Post on 10-Sep-2020
transcript
sa 17.10.09 15.00 – 21.00 uhrso 18.10.09 15.00 – 21.00 uhr
architektur kunst fotografie design neue medien performance
mit freundlicher unterstützung des kulturreferates der LH münchen und des BA 8, schwanthalerhöhe
dubai, pittsburgh, london, teheran – was verbindet diese städte miteinander? das münchner westend! und die tatsache, das diese vier orte die „heimlichen“ höhepunkte der diesjährigen offenen-atelier-tage im westend bezeichnen.der reihe nach: neun jahre gibt es die westendstudios. neun jahre ausstellungen, installationen, performances, lesungen und präsentationen vonkünstlern und kreativen aus dem westend – nur für das westend? –, also quasi das, was auf der straße bzw. hinter den türen liegt, je nach perspektive. in diesem jahr ist unter anderem der schauspieler und „dadaist“ burchard dabinnus dabei, der sich mehr und mehr als meister des skurrilen offenbart. oder swanvalleyheights, die nicht mehr verraten, als dass es designsurprise gibt. der lichtkünstler johannes reihl taucht die ostfassade der halle 1 des deutschen museums verkehrszentrum in rätselhaftes licht. helga seewann tanzt „mitten in uns“. gabi green schaut bereits über die geografischen gren-zen des viertels hinaus. sie präsentiert schmuck, videokunst und malerei aus bayern und den usa.der einblick in die intimität der studios ergibt nicht zwangsläufig auch einen ausblick auf das weltgeschehen. schlagwörter wie krise, klimawandeloder kriegseinsätze sind in aller munde – sozusagen mitten unter uns oder mitten in uns. wenn es jedoch zu solchen konstellationen kommt wieim folgenden beschrieben, kann man nicht umhin, von glücklichen umständen zu sprechen.
bestes beispiel kirsten langsdorf. die kommunikationsdesignerin zeigt „worldwater“. eine interaktive installation zur weltweiten trinkwasserver sorgung. es sind oft die einfachen fragen, die eine gesellschaftliche und politische sprengkraft besitzen, um veränderungen im denken und handeln zu provozieren. so wie im letzten jahr „wem gehört das wasser?“ oder wie in diesem jahr „was kommt nach dem öl?“. im internationalen kunst projekt „hot spots“ versuchen studenten aus dubai und pittsburgh, im rahmen eines poster exchange visuelle antworten auf diese frage zu geben. müller+lechthaler wiederum vergleichen zum fortgesetzten male stadtwahrnehmungen in münchen und london.
und zu guter letzt zeigt claus strigel mit hossein mansouri den film „mond, sonne, blume, spiel“, ein lehrstück über die magie von scheinbar simplen worten und die kraft der imagination. ein wahrhaftiges märchen – vom nordiranischen lepraghetto ins münchner westend.die westendstudios danken auch in diesem jahr wieder für die unterstützung dem kulturreferat der landeshauptstadt münchen und erstmals dem bezirks-ausschuss 8, schwanthalerhöhe. und auch dem publikum danke für sein interesse.
wolfgang gebhard helga seewann johannes reihl
studios
46
13
W
14
7
5
14
160
164
46
141
141
144
13
19
46
17
6
58
19
09 westend
stefanie duckstein illustration und malerei
studio gabi greenschmuck und anderesmax und
hannes gumpp im raum 58raum für zeitgenössische kunst
müller+lechthaler im treffpunkt theresienhöheurbane installation
johannes reihllichtkunst-performance
lesecafé kunst- und textwerklesungen, lesecafé
kirsten langsdorf kommunikationsdesign,
interaktive installationnino huber
intuitive filmplakate
swanvalleyheightsgrafikdesign und illustration
burchard dabinnushör- und bilderperformance
oliver bauer c/o pech und schwefel
foto, grafik, lichtinstallation
: w wolfgang gebhard visuelle kommunikation hot spots internationales kunstprojekt – poster exchange
neondorn grafik, foto, textildesign
architects company corporate architecture,videoinstallation
ursula oberhauserpeter weiss skulpturen und installationen
die gilde der beauftragten
video, malerei, zeichnungen,
wandarbeit
wandernde westend Wbuchstaben unterwegs
claus strigeldokumentarfilm hossein mansourilesunghelga seewanntanzperformancetakis tloupasim griechischen hausfotografien, café
konz
eptio
n un
d ge
stal
tung
:w, ©
200
9co
2-em
issi
on 4
54 k
g/au
flage
| 66
g/s
tk.
stefanie duckstein parkstr. 7
gabi greengollierstr. 17
max und hannes gumpp im raum 58kazmairstr. 58
müller+lechthaler im treffpunkt theresienhöhehans-fischer-str. 13
johannes reihl amdt. museum verkehrs-zentrum, halle 1theresienhöhe 14 a
kirsten langsdorf,nino huber
schwanthalerstr. 141
swanvalleyheightsschwanthalerstr. 164 rgb
burchard dabinnusgollierplatz 1414
claus strigel, hossein mansouri,helga seewann,takis tloupasim griechischen hausbergmannstr. 46
46
7
13
58
19
17
56
oliver bauer c/o pech und schwefel
kazmairstr. 1913
>
14
>
: w wolfgang gebhard, hot spots parkstr. 5
neondorn schwan -thalerstr. 160
architects company schwanthalerstr. 144
ursula oberhauserpeter weiss westendstr. 19 rgb
160 144
19
141
164
die gilde der beauftragten
parkstr. 6
wandernde westend Wda und dortW
lesecafé kunst- und textwerkligsalzstr. 13
teilnehmer
„mond, sonne, blume, spiel“, bergmannstr. 46 (im griechischen haus, 1. stock), dokumentarfilm, (90 min.), sa und so 19.00 uhr, sonntag in anwesenheit des regisseurs claus strigel und lesung hossein mansouri, ca. 20.30 uhrhelga seewann, bergmannstr. 46 (im griechischen haus, café), tanzperformance, „mitten in uns“, samstag und sonntag 18.00 uhrtakis tloupas, bergmannstr. 46 (im griechischen haus, 1. stock), fotografien kirsten langsdorf, schwanthalerstr. 141, kommunikationsdesign, interaktive installation „worldwater – drink & inform yourself“nino huber, schwanthalerstr. 141, intuitive filmplakate architects company, schwanthalerstr. 144, architektur (corporate architecture), temporäre videoinstallationneondorn, schwanthalerstr. 160, grafik, foto, textildesignswanvalleyheights, schwanthalerstr. 164 rgb, grafikdesign und illustration, designsurpriselesecafé kunst- und textwerk, ligsalzstr. 13, buchhandlung und lesecafé, lesungen jeweils 18.00 uhr, samstag peter b. heim und sonntag hermann gfalleroliver bauer c/o pech und schwefel, kazmairstr. 19, foto, grafik, event, lichtinstallationraum 58, kazmairstr. 58, raum für zeitgenössische kunst, ausstellung: max und hannes gumpp, „monument to the idea of the unknown designer“ursula oberhauser, peter weiss, westendstr. 19 rgb, skulpturen und installationenburchard dabinnus, gollierplatz 14, „mitten in uns, der schrank!“, hör- und bilderperformance, führungen stundenweisestudio gabi green, gollierstr. 17, bridget lynch (videokunst), christine wild (malerei), pia duppich und gabi green (beide schmuck):w wolfgang gebhard, parkstr. 5, :w visuelle kommunikation präsentiert: „hot spots – was kommt nach dem öl?“, internationales kunstprojekt,kuratiert von karin bergdolt, elizabeth monoian und ann rosenthal – poster exchange mit studenten aus dubai und pittsburghdie gilde der beauftragten, parkstr. 6, video, malerei, zeichnungen und wandarbeit, franziska cordes (berlin), andreas chwatal, tobias töpfer (beide münchen) und adrian buschmann & cathrin ulikowski (wien) stefanie duckstein, parkstr. 7, illustration und malereijohannes reihl, theresienhöhe 14 a, deutsches museum verkehrszentrum, halle 1, lichtkunst-performance, ab 19.00 uhrmüller+lechthaler, hans-fischer-str. 13, urbane installation im treffpunkt theresienhöhewandernde westend W, unterwegs durch das viertel, manuela schelle, jürgen wegscheider und helga seewann, sa und so 15.00 bis ca. 16.30 uhr
info :w, telefon +49 89/50 09 49 94, www.westendstudios.de
ursula oberhauser, peter weiss etwas. nichtswissen. nicht wissenanfangen. beendenzwischenwissen. nicht wissennoch nichts
oliver bauerin seinem netzwerkbüro zeigt der veranstal-tungstechnikmeister lichtinstallationen (innen und bei dämmerung an der fassade) und fotografien. u. a. aus australien, kuba, deutschland. die werke werden projiziert oder sind auf verschiedenen materialien auf dem firmeneigenen großformatdrucker gefertigt.
mond, sonne, blume, spielein wahres märchen – vom nordiranischen lepraghetto ins münchner westend: die per-sische dichterin forough farrokhzad dreht 1962 den film „das haus ist schwarz“ über ein lepraghetto, und über nacht verändert sich die welt eines kleinen jungen. jahrzente später macht sich der iranische exildichter hossein mansouri auf die suche nach dem jungen – und findet eine wahrhaftige ge -schich te über seine eigenen wurzeln.sa und so 19.00 uhr, dokumentarfilm, 90 min., 2007, DENKmalfilm. sonntag mit claus strigel (regisseur) und lesung hossein mansouri, ca. 20.30 uhr
raum 58der projektraum für zeitgenössische kunst zeigt eine ausstellung der brüder max und hannes gumpp. „monument to the idea of the unknown designer“ beleuchtet und hinterfragt aspekte der autorenschaft der dinge – anhand eigener arbeiten und scheinbar banaler alltagsgegenstände.
58
stefanie ducksteinvon richtig wichtig bis richtig witzig: stefanie duckstein illustriert für sehr unterschiedliche zwecke und mit sehr unterschiedlichen materialien. als schwerpunkt der jüngsten auftragsarbeiten wird die umfangreiche beschäftigung mit dem thema kinderrechte vorgestellt. aber auch das angebot an unge-wöhnlichen individuellen postkartenmotiven jenseits der weihnachtskatalog-optik wurde weiter ausgebaut. die neuesten motive sind im original und als reproduktion zu sehen.
7
lesecafé kunst- und textwerk das lesecafé kunst- und textwerk ist buch-handlung und antiquariat mit schwerpunkt literatur, kunst und kunstgeschichte. in unserem café lässt sich in ruhe schmökern, wir veranstalten regelmäßig lesungen von münchner autoren. ein verlag für kunst und literatur gehört auch dazu. lesung, jeweils 18.00 uhr. samstag: peter b. heim, erzäh-lungsband „geschichten vom land und anderen abgründen“. sonntag: hermann gfaller, „der mond doziert und venus trinkt ein bier“, gedichte aus drei jahrzehnten.
13
swanvalleyheightsdesignsurprise
164
architects company architects company ist ein spezialisiertes architekturbüro für veranstaltungsarchitek-tur und markenarchitektur (corporate archi-tecture). wir entwickeln kreative veranstal-tungskonzepte, eventbauten und bühnen-setups für große brands und agenturen weltweit. vom CI-gerechten innenausbau bis zum temporären gebäude ist alles dabei. neu: videoinstallation „road movies“ in den ladenfenstern.
144
wandernde westend Wmit den wandernden westend W öffnen die ateliers ihre türen! sie verbinden das viertel, die studios und die westend - be wohner. glück braucht es schon, sie auf der straße zu sehen. idee: helga seewann; darsteller: manuela schelle, jürgen wegscheider; westend-marken: andreas lechthaler15.00 bis ca. 16.30 uhr, da und dort
müller+lechthalermüller+lechthaler führen ihre arbeit zum thema stadtwahrnehmung an ihren beiden wirkungsorten münchen und london fort und setzen sich mit den empfindungen der stadtbenutzer auseinander. motive, stim-mungen und atmosphären aus dem jeweili-gen umfeld werden in einer installation zusammengeführt und für den besucher erlebbar gemacht.
13
nino huberder kommunikationsdesigner zeigt einige seiner großformatigen arbeiten aus der reihe „intuitive filmplakate“. jedes seiner handgemalten plakate bezieht sich auf einen bestimmten film, ohne jedoch den filmtitel auf dem plakat zu nennen. statt-dessen bringt nino huber seine eigenen ideen zum jeweiligen film zu papier. so werden durch zitate, gegenstände und far-ben beim betrachter assoziationen zu den filmen hergestellt.
141
neondornzwischen den stühlen. neondorn existiert seit 2003 als interdisziplinäre werkstatt mit fließenden übergängen zwischen grafik, foto und textildesign. der 2008 gegründete neondorn store fungiert als begehbare schnittstelle – ein postmoderner bauch laden mit werkstatt, outlet-store, grafik-/designbüro, fotostudio und galerie mit wechselnden ausstellungen.
160 burchard dabinnus mitten in uns, der schrank! –labyrinthisch-dadaistische führungen durch sprechbilder und hörschleifen.auf dem weg zum schrank hin und vom schrank weg ist ein labyrinth. im schrank selbst und am weg dahin sind nischen mit sprechenden und tönenden bildern.stundenweise findet eine live-begehung des labyrinthes mit „begleitung“ eines unbekannten statt.
14
die gilde der beauftragten die gilde der beauftragten präsentiert „das pendel“. gezeigt werden arbeiten der künst-lerinnen franziska cordes (berlin), andreas chwatal, tobias töpfer (beide münchen) undadrian buschmann & cathrin ulikowski (wien). 14 tage treffpunkt für jung und alt. hypermedia mit salz, bier, zucker und plastik.
6
46helga seewann helga seewann tanzt „mitten in uns“ im griechischen haus. tanzperformance samstag und sonntag, jeweils 18.00 uhr
studio gabi greengabi green präsentiert in ihren räumen neue arbeiten von vier künstlerinnen aus den usa und bayern. bridget lynch (videokunst), christine wild (malerei) sowie pia duppich und gabi green (beide schmuck) zeigen ihre visionen von freiheit und wildsein.
17
:w wolfgang gebhardwolfgang gebhard :visuelle kommunikationversucht, antworten auf die frage, was nach dem öl kommt zu finden. poster exchange von studenten der kunstschulen aus dubai und pittsburgh: die visuellen ergebnisse des internationalen kunstpro-jekts „hot spots – was kommt nach dem öl?“, münchen, dubai, pittsburgh – kuratiert von karin bergdolt, elizabeth monoian und ann rosenthal – werden im rahmen der westendstudios präsentiert.
(abb. ausschnitt poster, asma al shamsi, zayed university, dubai)
5
kirsten langsdorf worldwater – drink & inform yourself. die installation beschäftigt sich mit dem thema der trinkwasserversorgung weltweit und zeigt eine neue form der datenabfrage und -darstellung auf. eine trinkwasserflasche fungiert als interaktionswerkzeug.
johannes reihl erzeugt mit künstlerischen projektionen lichträume. atmosphärische farbkörper irritieren den sehsinn durch rätselhafteindirekte lichtstrahlen und setzen zeitweise die wahrnehmung stadtbekannter architek-tur außer kraft. wenn licht eine mauer ver-gessen macht (hier die halle 1, dt. museum verkehrszentrum), dann ist die gewohnte wahrnehmungsweise unterbrochen, die sicht auf die realen dinge verschoben, der zugang zur kunst hergestellt.
141
14
46
19
w
19
takis tloupas fundstücke im doppelten wortsinn: im griechischen haus hängen – unbeachtet von der breiten öffentlichkeit – fotografien des in larissa geborenen fotografen takis tloupas (1920 – 2003). arbeiter, bauern und landschaften – künstlerische und zugleich dokumentarische bilder einer längst vergangenen zeit …
46