Post on 11-Oct-2019
transcript
Regi
ster
ed Community Design
No 001132922-0001
T T L -AVANTGARDEDe s i gn- Lu f t s ch l e i e r m i t Ene r g i e s p a r e f f e k t
und EC-Ven t i l a t o r en Te chno l og i e
Die neue Dimension
in der Luftschle iertechnologie
Exclus iv
TTL Products
TTL-Luftschleieranlagen sind ein Garant für hohe
Funktionalität und eine garantierte und nach Normen
geprüfte Qualität.
Mit innovativer Technik, herausragendem Design und
einem breiten und für alle Anwendungsfälle geeigneten
Programm ist TTL eine erste Referenz in Sachen Klima-
trennung und Energieeinsparung an Türen und Toren.
Moderne Verkaufspsychologie setzt heute auf groß-
zügige Architektur, auch oder gerade im Türbereich.
Einkaufen ist heute Erlebnis, dazu gehört Wohlfühlen –
nicht nur für Kunden, auch für das Personal.
TTL-AVANTGARDE | Türluftschleier - gegen Kälte und Zug mit bewährter Technik
Hochwertige Aluminium- Rahmenkonstruktion
mit seitlich angepassten Dekor-Adaptern.
TTL-AVANTGARDE
– der energiesparende
Luftschleier für offene Türen,
Tore und Passagen. Ansauggitter aus Aluminium mit TTL easy klick – Schnellverschlüssen, ausklappbar
und selbstrastend.
Energieverluste im Türbereich vermeiden und
Energiekosten senken
Zutrittsbarrieren beseitigen und Kunden gewinnen
Funktionalität und architektonische Integrations-
möglichkeiten bieten
Behaglichkeit im Innenraum sichern und gesundheitliche
Beeinträchtigungen durch Zugluft vermeiden
Das sind die Aufgaben moderner, leistungsfähiger
Luftschleieranlagen. TTL hat sie!
TTL Luftschleieranlagen entsprechen in Energieeffi zienz
der ErP-Richtlinie 2015.
Überzeugen auch Sie sich von unserer Kompetenz,
Verlässlichkeit und unserem Service!
2
Grenzenlose Gestaltungs möglichkeitenNeben der Standardausführung in der Kombination
Rahmen Aluminium/Deckbleche RAL 9016 können
auf Kundenwunsch die Farbvariationen frei gewählt
werden. Auch Folienbeschichtungen und Korpusaus-
führung in Sondermaterialen sind möglich.
Effi zien
t kombin
ieren und b
is zu 55 %
Energieei
nsparung
Serienmäßig
Zwischendeckeneinbau – teilversenkt
Sichtmontage – Standardeinbau (STE)
Sichtmontage – Abschirmwalzeneinbau (AWE)
3
TTL-AVANTGARDE | Design-Luftschleieranlage
TTL-TOUCH
- vollautomatische Luftschleierregelung
Optionale Regeleinheit für alle Luftschleieranlagen
- Höchste Prozesssicherheit und Flexibilität
bei Temperaturschwankungen im Eingangsbereich.
- Weniger Energieverbrauch
durch Anpassung von Ventilatorleistung und Ausblastemperatur.
- Vollautomatisch durch Sensor messung
dadurch kein manueller Regelaufwand.
- Schnelle Installation
plug & play.
TTL-Synchrostream® -Weitwurfdüsensystem
Der Maßstab für energiesparende Luftschleiertechnik
- Über 40 % Energieeinsparung
Die Luftleistung kann gegenüber herkömmlichen Ausblas-
systemen um bis zu 40 % gesenkt werden.
- Minimaler Energieverbrauch
Die Auslassbreite wird variabel von 86 - 128 mm an die
gerätespezifi sche Leistung der Luftschleieranlage angepasst.
- Optimale Wirkungsweise
Durch einen stabilen und gleichgerichteten Luftstrahl mit
großer Wurfweite.
- Bester Komfort
Durch große Einströmradien und ein gekoppeltes System mit
Gleichrichterfunktion besonders effektiv und leise.
- Überzeugende Optik
Edles Design durch strömungsoptimierte Aluminiumprofi le
und glattfl ächiges Finish an der Luftschleierunterseite.
Green-Tech EC-Ventilatoren Technologie
Zukunftsweisende Technologie zur Energieeinsparung
In Verbindung mit TTL Steuer- und Regelgeräten ist der
Einsatz der EC-Technologie besonders energiesparend,
da die Luftschleieranlagen durch Anpassung an die
Umgebungsbedingungungen stufenlos bedarfsgerecht
betrieben werden und somit die EC-Ventilatoren in den
bevorzugten Lastbereichen arbeiten.
3 Komponenten
machen TTL Luftschleieranlagen
besonders effektiv in Wirkung und Betrieb!
35°35°
TTL-AVANTGARDE | Ausstattung
Die schlanke, unaufdringliche Bauform bietet einzigartige Gestaltungsmöglichkeiten für höchste architektonische Ansprüche. Hochwertige Aluminiumprofi le mit seitlich ange-passten Dekoradaptern verleihen dem TTL-AVANTGARDE eine dynamische und zugleich edle Ausstrahlung, die sich unverkennbar von anderen Baureihen abhebt.In Standardausführung wird die Kombination beschichtetes Stahlblech RAL 9016 (weiß) und Rahmen Aluminium geliefert. Auf Kundenwunsch sind individuelle Farbvariationen, Folienbeschichtungen oder Korpusausführungen in Sondermaterialien möglich.
ElektroanschlussDie Spannungsversorgung erfolgt über eine
interne Klemmleiste. Steuer- und Regelgeräte
werden mit einer konfektionierten Datenlei-
tung oder Umklemmadapter über einheitliche
Bus-Stecker kontaktiert. Die elektronische
Anschluss- und Steuerplatine im Luftschleier
bietet zusätzliche Steuerungs- und Program-
miermöglichkeiten, Anschlüsse und Steuer-
zugänge für die Gebäudeleittechnik sowie
externe Kontaktgeber für Automatikbetriebs-
arten und zur Ansteuerung von Magnetventil
und/oder Pumpe.
Luftschleieranlage gefertigt und geprüft
nach DIN VDE 0113 / EN 60204-1.
Breitband-Niedertemperatur-WärmetauscherBreitbandwärmetauscher für hohe Leis-
tungen aus Cu/Al mit Speziallamellen für
optimalen Wärmeübergang, max. Nenn-
druck PN 16 bar bei 110 °C.
Medienanschlüsse wahlweise rechts/links
oben lieferbar.
Für höchste hygienische Anforderungen
stehen Wärmetauscher mit Nanobeschich-
tung zur Verfügung.
Für Elektroheizung: Rippenrohrheizregister
inklusive Sicherheitsschaltung.
Ausblassystem
Synchrostream® –Weitwurfdüse mit bis
zu 40 % Energieeinsparung gegenüber
konventionellen Lamellenluftauslässen
durch Strahlbündelung und hohe Wurf-
geschwindigkeit.
Luftleitprofi le bilden eine aerodynamische
Düse, die in der Austrittsebene beidseits
verschwenkbar und mit großem Stellbe-
reich (± 35°) exakt auf die Türsituation
einstellbar ist.
Bei Schwenkung der gekoppelten Luft-
leitprofi le verengt sich der Querschnitt,
beschleunigt so den Luftstrahl und
steigert den Wirkungsgrad bei vergrößerter
Wurfweite.
Die Synchrostream® –Weitwurfdüsen sind
konstruktiv genau auf die Luftleistung be-
messen und garantieren so konstant hohe
Auswurfgeschwindigkeiten.
Die TTL Weitwurfdüse bleibt in allen Stel-
lungen ebenengleich und ohne Überstände
zur Gerätefl äche im gesamten Stellbereich.
Höchste Flexibilität
Die multivariable Gerätekonzeption ermög-
licht - ohne weitere Anbauteile - sowohl
den Standard-Einbau (STE) als auch den
Abschirmwalzen-Einbau (AWE).
Einfache Montage Schnelle und fl exible Montage durch
integrierte Montageschienen mit
Nutsteinen.
Wesentliche Gewichtsreduzierung
durch einen hohen Anteil an
Aluminiumprofi len.
Im Gehäuse integrierte Durchführungen
gewährleisten eine schnelle und sichere
Verbindung mit den Medienleitungen.
Anschluss der Steuereinheiten mittels
Datenleitung und verpolungssicheren
Western-Steckern.
Im Zwischendeckeneinbau wird
kein Einbaurahmen benötigt, da die
Aluminiumprofi le die Fuge zwischen
abgehängter Decke und Luftschleier-
anlage abdecken.
VentilatorenIn Green-Tech EC-Technologie
- energiesparend und hocheffi zient
(Info unter: www.ec-luftschleier.de).
Einzeln mit Tachosignal überwacht,
Fehlersignal als Sammelstörmeldung.
Mit einem 0..10 Volt -Signal direkt über
GLT-Netzwerke in der Leistung regelbar.
Vibrations- und geräuscharm, langlebig,
wartungsfrei, in robuster Ausführung,
kompakte Bauart, Eingriffsschutz durch
CE-konformes Ventilatorenschutzgitter.
4
TTL-AVANTGARDE | Planungsdaten
Luftschleieranlagen sind für den Einbau in trockenen Räumen mit normal belasteter Luft konzipiert. Umgebungstemperatur min. 0 °C/max 45 °C.Luftfeuchte max. 75 %.Sonderlösungen auf Anfrage.
STE – Standard-Einbaumit Luftansaugung aus Raum rich tung und
Ausblas über der Tür. Ausbildung einer
Luft schleier walze, deren Drehsinn mit der
einströmenden Kaltluft wirkt.
Dadurch relativ große Zone erhöhter Luft-
bewegung im Tür bereich. Eine Lösung für
kleinere Räume, Gebäude ohne Unterdruck
und Situa tionen, bei denen keine Dauer-
arbeitsplätze im Türbereich angeordnet
sind.
AWE – Abschirmwalzen-Einbaumit Luftansaugung über der Tür und Aus-
blas im Raum.
Ausbildung einer Abschirm walze, deren
Drehsinn entgegen der einströmenden
Kaltluft wirkt.
Dadurch deutliche Erhöhung der Abschirm-
leistung, Reduzierung der erforderlichen
Abschirmluftmenge, des Geräuschpegels
und Verkleinerung der Zone erhöhter Luft-
bewegung im Eingangsbereich.
Ausblashöhe AAusblashöhe A
Geräteauswahl
Bei der korrekten Dimensionierung einer
Luftschleieranlage ist der physikalische
Luftaustausch im Türbereich zu berück-
sichtigen. Wesentliche Einfl ussfaktoren
sind dabei die Türgröße, die Raumfl äche
und Raumhöhe, der thermische Auftrieb,
der Staudruck sowie die Anzahl weiterer
Türen und Öffnungen im Gebäude.
In der Regel gilt:
Je größer die Raumfl äche, desto größer
auch die physikalischen Einfl ussfaktoren
im Türbereich.
Faktoren der Geräteauswahl sind:
Türgröße
Raumfl äche
Raumhöhe
Thermischer Auftrieb und Staudruck
Anzahl/Position weiterer Türen
und Öffnungen
Für die Vorauswahl einer Luftschleieran-
lage wird in Tabelle 1 die abzuschirmende
Raumfl äche bei einem üblichen Gebäude,
mit Druckausgleich in der Türebene, zu
Grunde gelegt.
Diese Angaben basieren auf einer Luft-
schleieranlage mit dem hocheffi zienten
TTL-Synchrostream® -Weitwurfdüsensystem.
Bei anderen Auslässen/Systemen muss die
Leistung der Luftschleieranlage um bis zu
40 % erhöht werden, damit die gleiche
Raumfl äche abgeschirmt werden kann.
5
Tabelle 1: Raumfl äche in m² bei Ausblashöhe A in cm
Ausblashöhe A STE-Einbau AWE-Einbau
[cm] 230 250 300 320 350 230 250 300 320 350
AVANTGARDE ... -5 850 650 350 150 - 1800 1250 650 300 -
AVANTGARDE ... -LNS 1000 700 500 250 - 2000 1400 800 400 -
AVANTGARDE ... -8 1200 900 700 400 200 2500 1700 1300 700 400
AVANTGARDE ... -HE-L 1900 1500 1100 900 500 3900 2800 2200 1400 700
Prinzipdarstellung
TTL-AVANTGARDE | Technische Daten AVANTGARDE -5
Die in der Tabelle enthaltenen Angaben zur Heizleistung sind auf eine Temperatur-erhöhung von 12 K bei Standard-Einbau (STE) und 22 K bei Abschirmwalzen-Einbau (AWE) ausgelegt. Die maximalen Heizleistungen der Wärme-tauscher liegen zum Teil erheblich höher. Diese Werte erhalten Sie auf Anfrage.
32 °C sind im Regelfall die optimale Ausblas temperatur für Luftschleieranlagen. Niedrigere Temperaturen führen zu Zugerscheinungen, höhere Temperaturen vermindern die Abschirmleistung.
Hinweis:Bei außentemperaturabhängig geregeltem Heizkreis (gleitend) ist der Wärme tauscher auf die niedrigste Vorlauftemperatur aus-zulegen. Eine Zuluft temperatur begrenzung mittels Regelventil (mechanisch/elektrisch) ist zu empfehlen.
Einbau STE Lufteintritt +20 °C
AVANTGARDE … N-5 für PWW-Heizung (Angaben für Luftaustritt tLA
= 32 °C)
Typ Türbreite Luftmenge Heizleistung Wasserwiderstand bei Medium Anschlussmin. max. 70/50 °C 80/60 °C 80/40 °C 60/40 °C 48/33 °C
[cm] [m³/h] [m³/h] [kW] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [Zoll]AVANTGARDE 100 N-5 100 520 1900 7,78 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00* 3/4AVANTGARDE 150 N-5 150 900 3200 13,11 1,62 1,58 1,00 1,68 1,97* 3/4AVANTGARDE 200 N-5 200 1050 4000 16,39 1,19 1,15 1,00 1,23 1,27* 3/4AVANTGARDE 250 N-5 250 1350 5100 20,90 2,10 2,05 1,00 2,17 1,96* 3/4AVANTGARDE 300 N-5 300 1600 6100 24,99 3,26 3,17 1,00 3,37 2,93* 3/4
* = mit Wärmetauscher für Niedertemperatur
N = Breitbandwärmetauscher für alle Medien, max. 110 °C, PN 16
Die tatsächliche Maximalleistung der Wärmetauscher ist abhängig von Medien- und Ansaugtemperatur
Wärmetauscher für Wärmepumpenbetrieb auf Anfrage
Einbau AWE Lufteintritt +10 °C
AVANTGARDE … N-5 für PWW-Heizung (Angaben für Luftaustritt tLA
= 32 °C)
Typ Türbreite Luftmenge Heizleistung Wasserwiderstand bei Medium Anschlussmin. max. 70/50 °C 80/60 °C 80/40 °C 60/40 °C 48/33 °C
[cm] [m³/h] [m³/h] [kW] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [Zoll]AVANTGARDE 100 N-5 100 520 1900 14,15 2,93 2,85 1,00 2,88 2,66* 3/4AVANTGARDE 150 N-5 150 900 3200 23,84 4,70 4,58 1,37 4,85 5,67* 3/4AVANTGARDE 200 N-5 200 1050 4000 29,80 3,47 3,39 1,05 3,57 3,45* 3/4AVANTGARDE 250 N-5 250 1350 5100 37,99 6,15 6,00 1,77 6,33 5,83* 3/4AVANTGARDE 300 N-5 300 1600 6100 45,44 9,32 9,32 2,75 9,83 8,69* 3/4
* = mit Wärmetauscher für Niedertemperatur
N = Breitbandwärmetauscher für alle Medien, max. 110 °C, PN 16
Die tatsächliche Maximalleistung der Wärmetauscher ist abhängig von Medien- und Ansaugtemperatur
Wärmetauscher für Wärmepumpenbetrieb auf Anfrage
Motordaten / Gehäusedaten AVANTGARDE -5
Typ Türbreite Ventilator Netz-Anschluss Schallpegel*** Gerätegewicht[cm] [kW] [A] (mit Elektro-Heizung) min. [dB(A)] max. [dB(A)] [kg]
AVANTGARDE 100 N/E-5 100 0,24 1,90 38 52 49AVANTGARDE 150 N/E-5 150 0,45 3,50
230 V / 1 Ph / 50 Hz
(400 V / 3 Ph / 50 HZ)
42 55 74AVANTGARDE 200 N/E-5 200 0,50 3,70 42 57 97AVANTGARDE 250 N/E-5 250 0,67 5,00 43 57 123AVANTGARDE 300 N/E-5 300 0,72 5,20 43 58 146
*** = Schalldruckpegel in 3 m Abstand von der Schallquelle bei 300 m2 Sabin
AVANTGARDE ... E-5 für E-HeizungTyp Türbreite Luftmenge Heizleistung Elektro-Anschluss
min. max. Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Luftschleieranlagen[cm] [m³/h] [m³/h] [kW] [kW] [kW]
AVANTGARDE 100 E-5 100 520 1900 3,0 6,0 9,0 400 V / 3 Ph + PE + N / 50 Hz
AVANTGARDE 150 E-5 150 900 3200 4,5 7,5 12,0 400 V / 3 Ph + PE + N / 50 Hz
AVANTGARDE 200 E-5 200 1050 4000 6,0 12,0 18,0 400 V / 3 Ph + PE + N / 50 Hz
AVANTGARDE 250 E-5 250 1350 5100 9,0 15,0 24,0 400 V / 3 Ph + PE + N / 50 Hz
AVANTGARDE 300 E-5 300 1600 6100 12,0 18,0 30,0 400 V / 3 Ph + PE + N / 50 Hz
E = Rippenrohrheizkörper, Anschluss 400 V / 3 Ph / 50 Hz, Sonderschaltungen auf Anfrage
6
TTL-AVANTGARDE | Technische Daten AVANTGARDE -LNS
Die in der Tabelle enthaltenen Angaben zur Heizleistung sind auf eine Temperatur-erhöhung von 12 K bei Standard-Einbau (STE) und 22 K bei Abschirmwalzen-Einbau (AWE) ausgelegt. Die maximalen Heizleistungen der Wärme-tauscher liegen zum Teil erheblich höher. Diese Werte erhalten Sie auf Anfrage.
32 °C sind im Regelfall die optimale Ausblas temperatur für Luftschleieranlagen. Niedrigere Temperaturen führen zu Zugerscheinungen, höhere Temperaturen vermindern die Abschirmleistung.
Hinweis:Bei außentemperaturabhängig geregeltem Heizkreis (gleitend) ist der Wärme tauscher auf die niedrigste Vorlauftemperatur aus-zulegen. Eine Zuluft temperatur begrenzung mittels Regelventil (mechanisch/elektrisch) ist zu empfehlen.
7
AVANTGARDE ... E-LNS für E-HeizungTyp Türbreite Luftmenge Heizleistung Elektro-Anschluss
min. max. Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Luftschleieranlagen[cm] [m³/h] [m³/h] [kW] [kW] [kW]
AVANTGARDE 100 E-LNS 100 550 2100 3,0 6,0 9,0 400 V / 3 Ph + PE + N / 50 Hz
AVANTGARDE 150 E-LNS 150 1050 3900 4,5 7,5 12,0 400 V / 3 Ph + PE + N / 50 Hz
AVANTGARDE 200 E-LNS 200 1300 4850 6,0 12,0 18,0 400 V / 3 Ph + PE + N / 50 Hz
AVANTGARDE 250 E-LNS 250 1530 5800 9,0 15,0 24,0 400 V / 3 Ph + PE + N / 50 Hz
AVANTGARDE 300 E-LNS 300 1780 6700 12,0 18,0 30,0 400 V / 3 Ph + PE + N / 50 Hz
E = Rippenrohrheizkörper, Anschluss 400 V / 3 Ph / 50 Hz, Sonderschaltungen auf Anfrage
Motordaten / Gehäusedaten AVANTGARDE -LNS
Typ Türbreite Ventilator Netz-Anschluss Schallpegel*** Gerätegewicht[cm] [kW] [A] (mit Elektro-Heizung) min. [dB(A)] max. [dB(A)] [kg]
AVANTGARDE 100 N/E-LNS 100 0,35 2,50 37 48 60AVANTGARDE 150 N/E-LNS 150 0,72 4,20
230 V / 1 Ph / 50 Hz
(400 V / 3 Ph / 50 HZ)
38 49 81AVANTGARDE 200 N/E-LNS 200 0,90 5,00 39 51 109AVANTGARDE 250 N/E-LNS 250 1,05 5,80 40 52 133AVANTGARDE 300 N/E-LNS 300 1,20 6,50 41 54 160
*** = Schalldruckpegel in 3 m Abstand von der Schallquelle bei 300 m2 Sabin
Einbau STE Lufteintritt +20 °C
AVANTGARDE … N-LNS für PWW-Heizung (Angaben für Luftaustritt tLA
= 32 °C)
Typ Türbreite Luftmenge Heizleistung Wasserwiderstand bei Medium Anschluss
min. max. 70/50 °C 80/60 °C 80/40 °C 60/40 °C 48/33 °C
[cm] [m³/h] [m³/h] [kW] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [Zoll]
AVANTGARDE 100 N-LNS 100 550 2100 8,60 1,22 1,18 1,00 1,26 1,11* 3/4AVANTGARDE 150 N-LNS 150 1050 3900 15,98 2,31 2,24 1,00 2,39 2,79* 3/4AVANTGARDE 200 N-LNS 200 1300 4850 19,87 1,68 1,63 1,00 1,73 1,65* 3/4AVANTGARDE 250 N-LNS 250 1530 5800 23,76 2,65 2,58 1,00 2,73 2,48* 3/4AVANTGARDE 300 N-LNS 300 1780 6700 27,45 3,86 3,76 1,13 3,98 3,47* 3/4
* = mit Wärmetauscher für Niedertemperatur
N = Breitbandwärmetauscher für alle Medien, max. 110 °C, PN 16
Die tatsächliche Maximalleistung der Wärmetauscher ist abhängig von Medien- und Ansaugtemperatur
Wärmetauscher für Wärmepumpenbetrieb auf Anfrage
Einbau AWE Lufteintritt +10 °C
AVANTGARDE … N-LNS für PWW-Heizung (Angaben für Luftaustritt tLA
= 32 °C)
Typ Türbreite Luftmenge Heizleistung Wasserwiderstand bei Medium Anschluss
min. max. 70/50 °C 80/60 °C 80/40 °C 60/40 °C 48/33 °C[cm] [m³/h] [m³/h] [kW] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [Zoll]
AVANTGARDE 100 N-LNS 100 550 2100 15,64 3,50 3,40 1,03 3,22 3,14* 3/4AVANTGARDE 150 N-LNS 150 1050 3900 29,05 6,71 6,53 1,95 6,16 8,08* 3/4AVANTGARDE 200 N-LNS 200 1300 4850 36,13 4,92 4,81 1,41 4,79 4,91* 3/4AVANTGARDE 250 N-LNS 250 1530 5800 43,20 7,77 7,58 2,23 7,98 7,37* 3/4AVANTGARDE 300 N-LNS 300 1780 6700 49,91 11,31 11,04 3,25 11,64 10,31* 3/4
* = mit Wärmetauscher für Niedertemperatur
N = Breitbandwärmetauscher für alle Medien, max. 110 °C, PN 16
Die tatsächliche Maximalleistung der Wärmetauscher ist abhängig von Medien- und Ansaugtemperatur
Wärmetauscher für Wärmepumpenbetrieb auf Anfrage
TTL-AVANTGARDE | Technische Daten AVANTGARDE -8
Die in der Tabelle enthaltenen Angaben zur Heizleistung sind auf eine Temperatur-erhöhung von 12 K bei Standard-Einbau (STE) und 22 K bei Abschirmwalzen-Einbau (AWE) ausgelegt. Die maximalen Heizleistungen der Wärme-tauscher liegen zum Teil erheblich höher. Diese Werte erhalten Sie auf Anfrage.
32 °C sind im Regelfall die optimale Ausblas temperatur für Luftschleieranlagen. Niedrigere Temperaturen führen zu Zugerscheinungen, höhere Temperaturen vermindern die Abschirmleistung.
Hinweis:Bei außentemperaturabhängig geregeltem Heizkreis (gleitend) ist der Wärme tauscher auf die niedrigste Vorlauftemperatur aus-zulegen. Eine Zuluft temperatur begrenzung mittels Regelventil (mechanisch/elektrisch) ist zu empfehlen.
8
Einbau STE Lufteintritt +20 °C
AVANTGARDE … N-8 für PWW-Heizung (Angaben für Luftaustritt tLA
= 32 °C)
Typ Türbreite Luftmenge Heizleistung Wasserwiderstand bei Medium Anschlussmin. max. 70/50 °C 80/60 °C 80/40 °C 60/40 °C 48/33 °C
[cm] [m³/h] [m³/h] [kW] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [Zoll]AVANTGARDE 100 N-8 100 780 2900 11,88 2,15 2,09 1,00 2,23 1,95* 3/4AVANTGARDE 150 N-8 150 1280 4800 19,67 3,34 3,24 1,00 3,45 4,82* 3/4AVANTGARDE 200 N-8 200 1600 6000 24,58 2,46 2,39 1,00 2,53 2,43* 3/4AVANTGARDE 250 N-8 250 2100 7900 32,37 4,61 4,49 1,33 4,75 4,35* 3/4AVANTGARDE 300 N-8 300 2350 8850 36,26 6,36 6,20 1,84 6,55 5,76* 3/4
* = mit Wärmetauscher für Niedertemperatur
N = Breitbandwärmetauscher für alle Medien, max. 110 °C, PN 16
Die tatsächliche Maximalleistung der Wärmetauscher ist abhängig von Medien- und Ansaugtemperatur
Wärmetauscher für Wärmepumpenbetrieb auf Anfrage
Einbau AWE Lufteintritt +10 °C
AVANTGARDE … N-8 für PWW-Heizung (Angaben für Luftaustritt tLA
= 32 °C)
Typ Türbreite Luftmenge Heizleistung Wasserwiderstand bei Medium Anschlussmin. max. 70/50 °C 80/60 °C 80/40 °C 60/40 °C 48/33 °C
[cm] [m³/h] [m³/h] [kW] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [Zoll]AVANTGARDE 100 N-8 100 780 2900 21,60 6,23 6,07 1,59 3,27* 7,68* 3/4AVANTGARDE 150 N-8 150 1280 4800 35,75 9,75 9,50 3,12 6,78* 11,73* 3/4AVANTGARDE 200 N-8 200 1600 6000 44,69 7,25 7,08 2,07 4,17* 7,11* 3/4AVANTGARDE 250 N-8 250 2100 7900 58,85 13,61 13,31 3,88 7,48* 13,00* 3/4AVANTGARDE 300 N-8 300 2350 8850 65,92 18,75 18,82 5,36 9,88* 17,18* 3/4
* = mit Wärmetauscher für Niedertemperatur
N = Breitbandwärmetauscher für alle Medien, max. 110 °C, PN 16
Die tatsächliche Maximalleistung der Wärmetauscher ist abhängig von Medien- und Ansaugtemperatur
Wärmetauscher für Wärmepumpenbetrieb auf Anfrage
Motordaten / Gehäusedaten AVANTGARDE -8
Typ Türbreite Ventilator Netz-Anschluss Schallpegel*** Gerätegewicht[cm] [kW] [A] (mit Elektro-Heizung) min. [dB(A)] max. [dB(A)] [kg]
AVANTGARDE 100 N/E-8 100 0,63 5,00 43 57 50AVANTGARDE 150 N/E-8 150 1,05 8,25
230 V / 1 Ph / 50 Hz
(400 V / 3 Ph / 50 HZ)
44 60 76AVANTGARDE 200 N/E-8 200 1,25 9,90 46 62 98AVANTGARDE 250 N/E-8 250 1,70 13,20 47 63 126AVANTGARDE 300 N/E-8 300 1,90 15,00 49 64 148
*** = Schalldruckpegel in 3 m Abstand von der Schallquelle bei 300 m2 Sabin
AVANTGARDE ... E-8 für E-HeizungTyp Türbreite Luftmenge Heizleistung Elektro-Anschluss
min. max. Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Luftschleieranlagen[cm] [m³/h] [m³/h] [kW] [kW] [kW]
AVANTGARDE 100 E-8 100 780 2900 3,0 6,0 9,0 400 V / 3 Ph + PE + N / 50 Hz
AVANTGARDE 150 E-8 150 1280 4800 4,5 7,5 12,0 400 V / 3 Ph + PE + N / 50 Hz
AVANTGARDE 200 E-8 200 1600 6000 6,0 12,0 18,0 400 V / 3 Ph + PE + N / 50 Hz
AVANTGARDE 250 E-8 250 2100 7900 9,0 15,0 24,0 400 V / 3 Ph + PE + N / 50 Hz
AVANTGARDE 300 E-8 300 2350 8850 12,0 18,0 30,0 400 V / 3 Ph + PE + N / 50 Hz
E = Rippenrohrheizkörper, Anschluss 400 V / 3 Ph / 50 Hz, Sonderschaltungen auf Anfrage
TTL-AVANTGARDE | Technische Daten AVANTGARDE -HE-L
Einbau STE Lufteintritt +20 °C
AVANTGARDE … N-HE-L für PWW-Heizung (Angaben für Luftaustritt tLA
= 32 °C)
Typ Türbreite Luftmenge Heizleistung Wasserwiderstand bei Medium Anschlussmin. max. 70/50 °C 80/60 °C 80/40 °C 60/40 °C 48/33 °C
[cm] [m³/h] [m³/h] [kW] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [Zoll]AVANTGARDE 100 N-HE-L 100 1000 3600 14,78 3,71 3,61 1,08 3,82 1,97* 3/4
AVANTGARDE 150 N-HE-L 150 1200 5500 22,59 4,07 3,96 1,19 4,20 3,07* 3/4
AVANTGARDE 200 N-HE-L 200 1600 7300 29,98 2,62 2,55 0,77 2,71 1,10* 3/4
AVANTGARDE 250 N-HE-L 250 2000 9000 36,96 4,53 4,41 1,33 4,68 1,89* 3/4
AVANTGARDE 300 N-HE-L 300 2500 10800 44,35 7,28 7,08 2,13 7,51 3,03* 3/4
* = mit Wärmetauscher für Niedertemperatur
N = Breitbandwärmetauscher für alle Medien, max. 110 °C, PN 16
Die tatsächliche Maximalleistung der Wärmetauscher ist abhängig von Medien- und Ansaugtemperatur
Wärmetauscher für Wärmepumpenbetrieb auf Anfrage
Einbau AWE Lufteintritt +10 °C
AVANTGARDE … N-HE-L für PWW-Heizung (Angaben für Luftaustritt tLA
= 32 °C)
Typ Türbreite Luftmenge Heizleistung Wasserwiderstand bei Medium Anschlussmin. max. 70/50 °C 80/60 °C 80/40 °C 60/40 °C 48/33** °C
[cm] [m³/h] [m³/h] [kW] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [Zoll]AVANTGARDE 100 N-HE-L 100 1000 3600 26,85 10,84 10,58 1,28 4,547* - 3/4
AVANTGARDE 150 N-HE-L 150 1200 5500 41,02 11,87 11,58 2,00 7,04* - 3/4
AVANTGARDE 200 N-HE-L 200 1600 7300 54,44 7,64 7,45 0,71 2,52* - 3/4
AVANTGARDE 250 N-HE-L 250 2000 9000 67,12 13,23 12,90 1,23 4,34* - 3/4
AVANTGARDE 300 N-HE-L 300 2500 10800 80,57 21,26 20,75 1,97 6,96* - 3/4
* = mit Wärmetauscher für Niedertemperatur
** = Ausblastemperatur 30 °C
N = Breitbandwärmetauscher für alle Medien, max. 110 °C, PN 16
Die tatsächliche Maximalleistung der Wärmetauscher ist abhängig von Medien- und Ansaugtemperatur
Wärmetauscher für Wärmepumpenbetrieb auf Anfrage
Motordaten / Gehäusedaten AVANTGARDE -HE-L
Typ Türbreite Ventilator Netz-Anschluss Schallpegel*** Gerätegewicht[cm] [kW] [A] (mit Elektro-Heizung) min. [dB(A)] max. [dB(A)] [kg]
AVANTGARDE 100 N/E-HE-L 100 1,50 6,40 40 62 67
AVANTGARDE 150 N/E-HE-L 150 2,25 9,60230 V / 1 Ph / 50 Hz
(400 V / 3 Ph / 50 HZ)
41 63 101
AVANTGARDE 200 N/E-HE-L 200 3,00 12,80 42 64 136
AVANTGARDE 250 N/E-HE-L 250 3,75 16,00 43 65 159
AVANTGARDE 300 N/E-HE-L 300 4,50 19,20 44 66 181
*** = Schalldruckpegel in 3 m Abstand von der Schallquelle bei 300 m2 Sabin
AVANTGARDE ... E-HE-L für E-HeizungTyp Türbreite Luftmenge Heizleistung Elektro-Anschluss
min. max. Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Luftschleieranlagen[cm] [m³/h] [m³/h] [kW] [kW] [kW]
AVANTGARDE 100 E-HE-L 100 1000 3600 auf Anfrage 400 V / 3 Ph + PE + N / 50 Hz
AVANTGARDE 150 E-HE-L 150 1200 5500 auf Anfrage 400 V / 3 Ph + PE + N / 50 Hz
AVANTGARDE 200 E-HE-L 200 1600 7300 auf Anfrage 400 V / 3 Ph + PE + N / 50 Hz
AVANTGARDE 250 E-HE-L 250 2000 9000 auf Anfrage 400 V / 3 Ph + PE + N / 50 Hz
AVANTGARDE 300 E-HE-L 300 2500 10800 auf Anfrage 400 V / 3 Ph + PE + N / 50 Hz
E = Rippenrohrheizkörper, Anschluss 400 V / 3 Ph / 50 Hz, Sonderschaltungen auf Anfrage
9
Die in der Tabelle enthaltenen Angaben zur Heizleistung sind auf eine Temperatur-erhöhung von 12 K bei Standard-Einbau (STE) und 22 K bei Abschirmwalzen-Einbau (AWE) ausgelegt. Die maximalen Heizleistungen der Wärme-tauscher liegen zum Teil erheblich höher. Diese Werte erhalten Sie auf Anfrage.
32 °C sind im Regelfall die optimale Ausblas temperatur für Luftschleieranlagen. Niedrigere Temperaturen führen zu Zugerscheinungen, höhere Temperaturen vermindern die Abschirmleistung.
Hinweis:Bei außentemperaturabhängig geregeltem Heizkreis (gleitend) ist der Wärme tauscher auf die niedrigste Vorlauftemperatur aus-zulegen. Eine Zuluft temperatur begrenzung mittels Regelventil (mechanisch/elektrisch) ist zu empfehlen.
TTL-AVANTGARDE | Maßskizze
Typ Gerätebreite B [mm] Mindestzahl BefestigungspunkteAVANTGARDE 100-5/8/LNS/HE-L 1030 4AVANTGARDE 150-5/8/LNS/HE-L 1530 4AVANTGARDE 200-5/8/LNS/HE-L 2030 4AVANTGARDE 250-5/8/LNS/HE-L 2530 6AVANTGARDE 300-5/8/LNS/HE-L 3030 6
Maßangaben für Wärmetauscheranschluss und Kapillareinführung sind toleranzbehaftet und können geringfügig abweichen
Alle Befestigungspunkte mindestens 100 mm vom Ende der Nutschiene einrücken und Befestigungspunkte symmetrisch anordnen!
B
Heizungsanschlüsse wahlweise links oder rechts "oben"
VL
RL
135
515
785
135
Kapillareinführung entsprechend der Anschlussseite wählen Ø 17,5
195
8080
150
22 22
Elektroanschluss gegenüber Heizungsanschluss
Ausblasseite
Ansaugseite
95Nutschiene für Gewindestange M8
785
315 210 35
325 735
251
35
325
10
Maße und Angaben vorbehaltlich
technischer Änderungen
Montage
Schnelle und fl exible Montage durch in der Geräteoberseite integrierte Montageschienen mit Nutsteinen.
STEUERN und REGELN
Mit einem Bedientableau oder Controller aus dem TTL Zubehör-programm können bis zu 10 Luftschleiergeräte universell gesteuert oder geregelt werden.
Die Verbindung der Geräte untereinander und der Anschluss des Steuer- oder Regelgerätes erfolgt mittels vorkonfektionierter Da-tenleitung und verpolungssicherer Western-Steckern.
Bei Einsatz von Regelungen mit TTL-TOUCH wird auch der Infrarot-sensor in gleicher Art in den Bus integriert.
Medienanschluss
Heizungsanschlüsse wahl weise rechts/links oben.Im Gehäuse integrierte Durchführungen gewährleisten eine schnelle und sichere Verbindung mit den bauseitigen Medienleitungen.
Wartung
Optimaler Zugang in das Geräteinnere mittels TTL easy klick – Schnellverschlüssen, ausklappbar und selbst rastend.
links
rechts
10x
Plug in
TTL-AVANTGARDE | Technische Details
11
Als führendes Unternehmen in der Fertigung und dem Vertrieb von
Luftschleieranlagen bietet TTL ausgereifte und energie optimierte
Technologien für eine effi zientere Gestaltung der gesamten Ge-
bäudeklimatisierung. Ob in Kaufhäusern, Einkaufszentren, öffent-
lichen Gebäuden, Flughäfen, Bahnhöfen oder Fabrikgebäuden.
TTL gestaltet technologische Trends, die in der Praxis einen
echten Mehrwert darstellen. Höchste Priorität wird bei TTL auf
die Energieeinsparung und die Bedienungsfreundlichkeit der
Produkte gelegt. Die große Programmvielfalt wird durch indivi-
duelle Sonderlösungen ergänzt, die im Bedarfsfall für die Kunden
ausgearbeitet werden.
Beste Energieeffi zienz, angenehmes Raumklima, höchster
Komfort, einfachste Installation und Wartung sowie umfang-
reiches Engineering und Planungs unterstützung sind Entschei-
dungskriterien, die TTL zu einer Spitzen position auf dem euro-
päischen Luftschleiermarkt geführt haben.
TTL Torluftschleier GmbHFabrikstr. 5 · D-73650 WinterbachFon +49 (0) 71 81 / 40 09 - 0 Fax +49 (0) 71 81 / 40 09 - 10 info@luftschleier.de · www.luftschleier.de
Systemlösungen für a l le Anwendungsbereiche
Einzelhandel und Warenhäuser
Ladengeschäfte, Einkaufszentren, Möbelhäuser
Öffentliche Gebäude
Banken, Behörden, Flughäfen
Hotelerie und Gastronomie
Hotels, Restaurants, Bars, Veranstaltungsräume
Industrie
Werkhallen, Tore, Kühlhäuser
Logistik und Lagerei
Laderampen, Verteilungszentren, Warenlager
© T
TL T
orl
uft
schle
ier
Gm
bH
· 2
019/0
4-0
1 · T
echnis
che
Änder
ungen
, bed
ingt
durc
h W
eite
rentw
ickl
ung, vo
rbeh
alt
en.