln- wird mir woh ler- sein.
28
pp f p pp
*bracketed text from autograph score.
&###
?### &. . . . 3
?### . . . .
&###
&### nn nn ? #n
?###
&### ∑
?### #n
?### nn
&### 3 ∑ ∑ ∑
?###
?###
˙ ‰ œJ œ ™J œnR œJ œJ œ ™J œR ˙ ‰ œJ
œœ œœ œœ œœœ œ œ ˙̇n ‰ œœj œœ œœ œœn œœœn œœœn œœœœ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙̇ ‰ œœj œ œ œ œ œn œ
œ ™J œR œ ™ œJ œn ™J œR œ ™ œJ œ ™J œR œn ™ œJ œn ™J œR œ Œ
œœœ ™™ œœ œœœ ™™™ œœœb j œœ ™ œ œœ ™™œ ™œ ™ œn œœj œœ ™ œ œœn ™™ œœjœœ ™ œ œ ™ œœJ
œn ™ œn œ ™ œj œn ™ œn œ ™ œj œœ# œœ ™™ œœj
œœ œœnn ™™ œœj
Œ Œ ‰ œ#J œ ™J œR œ ™ œJ œ ™J œR œ ™ œJ
œœ ™ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œœœ#J œœœ ™™ œœ œœœ ™™™ œœœn Jœœœ ™™™ œœœ œœœ ™™™ œœœJ
œœ œ̇ œ œ œ ˙̇ ‰ œj œ ™ œ œ ™ œj œ ™ œ œ ™ œj
œ ™J œR œ œ œ œJ œ ™J œR œ Œ
œœ ™ œ œœ ™™ œœJ œœœ ™ œ œœ ™™ œœJ œœ ™ œ œœ ™™ œœJ œœœ ™ œ œœ ™™ œœJ œœœ ™ œ œœ Œ
œœ# œœ ™™ œœj
œœn œœ ™™ œœj
œœ# ™™ œœn œœ ™™ œœj œœ œœ ™™ œœj
œœ œœ Œ
23. Die Nebensonnen 69
Etwas langsam
pppp
Drü ben- hin term- Dor fe- steht ein Lei er- mann,- und mit star ren- Fin gern-
9
dreht er, was er kann, bar fuß- auf dem Ei se- wankt er hin und her,
14
und sein klei ner- Tel ler- bleibt ihm im mer- leer, und sein klei ner- Tel ler-
20
bleibt
[e.
ihm
x]*
im mer- leer. Kei ner- mag ihn hö ren,-
26
*bracketed rhythm from autograph score.
343434
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
24. Der Leiermann
Franz SchubertWilhelm Müller
& ∑ ∑ > > > >
?
& ∑ ∑
& ∑ ∑ >
?
& ∑ ∑ ∑
& ∑ > ∑?
& ∑ ∑ ∑
& > ∑ ∑ > ∑?
& ∑ ∑ ∑ ∑
& ∑ > > ∑?
œœœœœ œ œ œ# œ œ≈ ˙̇̇# œ œ≈ ˙̇̇# œœœœœ œ œ œ œœ# œ≈ ˙̇ œœ# œ≈ ˙̇œ# r ˙̇ ™™ œ# r ˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™ œ̇̇ ™™ ˙ œ̇̇ ™™ ˙
œj œj œj œJ œJ œj œj œj œ# j œJ œ œj œj œj œJ œJ œj
œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ ≈ ˙̇̇# œœ Œ Œ˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™œj œj œ# j œJ œ œj œJ œJ œJ œJ œj œ ™j œR œJ œj œ
œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ ≈ ˙̇̇# œœ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇̇ ™™ œ# œ̇̇ ™™ ˙# ˙̇̇ ™™™œj œJ œJ œJ œJ œj œ ™j œR œJ œj œ œj œJ œJ œJ œ ™J œR
œœ# œ ≈ ˙̇ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ# œ ≈ ˙̇œ̇̇ ™™ ˙ ˙̇̇ ™™ œ# œ̇̇ ™™ ˙# œ ™˙̇ ™™ œ œ œ œ̇̇ ™™ ˙ ˙̇ ™™œJ œJ œj œj œ œj œj œj œJ œJ œj
œ œ œ œ# œ œ œ ™ œ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ# œ ≈ ˙̇ œœ# œ ≈ ˙̇˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™ œ̇̇ ™™ ˙ œ̇̇ ™™ ˙ ˙̇ ™™
70
kei ner- sieht ihn an, und die Hun de- knur ren- um den al ten- Mann,
32
und er läßt es ge hen- al les- wie es will, dreht, und sei ne- Lei er-
38
steht ihm nim mer- still, dreht, und sei ne- Lei er- steht
[e.
ihm
x]*
nim mer- still.
44
Wun der- li- cher- Al ter,- soll ich mit dir gehn?
50
Willst zu mei nen- Lie dern- dei ne- Lei er- drehn?
56
f p pp
*bracketed rhythm from autograph score.
& ∑ ∑ ∑
& ∑ > ∑?
& ∑ ∑ ∑
&> ∑ > ∑
?
& ∑ ∑ ∑
& ∑ > ∑ ∑?
& ∑ ∑ ∑
& > > > >
?
& ∑ ∑ ∑U
&> > > U
? U
œj œj œ# j œJ œ œj œj œj œJ œJ œj œj œj œ# j œJ œ
œœœœœ œ œ œ# œ œ≈ ˙̇̇# œœ Œ Œ œœ œœœ œ œ œ#˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™
œj œJ œJ œJ œJ œj œ ™j œR œJ œj œ œj œJ œJ œJ œJ œj
œ œ ≈ ˙̇̇# œœ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ# œ ≈ ˙̇˙̇ ™™ ˙̇̇ ™™ œ# œ̇̇ ™™ ˙# ˙ ™˙̇ ™™ œ̇̇ ™™ ˙ ˙̇̇ ™™ œ#
œj œJ œJ œj œ œj œJ œJ œJ œ ™J œR œJ œJ œj œj œ
œœœœœ œ œ œ œœ# œ≈ ˙̇ œœœ œ# œ œ œ ™ œœ̇̇ ™™ ˙# œ ™˙̇ ™™ œ œ œ œ̇̇ ™™ ˙ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™
œ ™j œr œj œj œj œj Œ œj œj œj œ œ ˙ Œ
œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ# œ ≈ ˙̇ œœ# œ ≈ ˙̇ œœ# œ ≈ ˙̇ œœ# œ ≈ ˙̇ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙̇ ™™ œ̇̇ ™™ ˙ œ̇̇ ™™ ˙ œ̇̇ ™™ ˙ œ̇̇ ™™ ˙ ˙̇ ™™
œ ™j œR œJ œJ œJ œj œ ™j œR œJ œJ œ ˙ Œ
˙ ™Œ œœ# œœ ˙ ™Œ œœ# œœ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ ≈ ˙̇̇# ˙̇̇ ™™™˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™ ˙̇ ™™
24. Der Leiermann 71