Post on 12-Sep-2018
transcript
10.TegernseerSchulter- und
Ellen bogenkursWissenschaftliche Leitung:
Prof. Dr. U. BrunnerProf. Dr. E. Wiedemann
AGA-PATRONATKURRIKULUM
Gymnasium im Schloss
Tegernsee01.–03.08.2018
Veranstalter
Wissenschaftliches Programm
15®SA Sdiem
medi ied.ied.mwww
d nut rofmokegarTn etressebrevretnr Uevitkasgnumtt ai mU:NE
eichsnsoitkudbA-retluchS
ich fühl mich besser
cenailpmoCe rehöhr üe fhcsatmrar
ene
.medi. ich fühl mich besserr.
Vorwort
Prof. Dr. Ulrich BrunnerChefarzt Unfall-, Schulter- und HandchirurgieKrankenhaus Agatharied
Assistant Editor „Journal of Shoulderand Elbow Surgery“
Prof. Dr. Ernst Wiedemann
Orthopädische Chirurgie München(OCM)
OCM München
Ein herzliches Willkommen zum 10. TESE-Kurs –und schon zum runden Geburtstag!
In diesen 10 Jahren hat sich die Schulter- und Ellenbo-genchirurgie weiter enorm spezialisiert und in Ihrem Wis-sen und Können vertieft. Der TESE Kurs ist mittlerweileeine Institution und auch er entwickelt sich. Wir werden in diesem Jahr noch mehr von Fällen und derPraxis ausgehen und Sie dort abholen, wo Sie mit IhremErfahrungs- und Kenntnisstand sind. Es ist unser Ziel, Verständnis für die Grundlagen und Ein-blick in die aktuellsten Entwicklungen der Schulter- undEllenbogenchirurgie in spannender und interaktiver Form,sowohl theoretisch als auch praktisch, durch ausgewie-sene Experten zu bieten.Der Kurs findet an 3 Tagen statt. Am Mittwoch - wie ge-wohnt- der „precourse“ mit dem Einstieg in die Untersu-chung und Diagnostik, den Frakturen und der Prothetikan der Schulter, den Aspekten der Rotatorenmanschette,des AC Gelenkes und der Instabilität und nicht zuletzteinem Block zum Ellenbogen, auf den Punkt gebrachtvon erfahrenen und renommierten Schulter und Ellenbo-genchirurgen. Donnerstag und Freitag behandeln wirspezialisierte Themen zum Ellenbogengelenk, zur Rota-torenmanschette und Schulterinstabilität, zu Schulter-frakturen und zur Endoprothetik. Jeder Block beginnt miteiner Fallvorstellung. Wir haben die Themen auf aktuelleFragen konzentriert. Sie sollen praxisorientiert abgehan-delt werden nach dem Motto: „Was mache ich dennbei….“. Die Workshops einschließlich Sonographie findenin kleinen Gruppen statt, so dass jeder praktische Erfah-rungen unter kompetenter Anleitung sowie die Tipps undTricks der einzelnen erfahrenen Operateure kennenler-nen kann. Ein besonderes Highlight wird am Freitag derBlock zur Sportverletzung sein mit unserem Internatio-nalen Gast. Auch im Hauptteil sind die Referenten undInstruktoren national und international hervorragendquali fizierte Schulter- und Ellenbogenchirurgen. Wir tagen wieder im Gymnasium Tegernsee, im heutigenSchloss Tegernsee, dem ehemaligen Benediktiner Klo-ster Tegernsee das 1822 von Leo von Klenze zum könig-lichen Landsitz umgebaut wurde. Hier, im ehemaligenRecreationsbereich des Klosters, mit barocker Marmor-treppe und dem wunderbaren, direkt neben dem See ge-legenen Barocksaal, finden Sie die inspirierende Um ge–bung um Altbekanntes aufzufrischen und Neuestes zuerfahren.Die Veranstaltung orientiert sich an der zertifizierten Fort-bildung der DVSE (www.dvse.info). Der Kurs ist von derDVSE, der europäischen Gesellschaft für Schulter- undEllenbogenchirurgie (SECEC) (www.secec.org), der AGAund der Bayerischen Ärztekammer zertifiziert. Der Kurs bietet optimale Voraussetzungen für eine inten-sive Auseinandersetzung mit der Thematik, vom Einstei-ger bis zum Spezialisten, sowie viel Raum zum Üben. DieGeschlossenheit der Veranstaltung bietet darüber hinausviel Zeit zum gegenseitigen Kennenlernen, zum Erfah-rungsaustausch mit den Referenten und Kollegen sowiezur freundschaftlichen Begegnung.Wir laden Sie ein an einen der schönsten Plätze Ober-bayerns, der auch schon Dichter und Denker, sowie gekrönte Häupter inspiriert hat.
Prof. Dr. med. Prof. Dr. med.U.H. Brunner E. Wiedemann
ProgrammübersichtMittwoch01.08.2018
Donnerstag02.08.2018
Freitag03.08.2018
08.00 –09.15Schulter I
09.15 –09.45Diskussion
08.00–09.30 Vorträge/Diskussion Thema I: Ellenbogen
08.00–09. 15 Vorträge/Diskussion Thema III:Schulterfrakturen
10.15 –11.30Schulter II
11.30 –12.00Diskussion
09.30–10.00Kaffeepause und Besuch der Indus trieaus-stellung
09.15–10.00Schulter-Ellenbogen und Sport
Roundtable
12.00 –13.00Mitttagspause
10.00–12.00Workshops ASK, manuelle Medizin, Rekonstruktion, Sonographie, Prothetik
10.00 –10.30Kaffeepause und Besuch der Indus trieaus-stellung
13.00 –14.00Hands-on Workshop- manuelle Medizin- Sonographie
12.00 –13.00Mittagpause und Besuch der Indus trieaus -stellung
10.30–12.30Workshops ASK, manuelle Medizin, Rekonstruktion, Sonographie, Prothetik
14.00–14.30Kaffeepause
13.00 –14.15Vorträge/DiskussionThema II: Rotatoren-manschette/Instabilität
12.30 –13.30Mittagpause und Besuch der Indus trieaus-stellung
14.30 –15.45Schulter III
15.45 –16.30Diskussion
14.15–14.45Kaffeepause und Besuch der Indus trieaus-stellung
13.30 –14.30Vorträge/Diskussion –Thema IV: Schulterprothese
16.30–17. 00Kaffeepause
14.45 –16.00Vorträge/DiskussionThema II: Rotatorenmanschette/Instabilität
14.30 –15.00Kaffeepause und Besuch der Indus trieaus-stellung
17. 00–18.15Ellenbogen
18.15 –19.00Diskussion
16.00–16.30Kaffeepause und Besuch der Indus trieaus-stellung
16.30-19.30Meet the Experts
15.00 –16.00Vorträge/Diskussion –Thema IV: Schulterprothese
16.00-19.30Meet the Experts
Pre Course
Unser Ehrengast:
Fabian Hambüchen Erst bangte er um seine Teilnahme, doch dann gelang ihm der Traum vom Olympischen Gold
Fabian Hambüchen wird am 25. Oktober 1987 in Bergisch Gladbachgeboren. Sein erstes Turnier bestreitet Fabian Hambüchen bereits mitfünf Jahren. Mit 6 Jahren wird er Hessenmeister im Mehrkampf. Gemeinsam mit seinem Bruder Christian nimmt er ab 1999 an Länder-kämpfen und Schauturnen teil. Seine erste Medaille gewinnt er 2002im griechischen Patras. Mit 14 Jahren wird er Jugend-Europameisteram Barren. Sein Fleiß und seine Disziplin treiben ihn immer weiter an. Der junge Turner bestreitet über 100 Wettkämpfe und trainiert bis zu 6 Stunden täglich. Mit Erfolg: 2004 holt er den Jugend-Europameister-titel in den Disziplinen Boden, Reck und Sprung und wird Dritter imMehr kampf. Mit gerade einmal 16 Jahren ist er jüngster männlicherdeutscher Teilnehmer bei den Olympischen Spielen in Athen und er-reicht am Reck den 7. Platz. 2005 feiert er mit dem Europameistertitelam Reck seinen ersten großen, internationalen Erfolg.
„Druck motiviert mich“, erklärt der erfolgreiche Kunstturner, der imJahr 2007 nicht nur sein Abitur schafft, sondern auch sportlich weiterauf Erfolgskurs ist: Er holt bei den Europameisterschaften die Silber-medaille im Mehrkampf und gewinnt erneut Gold am Reck. Im September wird er bei der WM in Stuttgart in seiner Paradedisziplinjüngster Goldmedaillengewinner – das Jahrwird durch die Auszeichnung „Sportlerdes Jahres 2007“ gekrönt. Bei denOlympischen Spielen 2008 in Pekingreißt sich Fabian Hambüchen beim Ein-turnen am Reck seine Sehne amkleinen Finger. Trotzdem tritt eran, kämpft und erreicht amEnde den 3. Platz. 2009gewinnt Fabian Hambü-chen bei den Europa-meisterschaften inMailand als ersterDeutscher denMehrkampf titelund zusätzlichden Europa-meistertitelam Boden.
Aufgrund einer Verletzung musser pausieren und kann erst im Au-gust 2011 wieder turnen und wirdzum wiederholten Male deutscherMeister am Reck. Bei den Olympi-schen Spielen 2012 holt er die Sil-bermedaille am Reck. Nachdiesem Erfolg in London beginnter sein Studium an der Sporthoch-schule Köln. Auch neben demStudium turnt er weiter und ge-winnt mit 27 Jahren den Weltcup2014. Seinen Traum erfüllte sichFabian Hambüchen dann mitdem Olympiasieg am Reck beiden Olympischen Spielen 2016in Rio de Janeiro. © Stephan Pick
Freitag, 03.08.20189.15 Uhr Roundtablemit Fabian Hambüchen
Pre CourseMittwoch, 01.08.2018
Schulter I (20 + 5 Min.)
08.00–08.25 Anatomie und Zugänge, E. Wiedemann
08.25–08.50 Differentialdiagnose, B. Ockert
08.50 –09.15 Untersuchung, U. Brunner
09.15 –09.45 Diskussion
09.45 –10.15 Pause
Schulter II (20 + 5 Min.)
10.15 –10.40 Bildgebung, A. Heuck
10. 40 –11.05 Frakturen, U. Brunner
11.05 –11.30 Prothetik, E. Wiedemann
11.30–12.00 Diskussion
12.00–13.00 Mittagspause
Hands-on Workshop
13.00 –14.00 Sonographie: G. Achatz, Manuelle Medizin: M Schrön
14.00 –14.30 Kaffeepause
Schulter III (20 + 5 Min.)
14.30 –14.55 Rotatorenmanschette einschließlich Bicepssehne, M. Pietschmann
14.55 –15.20 Instabilität, B. Ockert
15.20 – 15.45 AC-Gelenk, F. Martetschläger
15. 45 –16.30 Diskussion
16.30 –17.00 Kaffeepause
Ellenbogen (20 + 5 Min.)
17. 00 – 17.25 Anatomie und Zugänge, A. Lenich
17.25 –17.50 Untersuchung und Differentialdiagnose, S. Siebenlist
17.50 –18.15 Fraktur und Instabilität, L.-P. Müller
18.15 –19.00 Diskussion
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P1
P2
Vorträge mit praktischen Beispielen und Demonstration
Thema I: Ellenbogen
08.00 – 08.12 Fallvorstellung Ellenbogen, K. Wegmann
08.12–08.24 Akute und chronische Instabilität des EB, S. Siebenlist
08.24 –08.36 Rekonstruktion vs. Prothese bei EB-Frakturen, A. Lenich
08.36 –08.48 Monteggia-Verletzung und Luxationsfrakturen, L.-P. Müller
08.48 –09.00 Die distale Bicepssehne, K. Wegmann
09.00 –09.12 Prothesen und Teilprothesen am Ellenbogen, T. Patsalis
09.12 –09.30 Diskussion
09.30 –10.00 Kaffeepause, Besuch der Industrieausstellung
10.00 –12.00 Workshops (ASK/ Manuelle Medizin/ Rekonstruktion/ Sonographie/ Prothetik )
12.00 –13.00 Mittagspause, Besuch der Industrieausstellung
Thema II: Rotatorenmanschette/Instabilität
13.00 –13.12 Fallvorstellung Rotatorenmanschette, P. Moroder
13.12 –13.24 Sonographie Schulter/Ellenbogen. A. Achatz
13.24 –13.36 Regenerative Medizin an der Rotatorenmanschette, A. Steinert
13.36 –13.48 Welche Rotatorenmanschettenläsionen müssen operiert werden? K.-A. Witt
13.48 –14.00 Großer Defekt - was tun? P. Moroder
14.00 –14.15 Diskussion
14.15 –14.45 Kaffeepause, Besuch der Industrieausstellung
14.45 –14.57 Fallvorstellung Instabilität, K.-A. Witt
14.57 –15.09 Welche Instabilitäten müssen nicht operiert werden?K.-A. Witt
15.09 –15.21 Bipolare knöcherne Schäden, P. Moroder
15.21 –15.33 Latarjet vs. Spanoperation, P. Raiss
15.33 –15.45 Nachbehandlungskonzepte, T. Horstmann
15.45 –16.00 Diskussion
16.00 –16.30 Kaffeepause, Besuch der Industrieausstellung
16.30 –19.30 Meet the Experts
Donnerstag, 02.08.2018
3
4
5
10
11
12
6
7
8
1
2
9
13
15
14
16
17
18
Thema III: Schulterfrakturen
08.00 –08.12 Fallvorstellung Humeruskopffraktur, U. Brunner
08.12 – 08.24 Wie schätze ich die Fraktur ein und was mache ich dann? M. Wambacher
08.24– 08.36 Wie rekonstruiere ich eine „schwierige Fraktur“?F. Reuther
08.36– 08.48 Anatomische vs. inverse Frakturprothese, L. Lehmann
08.48–09.00 Prothetik bei Frakturfolgen, F. Gohlke
09.00–09.15 Diskussion
09.15 –10.00 Schulter – Ellenbogen und SportRoundtable mit Fabian Hambüchen
Return to play: Rotatorenmanschette, U. Brunner Return to play: Ellenbogen, K. Wegmann
10.00 –10.30 Kaffeepause, Besuch der Industrieausstellung
10.30 –12.30 Workshops (ASK/ Manuelle Medizin/ Rekonstruktion/ Sonographie/ Prothetik )
12.30 –13.30 Mittagspause, Besuch der Industrieausstellung
Thema IV: Schulterprothese
13.30 –13.42 Fallvorstellung Anatomische Schulterprothese, E. Wiedemann
13.42 –13.54 Gibt es gute Indikationen für eine Hemiprothese?M. Wambacher
13.54 –14.06 Wie beeinflussen Design und Verankerung das Ergebnis? S. Bartsch
14.06 –14.18 Welche Pfanne nehme ich? P. Raiss
14.18 –14.30 Diskussion
14.30 –15.00 Kaffeepause, Besuch der Industrieausstellung
15.00 –15.12 Fallvorstellung Inverse Schulterprothese, F. Reuther
15.12 –15.24 Welche Rolle spielt PSI? F. Gohlke
15.24 –15.36 Lateralisation, Distalisation, Inklination? M. Kääb
15.36–15.48 Revisionsprothetik, F. Reuther
15.48 –16.00 Diskussion
16.00 –16.30 Kaffeepause, Besuch der Industrieausstellung
16.30 –19.30 Meet the Experts
www.tese-kurs.de
Freitag, 03.08.2018
19
21
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34 78532 Tuttlingen/Germany, www.karlstorz.com
BITER ®BIceps TEndon Releaser – Ein Handgriff zum Erfolg
AR
T 61
3.0
01/
2018
/A-D
ShoulderTechnology
10. Tegernseer
Schulter und
Ellenbogenkurs
™and® denote Trademarks and Registered marks of Wright Medical Group N.V. or its affi liates.
©2018 Wright Medical Group N.V. or its affi liates. All Rights Reserved. www.wright.com
TORNIER
BLUEPRINT™
3D Planning + PSI
TORNIER
AEQUALIS ASCEND™ FLEXConvertible Shoulder System
TORNIER
AEQUALIS™ PERFORM™ REVERSED
Glenoid System
The AEQUALIS™ Pyrocarbon Humeral Heads is temporarily CE marking suspended.
1.-3. August 2018
InformationenTermin: 1 .- 3. August 2018
Wissenschaftliche Leitung:Prof. Dr. Ulrich H. BrunnerProf. Dr. Ernst Wiedemann
Organisation:Dr. med. Thomas Portenhauser
Veranstalter und Kongressorganisation:
Intercongress GmbHKarlsruher Str. 3, 79108 Freiburgfon +49 (0) 761/69699-0fax +49 (0) 761/69699-11info.freiburg@intercongress.dewww.intercongress.de
Ort:Gymnasium im Schloss TegernseeSchlossplatz 1c83684 Tegernsee
Zertifizierung:Die Teilnahme am Kurs wird von der DVSE wie unten aufgeführtnach den Richtlinien des Curriculums der Fortbildung in Schul-ter- und Ellenbogenchirurgie zur Zertifizierung anerkannt:
Pre Course: 8,7 Stunden TheorieKurs: 8,25 Stunden Theorie, 4 Stunden Praxis
Die Bayerische Landesärztekammer wird die Veranstaltung voraussichtlich wie folgt zertifizieren:
Pre-Course: 9 CME (Kat. A)Kurs: 12 CME (Kat. B)
Der Kurs wird unter dem Patronat der AGA und derSECEC/ESSE stattfinden.
Registrierung:Die Registrierung erfolgt online über die Kongresswebsite
www.tese-kurs.de
Teilnahmegebühren:bis 08.05.2018 ab 09.05.2018
Alle Preise verstehen sich in Euro.
Pre Course:Mittwoch, 1. August 2018* 120,-- 130,--
Tageskarten:Donnerstag, 2. August 2018 130,-- 140,--Freitag, 3. August 2018 130,-- 140,--
Dauerkarten:inklusive Pre Course 350,-- 390,--ohne Pre Course 250,-- 280,--
* Bitte beachten Sie, dass eine Buchung des Pre Course nur in Verbindung mit einer Teilnahme am Kongress möglich ist.
Hotels:Hotels, Ferienwohnungen und sonstige Unterkünfte am schönen Tegernsee finden Sie auf https://buchen.tegernsee.com
Weitere Hotels können Sie über unseren Partner HRS unter www.intercongress.hrs.de finden.
Nutzen Sie den Shuttle Service:Bei Buchung einer Dauerkarte können Sie nach Absprache den exklusiven Shuttle Service vom Hbf München oder Flughafen München zum Veranstaltungsort Gymnasium Tegernsee nutzen. Bitte beachten Sie, dass die Anfrage bis spätestens 1 Woche vorKongress erfolgen muss. Bei Anfragen, die danach eintreffen, kann der Shuttle Service nicht mehr garantiert werden!
Bei Interesse geben Sie bitte den Shuttle Service bei Ihrer Online-Anmeldung an oder kontaktieren Frau Andrea Fechtig (Intercongress GmbH).
Rahmenprogramm:
Bayrischer HüttenabendFreitag, 03. August 2018, 20 UhrGebirgsschützenhütte Preis pro Person: Euro 45,--Ein Busshuttle wird angeboten.
Informationen
Vortragende
Achatz, Gerhard, Dr. med.Bundeswehrkrankenhaus Ulm, Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie, Septische und Rekonstruktive Chirurgie, Sporttraumatologie, Ulm
Bartsch, Stefan, Dr. med.Praxis am Wall - Gelenkzentrum Schaumburg, Rinteln
Brunner, Ulrich H., Prof. Dr. med.Krankenhaus Agatharied, Abteilung für Unfallchirurgie und Orthopädie, Hausham
Gohlke, Frank, Prof. Dr. med.Rhön-Klinikum, Campus Bad Neustadt, Klinik für Schulterchirurgie,Bad Neustadt
Heuck, Andreas, Prof. Dr. med.Radiologisches Zentrum München-Pasing, München
Horstmann,Thomas, Prof. Dr. med.Medical Park Fachkliniken, St. Hubertus, Bad Wiessee
Kääb, Max J., PD Dr. Dr. phil.Sporthopaedicum, Straubing
Lehmann, Lars-Johannes, Prof. Dr. med.St. Vincentius-Kliniken, Klinik für Unfall- und Handchirurgie, Karlsruhe
Lenich, Andreas, PD Dr. med.HELIOS Klinikum München West, Klinik für Orthopädie, Unfall-, Handchirurgie und Sportorthopädie, München
Martetschläger, Frank, PD Dr. Dr. med.ATOS Klinik München, Deutsches Schulterzentrum, München
Moroder, Philipp, PD Dr. med.Charité, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, Berlin
Müller, Lars-Peter, Prof. Dr. med.Uniklinik Köln, Klinik und Poliklinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Köln
Ockert, Ben, PD Dr. med.Klinikum der LMU München, Klinik für Allgemeine, Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, München
Patsalis, Theodor, Dr. med.Krankenhaus St. Josef, Klinik für Orthopädische Rheumatologieund Handchirurgie, Wuppertal
Pietschmann, Matthias, Prof. Dr. med.Klinikum der LMU München, Orthopädische Klinik und Poliklinik, München
Raiss, Patric, Prof. Dr. med.OCM Klinik, Orthopädische Chirurgie München, München
Reuther, Falk, Dr. med.DRK Kliniken Berlin Köpenick, Unfallchirurgie und Orthopädie,Berlin
Schrön, Mirjam J., Dr. med.Privatpraxis, Miesbach
Siebenlist, Sebastian, PD Dr. med.Klinikum rechts der Isar der TU München, Abteilung und Poliklinikfür Sportorthopädie, München
Steinert, André, Prof. Dr. med.Krankenhaus Agatharied, Abteilung für Unfallchirurgie und Orthopädie, Hausham
Wambacher, Markus, Dr. med.Universitätsklinik für Unfallchirurgie, Innsbruck, Österreich
Wegmann, Kilian, PD Dr. med.Uniklinik Köln, Klinik und Poliklinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Köln
Wiedemann, Ernst, Prof. Dr. med.OCM Klinik, Orthopädische Chirurgie München, München
Witt, Kai-Axel, Dr. med.OPPK - Orthopädische Praxis Praxisklinik, Münster
Anreise nach Tegernsee:
Sie gelangen nach Tegernsee über die Autobahn München –Salzburg (A8), fahren bis zur Anschlussstelle Holzkirchen (97) und anschließend weiter auf der B 318 in Richtung Tegernsee. Im Ort folgen Sie der Hauptstraße bis zum Klostergebäude/Brauerei. Der Eingang der Schule befindet sich im hinteren Teil (Ostflügel) des Gebäudes.
Es stehen auf dem Hof begrenzt Parkplätze zur Verfügung.
Tagungsort:Gymnasium imSchloss TegernseeSchlossplatz 1c83684 Tegernsee
Anfahrt
©: T
eger
nse
er Tal
To
uri
smus
Gm
bH
TEGERNSEE
In Zusammenarbeit mit:
Arthrex GmbHwww.arthrex.de
Medartis GmbH www.medartis.com
Wright Medical Deutschland GmbHwww.wright-medical.de
Mathys Orthopädie GmbH www.mathysmedical.com
Karl Storz GmbH www.karlstorz.com
medi GmbH & Co. KG www.medi.de
Zimmer Biomet Deutschland GmbHwww.zimmerbiomet.de
Stand bei Drucklegung: 13.04.2018
AusstellendeExactech Deutschland GmbH, 24143 Kiel
OPED GmbH, 83626 Valley
Syntellix AG, 30159 Hannover
eServic
eugeahrzNutzf
vicerSe
Affinis® Inverse mit vitamys® Glenosphäre und ceramys® Inlay
Nickelfrei• Komplett nickelfrei, ideal für besonders empfi ndliche Patienten • Gehört zu den Keramiken mit der höchsten Berstfestigkeit• Glenosphäre aus vitamys mit hoher Oxidations-, Alterungs- und
Abriebbeständigkeit
X-Ra
y by
cou
rtes
y of
Dr M
ax K
ääb
Mathys Orthopädie GmbH • Seilfahrt 99 • DE-44809 Bochum www.mathysmedical.com
ne G neueeiDutuS
– ®reiWrebi FnoitarneapeTer
s nedienhcsniEsis ReregnireG
retse, feerenielK
ixiFesolneotnkneotne KrehöH
*n ebewes Gan ds
ik enio ek
n
is
e eotne K
*
r
e gnured
ie nt uiekgitsefen
muzhceiglreVhdanHeresseB
F endaFha imgnabu
m42reue
epaTuretu StimhLsu PetiosmpoCioB
mm4.2reeN
u® S2#
ckcooL
em
paTuretum. m3.. 1ssn vn veeddaa2 F2 F
erhtra.wwwhaebro vethce RellA
0, 2Hbmx Gerhtr© A
. cn, Ixerhtr7 A10© 2g nitsen TosirapmoCn ahcraese RxehrtrA*
moc.xe.netl
.81
NE-83000-1A. Ldvereses rthgil rlA,serutue SpaTerutum S3 m.f 1o
emoi Bdn aalchanice M,tnempoleve Ddn
alchanice