Post on 19-Feb-2016
description
transcript
22.08.13 Der Vinschger Wind 17-13 /Kleinanzeiger/ 43
Erfolg mit Kleinanzeigen
1 Modul (44 mm x 21 mm) Euro 20 + MwSt.
Rufen Sie an: 0473 73 21 96Fax: 0473 73 24 51 info@vinschgerwind.it
Kaufen/Verkaufen/Immobilien
Büro oder Arztpraxis 80 m2 inkl. Autoabstellplatz im Gemeindehaus Plaus zu vermieten.Email: info@zimmerei-weithaler.it Tel. 336 26 08 40
Suche uralte Korntruhen,
Speisekästen, Stühle, Tische,
ganze Hinterlassenschaften
Tel. 338 32 00 159
Kleine Wohnung mit Aufzug, eingebauter Küche, Balkon, Garage, Keller und Garten an Einheimische in Schluderns zu vermieten.Tel. 349 232 16 55 oder 0473 61 50 29
Suche im Raum Schlanders und
Umgebung Garage oder Abstellraum/KellerTel. 333 68 14 870
Rungg Alfons
Eisenwarenund Farbengeschäft
KENYASAFE EXTRA
Apparatfür KENYASAFE
10,00
35,00
bei 5 Dosen 1 GRATIS
FLIEGENSPRAYfür Restaurant, Bar und Privat
Alleinvertretung im Vinschgau
Ab 1
Kar
ton
wird
auc
h zu
gest
ellt
Hauptstr. 41 Prad; Tel. 0473 61 64 14
I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666www.fensterbau.it
GutgsellFenster - Finestre
Gut für den AusblickNeue Fenster aus Lagerbestand ab Werk.
IDE
EN
SE
RV
ICE
Büro 65 m2 inkl. Garage in Naturns zu vermieten.Email: info@zimmerei-weithaler.it Tel. 336 26 08 40
AUTO-ANKAUFSie möchten Ihr Auto verkaufen?
Wir nehmen alles ...Pkws, Busse, Lkws, Fa. Fahrzeuge ab ’98 mit und ohne Collaudo, mit
vielen km, auch Unfallwagen und nicht fahrbereite Fahrzeuge
... und zahlen Höchstpreise und bar! Inkl. Abmeldung!
Auch an Sonn- & Feiertagen erreichbar:Tel. 342 37 92 000
kfzankauf@gmx.comSeriöse Abwicklung!
Junges einheimisches Paar sucht vorübergehend – 6-12 Monate ab Oktober 2013 – kleine, günstigte Wohnung in Meran/Umgebung zu mietenTel. 347 44 92 190
Schöne, junge, reinrassige
deutsche Schäferhundemit Stammbaum zu verkaufen
Tel. 335 56 51 741
Schöne Wohnung in Prad, inkl. Autoabstellplatz, an Einheimi-sche ab sofort, zu vermieten.Nähere Auskünfte erhalten Sie unter der Nummer: 345 46 92 467
Wohnung, 92 m2, mit möblierter Küche, möbliertem Bad, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern und Garage mit Keller in sonniger Lage in Schlanders zu verkaufenTel. 335 32 88 62
Verschiedene Original Bestandteile/Zubehör für Ford Escort Station (BJ 1997) zu verkaufen:• Abdeckrollo für Kofferraum • Bodenteppich für Kofferraum• 4 Winterreifen mit Stahlfelgen
(Maße 175/70 R13)• 1 Reserverad neu,
mit Stahlfelge (185/60 R14)Infos und Angebote:Tel. 335 62 44 663
Wo Wohlfühlen an
erster Stelle steht ...
Heidelinde Gurschler · ImmobilienGoldrain - Tel. +39 0473 743057heidelinde@wohntraeume.it
www.wohntraeume.it
Zu vermieten
Schlanders-Kortsch: Neue, schöne 3-Zimmer-
wohnung mit Garten und Garagenstellplätzen, KlimaHaus B, an Provin-zansässige ab sofort zu
vermieten!
Wo Wohlfühlen an
erster Stelle steht ...
Heidelinde Gurschler · ImmobilienGoldrain - Tel. +39 0473 743057heidelinde@wohntraeume.it
www.wohntraeume.it
Zu verkaufen
Schlanders: • Schöne, neue 3-Zim-
merwohnung mit gro-ßer Panoramaterrasse, KlimaHaus A, in Kürze bezugsfertig
• Möblierte Kleinwoh-nung mit Garage um Euro 98.000.-, interes-santes Renditeojekt
Goldrain: • Sanierungsbedürfti-
ge Kleinwohnung im Dachgeschoss um Euro 60.000.-
• Sehr gemütliche 2-Zimmer-Mansar-denwohnung um Euro 120.000.-
Latsch: • Doppelstöckige 2-Zim-
mer-Mansardenwoh-nung mit Garage um Euro 148.000.-
Naturns Hauptstraße
Zum Schul- beginn…
Mostra · Ausstellung der Werke von
Sepp AlberMostra · Ausstellung der Werke von
Sepp AlberMostra · Ausstellung der Werke von
Sepp Alber
Fotos: Giorgio BenacchioFotos: Giorgio BenacchioFotos: Giorgio Benacchio
Dreimal GELACHT!
Mit freundlicher Unterstützung Südtiroler Theaterverband
Reservierung unter Tel: 345 444 76 13Eintritt: Erwachsene 8 Kinder 5
Die Heimatbühne Tschengls präsentiert:
Ein Kaffeeklatsch von Berthold Schuh
Der Theaterbsuach von Karl Valentin
Die Generalproub von Josef Zeitler
Regie: Cilli Trafoier
im Kultursaal Tschengls
– 20.00 Uhr– 17.00 Uhr– 20.00 Uhr– 20.00 Uhr– 17.00 Uhr– 20.00 Uhr – 17.00 Uhr
29.12.201230.12.2012 02.01.2013 05.01.201306.01.2013 12.01.201313.01.2013
Sa.So.Mi.Sa.So.Sa.So.
Premiere:
dru
ck: D
ruck
Wel
t, N
atur
ns
Wir sind der Wind und nicht das Fähnchen!Wir machen für Sie:Folder, Plakate, Broschüren, Visitenkarten, Einladungen
Drucksachen aller Art
Dantestr. 4 39028 SchlandersTel. 0473 73 21 96
www.vinschgerwind.it info@vinschgerwind.it
Dreimal GELACHT!
Mit freundlicher Unterstützung Südtiroler Theaterverband
Die Heimatbühne Tschengls präsentiert:
Ein Kaffeeklatsch von Berthold Schuh
Der Theaterbsuach von Karl Valentin
Die Generalproub von Josef Zeitler
Regie: Cilli Trafoier
im Kultursaal Tschengls
–– 20.00 Uhr20.00 Uhr20.00 Uhr20.00 Uhr20.00 Uhr20.00 Uhr– 17.00 Uhr– 20.00 Uhr– 20.00 Uhr– 17.00 Uhr– 20.00 Uhr – 17.00 Uhr
29.12.201229.12.201229.12.201229.12.201229.12.201229.12.201229.12.201229.12.201229.12.201229.12.201229.12.201229.12.201229.12.201230.12.2012 02.01.2013 05.01.201306.01.2013 12.01.201313.01.2013
Sa.Sa.Sa.Sa.Sa.Sa.So.Mi.Sa.So.Sa.So.
Premiere: Premiere: Premiere: Premiere: Premiere: Premiere: Premiere: Premiere: Premiere: Premiere: Premiere: Premiere:
PalabiraTage
Vinschger
in Glurns
6. – 15. September 2013
Vinschger
Palabiragerichte
Spezialitätenwoche
von Fr. 06.09. – So. 15.09.13
Palabira-Sunnta
Stadtplatz Glurns
Sonntag 15.09.2013
v
v
Der Palabira-Sunnta bildet den Abschluss der Vinschger Palabira-
tage. Seit mehreren Jahren wird er von der Freiwilligen Feuerwehr
Glurns organisiert und erfreut sich immer größerer Beliebtheit.
Nach dem gemeinsamen Kirchgang mit Prozession begibt man
sich auf den Stadtplatz, um die Ernte der Palabirne noch einmal
gemeinsam zu feiern.
8.30 Uhr – Go� esdienst
in der Pfarrkirche mit anschließender Prozession
Hausgemachte Kuchen, Kirchtagskrapfen, Kaiserschmarrn mit
Palabirnenmus, Palabiraspieße getaucht in feine Schokolade
Sä� e, ausgewählte Weine und Liköre
Unsere Empfehlung:
Palabirabrot,
Kirchtagskrapfen mit
Palabirnenmarmelade,
Schokobirnenkuchen
Glurns, Lauben
Viele Köstlichkeiten für Ihren Gaumen finden Sie beim
in Glurns, Malser Straße, Tel. 0473 831348
RIEDL - B E
C
K
äckerei
isdiele
afé
onditorei
Unsere Empfehlung:
Birnengipfel, Palabirneneis,
Birne im Schlafrock und
Birnen in Schokolade
Glurns, Florastraße
Unsere Empfehlung:
Ragout vom Rothirsch mit
Palabira-Karto� eltörtchen
Unsere Empfehlung:
Fri� ierte Palabirne auf Wildge-
schnetzeltem
Palabirascheiterhaufen mit
VanillesauceSteinbock
FlorastraßeGlurns
Eine besondere Köstlichkeit
am Palabirasunnta sind die Palabirspieße
getaucht in feine Schokolade
Glurns, Malserstraße
Unsere Empfehlung:
Gerstriso� o mit Palabirnen und
Frischkäse
Palabiramousse
Die unten angeführten Gastbetriebe bieten während der Vinschger
Palabiratage besondere Köstlichkeiten rund um die Palabirne an.
In den jeweiligen Gasthäusern und Geschä� en werden auch andere
Palabirnenprodukte angeboten.
Unsere Empfehlung:
Palabiraschmarrn
Glurns, Stadtplatz
Unsere Empfehlung:
Palabirnengebäck
Glurns, Florastraße
Verkauf von Palabirnen
Glurns, Stadtplatz
Mark� ag Marktstände in Glurns
Sa. 07.09.13 von 10.00 – 17.00 Uhr
Fruchtdestillate & Liköre, Honig Palabirnenbrot,
Apfel- und Marillenstrudel, Kirchtagskrapfen mit Palabirnfülle
Brände und Liköre
Fruchtaufstriche, Mostarden Brot, Gebäck, Krapfen
Kleine Faßbinderartikel
Kürbisse, Palabirnp� anzbäume, Herbstblumen, Enzian, Edelweiß
Palabirnp� anzbäume, Blütenp� anzen, Vinschger Marillenbäume
Laugenrind-Produkte, Speck, Käse, Feinkostprodukte
Marillen- & Palabirnenbrand, Williams, Gute Luise, Grappa, Apfelbrände
Palabirngebäck, Fruchtaufstriche, Honig, Wurstwaren, Almkäse
Verschiedene Honige, Propolis,
Honigkosmetik, Bienenwachskerzen, Honiglikör
Versch. Honigsorten, Bienenwachskerzen,
Geschenkskörbe mit Bienenprodukten Marmeladen,
Sirup, Tee, Kräuter, Schnaps, Kosmetiklinie, Erdbeeren, Obst
Marmeladen, Gebäck,
Almkäse, getrocknete Früchte, handw. Produkte
Köstlichkeiten/Gerichte von der Palabirne
Verkostung und Verkauf typischer
Birnenkuchen / degustazione e vendita torte di pere
„Deko-Steiglen“ und verschiedene Geschenkskistln
diverse Jogurtsorten und Käse Kräutermischungen,
Reinsorten, Heukissen, Du� kissen, Ringelblumensalbe und -cremeKräutertees,
-salze, -nudel-, -öle, Gewürze, Honig mit Früchten, Kräuterkosmetik
Spezialitäten der
Vinschger Marille, Schokolade, Pralinen, Kekse, Marmeladen
Prader GesundheitstageInformations- und KulturveranstaltungenSamstag, 23. Feb. 2013 – Mittwoch,10. April 2013
Veranstalter: Bildungsausschuss Prad in Zusammenarbeit mit örtlichen VereinenInformation und Anmeldung:
Bibliothek Prad – Tel. 0473 617 060
Vortrag „In der Ruhe liegt die Kraft“ Wir leben in bewegten Zeiten, in denen die Körper
der Menschen durch Stress und Überforderung immer stärker belastet werden. Sich ausruhen, entspannen, runterkommen, Vergangenes loslassen,
Visionen fi nden.Referentin: Weissenegger Birgit (Vesseling Energiearbeit)
Datum: Mittwoch, 20. März 2013Beginn: 20.00 UhrOrt:
Öffentliche Bibliothek PradVeranstalter: Bildungsausschuss PradVortrag
„Welche Krebsfrüherkennung ist sinnvoll?“Referent: Dr. Wunibald WallnöferDatum: Freitag, 22. März 2013Beginn: 20.00 Uhr Treffpunkt: Öffentliche Bibliothek Prad
Veranstalter: KVW PradFrühjahrskonzert der Musikkapelle PradDatum: Samstag, 23. März 2013
Beginn: 20.00 UhrOrt: aquaprad – RaiffeisensaalKochkurs in LichtenbergReferent: Daria Pietroantonio
Datum: Mo. – Mi. 08., 09., 10. April 2013
Beginn: 19.00 UhrOrt: Haus der Dorfgemeinschaft LichtenbergAnmeldung: Tel.0473/616 100 oder Tel. 0473/616 041
Die Bibliothek von Prad begleitet mit Büchertischen die Themen der Gesundheitstage
dru
ck: D
ruck
Wel
t, N
atur
ns
Dachgeschoßwohnung (50 m2) mit möblierter Küche, Terrasse, Keller und Garage ab sofort in Eyrs zu vermieten.Tel. 335 84 96 233 (mittags)
Glückwünsche
Glückwünsche
Stellenmarkt
44 /Kleinanzeiger/Vinschgerwind 17-13 22.08.13
Kaufen/Verkaufen/Immobilien
Wohnung in Burgeis ab 1. Oktober zu vermietenTel. 0473 83 12 60
Messner Immobilien Tel. 335 12 07 248
www.messnerimmobilien.it verkauft
• Grundsanierte Wohnung bestehend aus 2 Schlaf-zimmern, Wohnzimmer mit Kochecke, Bad, Keller, Dachgeschoss, Garten in Schluderns, Euro 140.000
Wir suchen eine/nmotivierte/n, fleißige/n
Raumpfleger/inin Teilzeit (20 Stunden)
als Mutterschaftsersatz!Sie sind flexibel, genau
und zuverlässig?!
Arbeitszeiten: Vormittags;
Senden Sie ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Foto bitte an
info@vivalatsch.itInformationen: 340 24 52 172
Mitarbeiter/in Kasse und Verwaltung: Sie sind aufgeschlossen, kommunikativ und stehen gerne in Kontakt mit Menschen. Sie sind zweisprachig (Deutsch/Italienisch), mit den gängigen EDV-Programmen können Sie umgehen und suchen eine
neue Herausforderung.
Senden Sie ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf und Foto bitte an: info@vivalatsch.it
Viva Latsch GmbH, Marktstr. 4839021 Latsch (BZ)
2-Zi-Wohnung in der Fußgängerzone Schlanders, teilmöbliert zu vermieten Tel. 331 26 60 950 (mittags von 13 – 15 Uhr)
der vinschger
Reservieren Sie Ihre Werbung frühzeitig telefonisch unter Tel. 0473 73 21 96 oder per E-mail an info@vinschgerwind.it
Vinschger WindDantestr. 4, 39028 SchlandersTel. 0473 732 196 | Fax 0473 732 451info@vinschgerwind.it
Sonderthema im Vinschger Wind (September 2013)
„Heiraten“ Schicken Sie uns Ihr schönstes Hochzeitsfoto
innerhalb 31.08.2013
Glurns:
Baugrund in guter Lage
zu verkaufen
Auskunft: 0049 17 66 32 92 881
22.08.13 Der Vinschger Wind 17-13 /Kleinanzeiger/ 45Stellenmarkt
Arbeiten in der Schweiz?Unser einzigartiges Berghotel, das im Kommenden Frühling zu den Besten
100 Hotels in Europa prämiert wird, sucht Mitarbeiter mit Flair, Charme und guten Qualifikationen.
Ab sofort oder nach Übereinkunft suchen wir:
Service Fachkraft, weiblich oder männlich.Wenn Sie über Erfahrung in der Rezeption verfügen wäre das ein Vorteil.
Zimmermädchen ab sofort 50% Pensum und für den Winter 100%
Gerne Erwarten wir Ihre Bewerbung und ein Vorstellungsgespräch.Senden Sie Ihre Unterlagen an k.gross@aldier.ch
Wir freuen uns auf Sie und grüssen Sie herzlich aus Sent.
C & S. Gross, Besitzer
www.aldier.chwww.alberto-giacometti-museum.ch
Jugendarbeiter/infür die Begleitung von Jugendlichen im Rahmen der offenen Jugendarbeit in der Gemeinde Prad
Referenten/infür die Unterstützung der ehrenamtlichen, kirchlichen und politischen Verantwortungsträger/innen der Jugendarbeit im Bezirk Obervinschgau
Jugenddienst ObervinschgauFachstelle zur Förderung der Jugendarbeit
weitere Informationen unter http://job.Jugenddienst.it
sucht
Verlässliche, einheimische Haushaltshilfe für 1-Personen-Senioren-Haushalt in Taufers i.M. (Rifair) werktags, nach Vereinbarung gesucht.Tel. 347 00 72 787 oder 349 88 56 361
Einheimische Apfelpflücker mit Erfahrung in Schluderns Anfang Oktober gesuchtTel. 348 77 35 487
20jähriger sucht dringend Lehrstelle im HandwerkTel: 345 03 82 199 oder 347 58 32 547
Bedienung für abends in Goldarin gesucht.Teilzeit von 20 – 24 Uhr.Tel. 0473 74 20 69
Einheimische Apfelpflücker für Anfang September für Galaernte gesuchtTel. 338 60 54 719
Suchen Geschäftsführer/ Verkäufer mit Erfahrung im Bereich Sport/Outdoor für Neueröff-nung eines Sportgeschäfts.Bewerbungen an: oetzikg@gmail.com
Slowakische Frau und Mann mit guten Deutschkenntnissen suchen
Arbeit (Arbeitsstelle kann auch getrennt sein)Tel. 340 09 71 331
Zimmereibetrieb Folie Alfred, Mals sucht zum sofortigen Eintritteinen Zimmerergesellen, Zimmererlehrling oder HilfsarbeiterTel. 335 60 51 339
Onlinestore GmbH sucht halbtags einen jungen, einheimischen Magazineur.Tel. 0473 667 887info@onlinestore.it
PFIFF TOYS sucht Verstärkung:Motivierte/er Verkäuferin/erin Latsch Herilu, PFIFF TOYS Lana und Algund / VollzeitKontakt: personal@pfifftoys.com
Ab sofort
Haushaltshilfe in Schlanders gesuchtTel. 335 69 27 008
Südtirol Dental Clinic in Latsch sucht Halbtagskraft (nachmittags) für Büro- arbeiten und RezeptionTel. 0473 62 17 64
Latsch - Herrengasse 3Tel. 0473 623162www.gerstl.itsucht zum sofortigen Eintritt
einheimischen
Monteur oder Tischler
für MöbelmontageTel. 0473 62 31 62
der vinschger
Wir suchen
Freie Mitarbeiter(kein Angestelltenverhältnis)
zur Verstärkung unseres Teams
Ihr Profil kontaktfreudig und kritisch
am lokalen Geschehen interessiert
Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport
schreibsicher und fotografische Erfahrung
Der Vinschger Wind bietet eine abwechslungsreiche Arbeit und eine leistungsgerechte Entlohnung.
Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:
Vinschger Windan Erwin BernhartDantestr. 439028 Schlandersredaktion@vinschgerwind.it
46 /Kleinanzeiger/Vinschgerwind 17-13 22.08.13
Jahrestag/Danksagungen
Kinderkrebshilfe Südtirol „Regenbogen“
Ihre Spende hilft!Infos unter: 0472 83 48 24
www.kinderkrebshilfe.it
1. Jahrtag
Anna Gluderer Wwe. Schönthaler
*1. Sept. 1924 † 4. Sept. 2012Göflan
In Liebe denken wir an dich, ganz besonders bei der hl. Messe
am So. 1. September um 8.15 Uhr in der Martinskirche in Göflan.
Deine Familie
3. Jahrestag
Dr. Kurt Parschalk * 11.02.1961 † 27.08.2010
In lieber Erinnerung gedenken wir deiner am Samstag, 24. August 2013, um 19.30 in der Pfarrkirche von Schlanders und am Samstag, 31. August 2013, um 19.30 in der Pfarrkirche von Schluderns.
Die Angehörigen
Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schweigens und der Trauer, aber es gibt auch eine Zeit der dankbaren Erinnerung.
Olga Stafflergeb. Platzer
*1.07.1930 †24.08.2011 Göflan
2. Jahrtag
Liebe Mama, wir gedenken deiner ganz besonders bei der hl. Messe am Sonntag, 25. August 2013 um 8.15 Uhr in der St. Martinskirche in Göflan. In Liebe, Trudi mit Familie
Der Fischereiverein Meran, unter dem Obmann Herrn Dr. Ernst Egger, hat zu Beginn des Jahres zugunsten des aus Lana gebürtigen und in Cavezzo/Modena ansässigen Erdbebenopfers, Gabriel Prunner, die großzügige Spende
von 1.000 Euro überreicht.
Die Familie Prunner bedankt sich bei allen recht herzlich.
Leider ist der Familienvater am 28.07.2013 verstorben. Er hinterlässt seine Ehefrau und
seine beiden Kinder Melany (12) und Dylan (8).
Der Schöpfer hat alles weise gelenktUnd mir eine so liebevolle Mutter geschenkt.Du hast dich von Gott gebrauchen lassenUnd mir geholfen, Seine Liebe zu erfassen.
Du hast dich neun Monate lang auf mich gefreut.Du hast dann ein anstrengendes Baby betreut.Du bist jeden meiner Schritte mitgegangen.Du hast mich versorgt mit Mühe und Bangen.
Keine Zeit meines Lebens war ich ohne dich.Sprichst du von deinem Kind, dann meinst du mich.Du hast mir gezeigt, wie wichtig ich dir bin.Ich nahm das zu oft als Selbstverständlichkeit hin.
Alles, was du konntest, gabst du mir.Für mich gab es bei dir nie eine verschlossene Tür.Deine Aufgabe als Mutter hast du niemals beendet,sondern bis heute Liebe, Zeit und Fürsorge gesendet.
Was eine Mutter war und ist,weißt du erst, wenn du selbst Vater oder Mutter bist.So kann sich fortsetzen, was eine Mutter gesät,indem eine glückliche Familie über Generationen besteht.
Nicht nur zum Muttertag möchte ich dir danken.Wer dich als Mutter hat, steht auf sicheren Planken.Auf unserer Lebensreise sitzen wir in einem Bootund für dieses Geschenk danke ich Gott.
„Was kein Auge gesehen und kein Ohr gehört hat,was keinem Menschen in den Sinn gekommen ist,das Große, das Gott denen bereitet hat,die Ihn lieben.“ (1. Kor 2.9)
Zum Tod meiner lieben Frau Angelina Pozzi, unserer Mutter, Oma und Uroma, haben wir viel Trost erhalten, Zuneigung und Anteilnahme erfahren, was uns tief bewegt und auch viel Kraft in den schweren Stunden gegeben hat.
Es ist uns ein großes Bedürfnis, allen von Herzen zu danken, die uns in dieser Zeit mit einem Händedruck zur Seite standen, die uns halfen Kraft zu schöpfen, durch tröstende Worte, stille Umarmungen und die mit Beileidsbekundungen in der Gärtnerei verweilten, sowie auch bei den Beerdigungsfeierlichkeiten und überall auf allen Wegen uns Stärke gaben.
Wir alle waren tief berührt, zu spüren, wie viel Liebe der Verstorbe-nen entgegengebracht wurde, wie viel Achtung vor ihrem Leben und der steten Schaffenskraft bis zu ihren letzten Stunden. Was wir erlebt haben, tragen wir als Geschenk in unseren Herzen und es lebt weiter in uns.
Familie Pozzi
Angelina Pozzigeb. Ligazzolo
* 22.02.1924 † 12.07.2013Naturns
Telefon: 0473 836811
Vinschger Qualitätsprodukt für nachhaltige
lokale Wertschöpfung
Laufend hochwertige Türen direkt
ab Lager zu verkaufen!
5 Jahre Garantie & Service
Neu im Programm: Telser-Klimahaustür
22.08.13 Der Vinschger Wind 17-13 /Kleinanzeiger/ 47Allfälliges/Weiterbildung
Werden Sie bei uns Mitglied
Info: 0473 621 721
49 jähriger Vinschger sucht auf diesem Wege eine nette Part-nerin zwischen 40 – 50 Jahre.Gerne erwarte ich deine SMS. Tel. 340 80 45 379
NEUE LIEBE - NEUES GLÜCK0471 053388 I www.wir-2.it
Details zu den Kursangeboten finden Sie auf unserer Homepage www.gwr.it
Info – Anmeldung: Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: info@gwr.it Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr
AllgemeIne WeIterbIldung
NEU!VORBEREITUNG AUF DIE ZWEISPRACHIGKEITSPRÜFUNG(INTERNATIONALES SPRACHENZERTIFIKAT)REFERENT/IN SchlaNdERS cristina BaldiREFERENT/IN MalS luana Ivana cavaletTERMINE SchlaNdERS c1 Mi, 04.09. – Mi, 20.11.2013 (jeweils Mi)TERMINE SchlaNdERS B2 Fr, 06.09. – Fr, 15.11.2013 (jeweils Fr)TERMINE SchlaNdERS B2 di, 10.09. – di, 19.11.2013 (jeweils di)TERMINE MalS B2 Mo, 09.09. – Mo, 18.11.2013 (jeweils Mo)TERMINE MalS c1 do, 12.09. – do, 21.11.2013 (jeweils do)UhRZEIT SchlaNdERS 18.30 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 12 TreffenUhRZEIT MalS 19.00 Uhr – 21.30 Uhr, insgesamt 12 TreffenORT SchlaNdERS WFO SchlandersORT MalS OSZ MalsKURSBEITRag 180 Euro (ohne Prüfungsgebühren)aNMEldESchlUSS Mo, 02.09.2013
ELTERN-KIND-MUSIZIERENREFERENT/IN Martina WiencholTERMINE MalS do, 12.09. – do, 21.11.2013 (jeweils do)TERMINE PRad di, 24.09. – di, 26.11.2013 (jeweils di)UhRZEIT 09.00 Uhr – 09.45 Uhr, insgesamt 10 TreffenORT MalS Musikschule MalsORT PRad Musikschule Prad KURSBEITRag 50 EuroaNMEldESchlUSS Mo, 09.09.2013
DUFT-QIGONG UND MEDITATIONREFERENT/IN Brigitta SeisslTERMINE do, 12.09. – do, 19.12.2013 (jeweils do)UhRZEIT 18.00 Uhr – 19.00 Uhr, insgesamt 13 TreffenORT Wohn- und Pflegeheim St. Sisinius laasKURSBEITRag 75 EuroaNMEldESchlUSS Mo, 09.09.2013
TAIJIQUAN – TAI CHI CHUANREFERENT/IN Brigitta SeisslTERMINE do, 12.09. – do, 19.12.2013 (jeweils do)UhRZEIT 19.15 Uhr – 20.15 Uhr, insgesamt 13 TreffenORT Wohn- und Pflegeheim St. Sisinius laasKURSBEITRag 75 EuroaNMEldESchlUSS Mo, 09.09.2013
COMPUTERKURS 50+REFERENT/IN Patrik TschenettTERMINE Fr, 13.09. – Sa, 05.10.2013 (jeweils Fr und Sa)UhRZEIT Fr, 17.45 Uhr – 19.45 Uhr,
Sa, 16.45 Uhr – 18.45 Uhr, insgesamt 8 TreffenORT OSZ MalsKURSBEITRag 110 EuroaNMEldESchlUSS Mo, 09.09.2013
EDV GRUNDKURSREFERENT/IN Patrik TschenettTERMINE Fr, 13.09. – Sa, 05.10.2013 (jeweils Fr und Sa)UhRZEIT Fr, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr,
Sa, 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 8 TreffenORT OSZ MalsKURSBEITRag 110 EuroaNMEldESchlUSS Mo, 09.09.2013
YOGA BASIC FÜR ANFÄNGER UND WIEDEREINSTEIGERREFERENT/IN Marlene horrerTERMINE Mi, 18.09. – Mi, 06.11.2013 (jeweils Mi)UhRZEIT 20.00 Uhr – 22.15 Uhr, insgesamt 7 TreffenORT Mittelschule SchlandersKURSBEITRag 98 Euro (ohne Unterlagen)aNMEldESchlUSS Mo, 16.09.2013
YOGA FÜR FRAUEN UND MÄNNERREFERENT/IN Johanna WassermannTERMINE do, 19.09. – do, 21.11.2013 (jeweils do)UhRZEIT VORMITTag 09.00 Uhr – 11.00 Uhr,UhRZEIT aBENd 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 9 TreffenORT VORMITTag alten- und Pflegeheim Mals ORT aBENd OSZ MalsKURSBEITRag 90 EuroaNMEldESchlUSS Mo, 16.09.2013
Gold-und silberhandelStefan Hohenegger
An- & Verkauf von Altgold, Silber, Zahngold, Schmuck ...
Sofortauszahlung nach Tageskurs!
Schlanders - Kirchbreitstr.19 Tel. 0473 /732921
Handy 342 3519644www.hohenegger.it
Sonnenkollektoren, kpl, Solaranlagen, Hygiene und Puffer-
speicher, Holz und Pelletskessel direkt
vom Hersteller (auch mit Montage)
preiswert ab Lager Meran zu verkaufen.
Ikarus Solarsysteme Tel. 335 59 18 485
SchludernsTel. 0473 61 51 05
Zur Herbstzeit:Saftpresse, Mixer undsämtliches
Erntezubehör