Post on 30-Aug-2018
transcript
'^.Tit
»r ".
:-^'
Zobeltitt,F.K.^A.H.
Will und Wiebte
^:i .
^
^um ausfdjiiefHeften Büt^nenoertrieb für aÜc Bühnen ^cr
Dertriebeftelle des Derbandes
Deutrd)er Bü!)nenfd)riftfteller, G.m.b.6.
in Berlin SFD., ßönlggratzcrftr. ze
übergeben, von meldjer allein bas ^ei^t 6er ^Xuffü^rung 5U
ertüerben ift.
tll nn§ ®iei!e.
Cuftfpiel in Dter ^ften
Don
^ebor von ^obdtt^.
s
D D^ ^löe Hechte Dorbeljalten« o d d
SeSf4^.
tiiic Xlccbtc vovbcl}aUcn.
Den Sutanen gcijenüber als lHaniifFript gebrucft unb ber Vevtviebst
fteUc bcs Vevbanbes 3>eutfcf)ctr i?übiicnfcl?HftftelIer, (S. m. b. Ej., in .
Scritu SW. u, Köinggrä^evitr. 76, 3um ausfcl^Itcßlicben 3üt|nenüertricb
übergeben.Der Derfaffer: (fe&or t)on gobcllil^.
Dertretung im Puslande:
Für Oeftcrrcid)=Ungarn: Dr. O. F. eirid), rOien II, Pratcrftr. 38.
Für Dänemark, norroegen und Sd)ii)cden: DansKe DramatiKcrcö Forbund,
f^openl)agen, I^ongens Dytoro 17.
Für Spanien: Sociedad de ftutores espanoles, fDadrid.
Für Italien: Societa Italiana dcgii Flutori, mailand.
Dtefes llTanuffript barf von bem (£in^^fänger ipeber oerfaiift, nod}
üerltetien, itod) fonft irgenbane rpeitergcgebon merben, tDtbrtgenfalls bie
gertcbtUcbe Dcrfolgung; aiegeu Ulißbraiuijs refp. 5djabIost|altung bes
Perfaffers beantragt irirb.
DertriebsfteUe 6c= Pcvbau5es 3>cutfcl)er i?ül)ncnfd?ri(tfteUer,
(5. m. b. i^.
Copyright 1913 by Fedor von Zobeltitz, Berlin -Charlottenburg.
perfonen*
% lüill freitierr oon Prepfengk auf ©Srr^eibe.
C CereUtia 0räf[n Remfdjeidt, feine ältere Scöroeftet-.
^ Botöo öraf ncör.
^ frau leontine üon Reldmann auf D5er=®ttter§borf.
Kommerzienrat ftübner.
:' Otto, fein 'Boljn.
Juftizrat Stieljlcr.
lüiebfee.
ftoppenftedt, ©ieuer ^re^feng!^.
Crude, 3ofe ber Gräfin.
ßungert, Wiener Sliel)ter§.
Der Oberkellner.
^ Der eiagenkellner.
|Der frifeur. Zirei Hausdiener. Die Ködöin. Die Kücftenmädel.
^ Der 6ärtner. Der StalUunge. .
k
>
:?2)er erfte 2lft fpielt im §otel ©«vlfliuibe in Jpamburg, ber 5iüeite unb britte
u. Hlh auf ®övr[)eibe, ber Dierte bei Sufügi^ßt Stichler.
&
jC
-f
X
>^".^-TltV^rA^k
,-:;' '" 1 iy \
-
"/Vv "U'
,^**
y. *!> .^ •i.>.^ .....* .!»..-r-.. '..'''•
erfter Hkt.
Salon im ^otel ©fplanabe in $)ambnrg. iliitteltür naä) ber ©ntree,
Seitentür nad) bem S(f)Iafsimmet. Sdireibtifd) mit "ZeUp^onappaxat, 28aub=fpiegel, ^olftersStabttffement^ in ber üblichen 2trt ber ^oteljtmmer^
?Iu^3flattung.
1. ©^eue.
Oberkellner, hoppenftedt. Hausdiener.
OberfeUner (öffnet bie TOitteltür öon außen). 5lIfo £)ter,
tüenn tc§ bitten barf, §err |)Oppeni'tebt.
.^Oppenftebt (etwa bteißig; berber Söauernfd^lag, offene^ @eft(^t.
glecttge öeberjoppe, barnnter geflrtdte 3Befte, 33etn!leiber in feften Änieftiefeln
ftecfenb). Unfre alten ßimmer?Oberfetlner. 'Die Oom (e^tenmal. {3laä} ber Seitentür
iDetfenb.) 8(f)lQfäiminer — baneben 33ab.
|)op|3enftebt. 93ab brauchen Joir. Die Stu^Iabtinc; Don
unfern Sieftern wai man ein jujige» 33ergnügen. @tn ©iraffe
i§ nn§ tn§ ^^Saffer geplabbert . . . 2Bo bleiben nu bie Koffer?
Oberfellner (SKitteltür ijffnenb). Sinb fc^on ha.
(3wet öauSbiener bringen ein paar Sropenbffer, Sd)ac^tetn, S)edfen unb^anbfjepäcf, ein auggeftopjle^ ^l'rofobil unb groei (SIefantenjäfine.)
poppen ftebt (jur ©eitentür beutenb). Da rein. @teEt manadeg |in.
(3)te ^auäbiener nac^ Itnf§, fpäter loiebet burrf) bie SKitte ab.)
OberfeUner. 3Sann fommt benn ber §err Sharon?
|)oppen[tebt. 9J?ub jeben 3lugenblid t)ier fein. (£r ^atte
nod) mit i)agenberf ^u fprec^en.
aäBk^tet&i*A-:».fefti%i- i^..., ...
.
t
— 6 —
Dberfedner. 2Bar'^ wieber ein fo cjro^er jt:iertran§^ort
tote öor bret Scif)ren?
§oppenftebt. 9^od) üiel böHer. ^ünf ©lefanten, Dter
junge Sömen, bret 33üf|el, fünf ©traffen, fed^siunbäicanjig Strauße
unb eine Wa]]e ^lein^euc].
Dberfellner. Unb bn§ i)aben Sie nffeg allein gefangen?
^oppenftebt. Ooc§ norf). Renten Sie, t)a§^ !rtegt man
fo, tt)ie man 'n 33ruinmer fängt? 9^ee, fo einfach iö ha^ ni(^t.
®ibt'S fc^on frifrf)e 5lal]uppe?'
2. ©jene.
Dorige. Prepfengfe. hübner.
^retjjeng! ('X'Jitte mit §äbner. Stottltcfjer ^ßierjiger, an ben
84(äien leid)l angegraut; (angeu ungepflegter i^oflbart. ücbcrjoppe inie
§oppcnfiebt, meiie 25e(Deli)Dfen, Stiefel mit lebernon Sieilgamofi^en, eine
alte 3}fü§e in ber §nnb.) 53efter S^ommer^ienrat, mit fo ma« bürfen
Sie mir nic^t fommen —§übner (©ro^taufmann berberen it}p§). SSir fönnen un§
bo(^ toenigftenS mal auc^pfaubern.
^rel)fengf. ©§ fjat btoB feinen Qwed. 9)?ürgen, lieber
Dberfedner. Sminer noc^ auf 5)erf?
Oberfellner. Sait)o[)I, .f)err 33aron. '5)arf id) g-rüljftücf
befteEen?
^^reljfengf. S(^ !(ingle na(^[)er.
Oberfellner. §err ^aron, ber .^err @raf ^M)v ^abmt}ort)in ante(ep()oniert.
^4?reljfengf. 5(cb, mein alter 9?e^r! (33eifeitc, gu bem
jdjmunäelnben §übner ) @raf ^M)x au5 bem ^aufe Sl'raufe . . .
9Hfo ber l)at fic^ aud) fc^on gcmelDetI
Oberfellner. 5(ufeerbem umren auc^ noc^ anbre -Ferren
tlier — 'ne gan^e 9J^enge —^ret)fengf. 5!ann id) mir benfen . . . (3" §übncr) Sd)
t)abe nämlid) fd)on oon untenregö inferiert. Sd) braud)e eine
tüchtige |)ilfefraft.
^übner. Snfpeftor ober fo roaö?
$reQfengf. Sa, Oberinfpeftor — C^jeftüt^infpeftor --
natürlid) Äaoallerift, aber aud) ein bifjdjen ^t'aufmann. (3:ie auf
bem ^if^ liegenben il5ifitenfürten burd) bie §änbe gleiten laffenb.) %X\
- * -3^. ^-^«55 „>
SeiDerbern fd^etnl§ jn mdji ^u fehlen. 9?a, boö [)at Qeit 6t§
nnd)()er. ®rft möchte tc^ mtrf) ma[ 'n lnBcf)en öerfi^naufen.
Dberfellner (9)?{tte ab).
^übner. diee, §err Don ^^retjfengf, erft mö(t)t id^ mtd§
mnt 'n btBcf)en auyi|)red)en.
^rel)]enc}!. Urlauben @te mir luenigftenS, ha^ ic^ mir
bm redeten Stiebel nu'Sgieljen In[fe. 2)a fint mid) nämlicf) Corwin
beim Sluc-Iaben ein 9?()ino3erö§lein auf ben g^ufe getreten. (©e|t fid^.)
^üppenftebt (fniet üor *pi^et)fcii(]f uieber unb wicfelt ii)m bte
©amofiten ab).
I^übner. 3^^^" ®^^ ^^'"•-' ^^-^ ®^^ moHen, aber frören
Sie mic^ inäunjd)en mal an. St)i" ©ebanfe, ein ^onfurreng^
unterne()men gu ^agenbecf 511 begrünben, fagt mir rtefig §u.
5lber btofe fo 'ne ßoologiic^e ©artenDerforgungSanftalt, ha§
bringt nicf)t genug. 92un liegt S()r ®ut T)örr[)eibe botf) gar
nic^t meit üon ^.1' erlin. '5!;er berliner ()at betannilid) nie ®elb
5Iber für ^.Vergnügungen l)at er immer iüa§ übrig. SBarumfoüen benn Siire Xiere allen ©paß aUeine f)aben? können8ie ben 9J?enf(^en bod) aud) ma§. ä)?ad)en Sie au§ Sf)rem
^terpar! einen großen Vergnügung Spar!, unb id) garantiere
3f)nen eine glöUi^enbe S^erginfung. 9)?cine ^Brauerei übernimmt
ben gefamten 9ieftauration§betrieb. ^err Don ^re^feng!, mein
^übner ^efl ()at fid) bie gioitifierte SSelt erpbert, unb mein
^üt)ner 'Dunfel trinft man i^Dn g^uerlanb bt§ ^amfc^atfa.
SBiffen Sie, mieuiel §ettotiter üKalg iä^ im 33orja£)re Derbrauc^t
Ijahe? 3"^f^^)ii"^^^'^3'^^^^"5^9tQufenb .petto liter. 2öiffen Sie, mie=
üiet |)efto[iter 33ier id) üorjäfjrig erzeugt l)abe? günft)unbert^
ac^tunbbreiBigtaufenb |)eftoUter. Stellen Sie fid) ba§ mal in
einem öottid) uor I
^rci)feng! (Wä^renb §Dppenftebt iöm bie ©tiefel augjtel^t). ^abin ic^ f(^ün bei bem btoBen ©ebanfen bebufelt. Uebrtgen§ —fagen Sie mal, lieber Äommergienrat, roie ftellt fid) benn 3f)r
|)err Sotin, ber SJennreiter, 5U biefem malgenen Dgean? ^a§tft hod) S^r Sofjn, ber Öeutnant ^übner?
|)übner. Sa, ha§ ift er. Slber erftenS mal ift er bloB
Üteferoeleutnant, unb jroeitenä mufe ein tüdjtiger junger ^SRenfd^
gu attem 3^^^ t)aben. kennen Sie meinen Sungen?
^ret)feng!. ^erfönlid) nid^t, aber üon ben Stegen feiner
©äule i)ab id) bi§ in bie 5Büfte gel)ört.
,>,',
,
8
Snj[Q lein „33Iü^er" ift rec^t populär (]e=^übner.tüorben . . ,
9f?Q — unb irns jagen ©ie nun gu metner Snc^e?
^re^jeng!. Steber grcunb, meine paar ÜJ?orgen Snnö in
einen Sftummelpla^ für ha^ berliner ißorftabtgemüfe ju üer=^
roanbeln, ba§ fällt mir nicf)t ein.
§übner. Sei) beule auc^ an bte elegantere ©elt. 3Sir
werben ein ©tabion erricl)ten — 9iingfäinpfe, SSagenrennen —etl)nograpl)ifrf)e Sdjauftellungen —
^rel)feng!. Unb 5iiiei 1)ugenb ^ientöppe mee,
^oinmer^ienrat, ha ma^ id) nic^t mit. Sieber pul)l ii) meine
Kartoffeln aUeine an§' ber @rbe.
|)übner. |)err oon ^regfengf, ®ie Ijängen firf) an
Kleinigfeiten — unb üerlieren babei ba§ große inbuftriette
Sntereffe au§ bem 5(uge. ^er5eit)en Sie, raenn ic^ ha^ jage:
Sie finb §u fel)r Seberftrumpf unb gu menig ®efci)äft?^mann.
Unb barnnter mirb and) Sl)r Xierparf leiben,
^reljfeng!. SBolln mir mal abwarten, S^ommer^ienrat.
^übner. ^ebenfalls ift mein 33orfcl)lag fo leben§fäl)ig,
baB il]n auc^ 3t)re l)eutige SSeitjerung nic^t totmachen fann. Srf)
bin überzeugt, Sie felbft merben eine§ 5tage§ borouf ^urüdfommen.
^ret)feng!. S(^ wett" bagegen.
^übner. Srf) bitte nur um ein S^erfprerben: macl)en Sie
bie Sai^e mit feinem anbern al§ mit .^übner unb Sol)n.
^rel)fengf. ^a§ nerfpier^ id) Slinen. (C^anbic^lag.)
^oppenflebt, fd)laf nid)t ein. 3Bav murlft bu benn fo emig an
meinen 33einen rum? , . . 21b jö, mein lieber S^ommcrjienrat —fein Sie nid)t böfe, ba^ id) nic^t aufftel)e.
^übner. 33itte, bitte — unb id) l)offe auf ^ieberfetjn.
(Witte ah.)
^oppenftebt. Soll id) ben guB ein biBd)en fanft
ftreid)en?
^ret)fengl. ©ac- laß man lieber. "Jjein fanfteS Streichen
fenne id). ^a^ ift fc^on mel)r gaufttampf. Sft mein 53ab
fertig?
^oppenftebt, 2öerb§ gleid) einlaffen. (28iU mit ^^re^fengf^
8fiefe(n ab)(3)ie Selep^onüingel [lilägt an.)
^rei)fengl. 33ring mir 'n paar 9}(ürgenfd)u() mit!
^oppenftebt. i^efet)len, §err 9iittiueifter. (Seite ab.)
^retjfengf (auf Strümpfen jum Jeleptjon ^umpelnb). §allol]!
^.o'- ,,,-<;'• -
;? >;"^*ÄS'
? ';, <\ .- — 9 — -:-:"^ ^"-^--^
.•
|)ter, S3aron ^rei^fengf . . . 5ld^, mein guter alter S^e'^r! Sanatürlich, bu btft jeber^ett tütüfommen. SSiKft bu bei mir
frü[)ftü(fen? duftem unb ^amborger ^ü!cn. ^te fagft bu —
?
bi§ tüofiin? 55t§ §um §atfe? . . . ®c^ön — in 'ner ()alben
@tunbe . . . (§ä"gt ba§ §örto^r tcieber an.)
§0|)penftebt (Seite; ein paar grofee 2atfd)en au§ 9J?oi§[trol^ in
bet §anb).
^re^fengf. 9^ee, bie Finger nid^. 3ßir finb boc^ [)ier
ni(i)t am ©tranbe Don Ufaioamba.
.f)Oppenftebt. @§ ift nod^ atle§ etngepadt, |)err 9?ttt=
mcifter.
^ret)fengf. l^a mac^ btd^ gefättigft fd^teumgft an§ ^u§=tiaden. T>te StrotiiDiepen !ann[t bu aüetne be[)alten. ^ie fctienfe
ic^ bir. (Seite ab.)
•^Oppenftebt {bie 8tro^fanbaten bctrad^tenb). ^a§ i]"t ein
feinet (i^e[c§enf. ^k irerb ic^ in ^örrl)etbe unfern ^o^en ^in=
legen. ®a fönnen fte brtn Sunge Wegen.
3. ©ceite.
hoppenftedt. Cruüc.
^rube (nieblidöe 3ore. 9teifef(eib Sugt burc^ bie ^Jhttertür unbfd^teic^t ftc^ bonn hinter .|)oppen[tebt. 3t)nt auf bie 8c^u(ter fc^tagenb).'
3Korgen, i^err Q3arpn!
.^^oplpenftebt (^erumfa^renb). Xrubefenl 'Xrube — (umormt
unb fü|5t fte) WO fominft bu benu fo auf einmal t)er?
Xrube. ^fc^t — ift ber ^err ha?
.^oppenftebt, @i§t in ber Q3abercantte. §errgott, Xrubefen— 'icf) muß bir rafd) mal roaS in§ D()r fagen. (Äüfet fte luieberi^olt.)
|)aft bu benn gemußt, ha'^ mir ()eute an!ommen?5:;rube. '^ie grau ©räfin l)at fic§ nod) bem 8ct)iff er=
htnbigt.
.t)oppenftebt. Zante %e ift auc^ ()ier?
5;rube. ®er |)err ^aron füll meldt'S baüon miffen. @ieXüiU if)n überrafc^en.
|)Oppenftebt. 9^a, roeißte — wie ict) meinen 9?ittmeifter
tenne, war bie Ueberraf(i)ung 'n (änbelen fpäter auc^ noc^ gurec^t
gefommen.
Strube. S[)r mpUt (Su(f) mo^l l)ier erft mal tü(i)tig ou^^^
bummeln?
fÄ?0^
.^A^-*.^k^=äl:^..^r'^:^ih^d^A^-si:s-^:!Sa^^^^>iCe'^ .
— 11 — '.
^rube (berblüfft). ^et §err Sufttgrat!
|)Oppenftebt. ©uteu Xaa,, |)err Sufti^mt!
©tte^ler. %a(\, §oppen)'tebt. ^inber, mod^t, ba'Q S^rlüeiterfommt — Sure ^rau ©räfin muß Q^^^^ oben fein.
Stube. §err|ö^, bte grau (Sräfin!
(Stiehl er. 8ie fafe [c^on im Stuf^uge, al§ tc| bte Xreppe
f)ernufging.
©räftn (Ulitle. Pleitere Dornc^me -2)ame oon refohttem SSefen uubo'^ne 3^n^Perlic^fett. (£infüc^e§ 8trafeenfoftütn. Sin S3ot) öffnet üot i:§r
bte Xür).
@tteE)Ier. 25te @f)re, liebe ©räfin.
©räfin. ^2luc§ (jier? ... (3u Xrube.) Unb Xrube? —(3u §oppenitebt.) 5If)a — ber |)o|)penftebt. iag, SSenget! (@ibt
§oppettftebt bie §anb.) fiaß btcf) mal anfet}n. 3n gutem gutter=
ftanb btft bu ja. 2Sa§ mad^t benn betn ^err?
floppen ftebt (ftramm fte^eitb). ©er feift [ic^ grabe ein
bißchen ah, gnäb'ge grau ©röfin.
©räfin. "Da^ tft hod) tüenigften^ ein I)eimat[trf)er ^(nfang.
^r et) fing! (hinter ber ggeite rufenb). §Oppenftebt!
i)Oppcnftebt (grtnfenb). ^a§ tft er.
^ret^fing! (tnie oben, aber lauter). ^Dppenftebt! iDhint
§ofen!
©röfin. Sa, 'öü§> ift er. 9}Mn geliebter 2öiII . . . 8eine
©timnie b,at nid^t gelitten.
poppen ftebt (ift an bte Seitentür gegangen).
(Gräfin. 2(ber fein 2Bort, ha^ icf) §ier bin. Sc§ loitt il)n
überrafi^en.
|)oppenftebt. ^a mxh fi(^ ber |)err S^ittmeifter aber
mal freuen! (2rb.)
©röfin. 9^a — unb bu, Srube? §aft bu beine SSofabetn
geübt?
Xrube. 3aiüof)(, grau ©räfin. ^>ßon aimer bi§ baiser.
©räfin (amüftert). 3, bu bift mir jo . . . ^a fiet) nur
5U, ha^ hn halb bi§ epouser fommft.
Xrube (SRitte ab).
©tiet)Ier. ^So^u foll benn nun eigentlich ba^ ä)(äbet
fran^öfifd) lernen?
©röfin. Sernen fc^abt nie. :3(f) tjob mir mein Sebtag
eine frangöfifc^e ^o^t gemünfctit unb nie gefriegt. '^n gü^t ii^
mir eine.
&*> .:*- '*' j -' j"
' - ' .,
- 12 —(Stte[)(er. ^n fdjiden @te fie bod) gur ed)ten Smport:-
innre in bie ße()re: gu ber 3ff^f ^i^ f^ O^^Q« Don |)elbmann
au§ ^ariS intt(^ebrncf)t ()nt.
©rnfin. Stufine Seontinc um 'ne @efn(Itt]fett bitten —c]rnbe je^t, wo fie luieber bcn alten ^ro^eß um bie 9ie[)n}iefen
auögebubbelt ijat?
Stiel)Ier. ^at [ie ja gar ntd)t. ^er ftammt nod) au§
§elbmann§ üorel)(id)er ßeit.
©räfin. Saja, e§ ift ein ebenfü altee 'Strcitobie!t gmifdien
ben beiben 3J?ännern mie Seontine felbft.
2tie[]Ier (adiici,',uc!eiibl 35^mII tjat freimillig ha^' gelb
geräumt.
(Gräfin, grdunllig ? Ungeföbr [o freiiüillig, tt)ie manfic^ "n franfen ^al]n nuc^jieljn läßt.
^tiel)(er. Se^t tonnte er i[)n fic^ ja irieber einfetten
laj'fen. ,s2)elbmann ift feit Sat)re^^frift tot, unb ßeontine i[t feine
Uniuerfalerbin.
©räfin. .*pören Sie auf, Stiel]ler. ß^^M'-"^^" ^^^ ""^
i^^eontine gibt es feine i^erbinbungSbrüden mel)r, feit fie ben
armen .^leil l).it mir nid)t§ bir nid)t§ in bie SSerbannung ^iet)en
1 äffen.
©tiel)ler. 'J)a§ [)aben ©ie fid) in !3l)rer ^f)antafie fo
ausgelegt, li;'be ©röfin. 3Bie mar'ö benn? ^om erften %a(\
il)rcr Q^erlübung an l)aben fid) bie beiben unabläffig gejantt.
3SiIl mit feiner blöbfinnigen (äiferfüd)telei auf ade 3Selt —©röfin. %d] maS, Seontine mar immer ein fofetter 9?ader!
Stiel) 1er. DaS bif^d^cn ^^tugcnfd^meifsen [)ätte i[)r ^Siü
auc^ in einer europäifdien (?l)e abgemölinen tonnen, j^aju braud)te
er nic^t auf ben uerrüdten ©infall ^u fommen, fie mit in bie
afrifanifd)e (äinfamfeit nel)men ^u motlen,
(Gräfin. 9}?ir fagte bie ^Dee au 1) nidjt ju mit ber garmin ©übmeft. ^Iber lieber mär' mir'^o immer nod) gemefen mie
Xierfänger für i^agenbed. 3c^ bitte Sie: ein Saron ^ret)feng!,
no^ bagu ber let/te ieineö @efd}led]to — unb befd)äftigt fid^
bamit, aÜerl)anb milbec; ©e^iefer für bie 9}?enagerien ^u fangen!
Stiel) i er. Seine fportlid)en Sntereffen fpra^en bod) auc§
babei mit.
©räfin. ^'ht ja — i^öwen tapern ift immerl)in beffer loie
glö^e fangen. iHber X)örrl)eibe, unfre liebe alte ^litfc^e, fann
in feiner 2lbiüefenl)eit ^ugrunbe gel)en.
"iM. 1/;;•-'..-
, , :_, „'...-^^'y-^P'-^-iK^
(Stte^ter, ®q finb @te ho<i} ber befte ^ßertDofterl
©röfin. ©enügt nic^t. 'n grouengimmer fann nie ben
|) e r r n erfe^en — unb toenn [ie auc^ fo gut §u ^ufe unter
ber S'Jafe ift wie id). SlHeiu bie 9Kamfen§. ^rei ^ob i^_
I)internanber entlaffen. jDie erfte fa^ au§ tt)ie ein 3J?erinoi(^af
— unb war au^ ein§. '^k giüeite fing ein 5ßerI)Qltni§ mit beni
^oftboten an: ber würbe [o gut au§ ber |)errfrf)Qft§fü(^e oer^
pflegt, ha'^ er nicf)t nte^r in bie Uniform pa^te, ^ie brüte
bönbelte mit unferm 5lrei§tierarjt an — ba fam ber ?D?en]d] aUe
Sage, unb tc^ fonnte fein @tücf ^iel] mef)v Io§Werben, weil bie
9la(i)barn bad)ten, wir [jätten bie 9}?aul= unb ^tauenfeud^e. 9^ee,
@tiet)fer, e§ ge[)t nic§t anberS: 2Biü mufe fic^ wieber fei ber um'5)örrl)eibe befiimmern — unh feine Od^fen unb Rammet öer=
fanfen aufteile üon ^aöianen unb 9^itbuIIen.
@tiel)ler. ^a muffen ©ie il)n eben feft§u[)alten üerfud^en.
©röfin. S<i) fcinn it)n bo(^ ni(f)t anbinben!
5. ©gelte.
Dorige. hoppenftedt. Oberkellner.
poppen ftebt (bon ber Seite). 92u Wirb ber |)err S^iittmeifter
gleid^ antreten. (£r trocfnet fiel) |(^on ab.
®räfin. .^oft hu it)m auc^ nic§t gefagt, ha^ iä) Ijier bin?
poppen ftebt (auf bie eleftrifc^e ^(ingel neben ber 9KitteItür
brüc!enb). ?(ber, ^rau ©röfin, ic^ werb mir boc^ ni(^t unnü^ha§> Tlanl uerbrennen.
Gräfin. 3Sa§ bu bir in Slfrifa für Sluöbrüdfe angewötjnt
^aft! Slomm bu mir nur erft lüieber nadj ^örr^eibe — bn
fannft bu bii^ freuen. O^reuft bu biet) — was?!
§oppenftebt. ©näbge %vau. ©räfin, fo 'ne ^reube gibt-S
gar nief)t me^r.
Dberfellner (aKittc). SefeI)Ien — ?
^oppenftebt. |)err SfJittmeifter läfet um ein ®ta§ 8I)errl)
bitten — unb um ein J^aüiarbröte^en.
Dberfellner. ©c^ön. (28ia 9}fitte ab.)
.^Dppenftebt. §alt! Unb bann mö eisten Sie eine 5Iafd)e
^omm faltftellen.
Dberfellner. (Sine ^lafdje ^^ommerl^ — fc^ön. (SSiü ab.)
|)oppenftebt. ^^omm I)nt er gefagt. Unb ben grifeur
möd)ten Sie rauffef)iden.
-1*'•
t&uüasuä«.
— i4 — \t
Dberfetlner (jc^nea ^intercinanbcr). @tn ^Qötar, ein (ö^crr^,
ein ^ommert), ein ^rifeur — frf)ön. (9Jtitte ab.)
®räfin. @oU bie ©auferei benn c\,Uiä) ttjieber Io§gef)n?
^oppenftebt. 'J)er .»perr @raf 9?e()r t)aben fid^ angefaßt.
(Seite ab.)
©räfin. ?fe[)r?! )!lä) bit lieber |)immel, 9'^el)r aug bem
^Qufe S^raufe! Unfer großer ^[nlojopt)
!
@tiet)ler. ^ev ift iet3t l)ter bei ber (SJefanbt|rJ)aft. @ef}n
©ie, me'§' mit i'o 'neu ,5^i"^ifif aii[n)ärt-o t]f[)tl
©räfin. 3d) linbe ben ©loHuater noct) gekannt — ha§>
luar ein gan^ einfacher 'JJcanti, befaü aber bie riefigen S?ol){enf(ö^e
bei ^letjr^burg — unb bie förbcrten aud) [einen funfelnagelneuen
?lbel ^utage.
Stiel) (er. Unb ber 8o[)n eroberte fid^ hen päpftlic^en
©rafentitel: ha rabierte er ben itrauje auö, unb bie ^eubalitöt
loar fertig.
©räfin. DJt'ir ift er fc^on immer ein ©räul geitiefen,
menn er mit Sl)nen unb 3isiü ^u mK-< in bie ^erien fam.
'3tiel)ler. 9^ee, (ijräfin, ba tun Sie ilim unrecht. 3ni
©runbe genommen ift er ein l]er(^en§guter 3}?enfdb.
©röfin. äJcag fein. 5lber id) fann'ö ni(±)t leiben ^ wennmir einer morgen^ Schopenhauer in ben *\laffee ftippt unb abenb«
9?ic^fd)e in bie 53ratfartorfeln mengfeit. So 'ne fdjiual^ige
Senten^ fönnte mir bad gan§e 'XCMeberfelju mit ä'öill rerefeln.
2)a brücf id) mic^ lieber uorläufig. Unb Sie?
Stiet)ler. ^d) bin nun mal t)ier unb möd)te ben WiUgern begrüßen.
Gräfin. Ciigentlid) laß ic^ Sl)nen ungern bie 3^orl)anb/
Stiel)ler. 'Xun Sie mir ben ©cfatten — (bnct)t ah).
Oberfelluer (TOitie, mit riuem labten: rylaton mit 3E)en^,
®laä, Jellet mit ^taütarbröicbeu).
(Gräfin (auf ben ©^erri) beutenb). Sn ^örrl)eibe mirb er \iä)
Ulieber an meinen ^^Ipfelmein geu)öt)nen muffen. (5.ifitte ab.)
Oberkellner (ftellt ba^ Jablett auf ben Jifc^ unb gel^t loieber ab).
Stiel) ler (nac^ recljt§, an hk Züx he§ Schlafjinimer^ flopfenb)-
^rel^fengf! 3BiIl! 33ift bu benn nod) nid)t fertig?
^reljfengf (binter ber S^ene). 2)a§ ift bod) Stiel)ler»
Stimme!
;^'* ^«flsS'
;"?7-'> WJ "^»«B ~*r)
6. ©§ene.
Stictjler. Prcpfcngk.
^ret)feng! (öon bet «Seite, im ©trafeenonjug, fid^ beim 2luftreten
nod§ ben 3tod anaie^enb). 9J?ein guter, alter @tief)(er!
Stiel) [er. Wtin alter SSiü! (Umarmung.)
^rel)fengf. 2Ba^ mactift bii benn t)Ter in ^amburci?
©tte^ler. Parteitag, mü.^ret)ienq!. ?re[)! greifiuniqer Parteitag. ^Ilfo nod)
immer Wl. b. Ü^.?
©tief)Ier. 2) ein ^Ibgeorbneteu nac^ loie üor. 33ertr'eter
b eines Streifet.
^retjfengt. 2)a tjätt id) mir and) ma§ 53effre§ geinünfc^t.
S)aS näc^[te 9}"?al lüirb'ö anberö. ^a lafe ic§ mid^ aufftellen.
9lu bleib ic^ flitfcl)enfeft. ©ntfctjulbije, trenn id^ ein bißc£)en
früljftücfe. (Sc^enft fic^ ©^err^ ein unb trinft.) ^ie erfte ^räne
am %a\]e. (2?eginut äu früf)i"tücfen.) TlMÖft h\i aucl) 'n ^i^roppen?
@in S^orn i^aciar? 3^9^"^^'^'^
©tieljler. Merci! Sft mir nod) gu frül).
^r et)) engt. 9lett, i)a-^^ bu gefommen bift.
Stiel) ler. Unb bring bir auc| gleich eine erfreuli(f)e 9Kit=
leilung.
$r et)] engt, ©a bin i<i\ neugierig. ©e| bid), ©uftao.
SDienfcl), für einen ©uropöer fiel)ft bu mirflid) famo§ au§! 3Senn
bu bloB 'i^a^ üiele 53rie|fd)reiben laffen moEteft!
otiel)ler. 3ct) mußte bir bod) niegen beine§ ^^ro^effeS —^regfengt. Sieber ^erl, h\i al)nft ja gar nic^t tnie»
gleichgültig einem in ber ial)relangen großen ©infamfeit ha brausen
bie fleinen Sreigniffe düu ^ofemudel merben. Ueberbie§ finb bie
OJüUüeaute'y aii§ ber |)eimat met)rfc^tenteil§ Unannel)mlid^feiten.
©tie^ler. ^Diesmal nid)t: grau Don §elbmann möchte
fic^ lüegen ber 9?el)U)iefen mit bir einigen,
^ret)feng!. grau Don §elbmann! 3Barte mal . . . ha-^>
ift unfre ^adjbarin in ^örrl)eibe. ®ie SSefi^erin t)on Ober=
(^itter^borf. |)eißt Seontine mit SSornamen. 5ß?ar mal in
grauer Q^or^eit meine geliebte unb ftreitbore SSraut . . . ^c^
bin im 33ilbe.
Stie[)ler. Sie fc^lägt bir einen friebli(^en ?Iu§ireg tjor.
^ret)fengf. 3Sa§ t)erftel)t fie barunter?
.A^flxX-..c
--•;.; '.','
'
""- :-
-'-^4. -< i^
-> 10 - .:'
"^ :. '
.
Stte()ler. %\<t 9fiel}iütefen t]e[)ören boc^ tatfäc^Iic§ gu Cber^
®itter§borf.
^reljiengf. S^iee — bie fiub bei ber SScrmeffung t)fcrge[fen
lüorben, wie 35ater '^^^^ f(eine 35oriüer! m\ ^elbmann Derfaufte.
8tie[)Ier. ®ny anbert niditd au ber Satjac^e. ?lber [i^
lüitt bie ganzen bi§l)engen ^ro^eßfoften tragen, roenn bit il)r
9?ed)t anerfennft.
^ret))engf. Sf)r Oiec^t? Die ift ido()( Derrücft geiDorben
— (lätf icl) beinal) gefagt. 9liii]t 'ne (^jartenfc^ippe öoll geb'
i(^ ^er.
©tiel)Ier. '5)a uertrittft bu ba§ richtige ^rin^it). ?lber
anbrerfeit§: in 9iürffict)t auf (Sure alten 5^e^iel)ungen —^reijfengf. Da^ l)aü bu gut gefagt. 2öir [)ätten unS
beinal) mal gel)eiratet — luenn fie nid]t 'neu anbern genommenIjQtte
Stiel) ler. %i)^ erft, nact)bem bu it)r meggelaufen luarft.
^rei)[engf. @ie l)ätte ja mitlaufen fönnen! 5Iber bagu
rei(^te il)re Siebe nicf)t auö.
Stiel) ler. 9^imm mir'ö nid)t übet, Ti>ill, ev war bodi
auc^ 'ne ßumutung, ba§ üenuöl)nte @e)d)Dpf in "^tfrita üergraben
5u luDllen, bloß um bem §elbmann au§ bem 3Sege ,^u gel)n!
^^rel)fengt @d)ön, id) ge[tel)'S §u. "Sie [päteren (£r=
eignifje l)aben mir aber rec^t gegeben.
®tiel)ler. Sn bie C£l)e mit bem trauten ipelbmann f)aft
bu [ie er[t 'reingel)egt! Öeben! bod) mal bie Situation. 'Du
bift nad) einem (Surer üblid)en 3^"^^ einfad) auf unb baoon.
Sl)re ^Briefe l)aft bu nid)t beantwortet —^rel)fengt. ©ar nic^t mal aufgemad)t. Unter uns gefagt:
baoor t)atte id) 2lngft. Si^ märe iinftanbe gemefen, inid) auf
\it)x näd)ften Dampfer ^u feijen unb wieber nad) ^aufe gu fal)ren.
\Xx(^ ba§ wollte id) nic^t. Sd) wollte erft mal mein (^teid)=^
gewicht wieber finben.
Stiel)ler, Unb unterbeffen {)vX fie ibren Sd)werpunftOcr'egt. Da§ fannft bu il)r boc^ nid)t oerbenten, "^^x^ fie eö fatt
l)atte, ba!J ©efpött ber ganzen (^)egenb ju fein. 9J(onateIang
bat fie auf ein ßeben§5eid)en \^s:>\\ bir gewartet — unb bann £)at
fie fd)lief3lid) ben ^^erbungen ^elbmann§ nact)gegeben.
^ret)fengf. g'^-auen l)aben eben ein fd)neUere^^^ Seben^^
tempo. Sd) babe nic^t gebad)t, 'b\\>^ \\t über mid) fo rafd) gur
'Xa^e?orbnung ubergel)en würbe.
K
i
,.i'^f-i-^]^'S^
<S tieftet. ÜRctn lieber SBitl, ber ?lbhjefenbe ^at tmmet
unrei^t. Sc^ i)erfte()e je^t, lüarum bii [o lange fortgeblieben bift
^re^fengf. Sa — e§ [)at lange gebauert^ bi§ i^ wicber ^5um ^ieb= unb ftid^feften 3ungge|eüen erftarft bin. -^-
J:
@tiet)ler. Unb rcenn bu fie nun mal wieberfiefift? Sure - r
(SJüter grenjen borf) aretnanber. - -;|
^rel)fengf. S(^ ireife fnum nod) trie fie au§fie^t. (So
grünblid^ \)ah' i(^ mit ber (Erinnerung üufgeröumt — (roetc^) unb._
mar bod) mal mein Xraum bei Stag unb 9la(f)t . . . ^=-
7. ©gene.
Dorige. Obcrbellner. Kellner.
Oberfellner (mit einem jweiten Äeflner 93citte. Sie bringen
eine &(afcf)e ©^ompagner im ©i^tü^Ier unb ein Tablett mit ^toei ®fäfetii).
^rel)fengf. 5ll)a, ber (5cl)ampu§. (£r ift jmar ni^t für
bid) beftimmt, aber anftoBen fönnen mir boc^. (güllt ik ©läiet.)
©tie^ler (mit i^m anftoBenb). 5luf gei'unbe ©egnerfdiaft.
^re^fengf. 5lel)— ein befömmlid^er jTroppen! . . . iöringen
8ie no^ ein ®la§, ^eHner.
Oberfellner (mit Redner DJJttte ah).
@tiet)ler. ^u ermarteft ben 9?el)r?
^^ret)fengl. Sa, id) l)obe 3Serf(^tebene§ mit it)m 5U
befprec^en.
@tiel)ler. jDo miCl id^ (Sud) nic^t meiter frören.
^rel)fengf. Sleib ruljig nod) ein bißd^en. (Sl)e ber fic^
burd^ bie erfte 53egrüfeung§iunfe burc^ gearbeitet l)at, fann immerno(^ 'ne SSiertelftunbe öergel)n. ®u fennft iE)n ja.
8. 8§ene.
Dorige (ofine Cberfeaner). Ht^T,
'?fle{)V (3)?itte. SSierjiger. ©cl^r elegante ©rfd^einung. £cid)t manieriert,
i>oä\ ni^t un[t)mpatbifci)).
Kellner (l^at bor ^lef^x bie %ü.x geöffnet, tritt bann mit einem
Sablett unb i^roei neuen Seftglöfcrn ein, bie er auf beii STifc^ ftellt.
'
^icrnnf luieber ab).
9^et)r (an ber Xiiv etwas tbeatralifc^ bie 3(rme ausbreitenb). 'iföifl, ,:,.
my old boy! Sömenbe^minger unb D'iaSljornfönger! v^^re^fengf (9?c^r umormenb). 3)(ein lieber, lieber — .
'
-^mm unb SBieöfe. - 2
Sg%'.-
4.xk£-^<^?:Ä:--
— lö — " VS'Je^r. Sacre bleu, afiifanifc^ 9fn«9 f«rfft ^" ow^^- • • •
3 — ©tiet^ter! (§anbic^(ag mii ©tie^Ier.) 1)a finb irir bret oltfn
^ofelebner ja mal loieber guiammen. 2Ste ge[)t'§ benn, ^öäule
beg ©cie^eS?
©tief) (er. 2Öie'§ fo 'ncn nrnien 93oIföüeitreter ge[)en
fann. Xaq unb 9^irt)t Slommi)fion§fit3ungen. (©eine U^r aie^enb.)
Se^t müfet irf) eüjentlic^ fdjon löiujft uneber in ber ^Beratung
über 53ori"teiuneI) unb Sd)Uieinefpecf ftecfen. 9?a benn man tau.
5tuf SSieberfelm, meine ^^errn.
^-Preljfent]?. ^tbjö, Stie[)lcr.
9^el)r. ^Ibjö, lieber g-reunb.
@ttel)ler (9Jcitle ab).
^rci)feni]!. 9iül)renb uon bir, 33otl)o, boB bu mic^ glei(^
auftjefuc^t l]aft. iföie c]e|ä(lt'c^ bir benn in i^amburt]?
dlc[)x. ©Ott, (\anQ t]ut — 'n biHd)en gu materiell. Sie
intimften (Seelenrc(]uni]en ücrbid)ten [id) 5U 9}(Vnüö.
^r el)fengf (ladjcub). Wn]) für ^^bilojopljie ift bic e—ftimmung
nur ]d)mad).
9?el]r. S^ait bu immer nocl) beine 3tntipatlne fletjen bie
pl)ilofopl)ijd)e 0)eiftevtil)munftitV
^rei)jentit. 2i?em bie **lnod)cn 10 burrf)i]erüttelt mürben
finb mie mir, ber lernt c()er ba§ Öeiblid)e mürbigen! (Sdienft
ein.) ^srojt, 53otl)0.
92el)r. ^^^roi't, 3Sill.
^rei)feni]!. Bac\ mal — 'n biffel grü()[tüd?
,9?e(ir. Tianfe ]d)ön, hank. tSrjäljl mir lieber uon bir.
Töclc^e 5ant-(t]rünbe l)ait bu in ben letzten Sfll)ren aufge)uc§t?
Unb maÄ macl)t bie .SHitfd)e? Unb ma^ inac^t Xante Xe?^U"ei)feni"(f. Tie [)ab id) nod) gar nic^t gefe^n. ?tber
Sammerbriefe l)it fie mir genug gefd)rieben über meine ©onber^
fteüung im 'i^tbel beutfd)er ülation. Heber ben 'Jterfänger foinmt
fte nic^t meg. 3d) wiii] nod) gar nid)t, mie ic^ i(): meine neuen
Sbeen . . . 3d) bleibe nämlifl) jetjt auf ber Sd)otle.
92el)r. 2inbeutungen l)aft bu mir [a fc^on fc^riftlid) ge=
mac^t. ^^ait bu hid) verlobt ?
^^rei)fengf. iUee — nee, 53otl}o. ©a l)abe id) genug üoin
erften S^erfud). ^reilid) — fterb id), fo mirb man mein 3Sappen=
fct)ilb 5erbred)en unb meinen 9?amen im Urabel (öjd)eu.
9^el)r. X)ie *'^rei)[engfy l)aben a(^tl)unbert 3al)re lang ge^
lebt —
.»• Tt»- T','t*?*'f
^\-::.: V,..,'. :
-19 — '
; ..-:.y-.-.--:
.
"^:-"-
^ret)fettg{. ®e!ämpft, gelitten unb Unfug getrieben. 9^utt
fönnen [ie aud) abtreten. Unb i)a^ ber le^te ^rei)[engt Qt§ Xicr*
bänbiger in bie ®rube tät)rt unb iiic^t aU ^^intenflecffer, i[t
immerhin ein 33en)ei§ für bie Seben§fraft be§ ®efd^tec§t§.
'dlei)v. ©d^open^auer fogt —^reljfengt. ^a ^at er red)t. ^roft, '^el]v. Sc§ t)obe
in ber legten ß^it öiel an hxdq gebacfjt.
D^eljr. 3c^ aud) on bid).
^ret)|engf. ^u bift boc§ nun mal mit ©lüd^gütern ge*
fegnet —dte{-)x (nad)benlltc^). ^m «Sinne §egel§ —^ret)fengf. 9?ee, im Sinne 3tot()ic|iIb§. Sc§ trage mic^
nämli(^ mit aUerljanb planen. 3c^ ifiß inii^ in 'J)örr[)eibe auf
bie Jiergudjt im großen legen, ^or aüen ^Dingen @infü()rung
Don frifc^em 33lut —?Jet)r. @e()r gut, 3SiE. grifc^eg Slut fel)lt un§ über-
[)aupt. Unb bu ijait bie @rfa[)rung.
^retjfeng!. T)ie f)ab id). Stoß !ein ®elb.
9?e()r. ??a, bas gibt'S boc^!
^re^feng!. 3lber immer mit 'nem §afen. ®er eine miüeinen ü^ummelpln^ au§ ^Dörrtjetbe mad^en, ber anbre eine Sungen=
l)eilftätte.
9^el)r. ®an^ felbftloS ift ja fdiliejslic^ feiner. Söieuiet
mürbeft bu braudjen?
^ret)fengf. 9?unb breimattjunbertfünf^igtaufenb äJJarf.
Unb hei ben erften ^unberttaujenb [)ah id) an bid) gebadet.
9le[)r. 2)u fannft aud) ha§> gan5e uon mir Wegen.
^reljfengf. |)ör mal, ift "öa^ bein (Srnft?
S'ieljr. ^ollfommen. 2)u friegft bie Summe für ^mei
Scil)re fogar ^inSfrei.
^reljfeng! (trinft, gcf)t auf unb n5, bleibt oor ^tf)v flehen).
Unb ma§ außerbem?
9Ze[)r. (Sine fleine ©efötligfeit.
^reljfengf. 'äi)a\
dle[}v (nac^ lurjer ^aufe). Sd) mödjte bic^ bitten, ein üer=
maiftey junge§ äJJäbc^en 5U aboptieren.
^regfeng! (fclir erftauut). SBag foll id)? . . . Sc^ füll —ein iDMbeldjen aboptieren? . . . 35?a§ benn für ein SDMbeld)en?
. . . (Sturn ein Sliub üon bir?
9?elir. 5, ©Ott bemaljr mid) . . . §ör mic^ mal ru^ig
2*
, JlK-SS.^,^*»».«!.? Äiif _»i?i,.Jö^v.."J.*'^ ..^.J^^^>...2r t^.wta,."i^*^,/'^<r^.-^i&^aß^J^.;
ött. Sc^ f)abe einen Cnfel im ^oIftein]*d)en. '^tz 59?(inn ift
'
^oftor. ®er SOJnnn l)etBt — Strauje. ^aftor Traufe._®.er
nimmt bann unb wann ein ^Soifenfinb ^u fid) — gnr ®efeü==
jd^oft feiner ^xan — ]o alö ^ülfe - qI§ ©tütie, raie manfnqt. 't)ie unterrid)tet er nurf). ©eirötjnlitf) ftnb ba§ nun brnoe,
berbe 33ol5en, bie nad)l)er trc]enb 'nen 8(^ufter ober Sc^neiber
[)etrnten. 5lbcr bie 'isoric^e — bnc; amr ein feinet, fü^e§ ftetneS
^tng — [id)tlidi beffrer .Sperfunft — barüber luar id) mir uon
t)Drn()erein im ^^laren . . . j[)cren (£"uüuid(iinc]§(]anc] {)nb id) nun
ein bif)d]en uerfoli]! — unb lueil [ie mir (gefiel, ()ab id) [ie gmei
Sat)re in eine eni](ijd)e ^^cn[iDn t^eftedt — unb mie [ie nunmieberijefommen ijt — benfe bir, ba möd)t id) [ie ()eiraten.
^4-^rel)|engf (perplej;). ioeiraten — ? ... ©an mal, mie
alt biii bu eii]entlic^?
9^e[)r. Sei nidjt [o inbiÄfret. ®a ober 2Biebfe erft neun-
gef)n -ift, bin id) — iinmerl)in ein bi[;d)en alter a(§ [ie. 9lun
[agt ja ^ant in [einer berü()m
—
^^rci)feni]f. il^aS Slant [ai]t, i[r mir t]an,^ [d)nuppe. ?lber
mag beine i]rä|lid)eu ©Itern t)a^n [nc]en merben, [d)eint mir
mic^tit]er.
9^el)r. ^n-j i[t ev eben. 3Senn eö nad) 'öen altabfii^en
3Bün[d)fn meiner ncuabltt-(cn Ciltern (\\n(\e, bürfte id) nur in ein
®e[d)Iect)t reiu()eiratt'n, ba[) jd)on ju hen ßeiten ber 9?öl{er=
manbernut] cbenbürtit] umr. ^^ln[ bie ^?(Uen l)ab id) 9tüd[i(^ten
5U ne()men. ^Hber aud) auf meine eit)ene Steüuni]. ©in ®e=fanbtfd)aftvpü[ten ftcl)t mir in ?tuÄ[id)t. 3d) meij] ja t^an^ cjenan,
1^a% luenn bie Stanbe^^en offen uom ©rafen 9'?e()r fpred)en, fie
lädjelnb bcifüt]en; „?Iuy bem ijaufe 51raufe". S)a§ ift nun(]euiiB feine 2d)anbe. 5(ber ^urüdfnllen inS ßroufetum möchte
id) auff) ind]t. Hub baö mürbe (]efd)e()n, menn id) ein ^Of^Jäbel
oi)ne i^eutunft unb Flamen [)eirate.
^rel)[engf. ßennt man benn bie (iltern nid)t?
9?ef)r. ^'^ein. .^j^at überhaupt feinen 5(nl)anc"i. 1^"^) ha^
ift unter biefen llmftänben nod) ein ma()re§ @(üd, benn ha
fönnen bir au<i ber ^(boption fe'nerlei Slomplifationen ermad)fen.
^rel)fen(]f (fopfidiütteliib). ')}le boüe 3umutunc]. SBeißt bu,
menn ein nnbrer qefommen unire unb l)ätte mir ge[ai]t: ^ier fte()t
ein 9}(äbel, bas id) ^u aboptieren bitte — unb l)ier I)aben Sie
'n ^aden braune l'appen bafür — id) ()ätte ben iHnbern mit
r^??f^?ss«5s^-'?y&4%- .::- ?i.-s^H^^^^F ,;-' -.»--?w-^.-n>--- - r-*:.; .^r-r'ji^s'si^j-
21X .
feinem SQfäbet iinb feinen braunen Sappen an bic Suft gefetzt,
kber püftirenbenb.
dle{)v. @o barfft bu ba^ ntc^t auf fäffen, SöiH. ©ettjife
— i(f) fprac^ Don einer ©enenc^efäÜicjfeit. 3lber fie ift feineS^
loeg^o ^-öebintiung. ,^aft bu SÖebenfen, fo nimm fein ^latt uor
ben 3}?unb. 9!)?ein gef(^äftlic^e§ ^Inerbieten bleibt tro^bem.
®a§ bleibt.
"ißretjfeng!, ®ii^ fe§' icf) ja auc^ nid^t rau§. ^c^ ant-
roorte bir einfach in liebeDoöer Seife: bu bift fomplett üerrürft
— unb id) t)elf bir nirf)t babei . . . Sa§ jagt benn übrigen^
beine 3Bie—3Sie— mie f)eiHt fie?
9?e()r. Söiebfe. (Sin [)olfteinfct)er S^ame.
^ret)fengf. Sa, ma§ fagt bie ju ber 5tbDption^gefc^ic|te?
9Zei)r. ®ie mar anfänglid» bagegen — and) gegen bie
•l^eirat. @ie fannte mid) ja eigentlid) nur at§ mo[)ltätigen
Onte(. @05ufagen a(§ 9?efpeft§perfon. Slber nad^ unb nad^
t)at fie i[)re ®d)eu abgelegt — ift ganj trötabel gemorben— fiei)t bocf) auc^ ein, ma§ fie mir alle§ öerbanft . . . 3d^
f)abe iijr natürlid) üiel Don bir er5äl)(t — Don beinern golbnen
^er^en — fo beinem ganzen 3Sefen — unb uon beiner intereffanteu
Stätigfeit ha unten —^rel^feng!. T)a§ (}eißt, bu ()aft einen ©lorienf^ein um
meinen ßottelfopp gemoben, ber bem ^lütag nic^t ftanbt)alten mirb . .
.
Sm übrigen — miH id) mit ber ganzen @ac^e nif(^t ju tun
[)aben. 9?ee, ic§ mili nid)t . . .
(^aufe.)
'*^rei)fengf (£)at bie .s^änbe in bie ^ofentafc^en ge|tecft unb gcf)t
auf unb ah).
9let)r (fljjl fc^ttjeigenb auf einem Seffel unb beobadjtet ^ret)fingf.
Unblicf) mit jad)er ©timme). 3Sitt — — fie fi^t aber fc^on unten.
^^rel)fenqf (mit ftarfem Diucf fielen bleibenb). 2Ber —
?
^e()r. 3Bieb!e.
^ret)fengf. @d)icf fie mieber roeg,
9lel)r. Siel) fie bir boc^ menigftenS mal an.
^re^fengf. ß^^cEIoö, S3ot[)o.
9^et)r. ^a aber . . . nun märtet fie fd^on über 'ne
gefd^tagene ^tunbe — ein ®la§ @ftt !önnteft bu i^r bod^
anbieten.
^'^^^^'-^^>^^a^.^
.t; y/-y;.v-tf-. ,.-•_ .
_^_.-i:, ^_-.__-.
-* .. .^_, ^-^^S.r^v^^ff?rppj^^f«äp:)rf^^^
— 22 — ' ':
"
^retjfeng!. jDqS fonn ic^. jDn§ öerpfltc^tet ^u nt^tä.
(SJrücft auf bie eleltrifd)e ©locfe.) -^djabe, bofe ber ^rifeur noc^
nicf)t bn luar . . . llnb benn mein Sln^ug. jS)en {)Ci\i i^ mir
in ^ort 8aib marfjen (offen. Xcr l)nt nod) ben legten ©d^nitt
Oor ©rönnung be5 ©ue^fnnnM9^et)r. jDoS fomiiit ja nid)t brauf an, 2öiC. Söenn au§
ber Slboptton bod) nic()ty mirb —^ret)fen(^t «So — ? ^u ineinft, al« männ(id)e§ (SJattung^*
lucfen an unb für fid) fdjeibe id) fomicfo aus? Sd) bin aud^
nic^t Diel älter mie bu —Slellner (9Jfttte).
^ret)fent^!. ®ie junge 2)ame foü rauffommen!
9^et)r. @i^t im Sefegimmer.
Kellner (ob).
^ret)fengf (rafd) bic 3:ür ötfuenb unb beni Kellner nad^rufenb).
Unb ben ^-rifenr! . . . (i^or ben (Spiegel treicnb unb fid) iwxe^u
jupfenb.) ©igentlicft Ö^fnÜ irf) i^iir "od) gan^ gut. ^-reilii^,
neben beiner 'I)i|3(omatenf(^Iant()eit! Crbentlid) uerjüngt ()aft
bu bic^.
9^e()r. '2)a§ mad)t bie Siebe.
^rel)fengf. S51dh tner an ber Sd)töfe — bamuß öa§
S^radelee meg. Soll freiüd) für mand)e grauen ein 9(?et5
me^r fein.
yit\)x. Sa — 9?ie^fd)e fagt — aber ber üerftanb ja nid)t
Diel t)on ben ^^rauen —5ßrel)fengf. 33erftanb er fie nid)t? 5)ann fann mir ber
9^te^fc§e gefto()Ien merben.
9. (S^cnc.
Dorige (o^ne Stief)(er). lüicbfee.
Kellner (öffnet bor Söiebfe bie SDJitteltür. ^anu iriebcr ah).
SBiebfe (^übfd)e§ junget 9J?cibd)en in fd^Udjt bornet)mem Strofeen^
füftüm. Sicheres S3enel^men, onfönglicf} jienilic^ rcfeiDterl).
9^ef)r (if)r entgegenge^enb). 3Biebfe — t>CL§> ift ^ret)fengf . . .
mü. — "i^a^ ift SBiebfe.
^ret)fengf (SBiebfe bie §anb gebcnb), ©nöbge^ gräulein,
id) freue mid) . . . 3J?einen IjerjHdjften ©lüdmunfd) , . .
SSiebfe. ®anfe fet)r.
5^e^r (na^ lur^er ^aufe), äöiebfe er \m1X nidjt,
'.- >
tf^SS??3r^^ *^^^4' ^
— 23 —SBtcbfe (einen SJcoment betroffen, bonn rul^ig). 2)Q§ ift über
— )e()r fd)Qbe . . . $3ae machen rotr benn ha, S3ot[)ü?
^rel)fengf. SSirb [ic^ fc§on ein anbrer Slu^lDcg finben.
@r[t inoKn iDtr mal 'n Xroppen trin!en. (©(^enlt ein.) 5luf (Sure
ßufunft.
9^et)r. llnb auf bte betne.
SBiebfe (nad^ furjer $aufe, gleid)fant eine 9lttfnüpfung fud^enb).
@te{)n @ie Dteüeidjt aud) öor ber |)eirat, §err öon ^rel)fengf?
^srft)iengf (fe^r omüfiert). 9^ein — fein ©ebonfe! Sc§
möd)te fngen: im ®egentei(. SDteirt ^ler^ foü üon nun ob qu§^
jd)(ießlid^ bem lieben Q^iet) getiören.
9^e[)r. @r mll ftd^ in rörrtjeibe eine grofee ^ierfarm
anlecjen.
Söiebfe (lebhaft). %ä), iia§ intreffiert mid) feljr! SBo^ aEeg?
^r et) [eng!. S5ieterlct. ©in ©eftüt: neue ^eu^ungen-
9}?ild)b[ut aü§> ©riuanftuten unb ®jmoor()eng|"ten —3Siebfe. ^a§ ift# ein famo)"er «Schlag, ^oloffd qu§=
bauernb. 3d) ()ntte in ©nginnb einen fleinen SBqUqc^, ber mnraud) beim fd)ärf[ten 9^un ni(^t tot gu Wegen.
^ret)fengf. Unb oben auf ben Sergen mü id^ e§ mit
ber ©traufiengudit öerfuc^en,
3iUeb!e. Söeiß fd^on. Oben auf ber Srac^e, gmtfd^en
©d)onung unb 9ffe()miefen.
^ret)fengf (erftount). kennen Sie benn unfre ®egenb?
3iMebfe. 9?ur au§ ber (£rgäf)Iung Sotf)o§. ®er ift ja
oft genug in ®örrl)eibe gemefen unb I)at gan^e haften ooU^(lotograp^ien. ®a§ ^erren()au§ fann i^ Sf)nen genau bef(^reiben.
3)en @rfer mit ber (£p[)eufapu5e liebe xä} am. meiften. darunter
fte[)n brei große S31utbuc^en.
^re^feng!. 9?ic|tig.
Kellner (9Ritte). ®er grifeur, ^err 33aron.
^ret)fengt. Soll märten.
Kellner (ab).
SfJe^r. ßteber greunb, mir mollen bid) aber nic^t meiter
auf£)alten —^ret).fengf. SSa§ benn? Sf)r galtet mic^ \a gar nic^t
auf. ^er Sartfra^er mirb fic^ moH gebulben tonnen. (2;rinlt.)
®a§ ift gu amüfant, mie i^ie in ^brrfjeibe ^efd^eib miffen,
^nÖb'gcg ^röulein,
•^ -, ^-"^v^^;^Ä-
'•^^^;\:-!'^'
— 24
]d)on
SSiebfe. 9!J?eincn 2iebüng§\pinfel im ^cirf I)atte i^'nuc^
^ret)ieng! So? — unb uiü, luenn ic^ fragen borf?
3Sieb!e. hinter ben ®oiuj(a«fiefern —^re^jenqf. 5(ni 35>eitier —SBiebfe.
'
Sn, ba . . . Wo bn?^ alte S9Iod{)Quc^ [Icljt. ^q§tüolltc mir SBotlio ciniid^ten lafjen — (icidji »erlegen) nntürlici)
mit Sl)rer (Srlaubniö.
9^ef)r (einlenlenb). 5ß?ill, bu mufet ba§ nüe?' red)t üerftefjen.
'I^nS mnreii fo ^wfuiiftc-träume. 2I?Q? man ficf) fo in ber 1)ämmer'
ftunbe er^älih. 3rf) t)atte — offen geftanben, id) ijaite nid)t er-
martet, ha^ bu bid) 5U ber 2(boption§frage fo fc^roff ableljnenb
fteüen mürbeft —SBiebfe. ^c^ Iiatte mir üorgenommen, Sljnen eine fel)r
artige, fet)r gel)orfame "Joditer 5U fein.
^re^fengf. 33in über5eugt, baf] Sie gar nirf)t anbers fein
fönnen —3?3iebfe. D boc^.
^reljfengf. 3a?9^e{)r. 5Ö?and)mal nurf) frat^bürftig —^rel)fengf. 'I)as? ift eigentlich mein ©enre.
3Siebfe. ?(ber id) bätte «Sie nid)t allp fe()r geftört,
jr)e§t)alb bad)te 33otI)0 an baö ^[od(;au§ im ^arte. ^a l)Qlte
id) aud) meine eigene 25?irtfd)aft fübren fönnen.
_^ret)fengf. "^Iber, liebe-o Siinb, t^aS' ift ja Unfinn. 3Senn
©ie f(^on mal bei mir finb, merb id) Sie bod) nid)t in ber
SSerbannung leben laffen . . . (£§ fragt fid) nur, mie 5:^ante Ste
m - '
9^e()r. ^ie foü fie orbentlid) in ber SBirtfc^aft f)eran=
nef)men, '&iiil
^ret)fengf. ^a, ha^ möd)teft bu moü! j^afe id) gar
nid)t§ oou i()r ()ätte. Tiee — morgenc; fetten mir un« auf bie
®äule unb tarrio(en lo^ . . . finb Sie Sögerin, SBiebfe?
SSiebfe. ©in biffel.
^4?rel)fengf. Staute ^^e auc^.
SBiebfe. ^ov ber l)att' ic^ eigentlid) ein Hein toenig 5{ngft.
^^retjfengt. ©rauchen 8ie nid)t. g-ür bie bürg id).
^er^en^gut, l)a\ bloß mand)ma( i[)re Staupe. 3^'"^ 33eifpifl
punfto 5lppelmein. X)ann gel)n mir in meine 53ibliot()ef — bie
I)eiBt fo, meil ha ^re[)m§ ^^ierleben aufm @efimfe ftel)t — unb
-.i.,SiäJ%ISS^%:.
'^
- - 25 — '.:'-.
Brauen un§ einen fteifcn ©rocj. 'Xer fitift immer . . . ^müfieren
luerben ©ie fic^ ft^on. 9J?al fommt ber ^aftor gum Sfat, mal
falbt 'ne ^ul) — -unb bei meinen neuen 3Ser[u(^en gibt'§ bod)
anä) aKert)Qnb plöfierlid^e Ueberrafdiungen. ^ie gafnnerie —bie tonnten ©ie eigentlirf) übernehmen . . .
9?el)r. (Schabe, bnfe nu§ nll ben l)üb|d^en ^rojetten nic|t§
icerben fann.
^re^fenflf. 5fönrum nic^t?
9lel)r. SJÖeit bu Don ber ^fboption nii^ts wiffen iDiflft.
^re^fengf. ^errgott, bu mufet einem bod) 'n bifec^en
Uebecleciung (offen! @§ ift mit beinaf) fuffjic; 3a()ren nm @nbefeine ^(einigteit, fo plb^Iic^ 'n Sl'inb gu !riegen!
9?e()r. ^u hau eben beine ß^tt tjerpafet, lieber SSiÜ. @in
Wlann üon beinern S'Jamen — beinern ^leu^ern — beiner Stellung
hat einfach bie fogiale ^flid]t ber S^nterfd^oft.
^-Pre^fengi ^flid]t ift prncbytuoll. ^ie 3fiebe mufet bu
mal bem ^lopperftord) dnlten . . . (®id) recfenb.) 3d) fönnte mi(^
gang gut alö SSater benfen . . . S?önnt'^> ja au^ fein, menn . . .
©tattbeffen Üudt man nu mutterfeelennEein auf feiner ^Htfrf)e
— mie man allein burd) bie SSelt gigemert ift . . . (Sluf unb
ab ge^enb.) ^mmer, lüenn id) fo'n fleine§ S^ied^erl unter ben
|)änben get)abt [jahe — fo ira§ Sunge§, $fi?arme§, 9?eugebürne§
. . . Q^ ! . . . (Sur5e ^aufe; Iäd)elnb bor 9(el^r ftet}enbleibenb.) @in— leiblid^ erträglicher ©d}ttnegerfo[)n uiürbeft bu 'fc^üefelid} fein
, . . (@ic^ nod) Söicbfe umblicfenb.) Unb ha?^ Xöc^terd^en . . .
S'iefjr. (£§ ift ja ni(^t für lange, SSill. @in turgeS
Söfirc^cn — bann ift 2öiebfe meine ^xau. greilid^ [)anbelt fic|'§
nid^t bloß um ben 9?amen . . . itgenb einen 9'?amen tonnte manauc| föuflid) ermerben . . . e?^ Ijanbelt fi^ um ha§^ gange fo*
genannte SDJilieu.
^rel)fengf (fopjfd)ülteInb, auf SSicbfe beutenb). lim fie
a I ( e i n !f)anbett e§ fid) — (fein (Seftg(a§ nel^nienb unb an ba^ bor
SBiebfe fte^enbe ©las antlingenb) um ha§' gange, liebe, Üeine
Verfeineren ...9^e()r (^ßre^feng! rafd^ an ben Slrmen faffenb unb ettt)0§ 5ur Seite
siclienb), ?Iud) um mid), 21Hn! . . . ^ennft bu hai- ©rauen ber
(Sinfamfeit?
^45ret)fengt (nidenb). gn ^f" afri!anifd)en 9?öd)ten l)at e§
fid) oft genug um meine ©eele gefraßt.
5'Je|r. Unb l)at bid) ha nie bie ©eljnfuc^t gepadt na^ —
.w_ifeiÄiSai?':L; «'« '^:J^.^i^-ida-'.~
''r-'^^n^^^y'?\rr>cy--^ 'W
— 26 —
^reljfenß! (raf^ einfalleub). :^ciB bo?, 53ot^ü . . . .Sc^
Uerj'tetie bidi ja.
9^e()r. ^aim fannft bii nuc^ nid)t 9f?ein Ingen! . . . Umunfrer niten g'reuubfdjnft lüillen: id) bitte bi'd)! . . .
^rel]fengf (fielet fic^ wiehex und) Wxehle um; gögenib). ^§>
ift eine nerbnmmte 'i^ernnttrortlidjfeit . . . fC£-r gct)t (angfam ju
SSiebfe.)
SBiebfe (mit fd^lidjter Sunigfcii). ^d) [)Qtte eö mir 1*0 munber=
jd)ön gebiidit, and) einmal einen ^nter 5U ()aben.
^rel)|engf ((egt jctncn l'lrm um i[)rc Sd)uUcr).
3Biebfe (f)af(£t und) feiner $)aitb unb luill fie füffen).
'"i'5rci)jengf (impulfiü). 9?ee, Slleindjcn, bo'o moc^eit mir'nid).
^lujc^ Ü)?äuf(^en. (?^LMid)t ftd) ben 5J(unb unb fiifet fie auf bie Sippen.)
Sie ,>ittern \a, fiinb — ?
il^iebfe (ftd) 6ci)errfd)enb). Sd) freue mid) nur, ha^ Sie fo
gut ,^u mir [inb.
i^(e()r. Sttnber . . . Slinber, id) miH feine langen SSorte
nuidjen. ^?[bei: ic^ möd)te mit Spinoja —^4^ret)|engf. Isiieber mit ^-ßommeii), 33ot[)oI . . . $3iebfe,
nu fonim' mal gu mir! (3ici)t SBiebfc an fid}.) greunbjc^aft üer-
Vfltd)tet — unb ber ^J?el)r mar jdjon in unfrer @tubenten5eit —na a(fo! Um unfrer alten [v^^^ii^^i'^'^ft millen, l)at er
gefagt. So fei eö . . . Sel^t tuinfen mir Srüberfdjaft, ^^iebfe.
(ÖJibt if)r ein @laö unb fti3Bl mit i^r an.) '3(uf bu unb bu. Unb3^ater mirft bu mid) uon nun ab nennen. S^annft bu ba^^?
öag'» mal.
'iföiebfe (gad^, !;ögernb, mit jitternber Stimme). 55Qter.
^reljfengf. 8d ift'§ red)t. So f)at no^ feiner ^u mir
gefagt . . . unb ha§ — (nar^benf(id)) mirb eine gemiffe Semanbinfürd)terlid) fudjfen . . . 9lber au^ bim beiben ®läfern foü tetn
anbrer me[)r trinfen . . . (Sr lüitft bie beiben Seftfel^e auf bie (Srbe,
i»o fie in Scherben fpringen.) 9^a, iöotljO, bift bu nu glüdÜC^ über
^l^atei" unb Slinb? {Siefjt SBiebfe abermals an fic§.)
10. ©gelte.
Dorige. 6räfin.
Gräfin cDJfitte. 2ie fftbrf Ooi- ben Scherben jurücf unb fief)t 5Biebfe
in ben Sinnen *)ßrei)fengf^j). ^arbüU, lueun \dj — (Sie jie^t bie Xüvöon aufeen luiebet ju
)
-',i'. , .-iü
— rt — -^
^ret)fenCjf (äug^eidö mit 2öiebfe rtufjprtngenb), Hber %a\\\t %t\
^ef)r (burd^ bie %m rufenb). (SJnÖbigfte ®rüftn!
3Siebfe (su ^re^jeng!). ^Da l)Qb ic§ mic§ )c§ön einge[ü[)rt!
9^e[)r (bie ©täfiu ^ereinfompUmentierenb). öiebe ®räfin —(§anbfuB), barf tc^ mir geljoriainft gcftntten (Siebte an bie §anb
ne^meiib) St)nen meine —©röfin (^re^fengl umarmenb, ol^ne auf 9?el^t gu pren). 9J^ein
f(einer — geliebter — füfeer iBiH! (SJott fei ^anf, ba§ ic^ bid)
lüiebcr [)ci( gurücfl)abc, bu alter 93u[c^rQuber! |)aft bu bid)
untermegg aud) nic^t erföltet?
9^el)r (2Bteb!e nod^ an ber ^oni^)- '^••irf id) mir gefjoriamft
geftatten, S()nen meine 33rQut nor^ufteüen.
^rct)fengt Sa, Xante %<i, "i^a^ \]i 9f?e[)r5 53rQUt, unb —©röfi«- 3(^ ^^^ fc^on beinat) gebadet, bu ^ätteft bir
'ne S3raut mitgebracht.
^re^feng!. Safe bo^ 'n 3}Jeniii)en p @nbe reben. Unbmein Xöc|terd)en, wollte id) fagen.
®räfin (JPregfengf einen ^(app§ auf bie S&adt gebenb; ju SSiebte).
®a§ ^oujfieren tann er immer noc^ nii^t laffen . . . (3u 9le^r.)
53iel jünger [inb Sie ja nun auc^ nid^t, lieber ®raf — aber
id) fi^eue mic^, \>o!^ @ie bod) noc^ 5t)r ^er^ entberft f)aben . . .
Sluc^ Sl)nen gratulier ic^, liebcS ^räulein — mie mar glei(^ ber
^Jame? (föibt Söiebfe bie ^anh.)
2Biebfe. ^Siebfe.
©röfin. 33on ben 3Siebfe*@ci^euenburgö?
2Biebfe. 53lofe 3Sieb!e.
®räfin. Die Sinie fenn ic^ gar nic^t.
^ret)ieng! ((ad^enb). "S^aS ift auc| feine ßime — ha^ ift
pr[t ein 2(u§gQng§pun!t. (i:ie %\Q.\^t ergreifenb.) Xante %t, voxt
i[t'§ mit einem 39egrüfeungö)d)(ud?!
®räfin. jDanfe, id) bleib bei meinem Stpfelmetn extra-
ciive . . , SSie lange bet)alt tc^ bid) nun? 'J)enfe bir, in ber
(i)icbelftube t)at'§ burc^gere.inet. Unb in bein große» Sömenfeüfinb bie üKotten gefommen. ^(^, unb ^^aftorö t)aben jc^on mieber
ßmiltinge getriegt. Ueberl)aupt, ma§ m i r un§ aUeS ^u erjöt)len
l)aben!
SRt{)x. 3Sir moll'n un§ äurüd5iel)n. 5lbbio, 3Bill. SSannfönnen mir un[re 5lngelegent)eiten in Orbnung bringen?
^ret)|engf. Sagen mir morgen üormittag.
5?e^r. ©nöbtgfte ©röfin —'
^%feä&ftsiä=i';3:i•V&^i-i>:';^ ^''. •'-'vSV > V;-.<''.."><i '.. :<--. r;^-'iÄ!ä*«äfc~
m
— 28 —
.^ennft bu [ie fd)on lange?
aber reid)Hd) intim. Unb
(äv luar
lüie [)eii3t fie
gefragt, '^ai
benn weiter?
lueiH id) aucf)
Gräfin. ?lbj[ö(), lieber 9?e()r. 3luf ®ieberfel)n in "^öörr^
l)eibe. (SlUcbfe bie §atib gcbenb.) Unb laj'fen @ie fid) bod) Qud)
einmal bei un§ fetten, liebe?^ g^räiilein uon SBiebfe.
^reljfeng! (SBicbfc bie S^ay\b brücfenb). 2)aö mirb moK fo
fommen.
SSiebfe (mit 9?ef)r 9JZitte ab).
Girätin. |)übfd)e§ 9DJäbc^en.
^ret)]eng!. 8eit ^eute.
©räfin. ^afür umr't 3I)r
luenn 9^M)r nid)t ertra gejagt l)ättc: 9)ceine iöraut —^ret)jengt. Sat3 bcn 9J(oraIi](^en untenuegv
nifc^t babei. ©ie loirb unier ^iicl)terc^en.
@räf in. 3(c^ quatjd) bod) nic^t!
^re 1)1' eng f. 3J?ein 23]ürt barauf. Sc^ aDoptier [ie.
Gräfin (cutie^t). 3Sen?? — ®ie§ gräulein üon Söiebfe?
'•.pret)lengf. 5Biebfc l)eit5t fie mit Vornamen.
Gräfin. d}a unb weiter?
^rel)feni]l (Deriüin-t). ^a,
1)ainad) l)ab id) nodj gar nid)t
uid)t. Sie ift ein ^Jöaifeniuurm.
©räfiu (in ben Seffel f)tnter i^r finfenb). 2)u bift Über=
gefd)nappt!
S^ ellner (9)fittc). .perr 33arüu, barf ber j^-rifeur nun —"^^re^fengf. ^aiDolI! Xante Xe, bu erlaubft — ic^ I)ab
i()n fcl)on mal fortgefc^irft —©räfin. Wadj maö bu millft.
Kellner, i^v ift aud) nod) ein ^err ba — wegen besi
SnferatS —^reljfengl. Sinmer rein mit il)m! Xante Xe, bu er=
laubft —•Kellner (ab).
©räfin. yjtad), waS bu mittft . . . ^sd) bin fprac§lo?\
Sc^ lueir, überl)aupt nid)t mel)r, mac^ id) fagen fott.
^ret)fengf. Sage nir^t?, Xante Xe. Sage gar nichts.
^(^ erftör bir alleö. i)u wirft beine greiibe Ijaben.
Gräfin. 3JWne ^reube? Söorüber benn? (Stwa über
ha^ frembe ^inb? X)en!' bod) an unfre 9^ad)barnl 353q§
werben hie aUe§> gufammentlatfc^en!
^reljfengf. X)a'Si tun fie fowiefo.
©räfin. Seontine |)elbnmnn wirb aufeer ftd) fein —
. -X- -.f. '.'^"L »>,
gjre^fengf. 2Ba§ arf)M*te benn ba§ nn!? SBenn fie ftc^
ärc^ert, nboptie'r ic^ mir nod^ ein l)nlbe§ ®it|enb ®ö[)ren bagu.
Sd tann'§ ja. Sd^ [)abe ja niemanb 5U fragen! (e§ üopft.)
^erein!
11. S^cne.
Prepfengfe. öräfin. Otto, frileur.
Otto (5J?ttte. ©(egantev junger 5J?ann, beroeglic^. Reiter, energifrf),
öoQ [prü^enber öeben§luf±).
^rifeur (gleichseitig mit Ctto. lieber einem 2lrm ben t^rifier*
mantel, in ber §anb ben Soften mit Scheren, SSürflen, Äämmen unb
glafcfien).
Otto. Q3arott ^ret)ieng!?
^re^fengf. 9J?ein ??ame.
Otto (^ret)imgf§ .«panb lebhaft f(^üttelnb). ^^reue mic^ E)er^lic^,
Sie fenneu §u lernen. Scf) i)(ihe mir grabe in le^ter 3^^*
fel)nlic^[t getDÜn)cl)t, mit St)nen in ^.^erbinbung gu treten. Set)
bin förmlid) in bie §ö()e ge[prungen, a^3 id| 3t)r Snferat in
ben 9?ac§ric§ten lo'S. ^offentüct) bin ic§ nidjt §u fpöt gefommen.
Öübner meinte, @ie iDÜrben n)Dl)l mit Stnerbietungen über=
fdiRiemmt [ein.
^reiji'engf. 2öa§ für ein ^übner?Otto. jDer junge §übner —^r et)] engt %{) — ber ©portöman!Otto. 2)erielbe, Sc^ i](ih^ eine Sparte uun itjm bei mir —
(3ie^t [ein 'JJ.'ürtefeuiUe (\n§ ber Safiie.)
"SPreQJengf. '3)ie'(£mpfel)iung genügt mir. ^ie l)eiBen Sie?Otto. Otto §übner.
^^re^fengt. 9^ein, <Sie.
Otto. ?ic^ 10, ic^ . . . 35tüc§er. Otto 39Iüc^er.
©räfin. 93Iüc^er üon 2Bat)(]tattV
Otto. Sin ganj blanfer Studier.
^reijfengf. ®a Ijat njfji" ^reiinb ^übner feinen berüf)mten
®aiil ir)ol)l nac^ St)nen getauft?
Otto. (Sigentlic^ nac^ bem alten 9iJ?ar|cf)atl 33oriuärt§.
'^dj bin nur ein ^J^amenSoetter.
^ret)fengf (oorfierienb). 9J?t'ine <Sd^inefter, ©räfin Dtemfc^eibt.
Otto (ber föräfiu bie §Qnb füffenb). ©nftbigfte ©röfin. :
(Gräfin leben aini) auf ^örrtjeibe?
: ?äi;£Sfe^^Ä?3j5Sfci=sBiSSJ!ääB;;
- 30 -
©räftn. Sarcot)!, |)err ®ra— §err 391—Studier . . .
2ötrHtc| nur 93Iüd)er?^ .
Otto. Staun (eiber mit md]x nic^t bienen.
^ret)l"engt ^evel;itefter, bnrf \6) mir in 3()rer ®egen*
luart ben afritanifdjen 35?clb= unb 3Sie]enbart ein biBcf)en ftu^en
laffen?
Otto. O - ic^ bitte —^retjjencjf. Sötv !önnen uny ja babei untertialten. (Se|t
ftd) üor ben Spiegel. 3)er gi'fcni tiä"9l ü)'» ^f" Waiitel itm itnb nimmt
tlappevnb jeiue ed)ere ^erbor). S(Ifo, uor titlem ben ^oÜbart fürgen,
lieber 9)tann. ^ie ßobbeln red)t^5 unb linfö mit 'nem eleganten
5Kuppbid) meg. 9D?oberu — weiter jag id) nid)t§.
^-rifeur (ücrBeugt fid) unb beginnt gefrfjäftSniQBig ietne Slvbeit),
^rei)ieugf. 9iel)meu Sie bod) ^(aB, lieber ^err 85lüd)er—Gräfin (mit ji(^tlicf)cr Siebcneioürbigfeit auf ben Seffcl neben
\\i) beutenb). 33itte iel)r, iVrr % —Otto. 1)anle taufeubmal.
^ret)ieugl. Sft uid)t uod) ein ö)lac' Seit 'ba?
Otto. Merci, tagc^über irinle id) nie.
©räfiu. ^aS gefällt mir.
^^rei)icugl. Sie luifjen auy bem ^nierat, uniy id) (\[k?o
uerlauge. 3l)rein Xi)p n<\<^ waren Sie frütjer Offizier?
Cttü. 3öar id) aud). '3)ann Spürt'-:?man. 33er[tel)'
mid) üur allem auf ^ferbe^uc^t.
^^rel)fengf. 5lud) Inufmnnnifd) ein wenig geübt?
OttD. 5lbfr ja. 3d) bin ja gelernter Siaufmann . . .
(Setd)l i^niammenidirccfcnb.; 5d) meine ?linateur. ?(matfur. 33ud) =
füt)rung, einfädle unb boppelle, italienifdje unb amenfanifdje,
^^unfticren, Moüationierfu, Snuenliercn, Stra^^en, ^J^emorial,
Öilan^en, ^-alturen, Staffagefd)äfte, Stontolorrente -— bav be=
berrfd) id) fo jiemlid) atlev.
^rei)fcng!. S. felm Sie :iuil a\\. ^a^-i braud) id). UnbSie fagcn, in ber ^-Pferbefunbe —
Otto, ^in id) gan^ firm, ."^innn uöligenfatlc^ aud) ben
Doftor erfei^en bei 'J)rnie. .Siolit, Stnupe, .^Toller, I^ampf, ©allen,
Spat, SÜuuift', 9iafpe, 3iäube. C ja, Dac> fann id).
^-rifeur (ftnrrt umtjvenb feiner 'Jlrbeit bc;vunbernb auf £itD).
•;]i^rel)f engl (sum grifeur). ?(u! ßiepen Sie 'b\i&) nid)t fo.
fsd) bin bod) feine tote 3^^Ö^ • • ^^'Ü"), lieber i^crr ®lüd)er,
Sic gefallen iiiir. 3i^cnn Sie nidjt ^u l)ol)c ?lnfprücl)e ftellen —
Otto. ®ar feine, ^err öon ^retifengf. Sc^ nef)m nuc^
mit einer 5SöIontQr[te(Iung uorlieb. S«^ möchte gern in bie
^raji§.
^reQl'engf. %\t I^obrn Sie bei mir gur ©enüge. Set)
miß mid) nid)t nur auf bie ^ferbeguc^t befd^ränfen. Sc§ luiH
in j[)örr()eibe einen großen Xierporf ontegen.
©röfin (aufmerfinni toerbeiib). $Baö ift bü§ —
?
Otto, ^luege^eid^net. jDoc^ amb 'n ^ouplfpaf; — fann
nud) ein SBombengefc^öft werben — befonberö wenn Sie (loueinb)
irgenb ein — irgenb ein anbree Iutrntiüe§ Unterneljmen bamit
Derbinben.
^rei)iengf. kommen ©ie mir blofe nidjt mit ben öbeen
UDin alten ^übner! So 'ne STnuäbeinfpefuIanttn follen Sie
mir grabe Dom .f)alie tjolten.
Otto. Unb wann erwarten Sie bie erften Slranö^orte?
^retjfengf. Sl)re ©öule finb fdjon unterwegs. ^'\t
Straufee treffen im näd)ften SD?onat ein. '5)ie Stntilopen unö
(Giraffen im Suni. ^l)änen unb 2Silbfa|en {)ah' id) fc^on bei
mir, ebenfü mongolifc^e ßrbferfel.
Gräfin (bie bt§ je^t untec ^^'ff)^" großer Unruhe ^ugc^ört t)at,
\x6) langfam ec^ebeitb). (Scbfeifet? . . . Müvii 'SörrfjetDe? . . .
Unb mit ©iraffen unb 'Bi[i:)fa[jen füll i(^ jufammen wof)nen?!
(Sfft bie (SJefc^idite mit ber plu^en 35aterf(^aft — unb nun nuc§
nod) ma(ar)ifc|e (Srbferfel!
Otto (begüttgenb). (^nöbigfte ©räfin, ba« .finb reigenbe
3lierd)en. öian^ rüfarot —Gräfin, ä)feinet[)a(ben föunen fie grün fein! . . . j£)te
3Bieberte()r ()ab i(^ mir nnberS gebac^t. Sc^ bin eine alte ^^Q^'/
bie i[)re 9^ul)e ()aben wtfl, aber feine — feine — Ööwenbänbigerin.
Schaff bu bir Ungeziefer an, fo üiel \)\\ wiüft. ®(aubft bu
^nm, baß \>a?j in 'nem d)rift(id}en Staate erlaubt ift? ^eiußanbrat wirb brüÜen, alö ob er felber ein ^luBpferb war, unb
bie C^enbarmcn werben bir fd)Dn bie 5(ffen uon ben 33äumen
fdjieBen —^reljfengf. 21 ber laute %t, id) bad)te, ha^ würbe bir
Spaß mad^en!
Gräfin. Spaf^ mad)en — bie 5lrc§c 9?oat)?I — Unbbie§ ^-räulein SDingSba, bie — bie einen 9^ai^uamen §um^i^ornamen ()at?! . . . i^icber äTMÜ, \>a§> ift für mid) bay ^\\l>t
ber SBelt. ®a§ ift Sobom m\\> @omorr[)a. ®a lauf id) baoon.
äÄJC^rv,
;*
Unb fucE mx6) ntc^t mal um tric i^ot? öerfalgeneö S3?etb. Sc()
gef) grabnu§ meiner SBecje. (Sm Slbgcf)«! mit erl^obener ©timme.)
3c^ gel) in mein ©tift! . . . (9iaufct)t ÜKiite ob.)
^rifeur (läfet öor 2d)iecfcn feine gdiere fallen unb fö^rt gnrüd).
Otto. 35umm! ^n§ {)at eingefdilogen , . . ©oII id^ fte
gurüdrufen?
^ret)iengf (fte^t im ??rificrmanicl auf. SDie eine feälfte fetne§
3Süübart§ ift nun furj gefd)nltien, bie anbere nod) lang unb niiib. Dtto
auf bie ©d^ulter Ilopfenb). 2)ie tommt üon oiieine mteber . . .
diu lüolln roir unö auc§ bie nnure ^nrtfeite fc^neiben laffen . .
.
(^ r ^ a n g.)
,.r£Ä^:,
?Ädil2te'Sä:
"W_tÄ ijSÄ'iiJÄtei.k; ,ii.i»'- ?ii*V-iiS^?«>;aääÄi&i^
- ^:mi^
Zxoäur Hfet.
©artenjimniet im SdöIiJBt^cn ®örr'öeibe. 3m |)intergrunb grofee, toeit
offene (i)Ia«Slür, SSeranba mit iforbftüliien bnüor. ^u^fic^t in ben ^erbi'tlicöen
^arf. Suren rec^t§ nnb [tnf§. 3?e6en ber %üx linfS ein ßamin mit
©piegel bnrüber. ®cgcnüber ein ®ett)e^rfd)ranf. hieben ber äKitieltür rec^i^
ein Selep^ouQipparat an ber Söanb.
1. ©ceiie.
Crude. Uoppcnftcdt.
Xrilbc (öon Iin!§, mit einem mit faubever SBäfc^e gefüDlen Äorb,
ben fie neben bie Züx ftedt. ®nnn beginnt fie ben Bni^ftücf^tifd^ abjnröumi-n).
poppen l'teM (9J?itte. 3n geflreifier 2)ienerjacfe unb langen
Siüree^üfen. ©r trägt in ben 9lrii;cn eine jnnge fdnuaräe ®an§, fü bici)t in
ein Znd) geraicfelt, ta^ nur ber Sopf fid)tbar wirb). Unfer ^err fd^on
fortgeritten?
3;rube (bie ^oppenftebt nic§t ^at eintreten fe^en). Söffet, lüQö
erirf)recfen @ie'n ^enfc^en, §err .^oppeuftebt . . . 2Bnö [)abeu
@te benn ha für'n 335ictelfinbV
^oppenftebt. (£ine malabe ®anö.Xrube. Sft ba§ utc^t eine Don unfern neuen foufaftfc^en?
^oppenftebt. Selber, ^cr ift bie erfte Sprengung nid)t
be!onimen. §err Slüd)er meint, luir fpllten [ie in§ ^am nel)uien,
baniit [ie in georbnete g-ninilieniierl)äüni[fe fomuit.
Xrube. '^yia, ob fie bie in biefein 4">Qufe finben lüirb?
.§oppenftebt. ^u foüft ni(^t immer über bie |)err|d)nft
!latfct)en.
5;rube. Unb @ie foßen mi(^ nic[)t immer bu nennen,
Mo^öi) |)oppenftebt.
Sota unb SB3ie6Ee. «
^4' i)oppenftebt SSorum benn ntcf)t, fleine ß^f^^^fi^^örite?
^' 4rube. Söeilid) mid) üerebelt ()abe. Parlez-vous fraqcjais?
|)Dppcnftebt. 9long, nbeu bafür fpucfe irf) tnglifc^. Howdb you do water . . .? @{e()]"le, \>q,^ fanuft bu ntd)t! . . %^lüiE btr mal loaS in§ Of)r jagen.
Xrube. Unterftet) bic^.'
'S^u tuft bloß )ü — unb benn
§at man einen auf ber 33ade n|en.
2. ©^eiie.
üorige. Otto. 2)anu lüiebke.
Otto {W\\\t. 3n beibcm SHeitau^ug). SJiOrgen!
jtriibe. ©Uten SJtorgen, ^err Slüd^er.
Otto. ^Dppenftebt, \)^^ Stamillenbab für %)ii [)öt)ere
Xod)ter fte()t fd)on in ber SBaid^fiidje. Slber geben Sie ad)t,
\>o.\ bie ®an§ feinen ßi^O befomml.
^üppenftcbt. 3d^ luerb fd)ün anfpa[fen. 0^erf)i§ ab.)
S^rube (bedt gcväufdjootl beti 2iid) loeitcr ix^)),
Otto. 3Sarum benn fo erboft, ^trube? ^aben @ie fic^
loiebec über .^oppenftebt geärgert?
Xrube. Mais oui, monsieur. (£r miü mid) immer —(äterig) füfjen.
Otto (2:rube unter bn?i Äinn faffenb). 28d benn [)in?
^rube. ?luf bie 33ade.
Otto. ^a[)iny (ßüBt Jrube.)
2Öiebfe (g^ltiUe. Sic liüiit luette riute^Dien, t)i)cf)id3aitige 9?eitfiiefel
unb eine locfere rut)ifd]e ^(uft', ü.\\\ beiii klopfe eine 2lrt Sodf^mü^e, 9Jeit=
peitfdje in ber önnb).
2;rube (rai'cf) mit beut ®efd)irr red)t'j q!o).
SStebfe (idjuippifc^). lieber ®e|d}madvrid)tungen läßt fid)
nid^t ftreiten.
Dttu. 9?ein, ber ßjefdimad geljört ^ur ^er)önlid)feit.
3Biebfe. ^Iber ber 3l)re bemegt fid) nic^t grabein ()öl)eren
Sphären.
Otto (ad)ie(5udenb). Stört e§ bie ©näbige?3Siebfe. 3}(td) ftört mandie'S. '-ß^arum begleiten 8ie midj
nic^t mel)r auf meinen 9?ittenV
Otto. 2öeil . . . ©Ott, meil —Söiebfe. ^l^eil?
Otto. 5U]o gon^ eljr(id): eö paßt mir nic^t.
^. .~ .-.,'' " "'. -H^-'-''^c^'-^ii^^_"'^i'>:-'--^r5^'^^^
: - äs -
Siebte. 2öaS pafet S^nen nic^t?
Otto. (S§ pafet mir uic^t, mit S^nen ftunbentoitcj oijn^
i_ weitere SBegieitung bur^ ben SSalb ä« reiten.
v SBiebfe. ^ahm ber ^err Dbergeremonienmeifter tjieöeid^i
f fonft noc^ etroaö auf bem ^ergen?
Otto. O ja.* 5c^ Jüürbe *Sie anfteüe be§ ©oron ^^retifeng!
nud^ ni^t in bem ßii^^w^^o l'tüm tjerumlaufen laffen.
933ieb!e. @§ ift mir bequem.
OttD. Unterftü^t aber unnötig ben Älatfd^.
3Siebfe. 9^un I)ören @te auf mit 3[)rer @r5ie[)ung. 3Sürben
@ie fi(^ 3t)re iceifen Sel)ren aud^ erlauben, ujenn id^ eine g c *
boren e ^Äironel ^retjfengf iDÖre?
Otto. '3)a§ ift mir gang gtei^gültig. 3c^ l)abe \a aud)
nie bornac^ gefragt, tt)a§ für äJJotioe biefer merfmürbigen Slboption
gugrunbe liegen.
SSiebfe. ^Da^u t)ätten @ie mol)l auc§ faum ha^ — 9f?e^t
gehabt.
Otto. 3SieIIei(^t nict)t- ba§ gefe((fd)nfttic^e. Slber ein
tieferes. (Sin SKenfdjenrec^t.
28tcb!e (ftu^enb; fc§out it)n frageub on. S)ann). SBie fonberbür
©ie ha§ fagen. So gong anber§ mie fonft. Stber aud), menn«Sie berb gufaffen — Sie tun eigentlich nie ipel). SD?an(^ma[
möd^t id) beinat) ^ante %t re(^t geben. ®ie bel)auptet nämlid),
<Sie feien gar nic^t ber, ber Sie fc^einen.
Otto. Unb Sie, gnöbigeS gräuletn, finb gang beftimmt
nid)t bie, bie @te fd)einen m ö d) t e n.
3. ©geuc.
Otto, lüiebhe. öräfin.
©räfin (öon Unt§, in großer Sc^ürje. bie fie ßeint ©tntritt ob*
binbet uiib über ben nädjflen Stul)( wirft). S)a5 liab ic^ nu ÜOn^urer SOienagerie, ha'^ ic^ milbe faufafiid)e ©önfe baben mufe.
SD?eine frieblic^en beutfd^en ®änfe l)ab id) ncd) nie gebabet.
3Sieb!e. 9ftül)reub, Xante %t, me Sie überaE ^anb mit
anlegen.
®röfin. 25a§ bleibt mir benn anberS übrig! ^oppenftebt
l)at ein guteS ^erg, ober üumpfige Pfoten. Unb Sie, ^err oon33lüc-f)er —
Otto (ben Seigefinger ^ebenb). 93lüd^er.
3*
— 36 — •'.
•
'
©räftn. ^arbon, ^exx — S3Iüd^er. ^er Sporne o^nc
nÜeö fprtdjt fid) fo jc^lüer nu?^. 3c^ meine, @ie l)Qbeu böc^
btofe Sntereffe für St)re ®äule. . .
Otto. Hin bercnt()alben bin irf) f)auptiQ^lic§ l)ter.
®räfin. ^n^3 ©eftüt ift [a aud) ba^ findige, wo mir
bi§t)er fein ^erf) iieliobt ()aben — tütütü. (klopft breimal mit
bem t^inget auf beii Jifd).)
Otto. ©Ott ja — ber S^ünimoecfilel forbert Opfer. 3Bir
50?enfrf)en (mit einem 33[id nitf 5iyicbfe) finben un§ ja ebenfo fc^ioer
in Oeranberte 3L^ert)Qltnifje. I^arf id) Stjt ^ferb befteKen, gnäbigeö
gröulein ?
2öiebfe. 2)anfe — irf) [)abe bie Suft uerloren.
Otto O'tcf) tierteunenb). ©etjOrfainft . . . (9Kitte ab.)
©räfin (beu 5öäirf)cfDrb auf einen 8d)emel neben ben 3;tf(|
fc^enb. Sie nimmt ein3cliie SSäfcöeflücte (jcrau^i, prüft fie nnb legt fic beifeite).
(§:'mi\ 5iuei, brei, oier . . . lluil luieber bie i]uft üerlorenV
Söiebfe (fir^ neben bie Qiräfin- ftellenb unb mit i^t bie SBöfi^e
orbnenb). [yünf, ]ed)Cv fieben . . . hai^ fommt fo ^ulüeilen . . .
adjt, neun.
©rofin. ^cf) ()abe fo iimncbmal bie ^fngft, 25>iebfc, al§
fü[)lten @ie fiel) hod) nid)t red]t 5U -paufe bei unö . . . S)ie
riefig großen 2afd)entüd)er gei)oren 3Siü. jDer fd)naubt nmS(£t)riid)e'§ ^ufaininen.
^föiebfe (ber (Gräfin ein *^afct Jafdjentüdjer reirf)enb), 'J)a . . .
9?ein, jlante ^:e, ba§ nid)t. 5Iber bie ganzen unHaren 55er[)Qlt=^
niffe bejdniieren niid) mel)r, als id) frül)er für mijglid) get)a(ten
l)ätte. Set) unll frol) fein, lüenn erft aüeS in Orbnung ift.
©räfin. '3)ie Urtunbe fann ja jcben Xao, fominen. Unbloie lange nod) — bann finb Sie gar nid)t jnel)r bei uu?\
SÖiebfe. ®a§ luirb für Sie aud) eine (£rteid)ternng fein.
©räfin. Sieben ^Ünb, ha^j bürfen Sie nic^t fagen. ©eiuiB,
id) bin 5U Einfang fel)r gegen bie gan^^e ®efd)id)te geiuefen. 9)?einc
glud)t in§ Stift ging juni guten Steil auf Sl)r ^onto. 3lber
alö Sie felbft {a;ne:i unb mid) baten, jurüd 5U !el)ren, ha l)ab
id) auc^ feinen SJ^onient gezögert.
55?iebfe (bie .'panb ber ©räfin tüffenb). Unb id) loar 3l)nen
fo bonfbar bafür.
(Gräfin. Set)n Sie, ^inbd)en, ^iU ift uiel impulfiuer loie
. .-y
-?&
v.-^:iSl
— 37 -^ ^
\6). ^ti ift immer gleich ^euer unb flamme. 5)a§ fann i(^
nic^t. 5(ber ()ab icj erft mal einen ^enfd)en lieb gewonnen,
bann l)alt ich auc§ f.eft nn it)m.
3Biebfe. @ö ge[)t mir jn gnn^ öfjnlic^, Xante %t. ®a§3Baijen[)au'§ ift uid)t ber ^\a%, ein meic^eS ^inberfier^d^en §u
eriüärmen Unb aud) na^tjer mar ic^ immer in ber ^rembe— immer nur ciebitlbet — immer nur tta^ fünfte Diab amSSageii. 3m ''^aftür()aufe marö fc^IieBlic^ noc^ am @rtrö(](irf)ften.
®a§ erfte liebeüoKe ^ntereffe brachte mir @raf ^t{]x entgegen
— unb be»()alb {y\h ic^ aud) feiner "©erbung gugeftimmt. Slber
fü gan^ aly SRenfd) unter 9)?enfd)en f)abe ic§ mid) bod^ erft
[)icr fii(){en gelerUt, Staute -Sie.
(SJräfin {Witbit an \\ä) jie^enb). ©o'n arme§ üerftogeneS
^ögeld)en. ®ütt gebe bir ein marmeö 9^eftc§en . . . ^Id^ [)errjef),
nun f)ab i(^ bu-gefagt. ')Da molln mir fd)on babei bleiben.
*5)ie Steueret ift ju bömtici^, mo bu meinen leibtii^en 2^ruber
Spater nennft.
SBiebfe. Sd) banfe bir, Xante %t. (Äüfet bie ©räfin.) ^öeißt
bu, mer mir neulidj aur§ 'ixx^ bu angeboten ^at?
©räfin. S^a?
3Siebte. Seontine ^elbmann. .
(SJröfin. 5ft bie 9)(öglic^feit! . . . ®ib mir mal bie
S^ü(^en[)anbtü(^er ijerüber —3Biebte. X)ie mit ber roten ^ante? — ^a! . . . S3e:= • ?:Ä
finnft bu bic^: mie mir bie Seontine bei ^aftorä getroffen
f)aben, l)atte fie uii^ boc^ bringenb gebeten, fie gu befuc^eu.
9^un fann ic^ bir aud) fagen, me#[)atb. @ie möchte fid) fo
ff^red[i(^ gern mit bir mal au§fpred)en.
©röfin. '3)a^^ fü^rt ja ^u nichts, ^^ieb!e
SBicbfe. ^ann man nid)t roiffen, Xante Xe. Sie be-
()auptet fleif unb feft, bu beurteilteft ii)re ^onblung^roeife grunb^
falfc^.
Gräfin, ^ebenfalls nic^t fatfr^er, mie fie ben 2Biü be^
urteilt ^at. X)a^) fie bem Ouerfopf nid)t nad)gegeben ^at, fonn
id) aüenfadg üerfte[)n. ?Iber 'ixi'^ fie g(eid) nadif)er ben fd^minb-
füd)tigen ^clbmann [)eiraten fonnte — bo§ ift mir eflid^.
2Bi ebte. @ö mar ein et)rlid^er greunb, ben fie gu Xobegepflegt [)at . . . Xontdien, nun fc^impfe mal nid^t: Seontine mu§bod) enbli(§ meine ^efu(^e ermiberUf m^ ba tpoHte fie l)eute
^erfommen —
^
^4^
ym^
-C^'"^'^ %-- ;
— 38 ...
-
" ©läftn. ^u, ba§ c}e[)t nirfjt. 3!«enn mil fte ftcf)t, #t'«ein Uncilüd.
353tebEe. ®er fQf)rt ja nncf)t)er noc^ Serbin, ^um tattb=
loirtjc^oftlic^en 3Seretn.
©röftn. ^erriet), unb tc^ fjnb meinen ^cfortjung^jettel
nod^ nid^t fertig!
4. (S§cne.
nJiebkc. öräAi. Prepfcngk.
^reljfeng! (loäfivenb ber legten 2Borte 9Kttte. Slnjug: 8wet=
reifer, batüber offener Staubmnntet, roeidjen j^il^fiut in ber §onb).
^Äa^ I)iift bu norf) nic^t — ? Ü)kn blofe feine Se)orgunijen . . .
(>3u Sötebfe.) SpfJürgen, §ofenina^!
2Sieb!e (untoiDÜirlic^ mit ben 4">ö"^cn on i^re §ofen fal^tenb).
Xag ißnter! (Umarmt ^rei^fengf, bann roieber mit ben §änben noc^
ben §oien faffenb.) (Sntici^ulb'ge, bnß id) nod) in bein Qivtn^^
foftüni vuinlaufe.
^^rel)iengf. 35?nrum benn Qir^wöfoftüm? jDu )ie[)ii boc§
)et)r nieblicf) au§.
S3Steb!e. 5lber ef ift nic^t fd^icflic^ für eine fiinftige
S3nronefe ^ret)fengf.
^reqfeng!. % loer l)nt bir benn bie ^laufen in ben
^opf gefegt?!
"
3Bieb!e. ®ott — §err 53(üd)er meinte —^rel)fengf. ^(c^ wa?", 53lüd)er. @r füll feine ?(ufict)t für
fic^ bet)alien. 2Senn bu mir nur gefällft.
3öiebfe. Unb hu mir. 3""^ Seifpiel bein gröulit^er
Stadielbart.
^rel)feng!. 33itte fef)r, ber ift erft in Hamburg jurec^t*
gej(f)neibert morben.
3Stebfe. 3cl) finbe, er piett.
^rei)fengf. t)a fnnn id) i()n mir ja gan^ nbner)men
Inffen.
(SJräfin (bie in^mijiijeu bie 2Bäfcl)c fortgeiäumt l^at). "Deinen
I)ei(igen 33art?I
SBtebfe. 5;nnte %t, bu fnnnft bid) brauf uerlaffen, er fiel)t
gman^ig Sal)r jünger au§!
^re^fengt. 'I^ann mu^ er runter.
3Sieb!e. ©ib mir nod) 'n Auf? gum ^(bfc^ieb, bainil idj
nnd^^er ben Unterfc^ieb feftfiellen tann,
t 'f^'-^.'^!<}:^^^:dc
. ^i^ ^:.^-- ^'^- »-.i:»"-4^---vi:nf^j«-ri
— 39 ,—
'v- ^rel)fcni]f (l^ebt S.^tebfe auf unb füfet fie gärtUd^. SStrb üemjtrrt,
5tt)iiifcrt mit bcn ''^liu]i'", ffif)rt mit beit j^ingern biirC^ feinen 5Bart. 3)ann
hxMt). Wid) looxi^eit . . . id) — inerbe — mir — eine ß^öori^
oiifoteln. (8ünbet fic^ umftänbltc^ eine ßigarre an.)
3Biebfe. ^L>iöd)en! (9?afc^ linfg ab.)
^rei))enii! (SSiebfe nad)fc^oucnb). Sd) inöd)te bcr SBiebfe
irgenb 'nc .^letnic|feit niitbrtmjen. SSeifet bu nic^t, ipn§ i^r
greube mad)en lüurbe?
©uäfin. §Iber bu '()nft i[)r badj neu(id) erft ben ^on^=iuat]en i^efc^enft ! 9limm mir'§- nidjt übel, 3SilI — bie Diele
Sd)eu!erei — haS^ ift nid)t Inftuoü. Sd) glaube oud^ nidjt, böfe
biiy bem 9'Je()r nngenefim. ift.
^regfengf. Wngenef)m! ^em ift blofe angene[)m, idüS
?lriftoteIe^5 fagt.
©räfin. (Sin fomifd)eo Srnutpnnr. SBir uuu-en teinperament'=
üüüer in ber g(eiff)en «Situation.
^^rel)fengf. 3a — nu — dM)v ift ein präd^tiger _^erl,
aber 'ne alte iranlampe. 3n SSiebfe ftedt ja oiet me^r —blofe fie ge[)t i()in gegenüber nid)t au« fic^ rau^\
©räfin. @ie fpric^t über[)aupt nie uon if)m. 3ft bir
benn ha^ nod) nid)t aufgefallen?
^ret)fengf. ^ah id) längft gemerft. @g ift [a eigentlid)
'ne nerrürfte ®efd)i(^te.
©röfin. SSo^u biefe (^et)eiinni^^främerei? "iDiefe finbifc^e
.§(ngft üor ber Deffenttid)feit?
^ret)fcngf. Sa, lueifet bu, mit bem jungen Stbel, ha ift
eö iDie bei ben .^rebfen, menn fie bie @(^alcn tt)ec|feln: hcimx
fiub fie am empfinblic^ften — unb fc^meden ood^ nic|t. ^er9?el)r bitbet fi(^ ein, ber gan^e @otf)aer figt ha unb pafel auf,
wen er t)eiratet. Unb im ©runbe genommen kümmert fid^ feine
^a^e brum.
©röfin. 3d) mufe e[)r(ic^ fagen, i(^ üerfpred^e mir nic^t
Diel Don biefer (lt)e. '3d)on ber Unlerfd)ieb an 3at)ren —^^retjfengf (lebhaft), ^er mac^t nic^t^l ^a§ ift ganj
gleic^güttig! ©an^ iDurfc^t!
©röfin. 5Sürbe c§ bir benn einfallen, auf beine alten
Xage noc^ fo 'nen jungen 3Biebe()opf gu l)eiraten?
^ret)fengf. 9^a unb roie — menn er mir fonft gefäUtl
Unb gu beüagen roürb' er fid) auc^ nic!^t [)aben. S!)er Untere
fc^ieb Hegt im 5^efen. S^eljr ift ein 9^t?f|lpeter, ®afe fie ein*'
'Wp
'-b'i:7..S'%-.i
::'::-':mi^0r^l':'-
— 40 —
*¥-(\ctt)illicjt t)nt unter ben obionttenben Umftänben — m^ ^ätteft
b u aud) c^eton! * ' ^^^räfin. 5lber |)anb niif§ ^erg, ©ifl: wenn fte bein eigen 'It
gleijc^ unb 39tut luöre — ic^ glaube ntc^t, bafe bu bie ^eirot :^;
gitgeben würbest. :?|
^ret)feng! (langsam erregt töcrbenb). 3J?Qd) mir ben ^o^^ ;::
ntd^t nod) luörmer! 9Jcic{) quätt ba^ üerbnmmte SSerantioort- • i;,
Iid)feit§gefül)l fc^on genügenb. '5)urcf) bie 3lboptioii tritt SÖSiebfe v;
in atle 9fied)te eine§ leibtidjen .^inbe§. Unb id) übernehme afle 1';
^^ftiditen eine» redjtniäBigen 18ater§. 3d) mü&te mid) alfo j;
;
eigenllid) pflichtgemäß gegen biei'e §eirat menben.
(SJräfin. 5tber beine ganje ^^aterfc^aft ift bod) eine golge /
biefer beabfi^tigten ,^eirat! T"^
^re^jeng! {\\6) in bie §aare greifenb). 3Sa§ man mit ben /-;
Slinbern für Sterger f)at! ... SSenn man roenigften^ toüfete, .\
tDornn man ift! ?tuf ber einen -Seite ber iRct)r mit feiner ;,
albernen Heimlichtuerei — unb bann mieber bie 3öiebfe, auS :
ber man auc^ ni^t red)t flug mirb. ^annft b u i()r nid^t mal .;
auf ben ßal)n füllen? '
>l,
©räfitt. %%\x bin id) ^u ^ret^finglfc^. Slber id^ roei^ •
eine, bie e§ beffer uerftel}en mürbe: Seontine ^elbmann.;
^re^fengf. 33(eib mir mit ber oom |)atfe! (S§ ift mir 4:
f(^on peinlid) genug, 'iio.^ SSiebfe fid) mit il)r angefreunbet l)at. '/
®räfin. ^ier ift fte bo^ lebiglii^ auf ben 58erfef)r mit.'
i8lüd)er angemiefen.
^rei^feng! (unruhig). ^Da§ pafet mir aud) nid)t mel)r!
grül)er lebten bie beiben |o gleichgültig aneinanber uorbei. ^Iber
in le^ter ^dt —(Gräfin. 1)a ^anlen fte- fic^ in einem fort. . .
^rei)|engf. ®a§ ift grabe 'y)(\^ @efäl)rlicf)e.
(Siröfin. 3Sitl, bu fcingft fcf)Dn mieber mit benfelben
(Sachen an, mit benen bu Seontine \)a^ Seben fc^mer geinad)t l)aft.
^ret)ieng{. ?leli, man l)at nijc^t loie ben Sudel Doli;
Sorgen! S3on ben 9J2enfd)en mie oon 'btw Xieren. 'ö gel)t-
afleö nid)t fo, toie id) mir'^5 gebad)t \)Qbt . . . S^u mtll id) aber
machen, t^a^^ icl) nod) Serbin fomnte.
Gräfin. %6) ja, ma^ id) bid) noc^ bitten mollte, mit= -
gubringen! ^a§ fannft \>\\ bir bod) fo merfen.,f
:: ^ret)fengf. '^Sla, \v>a^ benn mieber? .v3,. (^röfin. 3llfo pa^ auf: ac^t Sagen rote Stridbaunuuodf l:;
— unb ofer gc^ocf 3Sä[c|e!(ammern — unb trei neue ÜJ?au)e=
fnÜen —Jßret)fengf. |)aft bu fonft noc^ SBünfc^e? -
- (Gräfin. Mtin — nur nö(^ fünf Stangen befteS^orfett*
fifd)bnn^. ';.:: :-"'
/, :; : r :-''--'^\.i^': 'X .•,
.
'\
'
-.
1|5rct))engf. SSteIietc|t nu£^ noä) 'm %ia\^e SliginuS —Gräfin (gonj entft bletbenb). I^anfe, "Da^ braüd) irf) nirf)t —
aber fe(^§ ÜJZeter ^^arc^ent —^regfengf. 2)u benfft looH, tc^ bin ein a)feifengerbol} ? -
(Sc^retb'§ auf unb gib bem ^ut:d}er ben ßettel. Slbji?. (@ibt %einen püc^tißen tufe ouf bie 8ttrn. 3)ann ^Dfitte ob.)
Gräfin (fe^t l'td§ an ben Xijd^ unb notiert auf einen Sattel),
günf Sagen rote . . . SBöfc^etfammern . . . S3arc§ent — fec|§
äJJeter . . . % ,.
5. Sgcnc. -
öräfln. Crude. Sann Teontine.
^rube (linfs, gel^eimniSboa tuenb). grau ®räfin — 'tfc^utbt^ett
— ha ift lüer. ,'
©räfin (auffd^auenb). ^a iner benn? - -
SErube. @ine ^ame., ©räftn. m§> für . . . "ä^ — '
\
Xrube. Sa, bie päbige grau au§ Ober=®ttter§borf.
Gräfin. 3^ Iciffe bitten. Unb f)ier (i^r ben Bettel gebenb)
für ben ^utfcEier.
Xrube (öffnet bie %nx linf§, Idfet Seontine ein unb ge^t ah).
Seontine (]^übfd)e unb elegonte ©rfc^einung. @nbe ^wan^iQ.
Strafeenfoftirm). I)er SSagen ift ^war nod^ nic^t ttjeg, ^ante ^e— aber loenn SSitt erft auf bem 55ocE fi|t, ift man fid}er, ha'^
er nid)t me[}r äurücEfommt. Wlix ift gang !omifc^ gumute, ba'^
td) mic^ fo [)eimli(^ in baS^aug ftel)Ien muB, in bem ic^ mali^")erriu fein follte.
©röfin (Öeontine bie §onb gebenb), S^rlict), ßeontine: e§
tut mir leib, ba^j bu e§ nid^t getoorben bift.
-ßeontine (erfreut). 9Ba£)r[)aftig, Xante 2^e?!
Gräfin, ^u mürbeft 'öa§' mit ben mongoüfc^en @rb=
ferfetn fieser nidjt erlaubt i]aben.
Seontine (locftenb). Sft e§ benn mir!Iic| fo fc^limm mit
^mxm ejotifdjen 83ie^ftanb? ^n ber gangen Umgegenb fpri^t
/
ii^'MiSeSsL.^^^S^Ä^^ :^_4ää£dl^^>k^«S1^43£:ätbäS4.Ut!ä;i£S)£/^^^ "^li^^
— 42
man uon nid^tö weiter — unb bann oon ber Hbo)3tionSgefdE)i(f)te. -
X)aö i[t bo(i) lüieber \o gan^ 3StÜ, wie er im öuc^e ftel)t. "53ei
oE feiner ^icfföpfic"{feit f)at er immer ein {)ilfsbereite§ -^er^.
.. ©räfin. 3)?at I)o]t bu anberö tjefproc^en, Seontine.''^'''
Seontine. ^a§ fagt man nirfjt nüe§, roenn man jung —nnb bnmm — unb unglürflid) ift.
•
'f";
®räfin (madjt eine abwefixenbe 33ett)e,qung).
Seontine. 9^ein, mirflic^ unglürflid^, Xante Xe. 3^ttanntet mic^ oon .^inbf)eit an — unt) nur moöten un§ boc^ auö
Siebe r)eiraten — aber 2öi(l ^atte nirf)t ein bißrfjen 3^ertrauen^
5U mir. S^ brnucbe mic^ nicl)t felber ju entjrfiulbigen.- benn ,
tatföc{)lid) bin ic^ nie unb mit niemanb über eine [)armIofe
^urinad)erei l)inau§getominen. S(^ lebte in einem )e()r gefeHigen
^aufe — unb SBitl loollte mii^ immer nur für fid) allein l)aben,
(|§ n)ar fd)Iie|{id) iDaI)rf)nftig ni(^t met)r mie ein biffel ©d)ul= ;
mööelfreube nm |)eimlid)en — unb mie ein biffel gef(^meic|e(te;
(Siteifc'tt, menn id) einen anbern über[)aupt anludtte. --&
V Gräfin. '5)aö fann fid) eine ^raut eben nic^t me[)r leifteii.
Seontine "DeStialb £)ätte er mid) boc§ ni(|t gleich in bie
bunfle Stube nad) 5tfrifa fperren braud)en!
©räfin. ®er SOJann ift immer egoiftifi^ in feiner Siebe.
Seontine. ®oc^ ni(^t, Xnnte Xe. 5^ loeife ganj genau:
lueit met)!' a(6 bie Trennung üou Jliiü [)aft by mir meine balbige
@^e oerbac^t. Unb boc^ mar e« bie abfotute @eIbft(oftgfeit
.spelbinannö, bie mid) fd)lieBlid) befiegte, ^ e r möre nid)t baöon=
gelaufen unb ()ötte mid) bem ©efpött ber 9?ac^barn preisgegeben,
ber [)ätte nic^t aEe meine 33riefe — unb maS für S3riefel —unbeanliDortet gelaffen!
©räfin (trocfen), Seontine, bift bu bloB l)ergefommen, ummir Unannebmlic^feiten über meinen Vorüber ^u fagen?
Seontine (bie ®räftn umarmenb). 3Heine gute, liebe, einzige
Xante Xe, Derzeit) meinen lofen @d)nabell Sd) ^)abe meiB ®ott
nic^t bie '2lbfi(^t gel)obt, SSill fc^lec^t ju machen — id^ fenne jo
feine guten @igenf(^aften aber )'tel) mal, er mar immer .
eine robufte 9^atur, bie fic^ felbft uerteibigen tonnte, möl)renb
§elbmann . . . 2öiÜ oerftet)t e§ gan^ anberä, bie ^erjen gu •
erobern — bu foEteft nur tjören, toie- bie Heine SSiebfe oon it)m
©röfin. jDie 3Bieb!e fann einem leib tun. *-
Seontine. 3c^ t^cib^ \>ai Ringel in ber furzen Q^
43
ioirtlid^ fef)r (teb (\etuonntn. @ie f)nt eine folc^e (öetjnfud^t nodö
^ergen^iöärme. Sl^er — mir fc^eint, al§ ob i^r Snterefje Ie^tf)in
nn(^ einer anbern Mc^tung ginge.
©räfin. ^enfe bir, ba§ ©mpfinben i)abt i^ Qud^I ®ie
beiben fterfen immerfort äufommen — unb ^evhved^tn fid^ ben
, 5topf, loaS fie firf) gegenseitig ßicbeS nntun foHen. •
.
? '^^
_ Scontine. 2Bieb!e unb SSIüd^er?
(SJröftn. 9^ee, SBiebfe unb SBiU. 5luf ben «lüc^er ift er
Quc^ fc{)on ciferfü(^tig. ®ennu luie bei- bir.
ßeontine (in pd^ftem (Srftaunen). SSiH unb SBiebfe? . . .
(£a(^enb.) 5lber hci^ ift boc^ unmöglic^, ^onte ^e! 3Kein alter
SBiü - -- -, - ; , y-
Öiröfin. £ef)r bu micf) bie 3J?ann§bi(ber fennen! Sc^
r)abe üort)in einen orbentüc^eu ©treit mit SBill gehabt, al§ mir
un§ mal über ben 9?e()r au^fprac^en. ^n möfelt er auf einmal
on ber ^eirat rum. 3Ibcr nic§t etma megen ber ?nter§üerfcl^ieben[)eit.
®ott bemaf)re, ha f)at er ftc§ förmlicf) in bie ^ruft geworfen:
ein 9)?ann fönne gar mrf)t gu alt für ein SJJäbel fein — unb
er mürbe felbft nod) ben jüngften 5Siebe[)0pf tjeiraten, menn'§
brauf an!äme. U}\b ma§ er alle§ gcrebet t)at.
ßcontine (fel^r ernft;. ?Iber ber S^^e^r bleibt bod§ feft?
Gräfin. SBeife ic^ auc^ ni^t. SÄ mei§ nur t>a§> eine,
' bafe .er bie SSeröffentli^ung ber SS^rlobung f)in§ie^t. @§ fc^mebt
aüe§ noc^ in ber Suft. Sc^ i)cib nic^t mal 'ne 5It)nung, roie
SSiebfe eigenttid) benft — i^ meine, fo im ^ticfinnerften. -*
Seontine. ®a§ merb ic§ fc^on rau§!riegen. 2)a^ fott
mir nic^t fcl)roer faEen. .
(SJräfin. 5lc^, bu, ba^ märe pröd^tig! ÜKon mufe bod^
.enblid) ©emife^eit t)aben. Oc^on SBillö megen —Seontine. 9?aturtid^ . . . 9}?ein guter SBill — bir foll
in ciU beiner 3?aterl)errlid^feit nod^ bange merben. Ol)0, je|t
tret x&i au§ ber SfJeferüe — unb mieber in§ aftiöe |)eer! . . .
Sc^ fü(}le. mic^ orbentlic^ al§ Sdimiegermutter! , . . <So
ftreitbar bin i^ lange nid)t gemefen — eigentlii^ nifl)t, feit x<i)
Don S^ill roeg bin. ©"eine 9'?ol)e mirft entf^ieben anregenb
auf mic^.
(Gräfin. Seontine, bu t)aft bir fc§on mal bei i^m ben
^pf geftofeen.,:
^ r - ; ".r ;: :.,-
::-:^=-^^^
— 44 —: .•.•-j-'"".Ci•;::,: -.M
$
^^:-f^'.,-r
6. (SgciTc. 'c -c-Fi .
Oorige (o^ne Xrube). iDicbke. ' '
3Stebfe (im 5)nuöf(etb, linfä; fe^r (cb^oft). 3;ante Xe . -. v;
^eontine, grüß ©Ott (raf^e Umarmung) . . , ic^ lueife gar ni^t,
löoö icf) benteu [oH, S(^ )el)e oon meinem ^enfter au§ auf bie
ßl)Quffee — unb fel)e 58aterci (Snnbtarreete nnd) ®örri)eibe
5urücffommen —©röfin. @ö mtrb ifim bod) nirf) ^? Viiin^rt'fein! - ^
'~'
-. ^Siebte (aufgeregt). 9(e{n, ha?- gdiub id) nic^t. ©§ fi^t
nömlid) noc^ einer neben i()in . . . Stante %e, e-S [il3t nämtidj
nod) einer neben ttjm , . . (Erregt ^eroorftofeenb.) 9?et)r ft^t
neben il)m!
Gräfin, ^em unrb bod) nid§t§ pafftert [ein?! S ba wißic^ bod) gleich mal . . . (eilig linfg ab.) '
• ;''><•'
Seontine (if)r lacfienb nad^rufenb). ?Iber bnnn föme er la
ni(^t [)er! (Qu SSiebfe.) ^nt er fid) benn nid)t angefaßt?
iföiebfe (foprWitie(ub). 33?it feinem 3Bort."
' '
•Seonttne. ^u bift ein tomi)d)e§ DJJäbelc^en. ^reuft bu
bid) benn nii^t? ' ^i>
SBtebfe (ficf) aufammennel^menb). ©eiOtB . . . Sd^ l^ab' i()n
ja fo lange nic^t gefef)n . . . (3JJit Saftiger Setüegung Seontine§ Slrtn
faffenb.) ^ber, Seontine — fnnnft hn bir uorfteflcn, ha^ e§
^^age gibt — Xage gibt, an benen tc^ gan^ uergeffe, roe^lialb
id^ cigentlid) [)ier bin? . . . ®aB ic^ manigmat wie au§ bemXranm ermac^e? Unb mir bann bittere 58ortDÜrfe mac!^e? ...
Seontine (fie emft onfe^enb unb il^r über ben ©c^eitet ftreid^enb).
kleines SO?äbc^en — bu unrft fetjr topfer fein muffen . . . Sd)
fürd)te, 3f)r I)abt (£ud) ?(tte übereilt —. : 'ißiebfe (raj^ einmllcnb, in nerböfer 3tngft). Um ©Otte^lüiEn,
fage fo etma§ nt(^t! Sc^ fann ja gar nid^t — (brid^t ab\ >>
Gräfin (linfä). @^ ift maf)r[)nftig het 9te{)v. i)er 3Bagen
biegt fd)on in ben ^^arf ein. ' (©ie fegt ben 38äfd^etorb 00m Zild).)
SiBiebte (pft ibr bobei).
. .Seontine. ^a, Äinber — bann bin i d) überflüfftg!
Stber nod) Ober=(5Jittergborf fo^r i^ nod) nic^t ^urüd. '3)te
®elegenl)eit ift §u günftig. 3d) bin grobe in ber Stimmung,mid) mit bem §errn 33arün oon '^retjfengf über biüerfe ftritttge
Obfefte perfönlic^ au^S^ufprec^en. Sc^ merb mit bir ouf bein
ßimmer get)n unb bid) ein bifed)en ^ured^t^upfen, 3Siebfe. ^oft
bu md)t ein l)übfd)e^ Weifee^ ^obpt? (Sie ate^t SSieblc mfi
nad) ÜnU.)
;;•;; 'hv' ."^;. ."_^v7--:i-';^ v.\-s-;^;Ä-^fä^^
^^i^;;-|i:^r-';vnj.^ •/i^:;Ä-SÄ;i^Si^|5:|:i|g|^^
iiin ii iiir''
II 'r -- Vii'nViii^iiili'iifi iil M'riliiii^M \riiiJi^^
--/:;..
- ä> -^
::;---r ;. : 7. 8§ciie. .^
Oorige. fioppenrtcdt. ®ann Preofenflh mit neftr.
|)oppenftebt (aufgeregt aKittc). ©nobge grau Gräfin —(S) r äf in (SSieble nac^rufenb). 9?enn bod) nid^t löeg, ^Biebfe!
Seontine (ju SBieble). ^omm!"
-
: SBtebfe (mit Seontine. linfg ab),
' ^üppenftebt. ©nöbge grau ©räfin, unfer ©c^immel
mit bem ^errn ü^ittmeifter fommt jn toieber retour!
©räfin. 'iiia luarum |oÜ er bcnn nic^t fommen?!
|)oppenftebt. Stber ber §err ©rof 9^ef)r fi^en ja mit
aii\ bem ^agen!©räfin. 9?n lüarum foü er benn nic^t fi^en?! @c§er
biet) rau§ unb nimm bem ,^;)errn trafen ben Koffer ab.
^reljiengf (mit 9?e^r unter ber ^Beranba). ^n tritt mannät)er, alter ^(lilofopt) . . . 2öa§ miüft bu, ^^oppenftebt? Koffer?
^aben luir nirf)t. Slber fc^ict un§ ben §errn S3Iüc^er mal ()er . . .
(Sluf bie (2äene tretenb, tüäl^renb §oppenfiebt obgel^t.) ^Ifo, ^ante %(,
t)a bring id^ bir einen am SBege ^ufiietefenen.
SIeljr. ^euerfte ©räfin — (^onbfufe) entfc^ulbigen @ie
ben Ueberfall. S(^ iDoUte bie 3Siebfe fo gern mat mieberfetin.
©röfin. Sie [inb nn§ immer iDillfommen, lieber ®raf.
^reljfengt ®enf bir, mie ic^ am 33a()nt)of üorüberfo[)re,
fe[) id] ben 9^el)r grabe in ben alten ^oftomnibu§ flettern. ^at
fi^ gan^ tjeimlid^ l]erfte()(en iDOÜn. Slber ba {)ah id) il)n benn
aufgelaben unb gleich mit i()m fetjrt gemacht,
dlei)x. 5föar gar nic^t nötig, SSill. Sd) iroHte (Suct) in
feiner 3öei|e fäftig falten. Sd) moüte blo^ bie - SSiebfe fo
. furchtbar gern mat mieberfef)n.
©röfin. Scb [)offe, 8ie bleiben ein paar Stage.
9^el)r. ßeiber unmöglich, ©räfin. "^6) i)abe gar feinen
Urlaub.
^ret)fengf. ^a ya, of)ne bid) ge[}t ja aud^ bie 2öelt=
ge)c^td)te nic^t loeiter.
(Gräfin. 3t^ loerbe für ade gäde ein ß^i^i^^^i^ — (f^f^)
nn(^ tinf§ tt)enbenb). . :-.
9'?e[)r. Seilte nidjt, teuerfte ©räfin. 3Senn icb nur'
SSiebfe —®röfin. Sit frf)icf fie 3i)nen gfeic^ — (Unf§ ab). V;
.i^.j:.. j-« JT-.*.!,.
^f^e^r (Qufotmcnb). ^rct)fen(]f, f)ör bloß, wie mir ha^ ^^'h %Hopft. l
^rel))'eng! (an ber 33ruft 9?e^rö ^ordjenb). @ott beWQf)re — >
baS ift beine U^r. -?:
v : 9^e[)r. Ob [ie fic^ auc§ )o freut? Oi". ';.;':'
^re^fengt 5Ber? SBiebfe? — ©teü bic^ boc^ nic^t au '
lüie eilt öerliebtcr Sefunbaner . . . ^fJimm bir 'ne ßiQiirre. 5!)a§
fnimiert . . . äKenfc^, pappte nic^t |"o rurn. @ie fomint ja—fte löirb ja fommen . . . §ier [)n[t bu geuer. ö>i
: 9'2el)r. 9?ein, bu, td) mochte nic^t rauchen. Sd) möcf)te
uermeiben, "iya^ i()re reinen Sippen ben ÜHauä) fc^merfen. - - ;
^ret)fengf. Söfe§, tritt man !eine Wüde tot!, \?
8. ©gcne.
Prepfcngk. neftr. lüicbfee.
^Siebte (lint§; eine gro^e üSnje mit Slunien in beiben ^anbeu).
SDMn lieber S9ot()o —9^e()r (if)t entgegeneilenb). SDiein J^^er^ensfinb . . . (5?er[n^t
SBtebfe ju füffen, wirb aber biird) bie S3afe öerl^inbert). 3Bie bin \6)
glücfUd) —^ret)fen(]f. SOMbel, fe| hod) bie SSnfe t)in! (£r fann ja
gar nidjt on bic^ ran.
SBiebfe (fteUt bie '^aie fort).
5JJet)r (iDtU SBiebfe füffen. Sic wenbct ben ßopf fo, baB ^cr fiuö
bie Stirn trifft). 'Bd^m, une pradjtit] bu au§fiel))'t! ^u bift
gröfeer gemorben unb — unb runbüdjer möd)t ic^ foft fagen.
"jßreljfengf. ^annft 'C)u ciud) ruijig fagen. ^aö ift
^ret)ieng!fd)e ^ieibe. Sie ift baöjenige uon meinen freniben
Siierc^en, bei bem e« am beften anfdjiägt. . -^
äöiebfe. Unb bu, S9otl)0? une gk)t cö- bir?
S^^efir. 'S^anfe, banfe. (Sin biBd)en abgehest. ÜJ?an nu^t
mid) ciii^. 9(un miü man mii^ gar nod) nad) 33angtof üerfc^en.
SBiebfe. ©Ott, fo meit!?
9^el)r. darauf gel) id) natürlid) nid)t ein. 33angfof ift
eine Stelle für SunggefeÜen. Cicber martc ir^ ab ... 3c^ marin ^Berlin bei ben äuftänbigen 39el)örben, ilBill. Unfie Urtunben
[inb fertig; bie 5labinett«orber fann aud) jeben Xag t)erau€>^
^'i'^<«^ifefi\
*'
':'^?'- ^'^^ ":• ^^c'ik-iÄ'iv^"^' f3:.?='^^^f^llM&y^-'
fommctt. Unb bann ftefjt imircr [c^Ieunigen ^eirat ntc|t§ mef)r
im Sege.
SStebfe. §lber, 33ot[)ü, roir finb ja noc^ nic^t einmot
offiäieß üerlobt' ^ .
9?e[)r. 2)a^ get)t bann alleö ]'(^nell ^tnteretnanber.
^ SBtebfe. SSarten loir bocf) Juemgftenö ben grü[)Iing ab!
f -/ me^x. SSeSljalb?
^^ : .JSteb!e. ®ott — blofe, iceil tc§ ben grü^ting fo liebe!
f' " 9^1 e^r. SSeilbu ben grüf)[ing ... ®a§ ift rei5enb. ®a§
ift lüteber mal füB . . . 5Sitt, !)Qft bu ge[)ört? Sie möd^te gern
im grü{)ttng l)etraten, loeil fte ben fo liebt,
^re^fengt (trocfen tronifcö). ©nt^ücfenb!
t-::.: 5i?ef)r. iSldn Öiebling . . . (Sia SSiebfe gärtUd^ an fte sieben.)
? :- ^re^fengf. ^(^ !nnn '\a mal ein bißcöen rau§get)n.
Siebte [xa]^). SRtm, bleib! S^ bitte bi^, bleib ru()ig t)ier!
^ret)iing!. ®er S'Je^r luiH aber mit bem ^Ibenb^ug mieber
gurürf.
SBiebfe. ®a Ijoben tinr [o. nod^ üiel ß^^t öor un§. Xumnßt bir bod) aud) meine ^onl9§ anjefjn, Sot^o!
9. ©geiic.
Dorige. Otto.
Otto (?!Kitte). ©ie [)aben \m6) gemün)d)t, ^err 9flittmeifter . .
.
(3Serbeugung geflen 9Je^r.)
^ret^fengf. @raf SRz[)i, ^err 531üc§er . . . Sieber 331ü(^er,
moHen Sie nac^t)er bie greunblidjfeit l)aben, bem ®rafeu 9^eljr
einmal un]re Einlagen geigen
3Siebfe (lebhaft), 2td^ ja, ^err S3lüc^er! 2Bir moflen fie
i()m guiammen geigen.
9'lel)r. Sd) möchte bloB noc^ ein paar SBorte mit ^ret)[eng!
|pred)en, ©üBing.
Otto (fc^aut bei btefem legten äöorle '^hlfi befrembet on).
2Biebfe (loic oben). ®ut, bann !ommt nad)I 2Bir moE'njuerft 5U ben ^ferben. Xa^ ift ^errn 33Iüc^er§ fReic^. (2lb
aiiiite mit Dito)
9^e[)r. 3Ser ift benn ha^? - • .
^rel)fengf. Wtiw @;ftut§bireftor. ; ^
9?el)r. C^entleman? - x.:.
4-ieäü
^re^fengf. ^Ibfrlut — uicnn td^ mir quc^ no^ nic^t fo
red^t im SfJeinen über if)n bin. Xante Xt loittert immer noc^
einen I)eimlirf)en ©rafen f)inter i[)m. SebenfoES ift er \vdk
S9effre§.
9^e()r. ^ie 5Biebfe ]*d)etnt [ic^ jn rec^t gut mit if)m gu
fter)n.
^rerifengt. 9?j;a . . . ÜJJir paßt bie Intimität gar nic^t,
^e^x. |)m . . . ha^ ift mir auc^ aufgefallen, bafe fte if)m
fe()r (ebt)aft entgegeufam, luätjrenb fte ju mir — fei ma( gan^
e'orlid), SBitl: mar fte mir gegenüber nic^t feltfam fc§eu?
^rel)fengf. S!ein ®ebanfe. . ®u mußt auc^ nic^t über=
treiben, ^oti)o. @ie !ann ein au^n^elaffener Strid fein. SBenn
fie in ©(^uß foiumt — foüft mal fel)n, mie fie mid^ ba ab--
!nut)cl)t!
0Zel)r. SSergiB nic^t: bu bift i[)r QSater gemorben. Unbil)re ßiebe p bir ift gan^ finblid).
^reQfengf (unbe^aglici^ mit beu ©djuUern lucfenb). 9^a unb?!
9?el)r. S^ic^t fo bei mir. ®a mü^te il)re Qkbe ljöt)ere
SSattung fein. 9JfiiBte e§ fein, fage ict).
^ret)fengf (We^r ddu ber ©ehe oiife^enb; troden). Xauf^enmir hoä).
iRei)v. ^Q?-' ift ein Sc^er^, ber . . . 3Saf)rl)oftig, "föitl,
id^ tonnte mirf) banarf) fel)nen, üon it)r einmal fo rerf)t t)ün
^er^en abgefnntfd)t ^u merben — mie bu bid) au^brüdft.
^rei)fengl. 33ietleid)t ift e^ luirl(id) nicl)t^o weiter bei il)r
mie mäbd)enl)afte @c^eu uor beut Uugefannten.
9^el}r. 9^ein, 2öiÜ — e§ ift auc^ 5urd)t babei.
^retjfengf. 3Ba§ finb bü§ bloB \^^ 6^irngefpinfte!
9?el)r. 9?imm an, 3Siebfe märe ^u ber ©rlenntni^ ge=
fommen, bog fie bei mir n i d) t it)r @(üd finben tonnte — unb
fü()lt )id} nur nod) burd) ^anfbarfeit gebunben: bann lübe id)
bod) birelt eine 8 ^ u l b auf midj. Unb loer ein fubtilecJ ®e=
luiffen befi^t —^reqfengl (baumenbre^enb). .^^alleluial)! , , . jDu l)aft eine
munberuoUe 5irt, beine ®efiil)le in pl)i(ojopt)ifd)e 8tippe ju
tunfcn.
??el)r (fortfa^renb, alä roäre er gor ntc^t untertroc^cn roorben).
?(nbrerfeit^? [)ab id) bie gefeftigte Ueber^eugung, ha^ 3Siebfe fic^
nodj gar nidjt flar ift über iljr ©mpfinben — .
:;^.iM,.- "•' vr* ->i;V- ;;,-' -,,-3, V.,-4. j^;'^'
'--.-'---- ' -_ ; \;... ;,i^
"" 49 —$«^ fett gl S)a5U mu|t bu fie eben bringew. S($ möchte
au4 H>iffc«, woran t(^ bin.
9?el)r. Söarum benn bu? - . 'o; ?;
^ret)fengf. S^ Witt nic^t fo eroig gmifd^ea SSaum unb
SSorfe ft^cn. ^errgott, fo ein jungeö ^ÖM im ^aufe t)aben —ha muß man üerfluc^t oufpaffen . . . unb bagu ha^ UngeiDiffc
— ob nu ober ob nic§ — — ftell i(jr bo(| einfad^ ein
Ultimatum I /
'ifltiyx (fopfic^ütteinb). @o gleid^fam a{§> (SJIäubiger öor i^r
§u ftelicn, ber feinen ^Tribut forbert — b<i§ mürbe mic^ grabe^u
lö^mcn . . . SßieIIeid)t — iUt 2lc^jeln judEenb) ift auc| ein biBd^en
(^eig()cit babei.
^r et) fengt (uitgebnlbig). 2öie fann ein Mann blofe fo
fu[)femilfd) fein!
^e[)v. Scb iHödt)te i ^ r bie SJerontmortung bei ©ntfd^cibung
übertaffen.
^ret)fengf. Slc^, SSettbtcct)! . . . 3Sie ^ob ic^'« benn
gemacht? ^t§ id) meine 35erfIoffne T)ciratcn roollte, i^ah id§ i^r
'n 35efud) gema(i)t — mit 'm ©tru^ (5irün5eug in ber iiamain— unb i^ah i[)r i]efagt: SJJeine ©näbigfte, am jmölften Suni ift
unfre gemeinfame '^od)5eit . . . unb alö nifc^t brouS mürbe,
l}ab irf) mir o[)ne Ounffelei einfach 'n 5ÖtÜett nac^ 5lfrifa ge*
fooft . . . grouen mu§ man immer üor bie öoUenbete ^at^fad)e ftctten!
9'?eI)T ((an.q?Qin unb ferner). 5Bietteid)t t)aft bu 9?cd)t. '^merbe bie — ^^robe auf ba-S @jem|)et mad)en.
^re^fengf. Sfla, benn man Io§!
10. (Sgeiic
Oorige. leontinc.
Seontine (Hnl^). (SJuten ^ag, meine |)erren.
^reJ^fengf (aurücffo^rcnb). Seon . . . |^i au üon |)etbmann?!
ßeontine. |)öd)ftfelbft . . . ÜKein lieber ®raf 9?et}r, id§
freue mi(^, @ie einmal mieber gu fetin.
^J?el)r (mit §aub!u§). ©an^ auf meiner @eite, gnäbigfte
^rau.
ßeontine. 2öiff, aber hu fc^einft me[)r erftaunt al§ er«
freut gu fein.
SBJitt unb SBicbfc. - a
'-5
,-ssJ
^'T^
"^ 6Ö -^ "^f^tß'f^^'i^i^
$r€^fen(\t. 3cE) fe()e ben ^votd ber Uebun(] m6)i etrt.
5lber bie ^anb fann ic^ bir nuc^ fäffen. Sc^ f)abc bic (Stjre.
(^üfet Seonttne bie §Qub.)
Seontine. Sufti^rat ©tictjler l)nt mir in unfrer ringele genfjeit
-eine perfönlidje ÜJürffprac^e angeraten. ._^re^fengf. 8tie()(er ift ein @ — '•'
'
^eontine. @f)renmann. ®a§ braud)ft bn ni^t gu betonen.
(Sr ^at ioo()I aud) red)t. SOJan fprirf)t fic^ münblic^ am beften
nu§. ^^Iber i(^ rt)i[I mieberfommen. Ober fomm bu ju mir.
^ret)feng!. öd) 5u bir? 9?ac^ Ober=®itteröborf?
Seontine. 9^un ja. ^ugenbücflid) ftör id) bod^.
9?e()r. ®od) niAt, gnäbigfte 5^au. 3d) moüte foiutefo
nad) bem ©eftüt . . . (S'uräe S8crabi(^tebung, feineu ^''ut ne^meub,
9«itle a^.)
^reijfengf (9Jet)r nac^nifenb). S)ie Slllee Iin!§ — unb bann
immer grabeau§ . . . 9^u fte^ id) ^ur 33erfügung, gnäb'ge grau.
ße online. Äe()r liebensmurbig, i^err SfJittmeifter.
^rel)fengf. Soü'n mir in bem albernen Xone fortfaijren?
Seontine. Sd) füge mii^ beiner [)ö()eren @infid)t.
^^reljfengf. 9?a alfo, bann fur^ unb gut: roaS miClft \>u'^
Seontine. ß^'^öf^l^ ^i"^" @tu[)t. Unb bann bie Üid)'
ttJtefen.
^ret)fengf (ifir einen Seffel jufc^iebenb). 58itte . . . "btxi
(Stuf)l [)a[t bu -- W 9?el)iiiiefen bel)alte (fid) auf einen ©tul)l
il^r gegenüber fe^ieub) i d) I
Se online. 5)aran ift nic^t 5U benfen. @tiel)ler fogt —^ret)fengt. @tief)Ier ift ein Sbiot.
Seontine. ©d^ön. ^2Üfo biefer 3biot befjouptet, an. ber
grunbbud)amtürben (Sintragung —^reljfengf (erregt). Sic ift ja oerböft luorben! 2)a§ @runb==
ftüd ift gar nid)t eingetragen! 2i^eber bei mir nod) bei bir!
®aö ift ja eben bie (Sfelei!
Seontine. ^eiin '^m bir nur angemötinen moHteft, bie
Seute auc>reben gu laffen. Tic (Eintragung im ©runbbncf) ift
tatfäd)lid) —^^retjfengf. 5!^atfäd)Iic§ n i c^ t, f)eiHge§ £reu5bonnenDetterI
i'eontine. @o ift'ö red)t, 5Kinid)en — fluc^ bic| nur
grünblict) au§.
'ipreljfengf. 9^ee, nu roiE ic^ nid)t mef)r . . . ^omifc§,
baB '^\\. niid) immer fo in öcrnifct) bringft. 53ei Söiebfe ift mir
\>ai> nod) nie paffiert.
': .'Jt-'_" •,. " ^•*L'.''i-»*V '' 'iC^'f'iJ,
Sconttne. S9ci @U(^ gibt e§ eben feine 9ieibung§ftä(^cit.
S^r ftel)t fo^ufag^en nebenetnonber. Unb mir jwet fte^n un§gegenüber. ' v ' :^ ^ ^^^
: . . 7
-\ ^re^fengf. ^a§ loor nid§t immer ber %aU.
ßeontine. 9?ein, nid^t immer. @§ ()at für un§ ouc^
anbre Qeiien gegeben. Stber fie liegen fo toeit gurücf —^re^feng!. '2)Qfe mir [te am beften öergeffen.
Se online. SBenn bu ba^ fannft —
?
^re^fengf. Seonline, id^ ge^ör' nirf;t gu ben emig 9f?ac^«
tragenben. 3c^ bin auä) rul)iger geworben. ©aS lernt man ha
unten. 3Sie ic§ fo gnn^ aüeine mit mir mar, ba l)ab' id^
mand)mal ba§ ^er^ grotf^en bie ^öufte genommen unb fefte
gufommen epreßt . . . 5)aö mar gut. @§ foÜte ftumm toerben . . .
Unb nu moUn mir un§ aud^ nic^t me[)r mit SSormürfen pfogen.
5)ie eroige ßonferei pafet mir fc^on 3Biebfe§ megen ni^t.
ßeontine (^ßrc^fengf beobac^tenb; leicht läd^elnb). ^n§ ift ein
golbigeS ^erld^en, bie Ziehte. 2Senn fie nur —^retjfengt 3Sa§?
ßeontine. Sc^ meine, menn fie nur in ber ßufunft glürf«
Iic§ mirb.
^rel)iengf. §nt fie mit bir torüber gefproJ^en? -
Seontine. Oft.
^retjfengf (mit feinem Stutjl nö^er an Seontine l^cranrücfenb).
^öltft bu bie S^erlobung mit 9^et)r für ein grofeeS (Slürf?
ßeontine. ^onu ic^ nic^t fngen.
^ret)fengf. 2)u ()Qft H)of)( aud) fd)on gemerft, bnfe fie
irgenb etmaä bebrudt?
Seontine. Slann id) md)t leugnen.
^^rel)feng! (noc^ näficuücfcnb). ^öltft bii^-' für möglid) —unter un§, Seontine: I)ältft bu'§ für mögtic^, bofe fie üteneid)t
eine — eine anbre 9ieigung ()at?
ßeontine. Söorum benn nic^t.
^reljfengf. |)errgott, mn§ bift hu benn nuf einmal fo
mortfarg?! ®onft fannft bu reben mie ein ^afferfaü. ®ufannft bir boct) benfen, ha^ mir bie ©efc^ic^te furdjtbar .na()e
ge^t! . . . Sc^ ()ab ha^ Wlähd boct) lieb.
öeontine. Sa^^ fc^eiut mir audi.
^ret)fengf (unruhig roerbenb). ^u fagft ba§ fo . . . 9?otür=
lid^ t)ab id) fie lieb. Sieb mie ein eigenes S!inb. j
;*_> yr
Seontine (jart uub leife). 35.Mrf[i(i) nur mt ein —eigenes ^inb? »
^ret)jeng! ([lorrt Scontinc betroffen an, fpringt auf unb gel^t
in fic^tücf) innerer (Srregnng ^in unb fier. 9?ttd^ Heiner ^aufe fte'^cnbleibenb.)
^u, i^eonttne ... bnö mit ben Üie[)roieien — bnrüber (öfet
fic§ noc^ reben . . . '2)u fennft ja meine 2lrt. Sc^ blubbre
leicht mat . . . (@irf) wieber gu i^r fe^enb.) ^annft bu bir bie
3Biebfe nid)t ma( uornetjmen?
Se online. Unb iüq§ millft bu mijfen?
^rel^fenc^t "3(^ miü miffen, mie eS mit ir)rem ^er^en
ftet)t. Xante %t meint, bu feift bie einzige, W ha^ rauStriegen
fann, 3n itir UnglücE joK bie Söiebfe nic^t rennen.
ßeontine. 9^etn, '^ü^:) foü [ie nirf)t. Slbei mir muffen
ducf) an ben nnbern beuten.
^reijfengf. ©ott ja, 9?ef)r tut mir ja in ber @eele (eib.
5lber — ben fenn id). ®er fct)o).ien{)Quert fic^ mieber in
bie §ö[)e.
Seontine. 1)er 3Stebfe iu§ ^erjdjen fucfen — \>a^ miüifl) fd)on. 'ülber ob ba§, ma§ irf) ]e()e, bir gefallen lüirb . . .
®u mu^t auf liebertafd)ungeu gefafet fein,
^rei)fengf (mit g(ücfliebem liäcfieln üor fic^ ^infprecbenb). 'Sie
ift mirtUd) ein ^u golbige« S^erld)eu . . .
Seontine (aufftefieub). (£^3 gibt ein fdjöneS Spridimort —^xx^ t)eiBt: ^^Ute @d)eunen brennen t)ell.
^rcijfengf (t^erbugt). Sllte @d)eunen? ... SRa fei fo
gut! . . . 3(d) — \)n meinft '^tn 9le()r?!
Seontine (mit feinem Säckeln). S'Jatürlid) — i c§ meine
ben 9?el)r.
11. ©^ciie.
Prepffiinfe. leontine. Otto.
Cttü (9Ktite). ^-^err üüu ^reljfeng!, oXk^ märtet auf ©te.
^4?rel)jengf. ^'^errgott, baö l)ab id) ja ganj öergeffeu! . . .
©ntfc^nlbgc nüdi einen ?(ugenblirf, Seontine — (^Jlitie ab.)
Otto (tüiß tfim folgen).
Seontine. ^"^err — 33(üd)er —
?
Otto (ficf) äurücfioenbcnb). ©näbigfte befe()Ien?
Seontine. i^iaben Sie einen 93^oment ^ni —
?
Dtto. Selbftuerftänblic^. v •
- '".V-' V-'-- •^''-«
Se online. Scf) möd^te S^nen rn[c^ ettoa^ er^öüilen. Sc^
loar üor ein paar 5nt]en in SerUn — im ^Qufe eineS be=
tannten ©roßinbuftrieÜen. 'J)a fal) i^ in faft aßen ßi""'^^'^^
^ortrötö eine§ jungen ^errn. 3ni ^racE, im ®e[)vod, im 3teit*
breB, Qud) in Uniform. Unb bay SDf^erfmürbicie lonr, bofe ber
junge ^err — Sf)nen erftaunlitf) ä[)nlic^ fat).
Otto (anndc^ft ein wenig tJerplei", ^ann läd^eliib). 5;at)ä(^ti(^
?
Seontine. 1)er i^au§l)err mar nömlid^ S^r SSoter, §err
|)übner.
Otto (bie .t>änbe äufammen?c^loflcnb). ©etlajJpt! ... 33Sie
[inb @ie benn um tiEcö in ber Si^elt au§gererf)net gu meinem
alten |)errn gefommen?Seontine. 3dö moüte i(m für eine 33rauereianlage in
Ober=(SJitter§bürf intereffieren. Slber er le[)nte ah, weii er auf
X)örr[)eibe fpefuliert. @r [jofft immer noc|, $ret)feng!ö 2Biberftanb
p befiegen.
Otto. S)e-^4)nlb bin id) \a and) infognito ]£)ier, benn @te
fönnen ftc§ benfen, ha^ er einen ^übner ft(^ nic^t fo bid)t ouf
ben ^etä gefegt f)ätte . . . Unter un§, gnöbge grau : un§ Uegt
enorm öiel an '3)örr().ibe. 1)er 33oben, ber teilte Sanbmerget— unb ha^ unerfe^bare 3Baffer — unb bie 9)?öglic^feit -ber ^lu'S*
bet)nung . . . 3Bir möd)ten unfern ©efamtbetrieb §ier[)er üerlegen.
Seontine. 3Serftef)e frf)on — aber glauben @ie benn,
mit bem ^iberborft fertig ju merben?
Otto. Sei) mu^ eben bie günftige Äonjunftur abmatten.
Sc§ fpe!u(iere foäufageu ä la baisse. Mit ben 2:ierejperimenteu
ge()t e§ nic^t fo, mie S3aron ^ret)feng! in feinem DiptimiSmu^
gel)oift f)at. Unb bamit üerfrfjiebt fi(^ au(^ für mid^ bie (Stellung^
na[)me. 3(^ fann nun ^uni Reifer roerben, menn ßa^Iungs^
fc^mierigfeiten eintreten foEten.
Se online. ®raf '^ä)v mirb ^rei)feng! nic§t faEen fäffen."
Otto (heftig), Srf) will aber nid^t, ha^ biefer . . . (ein*
lenfenb.) ©näbigfte grau, ein offene^ SSort. SSie ftef)t ®raf9'Je^r 5u gräulein Söiebfe?
Seontine, Sci^ l)ahe leiber nic^t ta^ ^eä^t, Sf)nen biefe
grage mfl[)rl)eit§gemöB gu beantmorten.
Otto. Und) md)t, roenn ic^ S£)nen geftef)e, boB id§ nurnoc| SSiebfeg megen —
öeonttne. ^arbon — @ie t)aben mir boc^ foeben gefagt,
boB ^ie fi(f) au§ gefc^öfttirfien (^rünben t)ier im .^aufe beftnben.
\
t-
' Otto.' ®Qö \mv nnfän{]Urf) ba§ Wafegebenbc. Mountainba§> 3ntere[fe für ^errn oon $reljfengf, ben i^ l^ö^en, unb für
3Sieb!e, bte irf) — (er bridit ab). ^••-v..:-^
Seontine. @precf)en @ie nur au^l ' ''?•'
Otto. 3[t ha§: nötig?
Seontine ((ö^clnb). @ie (jaben in Sf)rer ?(uf5Q[)(iing norf)
^nnte '^t unb ^oppenftebt Dergeffen.
Otto, ©näbicje grnu, e§ ift mir loirtlid) bittrer Srnft —ßeontine. 3J?ir nucf). Unb be§t)alb imÜ i^ 3f)re ^racje
üon t)or[)in nud) e()r(irf) beontiüorten. 9? o rf) ift SBiebfe mit bem^SJrofen 9'?el)r [)eimli(^ oerlobt. 9i)?erfen @ie auf bie 33etonun(j
be§ SfJorf) — benn irfi glaube nid)t, boB ba§ SSerIöbni§ ftc§ bi§
gur @l)e — öerfc^timuiern mirb.
Otto. So glauben ©ie alfo nurf), ha'B icf) nod^ mrf)t aÜe
Hoffnung aufzugeben brauche?
Öeontine. 8ie — ? Tas lueiß ic| nid)t.
Otto, ©näbige i^iau, über ba§ mit ber 33rauerei auf
Ober=®itter§borf läfet ft(^ ja noc^ reben . . . id) baue S()nen
eine mit allem Komfort ber S^eu^eit . . . Slber je^t l)ab ic^ eine
33itte an Sie, eine grofee 53itte : fönnen © i e fic^ bie SBiebfe
nid)t einmal üorne^men?
Seontine. 3Sas mollen Sie benn miffen? ' .. vOtto. Sc^ lüitl miffen, loie eö mit ifjrem ^er^en ftet)t.
3n i[)r Unglürf foll fie nic^t rennen.
Seontine (fc^etmifc^). ®iefe allfeitige felbfttofe Sorge um2Bieb!e§ ^ergi^en ift grabe^u rüt)renb! . . . 338o(len fet)en, njer
ha^' diennen mad^t. 3 d) Oerf^rec^e St)nfn, S t) r e garben ju
tragen.
Otto. §eifeen ®anf, gnäbige gl au. (tüfet il^r äwcttnat
bie ^aiib.)
12. (Sgcne.
Dorige -
^ret))engf (Witte, nodi ben spmtbfufe fefienb). :.;
Otto (an ^ret))engl oorüber 9J?itte ab).
^^ret)fengf. 3Sofür ift er bir benn fo banfbar? ^a^^
mar ja ein ausgiebiger .^anbfufe.
i^eontine. (£§ mar nur fo eine 'äü ^bfd)tag§äat)hing.
^re^fengf. Sluf -?:$3eontine. ^uf — ®ott, auf ein erf)offte§ @(ürf,
/> -,-:rSa
Dritter Hkt.
®cfüiation luie Im jiuciteu 3ltf. 9?nr ift e§ SBinler. ®te ®Ia§türen naii
ber iBcrnuba ftub gefdjloffen. ©rauBcn ift bei ^ar! üerfdöneit. ^m. ^oniin
ein geuer.
1. ©gcnc. '.
:
-
Prepfengk. hoppeniteüt.
^ret)feugf (o^ue ^^oHbart, mir mit ftoifem Schnurrbart; fielet tu
ber Witte ber S^ene imb lieft eiueu 55rief auf Äauäleipapier).
(e§ fiopft rec^tg an ber Xür.)
^ret)fengf (aufblicfenb). Sa?§Opipen|tebt (recf)t§, einen toten, aber nic()t auSgenjetbeten §afen
an ben Söffein in ber |)onb).
^retjfengf. Sd^on luieber ein öeic^cn^uc^?
^oppenftebt, (Sine jtrQuerbot)c§aft nad^ ber anbern, ^err
i)?ittnieifter. Unfre fibtn|cl)en @bel()Qfen fc^einen mit unfrer
preufeifi^en Mik nidjt aufrieben 5U fein. "üDie finb iüa(jrfc§einlic^
au§ @ ü b = ©ibirien.
^ret)feng! (ben §afen ftretc^elnb). Schabe. Safe btr 'ne
9?iü|e brauö mad^en. Sonft nod^ iöq^?
|)Dppenftebt. |)err l£ommergienrat ^übner f)at aug
'Berlin QnteIet)f)ontert
Jßret)fen(3f. ^^^^ ^^^ ^'^ ^^'^^ K()*'" roieber?
§oppenftebt. §err S3(üd§er loor am ^elepfjon. @r ift
noc^ brausen: er iooHte fototefp — •
^r€t)feng!. Soll retnfommen.
|)Oppenftebt (öffnet bie ^ür rec^tg unb täfet Ctto l^erein. 3)anu
felöft ab), -
:^#'U>,^
"*>..'^^x'
_ 57 —^ret)fettgf. @ie f)aben [tc6 boc^ früf)er fef)r gut mit
;• ifjin geftanbcnl
Otto. Raffen @te mot auf, ^err jRtttmeifter, tt»te i3oII=
ftänbtg mtc^ ber junge §ü6ner erfe^eu wirb!
$re^fengf. ^iana, man nic^t gkid^ fo eiferfüdjti^! Sm©egenteit, i^ ()Qtte grabe je|t ftar^ auf @ie gcre^nft. S^nvö(f)te fetbft nid^t gerne ben erften Sd^rttt tun. können S i e
nid^t an ^{)xen ^^eunb fc^reiben?
Otto, ^s^ -?^ret)fengf. Sa — ©te — an ben jungen |)ubner.
Otto. 55er Srief ipürbe mir ni(^t oiel 3)?ü()e machen.
^ret)jeng! (erfreut), ^a bin ic^ Sfjuen mirüic^ aufrichtig
: ban!bar. (Sr möchte fo gut fein unb fiel morgen mittag mit
mir bei @tie()ler treffen. 3(ber tun @ie mir hen ©efaEen unb
fd)reiben 8i-e gteic^l
Otto (gufttmin^nbe SSerbeugung. 2ln ber-Jür re^tg.) SSertaffen
- @ie ftd^ barauf: ber fommt! (216).
^re^feng! (steigt ben ©rief toieber au§ ber 2:;afc^e unb blidft
noc^ einmal binetn. ®onn gel^t er jum %eiepf)on, üerfteüt ben ^ebel unb
. nimmt ba§ |>örro:^r). ^^oppenftebt, bift bu ha^ ^erbinbe mic^
mal mit gräulein SSiebfe — bie mufe je|t in ber ^afaneric
fein . . . (targe «ßoufe.) SSer ift bort? Mann tc§ mal bie
SSaronefe ^re^fengf fprecf)en?
©räfin (tritt Don tinlä ein unb bleibt jul^brcnb fte^en.)
^retlfeng! (weiter in ba§ §örro^r jpredöenb). greilidl^ gibt§
bie. ^xt ber ^rüt)poft finb beine fieben ^aden eingetroffen,
28iebfe. ^omm rüber unb l)ot bir beinen ©lürfiüunfd^ . . .
. 5t !^äagt ba§ §örro^r luieber an ben ''Apparat.)
. ' 3. @§ene.
Prcpfpugk. öräfin.
©räfin. Sllfo ift e» nun mirüid^ fo meit?
^ret)fengf 3a — aud) bie^obinett^orber ift ha. Se^ift bie Krabbe greiin tion ^re^fengf. -
^
©räfin. Unb 9?el)r t)at feinen Söunfc^ buri^gefe^t.
^re^fengf. ®a§ mußte fo fommen. ^ber nu fannS'-: ftoppen.
®räfin. ^ie meinft bu ha§i?
^re^fengf. 9?el)r l)at feit feinem legten ^ierfein nicfitS
mel}i oon fiel) [}ören laffen. ^a mar er mofd^lappig — unb"
jf. -i.'
•«
-. ^-;:t'-'-- - — 58 — "-V -^•.f...
tc^ {)ahe it)m fc^ItefeücQ no(^ gut jureben muffen, um über^au^t
mal 5ur ®eipifel)eit ju fommen. -.'^rO^ih^
®räfin. 3Segen ber ^Öiebfe —
.
.^
^rel)fengf. Sa, natürlich lüegen ber SSiebfe. Unb bann
fliegte er auf einmal ßourage — unb tjatte grofee SBorte —uollenbete ^atfac^en — unb ^robe auf ha^ (Sjempel unb fo
lüoS . . . aber je^t ift er mteber ganj fttüe geirorben. Sn=5U)ifrf)en iDirb t)of|entlicf) bte Seontine —
Gräfin. 3Sa^S foU benn bte?^ret)iengf. ?l(^, bte l)att' td) gebeten, fiel) mal fo rei^t
tief — fo rec^t orbentlir^ in ^^iiebfeS ^erje l)ineinäulnien. ?(ber
fte löBt ftc^ ja aurf) nid)t fel)en!
Gräfin. Sie ^at üorl)in telept)omert. Sie fommt mit
@tiel)ler ()erüber.
l^rei)fengf. So — @tiel)ler ift bei it)r? 9fiel)Unefen.
©räfin. ©eib Sl)r mit ber bummen ®efd)icfete benn nod^
immer nid)t 5U @nbe!? •.
^ret)fengf. ^ante %q, id) mitl nachgeben, fo meit irf)
fann. Wxt liegt baron, ^Beontine gefällig gu fein — ,-,.
(Gräfin. 9luf einmal?
'5Pret)fengt^ Sa. ^d) miU gan^ el)rlic§ fein: ic^ fel)e ein,
ba^ \d) bainalä bocl) ein get)öriger @rf)af§fopp mar. ;. :
':
©räfin (i^m bie ^anh retcfjenb). ©ratultere. ^
^ret)fengf. Merci. Sebenfaüv l)nbe icl) milber urteilen
gelernt.
(SJröfin. jS)u bift überl)au)3t üiel mei(^er gemorben.
^ret)fcngf. 2Beid)er? . . . ^a, (SJott ... ad) ma^! .
3)Zan frempelt fid) . . . ^ier liab id) aud) aEerl)anb 3lenberungen
uor. 33lüc^er gel)t mal)rfd)einlid) foit.
®röfin. S fiel) mal! 2)amit mören \a aud) beine ©e=benfen gel)oben, ba^ fii^ 5mifd)en il)m unb 2Biebfe —
^re^fengf. @b.n. Snfofern mär mir'§ gan^ lieb, ^d^
befomine an feiner Statt ben jungen ^übner t)er — unb ba
ift feine @efat)r für SSiebfe. "tier ift Bierbrauer unb —Gräfin. ®a§ genügt. jDa ift mir ni(^t bange. 3Siebfe
l)at Diel mel)r abligeg ©mpfinben, aU man benft. ^ber nun
empfange fie aud) ein bißchen feierlich. ^Der lieutige Xag ift
bod) uon Söic^tigfeit für il)r ganzes Seben. :•
^ret)fengf. 9^a(ürli(^. S(| merbe ^u mittag eine S5plülp
anfe^en.'
. -. -
©räfin.. ^4 bte ctotge 8üfjc(ei! 3c|[ »erbe i^r eine
9?ebe [)Qlten — fo eine Heine Slnfprac^e, weil fte boc^ eigentlich
.V ynutt erft in unfre gamilie aufgenommen lüorben i[t — unb id^
' r- ' bitte bic^ ^erglic^, bofe bu ernft babei bleibft.
4. @§cnc.
Oorige. lüicbKe.
3Siebfe (Ünl§; in berben ©tiefein unb furgent dtode. 'iDZan
V merft an i^rein ftummen Spiet, ba% fie au§ ber frifc^en ''Bintcrluft fomntt).
^retjjengt Snronefedjen!
äßieble (fliegt i|m entgegen unb umarmt i^n.) äWein lieber —lieber — lieber —
^röfin. 'Sla — nun fomme t^ aud^ an hk Steige.
SSiebfe (fie glei4faa§ umarmenb). 3a, 'Xante %t... (ÖJerii^rt)
2öie fotl ic^ @u(^ beiben nur banfen für @ure — @ure grofee,
grofee Siebe . . . Wlxd) nrme§ elterntofeö äßöbelc^en l)abt Sl)r
gu ©urer Xoc^ter gcniad)t — l)abt mir eine |)eimat gegeben —: unb einen Dramen, auf hcn \d) ftolj fein fann —
®röfin. Sa, Siöiebfe, ha§i möct)te ic^ au^, 'öa'^ bu ha^
:. bift. @ie^ mal, bie ^ret)fengf§ —^ ^re^fengt SSiebfe, ftel) feft, — nu fommt eine längere 9lebc'
(SJräfin. 9^ein, feine längere. 9luf 3J?oralpaufen mit
Salbung unb eauce nerftel) id) mict) joiüiefo nid^t 5lber aller='
bingS, bei?-' (Sine t)ätte i(f) gern: ba^ bu ben 9?nmen§u>ec§fel
nid[)t fo leidjt unb fo flurtig auffaßt mie bein neuer Sßater, ben
bci^ ßeben gmar get)Drig gegmocft unb ge§tt)icfelt t)at, ber aber
. immer no6) ha^ grofee ^inb geblieben ift — unb ef mo^l oud^
bleiben loirb bi§ an fein l)Dffentli(^ felige§ @nbe.
^rel)fengf. 3lmen.
(SJräfin. Unb bu foUft immert)in aud^ mürbigen, ba^bu nunmet)r ben 9^amen ^re^fengf fül)rft, ber ac|tl)unbert Sal)re
l)iiiburc| ober länger — e§ ftel)t in ber gamiliengefd^ii^te —-. - bie ift aber ni^t guüerläffig — ba^ ift ganj egal — bei ber
langen ^cit fommt e§ [a auä) auf ein ^aar Sa^re me^r ober
meniger nid^t an . . . ber — — ma« loollte id) benn eigentlidö
:' fagen?
:. SSiebfe (gonj ernftt)aft). 2)ie a^tl)unbert Sal)r lang —Gräfin. 9?td^tig. jDic ^ret)feng!^ maren immer ein fet)r
-: öuftönbigeS @efct)le(^t, S9?ieb!e — unb fd^on neun^unbert —
-v:*^
neunf)unbfrt founbiotiiel, ic^ lüeife e§ nic^t me()r flennu, abef e§
lüar um bie ^ref)e — ha l)at ^riebric^ ber ®ro|e — .....^,,
^ret))enc^f. Otto ber ©roRe —®räfin. 'ä[]o iueinet()n(ben Ctto ber ©roße, ber t)at gu
einem gejncjt —iBiebfe. „5)u btft be§ ^^reife? luert", t)at er gefngt.
©röfin (eifnunt). 2isD()er iDeißt bii benn 'Oa§>?
5Btebfe. 3c^ l^abe inat ein ©jemptnr ©urer gamilien*
t;eid)irf)te in ber S3acfobftfaininer gefunben nnb gelefen — unb
nun fenne id) fie beinnl) nu§iuenbti].
Gräfin, dla, t^a braurf)e idi fie bir "öodf nid^t erft gu
er^äljlen! 1)ie ^auptfadje i)t, ha'^ bu bei allem, wa§ hu tuit,
aud) immer an ben Sf^ainen benfft, ben bu je^ft tragit.
3Biebfe, Sa, Xante Xe, ha§ Derfpredje idi @ud^.
^rei)iengf. (5e(a. Unb nun rcoüen lüir bie Soffile an=
fe|en, *©iebfe.
(2ei[c§ Sd)litteui]eläut t)tnter bev S^ene.)
^JBieb!e (tie fd)on mil ^iei)fcniif tiad) Imf§ cjegaitflen ift, lebl)oft).
i")ör', @ct)littenläutenl 2)a§ i[t Seontine! (9?ac^ bet ^itteltür eilenb
)
.V)u, unb eö [djueit!
5. 8§eiie.
Dorige. hoppenftedt. rcontinc. Stieljler.
^oppenftebt (xeä)t§). ®ie grau 33aronin auß Ober»('^itter^Sborf.' (Oeffnet bie 5)?itteltür.)
Seontine (mit ©tiel^Ier über bie SSeronbo, in bejdineitcn ^eläcnj.
Slinber, e§ mintert fic^ ein!
@tie()ler. ?(IIerfeit§ bie (£[)re.
poppen [tebt (nimmt ben beiben bie ^elje at unb trägt fie re{]^t§
f)tnnu«).
Seontine kleine 3Biebfe, id) gratuliere ^ur ®eburt eine§
gefunben S[?ater§. (S^üßt SSiebfe.)
@tiet)ter. Untertönigfte (5)Iüdmünfd)e, Saronefe. ' •,'
^ieb!e. Xaufenb 2)anf.'-^
Gräfin. S3Ieibt 3()r gum @ffen i)ier, |)errfc^aften? ;::
Seontine. ^d) mufe gleid) lieber ^urüd, -,--
:^-^.: ; j. '-0*--. s-- -^; ,*-,.
\vvy:vh>r:;— ei' — -
^re^fengf. ^Üer ti4 (Stie()(er, Ia| ic^ üorläufig ttöt^
ntc^t weg. 2öteb!e, fei fo gut unb fe^e bte SlnnuQS an.
Sßtebfe. 9Rit ober o^neV -) ;
^ret)fengt S^atürlic^ mit. -
:-"i>: '-"
©räfin (9Sieb!e einen @d)lüffelbunb flebeni). ^ier t)nft bu bie
!Sd)Iüffel 5ur epeifefammer. (SSiebfc etwas betfeite jie^enb.) Unb()ör mal: fage ber ^ijdfjin, ftatt t)e§> SBirfingfo^l^ fSpargelföpfe.
@ie foß eine SSüdife aufmad^en.
SBiebfe. @c^on, Xante %e. (®ebt naä) linfg.) -1
Seontine (folgt i:^r unb (egt i^reu 2lrm um 3i3teb!e§ ©c^ulterh)..
Söiebfe (fialblant). Seontine, mir ift gottöjämmerlic^ gu
mute.
Seontine (ebeufo). 9^ur rul)ig S31ut, ^leinc^en. ©u fannft
hid) auf mid) -oerlaffen.
SSiebfe (geonttne§ pnnb an i(}re ijiüpcn siel^cnb, bann tafd)
linf^ ab).
Stiel) ler. ?iIfo, 2BiE, i^ ()abe mit grau üon |)elbmann
oerabrebet, bofe unr morgen mittag bei mir bie Urfunben megen
ber 9iet)miefen auffegen.
^re^fengf. Sa — na — fo ganj glatt getjt ha§i bod^
nid^t. jDa mirb noc^ mand^erlei gu befprec^en fein. 5lber irf) bin
einuerftanben. 2«tr finb morgen [a fomiefo ade in Xerbin, meil
'Jante %e 2[öei()narf)tveinfäufe inarf)en miH.
©tietiler. ©oUten fic^ bie nid)t in ^Berlin prattifctier er*
tebigen laffen?
©räfin. 9?ee — für Berlin banf ic^. SSenn irt) bei
3Bertt)eim eine Xüte ^DZal^bonbony faufen mid, merb ic^ erft
5ir)an5igmal treppauf treppab gef^idft. 'iJ)a§ ift fein ©efd^äft,
t>a§> ift eine 3ltpenlanbf(^aft . . . 5öei un§ in Xerbin ift aüeö
t)i§=a=oi§.
^re^fengf. 3)Zact), iüa§ bu miUft. 9)Zein ^efc^enf für
SBiebfe fauf ic^ iebenfaEd in Berlin.
Seontine. ^d) müfete ein (S)efd^enf für fie — ha brauc^teft,
bu ni(^t erft nacf) 33erlin gu fahren.
^rel^fingf. 9^a?!
Seontine. Sf)rc greit)eit.
^retlfeng! (trinmp^terenb). @ie(}ft bu, Xante Xe!
Gräfin, '^a. \va§ fott ic^ benn fet)n! ^a§ [)ab' id) mir
löngft gebac^t.
Seontine. ©ie [)at fc^iuer mit firf) gefämpft, fagte fie—
iB'i'^^it.-i -ri;''yiV4!;faSÄi ÄSEi;-w;"-«t*''{>!t-fe/
'W^i^^---
- U -
nun faul fie aber rau^ mit ber Sprache. Sie tft fti^ ööfltg ttat
barüber getoorben, bafe fie eine (£t)e mit 9'?e[)r ntd^t einge()en fann.-
^^reyfengf (jur ©töfin). ®ie[)[t bu, ^ante ^e! Steine
Sl()nung.
Gräfin. S«^ motttc nur, bn [)ätteft ba§ f(fion oor fed)§
SD?onaten gea()nt! 'I)er gefunbe SRenfdienDerftanb I)ötte bir t>a^
fatjen müfien.
^ret)ieng!. ?fc^ lofe boc^ ben gefunben 9J^en[c§enüerftanb
... in fotc^en 1)inc]en . . .
@tiet)ler. SS3ie bie ead)e liecjt, fdjeint mir eine fc|(eiinige
5(uft)ebunc] be§ 53erlöbniffeö ha§ einzig ^Inflänbige.
Seontine. (£§ ift ja nid)t, ha)] fie beii 9^e{)r nic^t mag.
Sm ©egenteil, fie Tjat große @i)mpatl)icn für i()n.
^ret)fengf, ^aö ift gar ni)cl)t. @l)mpnt[)ien [)ah iä) für
ben (Sd)al) öon ^erfien and), ^ier ()anbelt§ fict) um bte öiebe.
Unb nirt) um bie 2öe(t aUi 3iMlle unb S^orfteüung — ober fo.
Um bie Siebe bre[)t fic^'S!
Gräfin. 9^a ja bor^ — unr uuflen'S ja m\n. Set) uer*
fte()e b(o§ nirf)t, marum fie fi^ u n -ü nid)t anuertraut f)at.
Seoutine. SSeil fie . . . %bev i>a§> mag fie (£'ud) felber
fagen. 9}tit bir, SImU, unrb fie firf) ja I)eute nod) au§jprect)en.
(^i^reii ^Iriii unter ben bcr ©räfin fc^iebenb unb mit il^r nad^ red§i§
flefjcnb.) 2ante %e, jet^t t)aben wiv nod) ein paar 3Sorte . ...
I
2tb mit (Mräfin rcdjts.)
\G. (S5CUC.
Prepfengfc. Stichler.
(S^iir',e ftuiiiine S^ene. 'in-ct)feuflf flctjl out unb ab, reibt fid) Ocrgiiüfit
bie ^cinbe, bleibt üor bem Spiegel fleben, (öRt ben 93art burdj bie tJinfler
Um Jen, 5npft an Dtorf unb Seite. ®tiet)ler i'igt ii)Ql)renbbef|"en ru^ig onf
einem £tut)l unb beobadjtct ^reijfingf.)
Stiel) (er. jDu fd)einft ja red)t oergnügt gu fein.
^^rel}[cngf. 93in id) aud). SOär ift grab^u 'n ßentner
DO.iu ^^cr^en gefallen.
©tietjler. 3öeil bie 5ßer[obung in bie ?3rüd)e gegangen ift?
^rel)]engf. ^a. SaiuoU. 'J)a^3 einzig 3}erftänbige. ®ie
i)icttung für Iföiebfe — unb aud) für ben 9^e[}r.,
-,1;;
"^ '':' .'-" '
\-rvK;^,..f^,-ö,^-^^jr:^p^^5^;^;;-- "^^ - --*'-*^^^^
©tte^Ier. SBenn nun ober hk 'Siebte Ut togifd^en
^onfequengen barouS 5tet)t — ,• - . .'• ..-- ' '
- ^^retjfengf. @oü [ie ja!
@tief)ler. - Unb nun Qud^bte eben erfotgte Slböptton tüteber
rüdgängi<| gemQd)t f)aben möchte?
.^rel)fengf. ^d), wo lütrb fie benn! . . . Sann fie benn
ha^ über{)Qut)t? .
Stieüiler. 9J?it beiner ©tmüidigung of)ne tuetterey. ®a§@e)e^ fagt uuSbrüdltc^: 'Sein (Snbe finbet ber SlboptionSuertrog
burd) ?tuf[)ebung 5U)otge beiberfeittger 5ßtt[en§erflärung —^relgfengf. 9^a, irf) mU ntc^t!
©tief) (er. Ober, ma^ [){er \a ntc§t in S3etrad^i fommt, '
bur^ ben geie^ioibrigen ?lbfd^(ufe einer (£[)e gunf(^en beiben
Xeilen.
^le^iengf (auf^orc^enb). 2Ba§ ift bQ§? . . . ©efe^ioibrig
?
©tief)ler. 9^u ja. 'I)u fannft nntürltd) nic^t beine S^oc^ter --
l)eiraten. \sonft wirft ttu ber ®d)n)iegert>ater be§ 3}Zanne§ beiner
grau — unb beine S^inbeidjen tuären beine (Sntel — unb bu
»üörft fc§lie^Ii(^ bein eigener 35ater.
^ret^feng!, 9^un laß bod) mal beine 3Si|e! ©ib mir
üernünftig S3e|"c^eib. (£y iDÖre un? alfo — rein t[)eoreti|dj'
gejpro^en — unmöglich, einanber gu ü)eiraten?
@tiel)Ier. ®a§ nid)t. 33IoB bie ^boption müßte t)or()er
mit beiber 'Tillen gelöft werben . . . Stber loaS foll benn bie
unftnnige ^vi^age!?
^re^feng!. ^örrjöf), man mitt boc§ orientiert fein!
@tie[)(er. ^ret)fengf — bu roirft auf beine alten ^age •
boc^ nid)t etiua ^ummfjeiten machen mollen?
^rel)fengf (gewol^n^ett§mäfetg einmal ouf= unb abgel^enb, bann
ttor iStiefilcr fte^enbleibenb). @tiel)(er — alter greunb — märe
hcii unrf(td) eine fo erfdjredlic^e 2)umm^eit? 3Senn id^ nod)
einmal üerfucöte, mir einen @onnenftral)l ein^ufangen? |>at
-
man benn a(ö attcrnber 9)knf(^ gar fein 9fied)t niel)r auf ®Iüd? . .
.
Unb fdjliefelic^ : bietet nidjt ein im Sebenc^fam))fe reif geworbener
SÜamn einem SO^äbdien^er^en meü)r wie irgenb fo ein grüner SungeV'3tie[)ler. SSiü, i(^ möchte bir ftatt feber Slntmort nur
fagen: benfe an ben %a{i SÜM^v.
^ret)fengt. '3)a bin i^ bod^ weiß ®ott ein anbrerSerl!
Sd) neljm'ö nod) mit jcbem auf — unb bei allem, maS.td^
burd)gemad}t [)abe: mein ^erj ift nod) jung geblieben!
'j' ^-j-lV^;: =^/.T,"""^ *
...' .
""^''5"--'y'^''H--- .
.
6^.— -P.l?--'^;;;.;.: -;;;„-..-
!atte£)Ier. Unb cjenau yo leicht pntjünbtid^ ivic t>or —1)111 — ^in — 3a{)ren. . •
^ret)feni]t. Sc^ tüetfe nid)t. 3c^ lüciß ntc§t, ob bu rec^t
I)a[t. 3ct) meine nein, ^^d) bin fein ueiUebter ^nnbe — bie
bnmattv Scf) iDÜrbe audi reugnioren fönnen. 5lber bny, roaö
niic^ ftarf mndjt, tft baö @enil)(, bafe 5^ieb!e meine S^eiijuni]
enuiebert. Sa. ©tieljler, bieö ®e[ü()l ()ab id). 3d) merte eö
an ()unbert tleinen 3^0^"-@tie{)ter. 2)ie tQufd)en fönnen. ^ •
'
^ret)ient]f (bic ©rijultem fet)r f)or^ 5ic^enb). ^eber ÜJienjd)"
ift Irrtümern untemiorfen. Slbet in biefcm j}ciU< n^i"^*'^^ i^
nid)t barnn. ^erftelje micf) bod) red)t, ?{lterd)en: id) jage ni^t,
bnfe Sßiebfe mic^ elioa leibenic^nftlid) liebt. eo(d)en Unfinn
bel)oupte id) nid)t. Sd) jage bfoB, btiB fte 9leigunc] gu mir t)at,
bie bo(^ — bod) über ha^i ^inblidje l}innuSi3el)t. ^a§ ift uieflei^t
noc| ein unftoreö f5^ü()(en — aber fieser l)at eö bei itjrer ©ntfdieibunci
im ^alle 9?e()r fdion mitt]eiprüd)en.
Stiel) 1er. 3)?ein lieber Sunc^e, bn irirft ja nod) '^e\t gennc]
finben, bid) iia»ö iF^)öni] K^bft ju prüfen, ^^orlanfici ift nod)
nid)t einmal bie ^Iffäre 9^el)r erlei5ii'it—
^rel)ieni]f. ^tife bie balbii])t inö Steine fommt, bafür
werbe id) lonjeu. 3d) muR mid) aud) felber mit 9?el)r flu«einanber=
fetten. (5§ ift mir ein nnbel)ac)lid)e'j (^5efül)l, unter biefen Umftänben
mit il)m nod) länger in ö)efd)äft§uerbinbung gu ftet)n.
®tiel)ler. ^a§ begreif ' id). 5lbenuol)enüiüftbubie9JätteI —^rel)fengf. 5tud) bn§ mirb fid) morgen entfd)eiben.
7. (B^cwc,
Vorige. lüiebfec.
SBiebfe (burd) bie Xiix linU lugcnb). iStör' ic^ bie ^errn?
(Stiel) ler. deinen ^ilugenblid.
'öiiebfe. 2)ie 5öoiule "ift jet^t fo meit, baB fte gefoftet
merben mufe.
Stiel)! er. Sd) luerbe il)r ein lueifer unb gered)ter 9fJi(^teu
fein. (SinfS ah.)
SÖiebfe (will ©tiet)ler folgen. Sin ber Züx bleibt fie flehen unb
wenbet fid) äurüd). 2)iid)en — icl) fonn'^^ ntdjt mel)r nu§l)alten:
ic^.muB mit bir fpredjen.
'prel)fengf. ®a§ moUt \6) mir aud) auögebeten l)abeu.
%-'^-. ~ '
l'-
:^::}:p.;:0:r^^ -*^ •"'- vC :;-
Ziehte (tritt bot ^re^fingl l^m imb crfafet feine Strtnc), Sc|
f)abe 9^e£)r abgefc^rteben.
^re^fengf. (Sc^on obgefc^riebett? . . ^ob'g fornmen
fef)en, äßieble. 9^un fe| btc^ mal gu mir *unb f(^tefe Io§.
(©egt fiel.) ^-^.^L^SSiebfe (fe|t ft(^ auf bie 2lrmle|ne be§ 6etfel§ ju 5}JreQfengf).
Sc§ bin mir ja fd)on feit 2Bo(^en flar barüber, baB eine Q:i)t
gmift^en tf)m unb mir eine Unmöglirfifett ift . . . ^id) banb
nur nod) bie ©anfbnrfeit an tt)n — unb banfbnr miü ict) i^iu
andj biö an ha^^ (Snbe meines SebenS fein. (£r ^at mir erft
9}?enf(i)enuiert gegeben — unb er ^at mic^ ju bir gebracht.
^ret)feng! (itir über ba§ §aar ftreic^enb). 3J?ein ^Sonncnftrot)!
'
3Steb!e. Sonnenftratjl — ein fo [üBe§ 28ort. 33in ic^'ö
fo bin i(f)'§ erft f) i e r getoorben. (£rft in @uerm §aufc ift mir
ha§> ^ex^ aufgegangen — E)ier ^ab ic§ unr!(ic§ ba§ ®(üdE ge=
funben, baä meiner ^inbt^eit Derfogt n>ar. Unb fte()ft bu,
ba^ mar auc§ ber ®runb, ber mt(^ fo (äuge gögern lie^, 9^et)r
bie entfiiieibenbe 5lntrüort gu geben. "9^enne e§ @goi-3mu§ —nenne e§> geigl)eit . . . roer fo Diel (jerumgemorfen morben ift
mie ic^, ber mirb egoiftifc^ unb feige.
^rei^fengt 9)^a(i) bt(^ ni^t fd)lec§ter mie bu bift!
SBiebfe. ®a§ tu id) uic^t, Sc^ fage bie 2Baf)rf)eit. Sc^
()abe mir feft oorgenommen, bir in biefer Stunbe bie üoüe
2Sa[)rt)eit gu fagen. '^ l)abe gefliffentlirf) gemartet bt-3 ^u bemSlugenblicf, ha mir betn ^'^ame §ufie(. '5)a§ l)ab ic^ auc^ öeontine
geftanben. Sd) wollte bie Heimat feft [)alten!
^ret)feng!. Unb ber bumme iterl, ber ©tiet^Ier, glaubte
grabe ha§> ©egenteil!
SSiebfe 9^ein, ^^ater, baran [)abe i(^ nie gebad)t. Snatlem S)urc^einanber ber ®efü()Ie Ijaüe id^ borf) immer ha^ Se=
mufetfein, ha'Q i(f) mit jeber SSur^et meine^j 2Sefen§ gu (£u(^
ge{)öre. Unb ha§> entfc^ieb.
^ret)fengf. ®a§ entfc^ieb . . . S3teb!e, id] l)abe ja auc^
ein paar red)t ()efle 5tugen. Sd§ l)abe bein @d)man!en ge=
merft — unb bei bem legten 33efuc^e S^Je^rö mar id) mir gan^
flar barüber, ha^ bie (Sa^e ein @nbe ne[)men mußte.
3Siebfe. Sa, mufete . . . Xer S3rief an d1ei}X — cid).
ba§ mar mo[)I bie fd)merfte ©tunbe in mieinem Öeben! ^d)
\:)ahe i()n breimat abfd)reiben mü[fen — fo öiel Xränen ftnö
©in unb aSJießle. ö
• '.• * — • 66 — :'--::, 'v,.,^
brouf gefaEen . . . 5lber fonnte id) anber§? — ^ag (SJetuiffcn
rebellierte — unb mel)r nod) 'b^^ |)et5 . . . (9luff|)nngenb.) p^mt v&\ \t%\ empfinbe, fommt mir eine (£f)e mit 9?e()r mie —Joeife ®ott, loie eine Un]*ittlirf)feit üor . . . @tell bir üor, id^
foüte bic^ I)eirQten! ^<x^ lüär '^'d^ ein Söiberfinn!
^ret)jent]f (leidjt pfamtneiirnt)renb). 2Benn bu — micJ) . . .
((£r erf)ebt fic^ lanqiani.)
2Bieb!e (eifriti iyetteriprec[)enb). 3Senn id) ben 92e[)r au(^
lange nic^t fo lieb l)abe mie bid) — if^ fann boc^ aud) in il)m
nur einen ^weiten 93ater i"el)n! ü}tein i^erg l)at eben anbers füf)Ien
gelernt. 33er[tel)ft bu ba§? %\x, bu mußt e§ üer|'tet)en. ©in
9)iann, ben id) Une meinen SSnter liebe, !ann unmögticiö ber @e^liebte meines ^er^enS fein! . . .
^rei)iengt (^at ficf) üou Söiebfe aBfleioenbet, um feine innere
Giregung ,^u üerbergen. ߧ arbeitet einen '^lugenblicf fcbtoer in if)m. (Sr
murmelt;. 2Bie einen 55ater ... ((Jr ge^t mit jminfernben Singen
anf unb (x\>, luirbeli bie auf ben JHücfen gelegten «Ringer burdjeinanber unbnicft ein pnnrinnt fur,^ mit bem Mopte.)
33iebfe (ifm ctmaö erftnunt anfil)anenb). 3?erbenf]"t bu mir
ba§?I
^^reljjengf (ite[)enbleibeub unb Sicbfe botl anfetjenb. 2)ann
mieber ben ,Uopf abiucnbonb. SBucblig). Sd) Uerbenf e'o bir nid)t . . .
©inen 93(\tnn, ben man — mie i:)en leiblidjen — 3Sater liebt —'Siebte. %<^\\ fann man nic^t t)eiratenl . . . (^ur^e i'aui'e.
9JJit Iinblid]er ®cbärbe il^m bie Slrme entgegenftredenb.) 3[Rir tut "^G-^i
iper^ ]o mel) . . . ^ater, nimm mic^ bod) roteber einmal auf
Seinen 3d)üB — mie [onftl
^ret)ieng{ ([ie umfaffenb). 9J(äbeldjen — bu mei^t ja gar
nid)t, umö bu mir bift!
3Sieble. Unb bift mir aud) nid)t böfe, "^^^^ i(^ gefc^rieben
t)abe, ol)ne bid) ^u fragen?
^-)ßrei)fengf, ^-ööfe? — I)u l)aft mir in biefer 8tunbe
etmaS gang Slöftlir^eö gegeben — etmaS, maö bu faum ferftel)en
fannft: Die [^^reideit, ben eigenen Xraum gu üerlad)en.
3IUebfe. Slbeu i)u fiel)ft gar nid)t nai^ Sachen ^vA.
^-I^reljfeng! (anfänglid) etmaö getünftett Incf}enb). 9Hd)t nad)
Sadjen auö — ? ^Di'aufefatje — maö benfft 'bw benn?! . . .
(g^reier lacl)cnb ) Cuiefuergnügt bin i(^ — unb ^omlenburfd-t
\)Qi^ id) — unb mein fleinet 3)Mbel lieb t)aben — t)ab id) . . .
^yx fomm t)er . . . Q]ic()t fic nnf feinen Sd)Df5.) 9^u fomm mal auf
SSaterg 93hitterfd)üB! . . . 5üfü nu bleiben mir brei gemütÜd)
jufammcn. ©e^etratet wirb öorläufig ntd^t. Unb' toenn eg fi^
U)irf(id^ mal in beinern |)er^(^en regt, bann bttt ic^ mir qu§ —'üäiehtt. SSq§, Sßater?
^ret^feng!. ^ofe id§ au(| n)a§ baüon erfa£)re. 3d^ löttt
re(^t5eittg rotffen, für raen )id) mein Xöd^ting intrejfiert. ^d)
mÜ ha auc§ ein 3Bürt mit^ufpred^en ^aben — ^^onnermetter,
bafür bin ic^ bo(^ bein SSater!
SSiebte. 9fJabenoater!
^r et) f engt Su foUft nic^t gleic^ jeben net)men, ber bir
mal ()übfc§e 5(ugen mn(f)t — ober ein paar ^Iabu|en fogt —SBiebfe. ^agu fenn id§ mic^ gu gut.
^retjlengf. SoUft oud) ein bi|(|en auf Stellung unb
D'Jamen fetjen . . . bic^ nid)t gleiif) für jeben ^atentfüngling be^
geiftern, ber äufäUig in§ §au§ bmmt — ob er nu ^ferbefdf)meiner
ift ober iöieröantfi^er.
SBiebfe (lad)enb). Öierpantfc^er mär eigentlich ma^ geineg,
^^ater! @o 'ne leberne Sd^urje über bem bicfen 35auc^ — mxh
immer ]o 'n bißchen angefäufelt — unb bann ber ®uft Don
SWalg unb |)opfen ...
8. ©gcne.
Preofengfe. lüiebke. Otto.
Otto (rechts, ftu^enb). D SSer^eitjung —^ret)fengf. 35itte. ©ud^en @ie mic^?
Otto (SBteble anfe^enb). Samol)!.
2Biebfe mt auf).
^ret)jeng! {iidj er^ebenb). 2Sa§ gibt's benn?
Otto, ^er junge |)übner fommt morgen.
^ret)feng!. §aben @ie .if)m tetept)oniert?
Otto. Samol)l.
2Biebfe. 3Ka§ [)aft bu benn mit bem S^iubljunb?
Otto. Urlauben @te, gnäbige^^ gräulein —5ESiebfe. 3Ru ja, eö ift 3l)r greunb —Otto. Unb ein fe()r tüchtiger SKenfd)! Sd^ tenn ifm fo
genau roie mi(^ felbft.
^ret)fengf. (So ftefjn nämlii^ große Ummätjungen beuor,
SSiebfe. feann fein, ha^ i^err 33Iüd}er unS oerläBt.
SBiebfe (ftd)tlic^ betroffen). 0() — Sie motten fort?
Otto. Statt meiner fommt eben ber junge ^übner t)er.
. -TS
^i
3Sieb!e. ^a§ ift ein fc^öner Souic^.'
'
^ret)fengf, @et boc^ nic^t jo ooretngenommen. ^u fennft -^t
i()tt ja qav ni^t.
SSiefate. Set) I)abe btoB üon i[)in ge()ört, baß er auf QÜen ^9fJennp(ä^en ()inter ben flotteften ^ämc^en ()er ift.'
iPreljfencj!. 35>aö c\d)i bic^ benn ha^^ fd)liefelic^ nn. ^\x\
brauct)t er fn nidjt ^u gefallen — unb t)eiraten follft bu 'n
aud^ ni(i)t.
9. (Stelle,
öorige. Stieftler.
@tie()Ier (in bcr lür lint:§). ^n fage mal, ^rei)fingf,
fommft bn ober tominft bu nid)t? Sonft bitft id) bie ^oiole
allein au^. ^^oppenftebt fudjt bid) aud) mit ber ^oftmappe.'^sret)]enßt. 2;ac^ ^h^iiiel fann fie bod) l)ierf)erbrint]en. ??u
fann man bcm aud) nod) nadjhnifen . . . {M linU mit ©tie^ler.)
SBiebfe. Sim ^-ötüdjer, jeljt möd)te id) um eine Srflärung
bitten.
Otto. Qm iöerfütjung.
SSiebfe. $3arum moÜen ©ie fort?
Otto, untere) fiert @ie bcnn hai-'?
SSiebfe. Sonft mürbe ic^ nidjt fragen.
Otto, iföeil id) mit bem jungen ^übner gu gleidjer ßftt
nic^t t)ierbletben fann.
Siiiebfe. Sit ha?> waijt?
Otto. 3Bec^l)alb fottte id) lügen?
3Siebfe. 2)ie g^^age ift rid)tig. 2öe§l)alb follten @ie
lügen. Sd) bin Sl)nen gegenüber ja auc^ immer offen gemefen.
Otto iDcufs id) leiber beftreiten.
SSiebfe. 4'^err ^-ölüd).% ha^ fönnte id) alö eine S3eleibigung
auffaffen.
Otto. 53emeiy bafür, baf] @ie bie 2Öal)r()eit nid)t {)ören
mollen.
3StebEe (megt). 33 a ö ()abe ic| 3l)nen üerf)e()lt?!
Otto. 1)af5 Sie oerlobt finb.
SSiebfe. Sc^ bin nii^t oerlobt.
Otto (adjioljucfcnb). ©nöbigeö ^-räulein, id) bin ja bod)
nid)t me()r lange l)icr — e§ l)at aljo gar leinen 3ioed, bie ^iftion
aufrcd)t ^u l)alten.
SSä.
— 69 —-i-:.. ,:;,-..,,.'
"-:' ^iebfe. Sc^ bin ntc^t öerlobt. -"- :' t-
-Otto (fict) ncrOeiinenb). ©uten 9J?orgen. (^tO a6,)
- Sötebfe. SSleiben Sie noct). 2Barum quälen @ie mid^ fo?
Otto 3lber, gnäb'cje^ gräutein — mc^t§ liegt mir ferner.
^Siebte. (Sio örgert mic^, hai^ Sie mir ntc^t glauben
rooll'n.
Otto. @y ärgert mic§, ha'^ @te mic§ für einen @fel
[)a(ten.
SBiebfe. Sc^ [)alte @ie für gnn^ etioa^ anbereS.
Otto. 'Sann [)at g^rau Don öelbmann geplaubert.
2Bieb!e ^erftaunt). 9'Jein. Xie ^at überl)aupt nur feiten
einmal mit mir über Sie gefprüct)en.
Otto. 80 beuge ic^ mic§ üor '^t}xev 3J?enfc§enfenntni§ —unb bin fe^r neugierig, für m n § Sie mic^ eigentlich Ratten.
5l3iebfe. Ö — für einen burc^au§ rootjtgefitteten jungen
.^errn au§ rect)t gutem §aufe.
Otto, ^alfdj. @ie ()a(ten mic^ für einen SBinb^unb.
SSiebfe (lo^enb). ^^ct) @ie?
Otto. Samol)!. Unb für einen SDienfc^en, ber auf bemDiennpla^ tjinter ben flotteften ®ämrf)en ^er ift.
3öieble (leidet ftu^enb). ^aö fagte ic§ , üon §errn —§übner.
Otto. @ben ht^^aih.
2öiebte {Hin erfc^redt an ben 3Irmen padenb). ^err 33tÜC^er
— |)err be§ ^immel^, ©ie finb gar nic^t ^err S5lüd§er!
Otto. @o ()eißt bloß einer meiner ©äule.
3öiebfe. mein ®ott, ha finb Sie felbft —Otto (ft(| (et(^t öernetgenb). ^Übner f)ell UUb bunfel.
SBiebfe im\d)). ^a§ ift unmöglich — ha§> bürfen Sie
nic^t feini
Otto (beluftigt). §ell nid)t, ober bunfel nid^t?
^Siebte. Uebertjoupt nic^t.
Otto. S[ßa§ ^aben Sie benn bagegen?
9Sieb!e. Sc^ — (i^n öon oben bi§ unten muflernb) eigentltd^
gor nid^t§. Sie tragen fa feine :ii^cberfd^ür§e.
Otto (loc^enb). 9^ein, ha^ überlaffen mir unfern SJ^äljern.
9Iber menn Sie münfc^en, fonn ic| mir eine gulegen.
SBiebfe. Unb fefien übertjaupt nic§t fo au§ mie ein ge=
)pö^nli(^er Bierbrauer.
Otto, ^ie ma — ? . . . Bierbrauer . . . ^f), nun öerftet)
V -
. -'i-^--' '
'
' — 70 — '?^- •-'." :>::#-•
\6)\ . . . ((Jriifler roerbcnb.) (Siechen ben «Stnüparfüm ()Qttett <©ic
nid)t§ einäuloenben — aber ber ^uft uon SJJatj uitb ^opfert
beleibicjt Sf)r SfJäädien.
SBiebfe (oemirrt). 9f?ein, ^err S3(ü(i) — ^err §übner —l'o ^ab ic^ bQ§ nic^t qemeint. Srf) iiioHte nur fagen: ©ie finb
eigentlich üiel gu fein für fo — für fo etinnS — unb icö
meinte, Sie t)aben borf) aucf) immer in gnnj anbern Greifen
Otto. 51 () ja — aber ber bunte 9iorf — unb bie 9f?enn^
pferbe — unb ber uornefime Sfütb — unb ta^i monbaine 2)rum
unb ©ran — ha^ ift borf) nur ^tufput; beS Seben§. 9}?ein
5ßnter pflegt ^u fagen: ein loacfrer junger Wann mu^ gu allem
3eit l)aben. 9lber ber @ i n n be§ 2eben§ bleibt boc^ immer bie
?(rbeit — unb ein @rf)uft, mer firfi feiner Strbeit fc^ämt! (Sctflt
feine .t)änbe.) SBenn aud) biefe ,f)änbe meif^ finb — unb polierte
9^öget l)aben: fie t)aben am SKaifdibotticb gel)örig jugegriffen —grab fo mie bie 5lrbeit?pranfen meineS 35ater5! Unb i)aben nie
tiergeffen, iraö fie gemußt t)aben . . . Waffen ©ie fid) bod^ uon
bem 9^amen, ben S()nen ein ß^fftH i« ben SdjoB gemorfen l)ot,
m6)i S()r ffare§ S!öpfc^en üermirrenl 3SieÜe'd)t l)at Sf)r 3Sater
— ber reifte, mein irf) — Schulter an @d)ulter mit bemmeinen im SebenStainpfe geftanben — unb aud) ^aron ^reljfengf
l)at ^rad unb Sadfd)u() ablegen gelernt, al§ er unten in ber
2Silbni§ gum — Xierfönger mürbe . . . 3n, ^räulein SBiebfe,
ic^ bin ein gan^ gemöf)nlid^er 53ierbrauer — nid)t§ weiter.
3®iebfe. @ie finb ein ganzer — gonjer . . . (firecft ifim
bie §anb entgeflenl.
Otto (einen "üjornent ftu^enb, nimmt bonn mit glücfftraf)Ienbem
©eftdjt bie §anb 2Biebfc§. Wian iiicrtt, ba% er fptccfjcn lüiH, aber e^e er
etroaä erioibern fnnn, tiitt öoppenftebt ein, unb er läßt bie §anb Stebfe§
mit einer ®ebärbe be^ Unmuts finfen).
9. ©gene.
lüiebfee. Otto, hoppcnncdt. 2)ann Ködtjin, KüJftenmädel, öärtner,Stalliunöe, Später Preprengfe, Stiet)ler unb öräfin.
^Oppenftebt (red^t^, mit einer jc^warjen Sebermappe). ^d)
ttjeife nid)t, mo ber §err 9^ittmeifter Ijingefommen ift. Seit 'ner
l)alben ©tunbe lauf idj mit ber ^oftmappe t)inter it)m l]cr.
^nnn ic^ fie nic^t l}ierlaffen, gnäbge§ gräulein?
'- - __ 71 —
"-'SBtebfe. 2Sq§ für imc| bobet?
^oppenftebt. 2öüII'n gleich mot nüd^ie[)n. (@r öffnet hkWtappe. unb fdjüttet it)ren ^n^alt — 3eit»ncien, ^reujbönbet itnb Sriefe —fliif ben 2;ifd^.) S«, £)ter! — ein birfer SSrief. {dtädjt SSieble ben
5örief «nb tütü luteber rec^t§ ab.)
Otto (if)m folgenb). ^oppenftebt, ben franfen |)engft muffen
@ie lücf)titi frottieren itnb bann in '3)ecfen töirfeln —3Siebfe (^ot üiäiüifi'^en ben Srief erbrochen, ^nt 33rtefe felbft tieflt
eine nitf ftarfein doptet ciebrurfte, jufnmntengefaltcle elfflmitienanjeige. ^ax^
unb erjd^recftj. ^eruijott!
Otto (fic^ rafc^ .^^urüdEmenbenb). 3Bn§ tft Io§?
^iebfe (ftarrt it)n entgeiftevt an. 3)ie Slnseige entftnft tl^ren
4")anben).
Otto (bebt ba^: '^apkx ouf, UnjüiHfürlic^ fällt fein SHdE auf bie
Trncffc!^rift. Slnfäugltc^ mit ru^ii^er ©timnte öorlefenb). „Sl)re 35er=
lobung beef)ren fid) nngugeigen — (fürs ftu^enb) ^ot^o ®raf92el)r — (mit ftocfenber ©timme) SBiebfe — greiin — öon ^re^fengf " . .
,
,f)Oppenftebt (ber bi§ je^t on ber Züx fielen geblieben ift, fd^lägt
in freubigem (Srftaunen bie §änbe äufammen unb flürst eilig ab. Wtan
fjbxt in ber t^erne feine rufenbe ©timme). 'Jirube! — ^inber! . . .
Otto (5Biebfe bie Slngcige reic^enb; fe^t ernft), 3ft hci§ S^re
berühmte Onenf)eit, j^räulein — oon ^ret)feng!?
^ithte (mit jitternber ©timme). Sc§ üerfid^re (Sie — nur
ein SÜ?ifeöerftQnbni§ —Otto (rafd) eiiifafienb). (Sin t)übfc^e§ 9J?i^t)erftänbni§ , t>a§
mnn fdilüarg auf loeifeein Büttenpapier getroft nacl§ ^aufe tragen
fann.
ÖDppenftebt (red^tg, surüdwinfenb).
Otto (fortfa^renb). 3Sarum f) Q b e n @ie mir nic^t bie
3Saf)r£)eit gejagt?
SBtebfe. 3c^ —Xrube (red^tg, ftellt fict) neben §oppenftebt auf).
Otto (ttjie oben). Ratten Sie nur ein biBc^en SSertrauen
5u mir ge£)abt —®ie ^Öd^in (mit ^wei ^üc^enmäbeln rec^tg).
Otto (tüie oben), ^ann n^äre bie§ fonberbare iDäfe=
DerftänbniS —®er ©ärtner (red^tä, mit einem fteinen 9Kt)rt^entöpfd^en),
ittp (Wie oben). Unmöglich) gctoefen!Ol
72 — , . '. i^;i^
®er ©ärtner
^te ^Üidjenmäbel
2)er @talljuni.]e
2ötebfe. Sc^ bitte Sie l^er^Iicf), je^t ()ören @ie . . . (Sic^t ,
bie eingetretenen öeute unb Brii^t ob.) y'
®er ©talljuncje (rec^tg, bleibt btc^t an ber %üx fte^en).
Otto. S(i) ciloube, ha^ loir un§ nid)t§ weiter gu facjen t)nben.
Ober bod), (fic^ üerneigenb) icf) geftatte mir, SI)nen meine c^e-
I)oriamften ®Iücfiüün]d)e ^u Sf)rer ^^erlobung auö^ufpredieit.
|)Oppenftebt foortretcnb). ©iiäb'geS gröulein, ic^ mijd)te
mir Quc| öerftatten —2;rube (,t>Dppcnitebt fortbräncjenb). 3d) gratuliere fjergUcl.
gnäb'ge§ ^röulein —(bräitgen fü äWifdien 3Stebfe unb Dtto.
5llle burc^etnanber), ©rotuliere
fd)önften§, gnöbgeS gräutein . . .
©ratuliere . . . ©lud . . . Segen
. . . ^er^üdie ®lüdtriünfd)e . . .
SOieine befte ©ratulotion . . .
T)ie 5!' öd) in (fängt an ju fc^litcf)3en).
Dtto (^at [ic^ itad) ber Xür linls gewenbet).
^repfengt (noci) fjinter ber ©jene). 2Sa§ i]'t benn ba§ für
ein @!nnbal?! . . . (isou lint§ mit ©tie^ler.) jDq§ i[t JQ bie
reine SSoIfeuerfammlung?!
(Gräfin (eilig bon rec^t§). 2Ba§ ift benn nun toieber
pafftert?
Otto. (£tma§ fef)r (frfreu!id)e§: bie ^erlobungSanjeige
be§ ®rafen '^e[)x\ {diaidj linfg ab, bie Jür ftarf hinter fic^ jiu
fdjlagenb.)
(©in Slugenbltcf tiefer ©tille.)
©tief) l er (mit ber §anb fein Sinn ftreic^elnb). (Sine eigen =^
artige 9fted)tglage.
(5)räfin. 51 ber bu lieber ®ott, ba^ ift ja —^re^fengf (au ben Seuten). 5D^ad)t, ha\^ Si)r rauöfommt!
5(fle miteinanberl
(®te Seule bröngen brummefnb burc^ bie %üx re^t§ f)inau§.)
^reljfeng!. ^Bortet, bi§ St)r gerufen iüerbet . . .
(Sluf ber ©jene nur no^ ^rel)fengf, Sticbler, ®röfin unb SSiebfe.)
2Biebfe (f)at ftd^, bie Sriefe in ber §anb, auf einen ©tu^l ge-
fe|(t unb fd)lud)5t leife).
(SJräfin (nimmt ilir bie ©riefe au^ ber §anb. S^r Sltcf fällt
auf bie Sin^eige). ^a, maä fällt benn bem 9^el)r eigentlich ei^V!
«.«-
— 73
^ret)[engf (über btc ©c^utter ber ®räftn bte ^Ingctge lefenb),
5ft ber DerrücEt geloorben? ©o über unfern ^opi meg!? . . .
©Ite^ter, lüofür pitft bu ha§>?
etiel)ler (troden), gür eine Dollenbete ^atfac^e.
^re^fengf. M! . . . Se|t föüt mir ein. ®ic ^robeouf bciy (Sjempel! . . . 3luf bie Sbee l)abe icf) it)u erft gebracht!
©räfitt (nad§ Heiner ^Jaufe, refigniert). ©iefjft bu, 3Sieb!e, —auf fo 'ne ^umm£)eit fann nur ein Wlann üerfaflen! . . .
0-8 orfia n g.)
I
1vi
, -'».
'i
•1
i
Vierter Hkt.
^imrnet bei ^i'ftt^rat Stietilcr. 'OJJiüetlüi" luid) bet ©ntree, Xüreit redjtö
mib lintä. Sinfö Soplin mit Spir^cl bnrübcr, bntior ein 2;ifd) mit ^olfter=
mijbelit. 9ted)ta ein 53üfeit. Sonftige (Sinviditiinii noii beJjafllic^et ©infac^^eit.
1. (S^enc.
5tiel)ler. Bungert.
5tie()ler (nor 33uit(]ert [tefienb). ^nft bu mirf) je^t bei^riffen,
S^uni-jertV
^liru]ert (alter Xieuer in [angcm blouen Siöreerod). 3 ja,
tc§ benfe borf), ^err Sufttjrat.
5ttef)[er. Si^ loerb'S nücf)mal irieberfjolen. ^a ()at fidb
3uerft ber ^err ®raf 92e()r nnc^efac]t: ber wirb loalirfc^etnltd)
mit bem ßnäbqen ^räulein au§ "ÜDörrtjetbe fprec^en rroU'n. ©annüerfd)tLnnbe[t bit.
:Öuniiert. i?erid)unnb \ä) —3ttet)(er. ?lber icenn ber ^err 33Qron Don ^ret)]'eng!
fomint, becfft bu ben ^rü[)fturfSttfd). Unb id im ber §err 53aron
fi(f) barüber icunbert, fnq[t bu: ba§ ^ötte td) fo angeorbnet; td§
tüiirbe ioo[)l gleid) ^urücf fein, ber §err Tatort motzten immer
anfangen.
hungert, ^mmer anfangen.
Stiegt er. 9^un roirb it)nE)rid)einIic^ auc^ bie gnöbge
^rau au§ Ober-^itterSborf foinmen. 'S)ie löfet bu natürli'd)
ein ^ unb bann warteft bu noc^ ein !Ieine§ SSeitc^en unb
bringft l)ierauf erft meinen Srief.
QSungert. SSetc^en 33rief, §err Sufti^rat?
8 tief) [er. S3ungert, bu bift ein alter ^'iat^trat. Si^ §abe
bir büc^ gefagt, M^ id) in bie S'iadibarfi^aft mufe. ®a§ foCaber ^aron ^ret)fenn! erft fpäter erfaliren — unb be§f)alb
jd^ide ic^ ben ^-örief im legten Wugenblid. ^a mirb ber |)err
S3aron natürlich fürd)terli(^ fd)im|)fen —
' -•' '75 — r
Sungert. Sa, boS »irb er lüof)!, |)err Suftt^rat —@ttct)ler. Unb bann bringft bu rojc§ ben 9fJ^eintt)ein —SBungert. 'J)en ©teinberger —©tte'filer. Sftic^ttg. 9lun ift'ä ober möglich, ha^ er bei
ber Unterrebung mit grau uon ^elbmonn and) no(i) ein bifed^en
l)cfttg rotrb. ^u !enn[t i[)n ya — wenn er mol loslegt, loacfeln
bieäKöbet.
S5ungert (mai^t eine |)anbbett)egung, aU ob et öefcftetb roüBte).'
Stte^ler. 9^a alfo — ba§ wirft bu \a brausen I)ören —unb luenn feine ©tinime ju bonnern anfängt, fommft bu fofort
mit bem 6()ampagner.
Sungert. 9J?it bem 9fJöberer — oerfte^ fcöon, |)err
Suftigrat.
@tie[)Ier. ßi^nfc^enburc^ wirb fid) aud) ein junger |)err
^übner metben laffen. Neffen .^arte gibft bu einfa^ bem §errn
Saron.
5öungert. ®eb idj einfad^ bem |)errn 58aron.
Stiel) (er. D'Ju er^äl)! mir no(^ mal, n)o§ bu gu tun t)aft.
33ungert. ßuerft — ^uerft fommt alfo ber ^err ®raf^e{)x. ^er friegt nii^t^^ gu effen, Unb bann fommt t^a^ gnäbge
gräulein au§ 2)örrf)eibe. j^ie friegt aurf) nicf)t§ 5U effen. 3lber
wenn ber .f)err ^aron üon ^reljfengf fommt —@tiel)ler. 1)er friegt ^u effen — unb aud^ §u trinfen
—
33ungert. ^ber erft, wenn er fc^impft!
Stiel)! er. 93raüo, hungert. ®u wirft beine Sac^e fc^on
mad)en. 9^un lafe bie S)amen ein.
hungert (cje^t nad) ber Wiitdtüx, bleibt :^ter nod^ einmal fte^n).
^err Suftigrat — wie oft mufe ^er |)err Saron gefd)impft Ijaben,
bi§ ic^ ben ©rief abgebe?
Stiel)ler. S)en gibft bu il)m erft, wenn er bei ber ©önfeteber^
paftete ift.
53ungert (uidt äui'timmenb unb öffnet bie «DlitteUür). ®er ^err
Sufti^rot läfet bitten. (®ann linfg ab.)
2. Sgene.
Stiet)ler. öräfin. lüiebkc.
Gräfin (mit SBiebfe 9Kitte. Seibe in SBintertoilette, mit t)et=
.fcfiiebenen ^ftfeten;, ^uten %Ci%, lieber Stieljler — (furse S3e=
,N
•p^^. ,fps 4S,; « .ftCS^^'^i'fS^^'
— 76 — •, ..
nrü^ung) mar Söiü fc^oit [)ter? lunr 9^el)r frf)on [)ter? mar^^")itbner id)on ()ier? — Si^au Seontine fd)on i)m?
(Stte()lcr. 9Id(^ ntemnnb, liebe ©röfin,
©räfin. (SJott ]ei baut — ba !önuen mix mty in 9iu()e
beiprecfien.
SSiebte (ifire Ratete ablciieiib). 2Sei()nac^tttc]e|(^ente faufen,
iinb irenn'ö aurf) blo^ in 'Jerbin ift, ift borf) eigentlich) ha^
ijübjc^efte in hti 3Se![t. 5(ber — (mit lucinerli^er Stimme) —bie'^mat t^[)(t mir bie redete ^^Inbacfjt ba^u . . . §err Suftijrat,
wie foü bloB a(Ie§ nocf) werben ?
@tie()Ier. 9'Jur nic^t bie Si^nfferleitung nufbrel)n, liebe
2Bieb{e. ®n^ ^retjfini]! i]eftern noc^ nn ben ©rnfen 9^el)r
telec^rapl)iert unb il)n l)ierl)er befteHt l)at, ift eigentlich gang
forreft.
^iebfe. Hber insunfcfjcn l)at 9M)r hod) meinen SSrief
bekommen.
@ttel)ler. Strot^bem, liebet S?inb. 333q§ man miö, mufe
man ourf) ?lug' in 5luge uertreten — bann meiB man erft,
h a^ man e« mill.
Gräfin. ®ie ^reijfingfs finb nu mal ni(^t für langet
g-acfeln. 3Ba§ nic^t l)ält, foll brect)en, unb bie ©d^erben fegt
man meg.
Stiel) ler. Unb mit biefen gefunben ©runbfä^en ift ba§'
(5)efcf)(ecl)t acf)tt)unbert 3al)r alt gemorben. 3J?eine t)erel)rten dornen,
nun tun Sie freunblic^ft, aU ob Sie gu i^aufe mären —betonieren Sie Sl)re Ratete —
(SJräfin. ®ie l)olt i^oppenftebt nact)l)er ah.
Stiel)ler. '^d) l)abe 2Öill unb ©enoffen für ben 3Sor=
mittag meine 3Sol)nung §u Verfügung gefteüt. Tlii aber ge=
ftatten Sie, meinem ftaat§ert)altenben 53erufe nac§5uget)en. 5luf
äßteberfel^n. (Sinfg ob.)
3. Sgene.
eräfin. lüiebKe. ßungert.
SBiebfe (änciftHc^). 2ante %e . . . Xante 3^e, mag mirb
5Sater gu ber @efrf)id)te mit |)übner fagen — V
©räfin. "Ijag meiß icl) gan^ genau. @r mirb fürc^terltd^
fluchen . . . Scl)liefelic^ : er ift ja felber bran fc^ulb. Wan
titmtnt feinen jungen SJiann in§ |)au§, roenn man ein 0)Jäbc|ert*
^er§ gu bet)üten l)nt.
SBiebfe. ^en Otto [)ab' id)Jett ber ©gene üon geftern
über[)aupt ni(f)t inel)r t^eiprod)en. *S)a ift er einfa(^ loie üon
ber S3tIbflQcf)e Deri'c^unniben.
©röfin. Unö loesljalb ift er benn ouSgefrot^t? ^od)
nur, n)eil er backte, bu ()Qtte[t \i)n belogen. §Qt er gu Seontine
gefagt. ^örrtjetbe t)tnge tf)m gum S>alfe rau§ — unb am liebften
möchte er bid) nie lieber fe^n.
5Sieb!e (letd)t roeinerlid)). ^^at er gu Seontine gefagt?
©räfin. ^a braurf)t bir nic^t bange gu fein. @o loaä
fagt jeber, loenn er eifeifüct)tig ift.
<.</ 3Biebfe (erfreut). ©laubft hn ir)irf(irf), ha^ er eiferfüi^tigift?!
•' ©röftn. 3öiebfe, inand)mal mndift bu lr)af)r^af;ig hm(Sinbrucf, al§ ob bu bireft au^ bem 9J?u§topf fömft. 3Senn bu
nun nod) ni(i)t loeiBt, baf5 er grünblid) in bid) öerfc^offen ift,
bann üerbienteft bu, alte Jungfer gu werben.
3Siebfe (piö^Ud^ entrüftet tucnb). @igent(ic§ ift e§ f(^recflic^
inbi§fret üon Otto, ha^ er ber &ontine —©räfin. Unter bem 8ieget ber 3Serfct)miegen[)eit. Unb
unter bemfelben 8iege( ber SSerf(i)iüiegent)eit ^at fte'§ mirmiebergefagt — unb unter bemfelben Sieget ber S5erf(^U)iegenf)eit
er^ä[)le td) b i r ' § unb erfuc^e bic^ ()iermit feiertidift, eS feinem
äRenfc^en weiter 5U oerraten.
35?iebfe (bie ©räfin tüffcub). 92un bin id) gang beruhigt.
'üdun fann 9^el)r meinetwegen fommen —93ungert (mit einer 5,^iftteiifarte, '»Hfitte).
3Siebfe (fortfa^rcnb). 3c^ füljle bie Straft in mir, it)m gang
aEein gegenübergutreten.
(Gräfin (bie iujwifcfien bie S.?ifitenfarte genommen f)ot). '3)iefe
^raft fannft bu gteid) amuenben: ha ift er fi^on.
^Siebte (bie ©rafin am dtoä faffenb; rafd) unb ängftlic^). Spante
^e, bleib bod) lieber ()ter!
©räfin (äu Sungert). 3Sir laffen bitten.
53ungert (9JJitte ab).
©räfin. 9?a, tun mir, aiS- ob mir gu .^aufe mären . . .
(^egt mit SSiebfe bie ^ack ah.)
.*Ji.^.T&.M ^ ,'»J1^
..-:.- '• '
.
" -^ 78 -
4. ©5CUC. ' ' '.
'
Oorige. neftr. ^^^
5Bunc\ert (öffnet öon aufeen bie SJJitteltür unb (ä§t SZel^r ein). ,;;
^f^etir (f)at brausen abgelegt; in elegantem Strafeenanjug), ©nöbigfte . -s;-
(S)rä|in — (§anbfu§) . . . meine liebe ^Biebfe — (reicht Söiebfe bie f'^*'
t)onb) . . . S^ — (berlegen jur ©räfin) irf) ()abe 2«iebfee ^-örtef
bekommen — .>
Söiebfe (impulfib). 53otl)o, ic^ bitte btd), üer^etl) mir —9^e[)r. Sc§ l)abe bir nicfetö 511 uer5eit)en, 3^iebfe. Sc^
bin üDreilig gemefen — unb muß bafür büßen, ^retjfengf
telei3rapl)ierte mir, bu iDÜnj(^teft eine le^te 5lu§|praif)e mit mir.
Sie fann nur fur^ fein, (©eine llfir ,yel)enb.) '^dj l)nbe fieben=
unbbreißit] SJiinuten ß^^^- Xiinn t]et)t mein ^nc\. Sd) reife
nac^ Berlin ^um 9J(iniftpr, um il)m perfönlirf) gu melben, bnfe
id) bie mir niujebotene Sxefibentenfteile in ^-öangfof af^eptiere.
3Biebte (sod^). S3otl)D, id] mollte eigentlid) tjar md)t —Gräfin (lcbf)aft unterbrerfjenb). l'ieber 9^iel)r, mir iDoUen iDie
üerftänbige Seute miteinanber jpred)en. (Änrje ^^aufe.) 2Öaö nic^t
t[t, ift nid)t. Unb t^a muB man fic^ eben gu tröften fu(^en.
^J?e()r (ctwn^ bitter), tiin ^^()iloiup[) mie ic^ finbet \xd)
immer in baö Unabonberlic^e . . . ^^(ber — ic^ möd)te eine
grage an 2Biebfe richten, bie i()r 53riet nid)t erniQl)nte; mer ift
ber — a n b e r e ?
2Btebfe (leicht aufanimenfd)rerfenb). iBot()0 . . . id) bitte bid)I
3lt[)v. 5!eine Sorge — — id) tu i[)m nict)t§.
(Gräfin (nicft 'üSiebte aufniuntcrnb ju).
3Siebfe (ben Sopf fcnfenb). ®er - junge .'oerr i^übner.
9f?e^r (nmfelo» erftaunt). '2)er Sport^Sman?
SBiebfe (tapfer bcn J^opf l)ebenb). Unb 53ierbrauer.
®räfin. 3luc^ bn§.
9^et)r. 33ei1e()rte benn ber in '^örr[)eibe?
iföiebfe. 3a.
9?e()r (fopfnicfenb, (angfam). ^^a meiB id) luenigfteny beiue
ßufunft gefid)ert . . . 3d) jjebe bid) an], meil ir^ muB . • .
SIviv id) mir er[)atten möd)te, ift bein S^ertrouen — (beiuegt)
unb bie tSrinnerung.
3i5icbfe (fef)r fier^Hc^). Sd) banfe bir für aUeö, maS bu
'mir @ule-3 getan l)aft. Sd) hcink bir au§ tiefinnerftem
/|)er5cn. S)etn 3lnbenfen foll mir gefegiiet [ein. (©ie toin feine
S^anb ergreifen.) .t /
•'
9^el)r (fie obffie^renb). 3Sa§ ic^ tot, tat t^ f(^ltefeli(^ umi meinetiDiücn. %\>ii jeber @goie-mu§ rä^t [t^. S^ f)ätte
bebenfcn foUen . . . (för gie^t fein ^afc^entud^.)
Gräfin (gleichfalls i^r ^afc^entuc^ gie^enb). ßieber greunb —loir tooUen — (fe^r gerührt) nict)t toeid^ aerben —
3Bieb!e (ebenfaOS i^r Safdientuc^ äiel^enb, meinerlid^). Seilte
nic^t —9?et)r (fic^ fc^neuäenb). S^Jetn . . . (9?ac^ feiner U^r fe^enb.)
Sf^DC^ breiunb^iDan^ig S[Rtnuten. ^laubern irir.
® rät in. Sa, plnubern toir.
SSiebfe. So — pinubern irir!
(Säitgcre '^ßoitfe.)
©räftn (räufpert fic^).
9^e()r (^ebt aufmerlfam laufc^enb ben ^opf).
^föiebfe (jupft neröö§ an il^rem Si^afd^entud^).
©räfin. ^anqfof liegt tu ©iom —
?
9^e£)r. 628000 eintDot)ncr.
SSiebfe. (£§ foII \iO^ öiet regnen.
9?ef)r. 9htr in ber Diegen^eit.
SBiebfe (noc^ Heiner 5ßaufe), 3)?o§!ito§ gibt's 'bOi auc^?
9te[)r. ®oc^. Slber feine — feine bösartigen. 9^ein —bösartig [inb [ie nid^t ...
5. @^ene.
üorige. Prepfengfe.
^ret)fengf ODJItle. ©v toirft hungert, ber i^m bie Sür ge*
öffnet l)at, 'iöfautel unb ^vA ju unb fpridjt fd)on beim ©intriit). g|a ba
[igt Sf)r ja gan^ gemüt(ict) 5ufammenl ^ritfe (Sott, alter 9^el)r.
(§anbfc^(ag.) 5lu§gefprocf)en ? ©d^önefen, fc^önefen. So rooUte
'\&)^j> l)aben. Smmer £larl)eit unb 3Sat)rt)eit. ^ante %t, ber
tonbitor läßt bir fageu, Sl)riftftütten für gioei 3}iar! fönnte er
nicbt uieljr liefern — feine 9?apffucl)en foften }e|t au(f) giueie
fünfäig —©räfin (auffte^enbi. S, ber fi^lägt \(x aEjät)rli(^ auf!
(S^re ^acfe anjie^enb.) SO^it beiu toerb' i(^ mal perfönli^ ein
253örtc^en reben. %,
u.;!^^-j : . y > -, • - - --, •'.•-'.";K^-t-^,:'';|5i
^re^feng!. 5lber 9}JoI)nftrie5eIn fannft bu fc^on für ettt^
?0?Qr! frieden. • •
©räftn. ^te and i^ ntd)t. Set) ipiü meine alten St)rtl"t==
ftotten l)aben. ^!omm mit, 3Bieb!e. 3^^^^^ ^^^'•'^ff fünfzig—
wa§> benft ber ]l(i) bennVl
3Siebte (ber 'Mjx in bte Sacfc I)i(ft). £eb ir)o()(, 33ot()0 . . .
(.Gräfin (luenbet fiiij ab uüb gel)! an baö genftcr, 3BtII ein ^'^''Ije"
gebenb). 8ie[) mal, bie nieblic^en Spatieu.
^ret)|engf (ift if)r an ha^ g'cnftei- gefolnt). Sel)r nieblid)e
Sparen.9^el)r. 3l)r braucht Surf) nicf)t abj^uroenben.
^reljfengf (fid) surücfiuenbenb). ^?ict)t?
9^el)r. 3l)r fönnl uit)ii^ o^l'^^l"- ^^'^^ ^'i 3Biebfe ben ^2lbict)ieb'o=
!u^ gebe, (.ftüfet 5i3iebfe auf bic Stirn)
©iebfe (nimmt ^?ce[)rs Öänbe unb brücfl fic ftarf. 3)ann raj^
^Kittc ab).
(Gräfin {Tici)x bic öänbe cntgeflcnftrccfcnb). ??el)r, bav llHir
brau! — 5llle^5 (^ute! (3te folgt ^Ji^iebfej
^rel}jengf. 9t u atme nocf) nuit fo recljt tief auf — bann
fei'ö abgcmadjt . . . ^i^otlio — mal — mal ift mir'§ and) fo
ergangen. (Sv ift bie trngifd)e ilomit im Sol)anniÄfDmmer, baß
fie unc^ l'en^triebe üortäufdjt. Unb bann lammt ber 2iHnter
über 9tad)t.
9^el)r. ^sa, über Stacht. Unb iimn friert . . . iiaß c§
gut fein. 2öir luoUn iuk- bie ,pänbe reid)en unb ber ^ugenb
^4^lal3 matten ... Sd) fcnne bcn jungen .pübner ja nur uom i^ören=
fagrn — aber er foü ein 9}t'enid) iein, auf ben ^i^erlaß ift.
^45rel)fengl. Sa^ä freut mid), tiaV) bu ha^ and) fagft. 3d)
mill it)m einen 5leil uon 'I)ürr()eibe für feine ^^liine überlaffen
— unb bo l]ätt' id) mid) gern mit bir megen beineS ©utijaben^
auyeinanbergefeijt.
9^el)r. Sdjriftlid), Jinll, menn ec^ überliaupt notmenbig ift.
(Seine \H)x äie[)enb.) ^d) niu^ ja gleid) auf ben 53al}nl)of. Sft
ber |>öd)3eit'otag fdjon feftgefetjt?
^reljfengt. ^on uiemV
9iel)r. ^ün bem jungen ipübner unb —^reijfengf. 3i5ay? mill benn ber l)eiraten?
9^el)r. ^^rei)fengf, bu fannft bir bod) beulen, ha^ mir
^3ieble in ber etuube bec; V(bfd)ieb6 bie 2i'al]rl)eit nidjt üür=
entljalten Ijat.
3^
$re^fengf (unruhig). 3Sctc|c SSa§rt)eit? SBa§ rcb'ft bu
benn eigentlich?
9^e^r. SD^ein ®ott, bu weifet boc^ icbenfatlS fo gut tüie
i^, bofe Söiebfe ben jungen |)ubner liebt.
^_ret)feng!. §ör mal, bie @ac^e fc^eint bir ttjirflic^ . . .
®u bift ein bißchen fonfuS, 9^el)r. ^ie SBiebte ^at ben jungen
^übner in il)rem ßeben nic|t gefet)tt!
9^e^r. @ie l)at'§ mir ober boc§ eben gefegt!^retjfeng! (ernft roerbenb). "td^ ift gonj unmöglich-
9^el)r. 5luf mein SSort. Sn ©egenmart öon Sante %e.
^ret)1engf (fic^ auf ha§ Sein jc^lagenb). Sc^werenot! ^a§mär' ber ^eubel! . . . Söteble — ben §übner? . . . Stber mofoK fie il)n benn . . . Donnerwetter, ha !önnte fie i^n ^öc£)ften§
bei Seontine ... bie moEte ftd) aud^ eine 33rauerei ... bie
fennt aud) hen alten ^übner . . . biefe§ oerbammte ^Seiberoolf!
^JJel)r. 9lege bid^ bod) nic^t fo auf, SSttl. @tneö Xage§
mufete la bocl) ein anbrer fommen. Unb fc^liefelicö ift ber §übnerber ©(^lec^tefte nicl)t.
^rei^fengf. ^Beifet bu, ha^ bu ba§ ÜJiäbel freigegeben
t)aft — fd)ön. Slber ha^ hu. nu üuc§ no^ für hen anbern
9f{e!lame mad)ft —i)^el)r. Spinozas etl)ifcf)e§ Sbeal t)at für mi(^ no(^ immer
feine ^raft bel)alten —^regfengt dla, benn pact'g bir ein unb leg'ä in biefelbe
@cl)ublabe mit beiner üerunglücften ^Serlobung^angeige!
9^el)r. 3)te mar eine untogifc^e (Scl)luBfolgerung. Hber
gottlob l)abe ic§ bloß eine Sln^eige Derfd)irft — ol§ $robe —^re^fengt. 3luf bo§ (Sjempel. SSeife fd^on. §aben mir
QUöge^eid^net gebeic|felt.
^et)r. 9J?ir tut nur leib, ha^ iä) bir bie gan5e unnötige
SBirtfc^aft mit ber^lboption gemacl)t l)abe. Der junge ^übner ift
jebenfallS weniger burdl) 3.?orurteile eingeengt mie ic^, (mtt-nje^mütiger
S3itterleit) ber @raf au§ bem §aufe Traufe.
^ret)fengf. Smmer nodt) beffer mie 'n 33ierbrauer.
9^el)r. ^re^feng!, baS fommt bir ja gar nic^t au§ bem^ergen, fonbern nur au§ ber ©alle.
^retifengi ßum S!urfucf, id^ ärgre mic§ auc§ fürd)terlic§!
^Jeljr. greilic^ ärgerft bu bi($, aber blofe, meil bu hav
liebe 9J?äbel oerlierft. Unb menn ^arl ber ®rofee getommen
Söill unb 3Bteßfe. g
-ff
- Ö2 - .-':'"'"rr. ..,;:
"
toax unb b,äüt um fte angehalten — ha§> wäre bir auc| nt^t
red)t getüefen. .
$ret)ieng!. 3SeiB ber ©etbel, 9^e[)r — fo i§ e§I Sin
bie SSaterlDÜrbe [)ab' ic^ mid) ja öerf)ältnt§mäfeig fc^nell gett)öl)nt
—
aber einen Xag 95atcr unb ben näc^ften fd)on ec^raiegerooter:
ha§> i]'t überftür^te ^rud^tfolge . . . 9^u fann ic§ mir ja au^erflären, marum bie i^übner^S \o milb ()inter 5S)örr^eibe £)er [inb.
^afe mol uff, iDie \d) mir ben Sungen uorbinben merbe.
S^Je^r. 2öiE er benn I)erfommen?
^ret)jengf. Sa — nu i)at er'ä eilig. ®em bre^ idt)
2)örrl)eibe an. 2Senn er bie ^Biebfe fjeiraten miü, foH rocntgften§
'ne anftänbige ü)iitgift für mid) rausJommen!
6. ©gene.
Prepfengh. Iteljr. Otto.
Otto (^Dpf burcfi bie TOitteÜür ftccfeiib). ®arf id) [)erein?
^ret^feng!. 'Jreten ©ie nur nä[)er, lieber 33Iüc^er. ^a,
mie ftef)t'ö? ^aben Sic ben jungen |)übner öom 53a[)n^of
abgeholt?
Otto (ber )ef}x ernft ausfielet unb 9?el^r eine lü^le SScrneigung
gemacht ^at). ßu meinem 35ebnuern tiat mir ^err §übner eben
gejagt, hav» er feine ^iöpofitionen geönbert t)at unb öon feinem
Stnerbieten gurürftritt.
^rel^feng!. 3Ba§?! — 3a, ma§ fieißt benn ha?^?\ ^umill er mieber ni(^t? @rft I)at er fic^ roie 'n 5öerbre()ter unb
nu unb nu unb nu —dlei]x (ll^r äie^enb) ^c^ muB fort, MU. ®ö ift bie f)öd)fte
ßeit. jDu berid)teft mir mol)t, mie fic^ alleg entroirfeft ^at.
5lbjö, lieber 5!erl.
^rei)fengf. ^bjö, ^-öot()o. Sd) fc^reibe bir —9?ef)r. |)err ^Iüd)er — (reirfit Otto bie |>anb).
Otto. I^err ©raf . . . barf id) mir ^ugleic^ geftatten,
Sfinen meinen ergebenften ©lüdmunfd) ^n Stjrer 93er(obung au§=
gufprec^en.
^letjr (mit ber i^anb minfenb). @d)on mieber Dorbei. Saffen
@ie fid) nou Saron ^ret)fengf er^äl)[en. 9}?eine ^errn —(^3Kittc nb.)
Otto (lebfiaft). S)er ift nic^t üerlobt?
§ä -i.^!'^
'. ^re^fcngf. Skzm.
Otto. Unb gröulctn 3Bteb!e au^ ntc^t?
^re^fengl SBemgften§ ni^t mit bem ©rafen 9?e^r. ©1tüar ein — ein — alfo nef)men @ie an, e§ xoox ein 'J)rucf=
fefjler ... Unb nun (äffen @ie un§ auf unfre @QC^e guriic!*
lommen. 3Ba§ ift bem jungen ^übner auf einmal in bie ^rone
gefahren?
Dtto (Qc^felsucfenb). Sa, ®ott, ^err öon ^retjfeng! . . . id^
fönnte i^n jo mal fragen.
^3ret)feng!. Sft er benn ^ier?
Otto. Sa. Saiüb^t. ©r ift ^icr.
^regfengf. ^ören @ie mal — ha^ ift boc^ eine närrifc^e
®efd§icf)te. ©arum fommt er benn ni(^t rein?
Otto. Sc^ !ann if)n ja l)oIen.
^re^feng!. ©ein @ie fo gut.
Dtto. Sofort. (9Kitte ah.)
^ret)fengf (oaein). (So maS ift mir in meinem Seben
no^ nic^t oorgefommen. ®er ben!t, er fann mit mir ^angebaH
fpielen . . .
(©§ flopft an bie TOittettür.)
^rel)fengf. herein!
Otto (S[Rttte). ©Uten 3)?orgen, |)err 9littmeifter.
^re^fengf. ®a finb Sie ja fc^on mieber!
Otto. Sa, 'ba bin ic|.
^r et) f engt. Unb? . . . SBarum mtö ber junge |)übner
auf einmal nid^t?
Otto. Se|t mitt er mieber.
^ret)feng!. Se|t mill er mieber? — %tx SJJenfd) muB . . •
(heftig) ©ombenelement, marum geigt er fid) benn nic^t felbft?!
Otto. 6r ift la fc^on tia, |)err SfJittmeifter.
^re^feng!. 33Iüc§er, nu bitt id^ mir au§ . . . Sc^ möd^te
ben ^übner enbtid^ mal gu (5)efict)t befommen!
Otto. @r ftet)t bereite cor Sf)nen.
$ret)feng! (in maBlofem erftaunen). Sie . . . Sie . . .
Sie finb —Otto. ®er junge |)übner. 9)ätin^aber öon |)übner unb
Sot)n. Oberleutnant ber 9?efert)e bei ben fc^lefifd^en |)ufaren
^rina STuguft. SJefitjer be§ SSaHac^g „33lüc^er".
^reljfeng!. 5tt) nu erllär ic§ mir alle§! . . . S6*
ha foll bo(^ eine nlte SSanb loacfeln! Sie l)aben fid^ unter
falfd)em ^Mmen hd mir eingeldjinuggelt? • •
Otto. günf 3J?nrt ^^olijeiftrafe tregen gnlfdjmelbung. ^;,;
^err Siittmeifter finb ja jelber 5(nit§üor|'te£)er — (fein Portemonnaie k.
5ief)enb) bar ficf) [ie nirf)t tjletcf) erlegen? "•.
^ret)fengt. Saffen @ie gefäUigft ftecfen — fo billig -.
fonimen <Sie ni(i)t fort. @te ftnb mir eine angeneljme ^flQn5e./'
i
§ätte id) bn§ geuiu^t —Otto. 'I)aö t[t e§ ja eben, boH Sie bng ni(^t gemußt
t)Qben. @on[t t)Qtten ©ie mid) iDa^rfd^einli^ längft an bie
Suft gefegt.
^reljjengf. ^ay fönnen Sie mit ab[oIuter Sid)erf)eit
anne[)men.
Otto, jöie Snc^e lag bod) fo, §err S^ittmeifter. Sc^
(latte bama(Ä meinen ^i^ater nad) |)amburg begleitet. 'I)er fagte
mir: ^^reljl'engf miH nid)t; aber er luirb moüen, fobalb e§ mit
feinen nnlben 33e|tien nid)t me[)r gef)t. 'I)a§ muffen mir ah-
märten. Sd)ön, antmortete id), fo roarte id). Unb bamit mir
ntdjt ein isionfurrent in bte Quere fommt, merbe id) mic^
perfönlid) in 1)Drrl)eibe feftfe^en. 2)ay ()ab id} benn auc^ red)ts
fd)affen getan. Unb l)abe babei and) immer meine ^ flicht
getan, ^err uon l^rel)fengt — baö merben Sie mir nict)t ab*
ftreiten fönnen.
^reljfengf. (^emif^, ^t)re ad)t gute ©rofc^en ()aben Sie
reblid) uerbicnt. '^(beu in einem finb Sie meit über Stire Sefug^
niffe t)inau§gegangen: in Stjrer Siebelei mit 2Öiebfe.
Otto, -^err 9xittmeifter — ba mu^ id) bod) fe[)r bitten:
id) l)abe nie aud) nur ben leifeften i^crfud) gemad)t —^rei)fcngf. Sie merben mir boc^ nidjt einreben moÜ'n,
ha^ bie äBiebte fid) fo gan^ o()ne 3[)re freunblidie 93eif)i(fe in
Sie uerliebt Ijat'?!
Ctto (itu^cub, bann ra)d)). Söiffen Sie ha§> genau?
'45rel)fengt. i!eiber ©otteg mei^ id)'ö. Sie [)at'§ \a bem9lef)f goftanben! ^cf) bin beinat) au§ ber §aut gefa[)ren.
Otto (^Preljjengf^ §anb ergreifenb). Staufenb jDanf für St)re
gütige 9}htteilung!
^retjfengf. Sie finb mirflid) uon einer rüfjrenben 33e=
f(^eibenf)eit be^ügttd) ber Cuaütät meiner 9J?itteiIimgen. 3tber
nu moll'n mir mal uom (^cfd)äftlid)en reben. ,;
€1
/
**Äsv^"<,' •'' — öö
~' ' Ottü. Sitte ie|t nic^t, §err üon «pretjfengf. ©agu bin
tc§ Diel gu glürflid).
^ret^feng!. Unb Sie iDoH'n ein tüchtiger Kaufmann fein?
Otto. @rnbe be^^alb. Sn meinem nugenblicftid^en SSonne^
bufel pöre id) iinftanbe, mic§ uon ^i)r\en gan§ gel)öng einfeifen
5n laffen - unb bagegen rebelliert mein ^aufmann^blut.
(Gin hir^eS ÄHngetaeic^en !^in(et ber äJcttte.)
Cttü (fortfn^rcnb). Spric^mörter (äffen fic§ manigmol and)
anberSruiii brnuc^en. Sn unferm gntte fage icf): erft ba§ 35er*
gnügen, bann hai^ @efrf)äft. |)err üon ^re^fengf, ic^ bitte f|ier=-
mit um bie ^anb üon gröulein $Jiebfe.
7. @5ene.
Prepfengb. Otto, lüiebfee.
2öieb!e ßliüe). Sa§ ift mit ^röulein SBiebfe?
^^ret)feng!. §err — .^übner mirb bir ha^ am beften
felbft fagen . . . (Surj) 'n 3)?Drjen! (SJJitte ab.)
'$!^itbti (an Dtto üorbetge()enb, mit gefpielter ©leic^gültigfett). ^d)
benfe, ©ie I)nben mir übert)au|3t nichts me^r ^u fagen.
Otto. ®od^. S^oloffnl üiel.
SSiebfe. Si^arum l)aben @ie ha§ nic^t fc^on geftern getan?
Otto. 3Beil id) i)a ^u mütenb mar.
SiUebfe. 2Benn Sie mic^ Rotten gu 3Borte fommen laffen,
mürbe ic^ St)nen ba^ ä)äfeuerftänbni§ aufgeflört ^aben.
Otto. 8dI1 icf) Sie um 3Ser5eil)ung bitten?
2Sieb!e. Sc§ marte barauf.
Otto. Se^en Sie ]\d) erft mal auf ben Stu^I bo.
SSiebfe. SBarum?
Otto. @§ mart)t ficb beffer.
5föieb!e O'ic^ fe^enb). ^d) fi^e.
Otto. Unb nun ^ietjn Sie bie mde au§.
2öiebfe. 3Sarum?
Otto (i^t aü§ ber Sacfe ^elfenb). 3Segen ber 35emeglid^feit
ber 5trme. Sie merben gleich fe^en, ha^ t)a§^ nötig ift. (©r ^olt
ein Riffen Dom Sofa nnb legt e§ Dot bent etut)I 28tebte# auf bie Srbe.)
'5)er ^nief{^oner.
SBiebfe, ?iBo§ foH benn bag alle§?
.-t£S^-*~. . s!;.< ^.Ä*V"^3i*-.fe_.
— 86 —Otto. jDte übltd^en 58orberettungen. ^teömat tritt ic^ •
!orre!t fein. Sf^un wei^ id) ntc^t met)r öom ^fecf. (Sr fsnt in
bie Sntee.) SSiebfe! . . . (Bärtltc^) SStebfe! . . . Se^t muffen
Sie ein Heb Ii(^e§ @efid)t moi^en, benn @ie af)nen boc§ fcf)on,
idqS fommen fott.
SStebfe. 3c^ af)ne qar nic^t§.
Otto. 2Biebfe — id) liebe Sie!
Sßiebfe (toiü auffte^n).
Otto iWi fie feft). |>a(t — fi^en bleiben! (S^rcn rechten
?(rm nei^menb) D'iun legen ©ie S()ren rechten ?lrm gütigft ummeine linfe ©C^ulter — (i^ren Hnfcn SIrm nc^menb) unb ben linfen
5lrm um meine red)te (Schulter — unb nun . . . meine geliebte,
liebte, liebte fleine SSiebfe . . . (Gr fü&t [ie.)
2Bieb!e (i^n umfd)Iingcnb unb roieber lüffenb), ^d^ ßJott —bu entfe^ltr^er 9J?enfrf)! . . . S<i) tiabe bie gnn^e 9?arf)t über
maä) gelegen.
Otto. 9^Q, nun fannft bu ja wieber au§frt)fnfen. (2luf=
pringenb unb fie an [lä) jiefienb) ®ott fei ^anf, baß ba§ über--^
ftanben ift! . . . 5e^t tommt ha§ ©efc^äftlic^e an bie 9fteit)e.
3ci^ !aufe ^ret^feng! jDörrfjeibe ab.
3Biebfe. 2Bq§ fott benn ha qu§ mir merben?
Otto, ^u bleibft im 9?efte. ^u mirft bie ^errin öon
^örrl)eibe . . . 3f(^, Jöiebfe! — 3Sei^t bu, mie e§ ber 93engel,
ber f)oppenftebt, macf)t, loenn er ber STrube einen ^uß geben mitt?
®a nimmt er fie — fo — unb flüftert i[)r ju: Sc^ mitt bir
einmal ma§ in§ Oljv ,fagen . . . ((£r füfet fie.)
SBiebfe ((acöenb). 5[)r 3}?änner feib (Sucf) boc^ atte gleic^.
Slber e§> ift f)übf(f) . ., S(^ raitt bir aud) mal ma§ in§ O^r
fagen . . . (©tc füfet i^n.)
Otto, yffeij^enb . . . 9J?an fott ha§> ®ute nef)men, mo mane§ finbet . . . 3Bann f)eiraten mir nun?
SBirbfe (emfter »crbeiib). finf] erft eine ^^xt öerftreic^en —lafe erft 9^el)r im Stustanbe fein. Sc^ mijd^te it)n nid)t üon
neuem fränfen. 3Sa§ er in meinem Seben bebeutet ^at, mitt id^
nid^t Dergeffen
Otto. SBiebfe, ic^ \)ahe nod) ^unbert fragen auf ber Qunc^e.
%hev fie merben ja if)re Seantroortung finben, '5)ie |)auptfad^e
ift, ha^ mir un§ {) a b e n !
Sßjiebfe. Unb beteinanber bleiben!
"ilAK,
5V
>* ^ .-'-'",.:•- '
" ^, '«- - '^' '
. ^,
? '
8. @5eue.
lüiebfee. Otto, hoppcnftedt.
^loppenfteöt (9Jittte). ©ntfc^ulb'gen — tc§ joü bte ^afete
nb{)oIen.
3Btebfe. ^q [tet]eu fte.
-Öüppenftebt. @näb'ge§ gräuletn, bie grau Gräfin fi^en
im „Scfjtuar^en ^tbler" unb laffen fagen, fte tüortet.
Otto. ®e()n mir l)in! i&ilft SBiebfe in i^re Qocfe.)
i^Dppenflebt. ^ie c]näb\]e grau qu§ Ober=@itterSborf i|"t
QUcE) eben nnflefoiiimen.
©iebfe. Seontine! — Unfer Sc^u^encjel.
Otto. ?(ber auf bie Brauerei muß ]u oer^iditen. ^ie
bau id) ießt in ^örrtjeibe ... (2tn hex mitteMx) Sc^ möchte
bir rafd) nod) wa^ in§ 0()r faqen . . . (^üßt [ie. ^ann mit
28iebte mitte ah.)
^Oppenftebt (bei ben *.ßateten, fid^ unmeabenb). ®o§ fenn
id) bod)! . . . Unb bu Ijat n ^u \i]v gejagt — ? . . .
9. Sjcne.
Roppenftedt. Bungcrt.
S3un g er t (mit einem großen jlabletl öott Xtjt^gerät, ItnfS). ©uten
Xag, §err ßottege.
.^oppenftebt. Xag, S[5ater 53ungert.
hungert. §aben @te'^ fe[)r eilig?
§oppeni"tebt. ^^ f)ab'ä nie eilig — ^öc^ftenS maimeine §errfd)aft.
hungert, ^ann £)elfen @ie mir 'n 6i^c§en becfen.
•poppenftebt. ®ern, §crr S^oUege.
(®ie iöeibeii Idolen au§ bem ^Büfett lifdöjeug, rüden ben Sifdö ctma^ mcl^c
in bit 2Ritte ber Sjene unb becfen i^n. S)a§ Sertiice folt aUfcänfifd^, aber
gebiegen fein: filberner Srotlorb, filbetne glafdjenunterfäge uftD., 3tömer,
OJcttBeiniilöfer, Seftfdjalen, alleS für jtDet ^erfonen. ©aju eine fioraffe mit
gjotroein unb eine glafcbe äKofel. Setter jum Söed^fetn »erben auf ba^
Söüfett gefteüt, ebenfo 3i9a«e"/ 3i0«tetten unb ein Seuc^ter. Sä^tenbbeS S)ecfen§ unterl^alten fi(^ bie beiben.)
33ungert. ^ie geföIIt'S S^nen benn fo mitten unter bem
milben ^ic^?
. ^-A -'
;..„.: -SS — '-:/ r
|)Op^enftebt. ®arnn bin trf) ja qu§ %\x\\a ^er getüötint. *
?Iber wiffen ©ie, 53ungcrt — am Uebften baute tc^ mir ein
|)äuöd)en unb jöge mit meiner eichenen !(eenen roilben ^a^e rein.
hungert. Renten ®ie fo flar! an§ heiraten?
|)Oppen]"tebt. 33ei un§, fann \&j Sf)nen fagen, benft
alles ftar! anS .^etraten. 3310^ bie ^rau ©räfin ntd)t.
SBungert. ^ie ift \a auc§ au§ bem <©c£)neiber.
10. ©§cne.
Dorige. Prepfengk.
^re^fengt («Jitte). S^Janu? 3Sa§ baut St)r benn ba ^u^
fammen?S3ungert. 'J)er ^err ^ufti^rat [)atte befüf)(en, ein fteineS
grüt)ftucf —^rel)fengf. (SJroRart'ger ©ebanfe. Sm „©c^warjen 5Ib(er"
gibt'S mieber mol blofe aufgefd)tri§ten Kalbsbraten . . . SRa,
§Dppenftebt, id) beute, bu t)att'i"t jo ettig'? SBillft bu bic^ nirf)t •:,
gefäÜigft auf bie ©trumpfe macl)en!
|)op|)enftebt (bie ^alete nc^menb). S3in fcf)on babei, ^err
9ftittmei[ter. (gJJitte nb.) ;
^re^fengf (ben Sifdi mufternb). lifo ein grü^ftücf . . . >,
^ür 5 m e i ^eijünen — /
33ungert. [^ür ben ^errn 33arDn unb ben ^errn Sufti^-
rat —•ipretijeng!. ^rau üon §elbmann mirb aber auct) erwartet.
^öungert. %a teg icf) nocf) ein ^tbtd auf. 3" ^l'f^"
l)abett mir genug. .
'
^^re^fengi 2)a§ ift mir beru[]igenb. .Kod)t benn (Sure'
,.C
alte ©egefelben nod) immer fo gut. -1^
iöungert. ^err öaron, eine ®önfeleberpaftete ^at fie ge= .^
gaubert — ber ^err Snfti^rat l)at fc^on beim bloßen 9fJiect)en .Jf
gemeint, \)Qi^ märe "ba^ reine @ebi(^t. jv
^re^fengf (bag (Stilett auf ber SSeinflafc^e mu[ternb). §(ber ' ^':
mit bem ^ein fc^eint er fiel) nirbt fonberliri) angeftrengt ^u l)aben. %®en fauern 3Kofel !enn ic^. ®as ift ber für feine S^lienten in
SSagateEprogeffen . . . §abt Sl)r benn nirf)t mel)r ben breiunb=-
neungiger ©teinberger Slabinett?
33ungert (oerlegen). ^er bürfte am (Jnbe an<^ nod),bg
fein, |)err ^öaron — aber — g
'-%...
89
^.:.. 11. ©jene..;-fi
Prepfengfe. ßungert. leontinc.
ßeontine {mim. (£(egante§ ©trafeenloftüm. «ßeläjade). ®n bin
icl§. ^omm tc§ [rfjon §u fpät?
^reiyfengt ®ott bcjDa[)re. @ttet)Ier \]t npc§ gar ntc^t
ba. (iSr ^itft mit SBungert Seontine bie So^e oblegen, ^onn hungert
linlg ab.) ^er läfet immer auf fic^ toartcn. 9^a, ßeontine, t)kU
leidet fönnen wir un§ oC)ne i£)n einigen.
ßeontine. 9}?qc^ mir beine ^orjc^Iäge.
^rei)[eng!. Sd^ roiü bir bie 9flef)n)iefen be^o^ilen, obtoot)!
ic^ gar nic^t ... Sei) biete fünfbunbert 3J?arf pro 9}Jorgen.
Seontine. (£in guter ^reig. Slber i(^ möchte üon meinem
Sanbe nid)t§ öerfaufen.
^re^ieng!. Sa, Seontine, bann ift eine ©inigung un=
möglich, wenn bu —Sungert (lmf§, mit einem 2:ablett mit duftem).
^retjfengf. ^qö bringt benn ber ba? . . . (©rftount)
5lu[tern?
Sungert. ©ang frifc^e |)ottänber . . . ^a^n ein bi^c^en
6^e[tcr -Seontine. ©tie^ler läfet [td^ nic^t lumpen.
^ret)iengt. S(^ tajiere, er wirb ha^ g^rü^ftürf al§ @pefen
auf feine Siquibation fe|en . . . S)a rooün mir menigftenS auf
bie Soften fommen. Sßt bu nic^t mit, ßeontine?
33ungert. S)a§ mürbe bem ^errn Suftigrat [id^er eine
große greube fein. (Sinis ah.)
Seonttne (fic^ auf ba§ ©ofa fe^enb). |)erälic^en "Danf. 3(^
irerbe mic§ mit bem ßufdjauen begnügen.
^ret)feng! (am Sif^e ißla^ ne^menb). 'J)a erlaube mirmenigftenS —
ßeontine. ßoB bic§ nidjt ftören. (S>uten 5Ippetit.
^relgfeng! (beginnt ju frü^ftüden). Merci . , . 'i)eli!at.
^abelioä frifdt) . . . (©d^enft fic^ ajlofel ein unb nippt).. Sötofe ber
Säuerling . . . ^u — meil b u ' § bift : ic^ lege nod§ fünfzig 9)larf
pro 9}?orgen ju. -(g^rü^ftüdt weitet.)
:öeontine (läc§e(nb hk 2l(^[etn jucfenb). 33ebaure, 'Sill.
^re^fengt Sa, menn hu fo bidEföpftg bift!
i^eontine. 2)ein ©c^äbel [jat ficfi in ber ß^i'^ic^f^ä^^t
ou(i) ntc^t üeränbert, SSiflibalb,
^-
' '.ia^....£Jttif!^'l'~;^^ ^. i^'.jr^-iiJC..'
•: >7f'
— 90 — >
^re^fengf. Set) biete bir einen ejorbitanten Sßxei^ — für
etiDQÖ, lütiä öon re(f)t§iriei]en nur geJ)ört —Seontine. ®u irrft bic| — mir.^rel)fengf (^eftig). ?Xber bod^ nur au§ Q3er[ef)n, (^eiüge^
Öimmelfreu^bonner —^Buugert {linU, mit einer 9?f)ein«einfIafcE)e in Gig. ^reunblic^),
jDer Steinberger, ^err 33Qron.
*^rei)|engf. '3)er 1)reiunbneun3igcr? . . . (3)a^ ßtifett be=
ira^tenb.) ^.JSeiß ®ütt. SlaOinettfüUuni] ber itönig(id)en Domäne.Den füüteft bu and) mal probieren, ^eontine.
^eontine (fic^ erj)ebenb). '^Ibcr nur einen tropfen —^^rei^fengf (bic 9?ömer fütieiib). Söfe^3 — morum benn?
T^rülier fonnteft bu gan^ gut pid)eln . . . 9^imm boct) aurf) 'ne
^Xufter. 3ff) loerbe bir ein paar ^ured)tmac^en.
iieontine (fic§ neben *ßrct)icngf fe^enb). L'appetit vieut en
mangeant. 3Bir I)aben ja lange nid)t äufammen ge[rü()]"tücft.
fSAlüift hk erfte ?lufter.)
53uugert. 3c^ fönnte nun luof)! nun aud) bie ©änfeleber*
paftete bringen.
^rel)fengf. Snrmer ran bamit, roenn'S fc^on fein muß.
^i3ungert (lin!g ab).
^rei)i"eng!. Profit, ßeontine . . . (Irinit.) Der Stein ==
berger ift rounberoofl. Diefer alte ®eiegüerbrel)er l)at einen
.Mer — e§ ift nic^t 5U jagen. Slpropo-S, war ber |)elbmann
nic^t auc^ ein rirmer SSeinfenner? Mix ift boc^ fo.
Öeontine. O fa. (£§ liegen nod^ manctjerlei 9iaritäten
in meinem Heller. Siber fie üereinfamen.
^reQfeng!. Da§ ift grabe^u 'ne @ünbe. 9ia, hix mtrft
btd) ja nucf) mal icieber oerljeiraten.
Seontine. Slber nic^t meinem Steuer juliebe.
^^ret)fengf. Sc^ gloube, bu l)ätteft gar nid)t bie ©ourage
äu 'ner ^meiten öoc^^eit.
Seontine. Sieber greunb, ben )fftnt gur §eirat uertiert
man erft, menn baS' öer^ nichts meijv 5U fagen bat.
^ret)fengf. Unb bein« ift noc| gan^ gefpräc^ig?
ßeontine. Wan müßte eine ^robe auf ha^ ©jempel
madjen.
^ret)fengf. Du, baoor marne id). Da ben!' ic^ an
'3let)i^ ^ertobungöan^eige.
S3mtgert fünf«, mit ber ®änfeleberpaftete. ©r fteUt fie an^ ben
%i\di, luec^felt btc Xeüer unb nimmt ba$ 3tufterntabtett fort).
— 91 —Seontine. ©ottlob, ba\i ba^ aud) in Drbnung ift. Sd^
traf SBtebfe unb |)übner — bie fc^toimmen in ©eltgfett. UnbStante %e £)eu{t öor 9f?üt)rung.
^re^fcngt. Sc^ fann gottlob triebet lochen. 5lber jo
bid)te bran am |)eulen — ja — ic^ glaube — war id^ aud) mal.
ßeonttne (i^m bie §attb rei(|cnb). SBill, bu btft boc^ ber
alte praditüoKe 3J?en)ct) geblieben.
^re^fengf. "Danfe \dj'6n. Smmertjtn — bie falte ^rac^t
iit mir nii^t gan^ leidet gemorben . . 2Benn man fo ja()relang
aH lein unüerbrnuc§te§ ©mpfinben in fic^ aufgefta^elt ijat, bann
fud)t man förm(id) etma§ gum Siebf)aben —93ungert (ißre^fengl einen 93rtef gebenb). @g ift aud) ein
Sriefd^en abgegeben morben, |)err Sharon. (Sinfä ab.)
5Srel)feng!. @in Srief? . . . ®a§ ift bod) ©tietjlerö
^anbf(^rift! . . . (Stbri^t ben 93rief.) SBüIIen mal fet)n, mag ber . . .
(^orlejenb) „53in bringenb abberufen morben. Sitte mid^ ju ent*
fcf)ulbigen. ©tiet^ter." . . . 2öa§ fogt 'n 3}^enfc^. Sft bir fo
roa§ f^on öorgebmmen? SefteKt unä der unb bann läBt er
un§ fi^cn. 3 ha \oü hod) —Seontinc. 9^i(|t flud^en, SBiü.
^ret)fengf. ^o4 Se^t löuft mir bie ©afle über. Sfl
benn ber @tiet)ler rein be§ 2)eibe(s?! 3Sa§ bilbet ber fi(^ benn
eigentlid) ein, ^o§fd)odfc^merebrett nid^t nod^ mal! S3in id) benn
fein 9^arr, [jeiligeS ^unbermett—Sungert (Hnl«, eine glafd^e (S^ampagner im Sudler, läc^elnb).
9f?üeberer carte blanche.
^rel)fengf. SSa§? (9Rit fröWc^em ©eficftt) 3fioeberer extra
dry? — 9^u fe^ mir einer ben @tiet)ler an,
Seontine. ^a mottn mir i[)m boc^ lieber öergeben.
hungert (fteQt ben Äugtet neben ben Xtfc^ unb füttt hie Seit«
glöfev).
^rel^fengf (fein ©e!tgla§ nei^menb), SSergeben nic^ — aber
feinen mouffierenben 33eftec^ung§Derfud§ moEn mir unS langfameinuerleiben.
hungert (UnU ab).
^re^feng! (fottfa^renb). ^roft, Seoc^en ... So 'ne ßmei-famfeit f)at bod) aud) it)re aflei^e.
Seontine. 3c^ finbe eg furchtbar gemütltc^.
^3ret)fengf. Unb meil eg fo gemütlich ift . . . Seontine,
\ä) fc^enfe Mr bejt ^^rlengrunb!
— 92 — '
S
Seonttne (i^n ftaunenb anblidenb. Äutje ^aufe.) SBiH, bu
bift lüirflic^ ein großer unb guter SD^enfc^.
^ret))eng! (bie rechte §anb in ben SBeftenau^fcöititt ?rf)icbenb unb
ficfy in ^ofition fe^enb, lä§t fic^ 6ennmbern). Stjä — tJQiroII . . .
dhi tucfe inic^ mal erft an in ber S3eleii(^tung . . . (S)ie ^ofe auf=
gebenb, legt bte §anb auf iijxm ?lrm.) Unter im§, Seodjen: mir
liegt nämlid^ gar m(^t nie()r fo Diel bran — ^ürrtjeibe üerfoof
id) mit unb otjue ben Qippd — an ben jungen §übner.
Seontine. S, bu bift ja ein geriebener 5SL)fatiüu§. Sc^
,^ief)e meine 33en}unberung unter ^roteft prürf.
^re^jengf. %n'^ nid), Seodjen — fie t)at mir ]o gut
getan.
Seontine. Unb trenn bu nun üer!auf]'t — roaS mirb bann
au§ bir?^rel)feng!. 3(^ fuc^ mir fc^on irgenb 'n ftiüen SSinfel
— üieneid)t ^ari§ — ober 50?onte-SarIo — '
Seontine ((auemb). Sn ber 9^ä[)e Don 3Siebfe möditeft
bu \voi)l nid)t bleiben?
^retjfeng! (lebhaft). Sm Gegenteil — nichts mär' mir
lieber! . . . S«^ mei^ jd)on, morauf bu anfpielft. 5lber über
bie ßmifdienftation bin id) ()inau§. SeM mad)' id) feine Um*mege mei)r . . .
(Äleine 'ißaufe. 93eibe fe^en auf ben Sifcb. S e o n t i n e befcbreibt mit
bem ^'-'•Gcf^ifle'^ Äreife auf beni lifdjtuci). 2)ann t)eben beibe gleichzeitig
bie .föpfe, unb if)te 3lugen treffen fid).)
^reQfengf. 2)a'S mac^teft bu frü()er auc^ )^on immer,
(Seontine nac^a^menb) bie SJtaterei auf bem ^^ifd^tud).
ßeontine. Sa, Deränbert ()ab id) mid^ überl)aupt inenig.
§öd)j'ten§ ein biBd)ett in ber ^'^llon. Sd) bin ftärfer geioorben.
^ret^fengt 'Die ©runbUnien maren immerl)in fd)on ge=
geben. 28eifet bu noc^ — bu l)atteft bamalö fo'n l)elle§ ^leib
— mit lita ^lümc^en — luenn man bid) ha mal umarmte,
gteid^ mar aile§> ^erfnautjdjt.
Seontine (lac^enb). Unb ü}?utter id)impfte!
^^ret)feng!. @ö mar bo(^ 'ne [d)öne 3^it.
Seontine. 3Sir maren eben beibe jung.
^ret)[engf. %:i, Öeontine, bu bift hodj f)eute erft fo^u*
fagen — ausgereift.
Seontine. ^a§ S^omptiment geb ic^ bir gurüd. Du[ie^ft au§ tüte neununbbreiBig.
fcfö-t,0«K;.'- .,.
- 9ä -
^re^fengt 9?ee, loirfUc^? . . . (®te^t auf unb tritt bot
ben Spiegel.) «Sagen toir paffabel.
ße online (neben t^n tretenb). ©igentltc^ — eigentlich —ein gan§ pbjc^ee ^aar.
^regjeng! (t^t im Spiegel junidenb). grau Seontine —@ie gefallen mir.
ßeontine nfim gunitfenb). ^err 3Bitlibalb — ic^ ^QS)t
ni(^t§ bagegen.
^^ret)feng!. 'Soaufagen — ein fc^öner §erbft.
ße online. Smmer nod) mit Steigung §ur ©emitterbilbung?
^ret)fengf. 9lee, Seontine — über bie ^di ber ©türme
bin ic^ rau§. 9^u fommt ber 3(benb[rieben.
12. @5cue.
Prepfengfe. leontine. Stieftler.
8ttef)ler (9}Zitte, im ^ßelg, ^eljlappe in ber §anb). §err|C^aften,
cntfc^utbigt —^re'^feng!. 9^u fommfte! 3Sa§ ift benn \)a»> für 'ne
glappferei, un§ oEein — frül)ftücfen ^u laffen! ^enlft bn benn,
loir l)aben unfre ^ni ge[tü[)(en?!
©tiel)ler (ben ^^ielj abwerfenb). Saß mi(^ gefäüigft erft
ablegen. %\t 9ftel)n)iefen laufen (Sud) boc^ ni(^t fort.
^ret))engt §at [tc§ loaS mit 9^e£)n)iefen. §ier ^anbelt
fic^'§ um gün^ ma§ anber§!
Seontine (mit öerfteljenbem Sädjeln). ®a bin i(^ aber toirl=
lid§ neugierig.
Stiel)ler. 91a roa§ benn nu?
^rel^fengf. (5^3 l)anbelt fid) um unfre beabftc|tigte —9iücf[äü{glett in ^tn l)eiligen S^rautftanb.
Seontine (5BiU§ §änbe ne^menb). 5llter Söill, barauf l)abe
icl) gemartet Don bem Sliigenblid , ab, al§ loir un? mieberfal)en.
Umarme mic^ mal — mie bamat§, wo ic§ ha^ Äteib mit \>ni
lila 93lümd)en trug!
^ret)fengf (öeontine an fid^ sie^enb). ©tietjler — nu fe^
bic^ l)in unb entwirf ben ^eiratSfontraft!
(SS t> r :^ a n g.)
I. 1913. ®riid uon ^. grontc, ®effau.
>/-^.^^%"*^? -*^~'«.^^ ^j.^--