TürkischeMigrantInnen alsKlientInnen im

SuchtbehandlungssettingundinderPräventionsarbeit

Mag.ErdalKayhanKlinischer- undGesundheitspsychologe

TürkischeCommunity

Ê Die Personen, die aus der Türkei nach Österreicheingewandert sind, sind entweder in religiösen -, politischen –und/oder in kulturellen Vereinen organisiert. DieseCommunity ist untereinander durch unterschiedliche Wege

vernetzt.

Ê DieCommunityhatindenletzten20JahrenimmermehrBedarfanpsychologischer,psychiatrischersowiesozialarbeiterischer Hilfeentwickelt.

Ê Neben den ansässigen und etablierten Institutionen gibt esmittlerweile weitere Angebote in und für die Communities, diediesen Bedarf abdecken.

Beratungs- undBehandlungsanliegen

Ê Familienprobleme

Ê Eheberatung

Ê Erziehungsberatung

Ê Schulprobleme

Ê Weisungsbehandlungen

§ PsychopathologischeProbleme§Depression§ Angststörung§ Süchte(Spielsucht,Drogensucht,Kaufsucht)

§ Zwangsstörung§ SexuelleDysfunktionen(VorzeitigeEjakulation,Vaginismus)

§ Schizophrenie,Psychose,Wahnsyndrom

§ Persönlichkeitsstörungen

SubstanzmissbrauchundSucht

Ê BeidenälterensogenanntenGastarbeiternsindSubstanzmissbrauchbzw.Süchteseltenzufinden.

Ê Beidersogenannt2.und3.Generation,überwiegendbeidenMännern,istSubstanzmissbrauchbzw.SuchtbereitseinProblemundverbreitetsichweiterhin.

Ê BeidenweiblichenPersonenausdenneuenGenerationenkommteszueinemAnstiegdesSubstanzkonsumsindenletztenJahren.

Ê AmmeistenwerdenCannabis,Amphetamine,Kokain,AlkoholundHeroinkonsumiert.

Ê DieAngstvorDrogenkonsumderKinderwächstbeidenEltern.GenaueInformationenüberDrogenfehlen.

Ê Co-Abhängigkeitistöfterszubeobachten.

EinflussderMigrationaufSuchtverhalten

Beispiel:Männer

Ê EsgibtvielearrangierteEhepaareinnerhalbderCommunity.DieMänner,dieaufgrundvonHeiratvonderTürkeinachÖsterreichziehen,begegnenmeistensunerwartetenSchwierigkeiten,wiesozialeIsolation,wirtschaftlicherAbstieg– oftfolgteinegroßeEnttäuschungundPerspektivenlosigkeit.

Ê HäufigfehltjeglichesozialeUnterstützungdurchVerwandte,einsozialesNetz,sprachlicheSchwierigkeiten...

EinflussderMigrationunddamitverbundenepsychologischeProbleme#2

Ê Eswirdimmerwiederbeobachtet,dassdieseMännernacheinergewissenAbwehrreaktionmitOhnmachtsgefühlennichtlängerumgehenkönnen.SiestürzenineineHoffnungslosigkeitundfühlensichschwach,unsicherundunwichtiginihrerFamilieundinderGesellschaft.

Ê Vorallemleidensiedarunter,dievonihnensogenanntetraditionelleMännerrollenichtspielenzukönnen.

à IndieserPhasekommteshäufigzurNutzungvonSpielautomaten.

IllegaleSubstanzensindkeinTabubeidenturkischenMigrantInnen.

DasgroßteProblemsinddiefehlendenKenntnisseuberSuchtmittel,EntstehungderAbhängigkeitundBehandlungsmöglichkeiten...

Beratungs- undBehandlungsangebote

Ê MuttersprachlichesFachpersonalInvielenBeratungsstellen(u.a.Spitaler,andereInstitutionen)mangeltesanmuttersprachlichemFachpersonal.

Ê MultikulturelleFahigkeitendesFachpersonals,mangelndeInfosuberSitten,Glauben,(tatsachlicheoderselbstzugeschriebene)WertederMigrantInnen,InformationenuberMigrationswege,Familienkonstellationenetc..

Ê MangelndeOrganisation,KoordinationundDurchsetzungderPraventionsarbeitundBehandlungen.

Beratungs- undBehandlungsangebote

Ê PolitischeEinstellungenundWertederMitarbeiterInnenwerdendurchbewussteoderunbewussteProzessevonMigrantInneneingeschatzt(z.B.Kleidung,PrototypenvonArzt,Beraterin...,auchalsFrauoderalsMann)

Ê HeterogenitatsowiedieGemeinsamkeitenderjeweiligenGesellschaftenwerdenubertriebenbzw.ubersehen.

Ê WenndieMutterspracheDeutschist,werdentrotzdemtürkischsprachigePsychologen/innenwegendeskulturellenHintergrundsunddemkulturellenVerständnisaufgesucht.

Beratungs- undBehandlungsangebote

Ê Esbedeutetnichtautomatisch,dasseinepositiveWirkungindieBeratungssituationeinfließt,wenndieberatendePersoneinenMigrationshintergrundhat.

Ê Ausbildung,Professionalitat,Losungsorientiertheit,moglichstWertfreiheitderjeweiligenBeraterInnentragenmehrPositivesbeialsnurMitgefuhl,Sympathie,Bruderlichkeit,gemeinsameWert-oderReligionszugehorigkeit.

Ê DiewertvolleMoglichkeitdesdirektenMeinungsaustauschszwischenMigrantInnenundEinheimischen(FachpersonalalsVertreterInnenderansassigenGesellschaft)gehtjedenfallsverloren.

VertrauendieMigrantInnen österreichischenpsychosozialenMitarbeiterInnen?

Ê Es gibt einen Vertrauensmangel gegenüber österreichstämmigemPersonal, aufgrund von schlechten Erfahrungen, die sich in derCommunity herumgesprochen haben.

Ê Es wird beispielsweise am meisten davon ausgegangen, dasstürkischstämmiges psychosoziales Personal mit den gegebenenInformationen vorsichtiger umgeht und vertraulicher behandelt.(Datenschutz)

Ê Angst vor dem Jugendamt spielt auch eine wichtige Rolle: BeiSchulproblemen, Depressionen und/oder anderen Schwierigkeitenwird ein/e türkischstämmige/r PsychologIn aufgesucht, um denvermeintlichen Kontakt mit dem Jugendamt zu vermeiden.

Beratereigenschaften

Ê NurBeraterInnenmitMigrationshintergrundeinzusetzen,isteinfacheineGhettobildungineinemanderenKontext.

Ê EinmultikulturellerKontextistdannmoglich,wennunterschiedlicheKulturenzuerstineinerBegegnungvorhandensind.

Ê EineBeratung,indereineturkischePsychologIneineturkischeKlientInberat,istkeinmultikulturellerKontextbzw.Arbeit.

Ê Mandarfnichtvergessen,dassinjederGesellschaftverschiedeneMeinungen,Wahrnehmungen,Haltungenetc.vorhandensind.

FürbessereundeffizientereLeistungenfürMigrantInnen

Ê MultikulturelleFachteamsinnerhalbderGesundheitssystemeinÖsterreich.

Ê EinschulungenfürGesundheitspersonalzumultikulturellenBeratungs- undGesundheitsthemen.

Ê InvestitionenfürForschungsprojekte,wennmöglichunterSupervisionderUniversitäten.

Ê KooperationundInformations- undWissensaustauschmitdenUniversitätenausdenjeweiligenLändern.

VielenDank!