Post on 05-Jan-2017
transcript
INDICE - CONTENTSINDEX - INDEX
INDICE
Volkswagen
BT
CORRISPONDENZECROSS REFERENCESCORRESPONDANCESENTSPRECHUNGEN
EQUIVALENCIAS
ISTRUZIONI DI NAVIGAZIONEBROWSING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS POUR LA NAVIGATIONNAVIGATION INSTRUKTIONEN - INSTRUCCIONES DE NAVEGACIN
1
2
Verweise auf Originalteile dienen ausschlielich der Vermeidung mglicher Miverstndnisse.Bei den Katalogteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Alle Teile sind jedoch komplett gegen Originalteile austauschbar.Alle Informationen in diesem Katalog wurden sorgfltig berprft. Trotzdem knnen wir fr Fehler oder Auslassungen keine Haftung bernehmen.Der vorliegende Katalog ersetzt alle frheren Ausgaben und macht diese ungltig.
Die - sowohl ganze als auch auszugsweise - Vervielfltigung dieses Katalogs ohne ausdrckliche Zustimmung von OMCAR ist untersagt.Die von uns hergestellten Produkte sind durch eine Produkthaftpflichtversicherung abgedeckt. PRODUKTE:Die oben aufgefhrten Allgemeinen Geschftsbedingungen gelten sowohl bei schriftlicher als auch mndlicher Bestellung als vollstndig und uneingeschrnkt anerkannt.
I riferimenti originali sono precisati al puro scopo di evitare possibili malintesi.I particolari contenuti nel catalogo non sono originali ma perfettamente intercambiabili con essi.Le informazioni contenute in questo catalogo sono state attentamente verificate; non ci assumiamo, comunque, alcuna responsabilit per eventuali errori od omissioni.Il presente catalogo annulla e sostituisce i precedenti.
Riproduzione, anche parziale, del presente catalogo vietata salvo autorizzazione della OMCAR.I prodotti da noi fabbricati sono coperti da polizza assicurativa R.C. PRODOTTI.Le condizioni precedentemente elencate si intendono accettate integralmente e incondizionatamente al conferimento dellordinazione sia scritta che verbale.
The original references have been specified simply for the purposes of avoiding misunderstandings.The parts in the catalogue are not OEM but can be perfectly interchangeable with them.The information contained in this catalogue has been carefully checked; we do not however accept any liability for any errors or omissions.This catalogue annuls and replaces the previous ones.
This catalogue may only be produced wholly or in part with OMCARs authorisation.The products we have made are covered by a PRODUCT Civil Liability insurance policy.The conditions listed above are understood as being fully and unconditionally accepted with the awarding of the order whether verbally or in writing.
Les codes de rfrence originaux ne sont prciss quafin dviter tout ventuel malentendu.Les pices dtailles contenues dans le catalogue ne sont pas des pices originales mais elles sont parfaitement interchangeables avec celles-ci.Les informations contenues dans ce catalogue ont t soumises un contrle attentif; de toute manire, nous nassumons aucune responsabilit en cas de toute ventuelle erreur ou omission.
Le prsent catalogue annule et remplace les prcdents.Toute reproduction du prsent catalogue, mme partielle, est interdite sauf autorisation de la part de la socit OMCAR.Les produits que nous produisons sont couverts par une police dassurance de R.C. PRODUITS.Les conditions numres ci-dessus doivent sentendre explicitement acceptes de manire intgrale et inconditionnelle lors de lattribution de lordre aussi bien crit que verbal.
Las referencias originales se precisan con el mero objetivo de evitar posibles malentendidos.Las piezas contenidas en el catlogo no son originales, sino perfectamente intercambiables con las mismas.La informacin contenida en este catlogo ha sido comprobada con atencin; declinamos toda responsabilidad por posibles errores u omisiones.Este catlogo anula y sustituye a los precedentes.
Queda prohibida la reproduccin, aunque parcial, de este catlogo sin la autorizacin de OMCAR.Los productos que fabricamos estn cubiertos por pliza de seguro R.C. PRODOTTI.Las condiciones descritas precedentemente se entienden aceptadas integralmente y sin condiciones a la hora de trasmitirnos el pedido escrito o verbalmente.
3
OMCAR begann als kleiner Handwerksbetrieb mit der Fertigung von KFZ-Teilen und hat sich im Laufe der Jahre durch die Produktion qualitativ hochwertiger Fahrzeugersatzteile zu einem bekannten Namen im Automobilsektor entwickelt, der nicht nur in Italien, sondern auch weltweit im Ausland bekannt ist. Unsere Fertigung ist vor allem auf Radnaben, Tripode-Gelenkkreuze, Riemenspanner, Radlager und Ausrucklager spezialisiert. In diesem Bereich sind wir bereits seit 30 Jahren als Hersteller von Ersatzteilen prsent, die problemlos und sicher an Stelle von Originalteilen eingesetzt werden knnen und natrlich mit unserer Gewhrleistung ausgestattet sind. Die Teilefertigung erfolgt mit anspruchsvollen High-Tech-Maschinen, CNC-Systemen, robotisierten Produktionslinien und dreidimensionalen Prfmitteln und ist nach DIN EN 9001:2000 (ISO 9001:2000) zertifiziert. Der gesamte Produktionsproze wird durch strenge Qualittskontollen berwacht, die garantieren, da unsere Produkte auch den hchsten Anforderungen gengen.
OMCAR began operations as a crafts-scale industry and over the years it has become a leading name in the automobile industry. Its success is due to the production of high-quality spare parts that have made the company well-known in Italy and abroad. OMCAR works in the wheel hub, tripod joints, belt tensioners, wheel bearing and clutch release bearings market; it has been a player in the aftermarket for 30 years as a manufacturer of spare parts that are perfectly interchangeable with O.E.M. parts as well as being guaranteed and safe. The company has grown thanks to the use of leading-edge machinary, CNC systems, robotised lines, three-dimensional measuring instruments that have meant that we have been able to conform with standards UNI EN ISO 9001:2000 (ISO 9001:2000). The monitoring systems that oversee the entire production system ensure the high level of quality required by the customer.
La Socit OMCAR a commenc son activit en tant quentreprise artisanale et au cours des ans elle a conquis un nom important sur le march automobile mondial. Son succs est d la production de pices dtaches de haute qualit, qui a permis de faire connatre cette entreprise en Italie et ltranger. La socit OMCAR est prsente sur le march des moyeux de roue, des croisillons tripodes, des tendeurs de courroies, des roulements de roues et des butes dembrayage; elle a sa place depuis 30 ans sur le march aprs-vente en tant que producteur de pices dtaches, parfaitement interchangeables avec les pices originales et garanties autant que fiables. Lentreprise a grandi grce lutilisation dappareils de haute technologie, de systmes CNC, de lignes robotises, ainsi que dinstruments de mesure tridimensionnels, qui lui ont permis de se conformer aux normes UNI EN ISO 9001:2000 (ISO 9001:2000). Les systmes de commande qui supervisent lensemble du cycle de production garantissent le niveau de qualit requis par les clients.
OMCAR empez su actividad como empresa artesana y en el curso de los aos se ha convertido en un protagonista importante en el mercado mundial del automvil. Su xito lo debe a la produccin de piezas de recambio de alta calidad que le han permitido darse a conocer tanto en Italia como en el exterior. OMCAR trabaja en el sector de los bujes de rueda, crucetas trpodes, tensores de correa, cojinetes para ruedas y de rodamientos de embrague; cuenta con 30 aos de experiencia como fabricante de piezas de recambio que son perfectamente intercambiables con las piezas originales, garantizadas y seguras. La empresa ha crecido gracias al empleo de maquinaria sofisticada, sistemas de CNC, lneas robotizadas, instrumentos de medida tridimensionales que le han permitido ajustarse a los estndares UNI EN ISO 9001:2000 (ISO 9001:2000). Los sistemas de control que supervisan todo el ciclo productivo aseguran el nivel cualitatido exigido por los clientes.
La OMCAR ha iniziato la sua attivit come azienda artigiana e nel corso degli anni diventata un nome importante nel mercato automobilistico mondiale. Il suo successo dovuto alla produzione di parti di ricambio di alta qualit che ha permesso di far conoscere lazienda in Italia e allestero. La OMCAR opera nel mercato dei mozzi ruota, delle crociere tripodi, dei tendicinghia, dei cuscinetti ruota e dei reggispinta distacco frizione; presente nellaftermarket da 30 anni come produttore di parti di ricambio perfettamente intercambiabili con gli originali, nonch garantiti e sicuri. Lazienda cresciuta grazie allutilizzo di sofisticati macchinari, sistemi a CNC, linee robotizzate, strumenti di misura tridimensionali che le hanno permesso di conformarsi agli standard UNI EN ISO 9001:2000 (ISO 9001:2000). I sistemi di controllo che supervisionano lintero ciclo produttivo assicurano il livello qualitativo richiesto dai clienti.
COMPANY PROFILEPRSENTATION
PRSENTATIONPRESENTACIN
PRESENTAZIONE
4
GEWHRLEISTUNG: Die Gewhrleistung beschrnkt sich auf den Austausch der Ware, sofern ein objektiver Herstellungsfehler erkannt wird. Andere Gewhrleistungsansprche werden nicht anerkannt.VERSAND: Die Verpackungskosten sind vom Kufer zu tragen. Die Verpackung wird zum Selbstkostenpreis in Rechnung gestellt. Versand und Transport der Ware erfolgen auf Gefahr und Risiko des Auftraggebers.REKLAMATIONEN: Reklamationen oder Beanstandungen sind uns bis sptestens 8 Tage nach Empfang der Ware anzuzeigen.
Waren werden nur bei Versand an unser Lager in Empfang genommen.PREISE: Die angegebenen Preise sind unverbindlich und knnen ohne Vorankndigung gendert werden. Alle Preise verstehen sich, sofern nicht anders vereinbart, frei ab Werk.BEZAHLUNG: Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, die handelsblichen Verzugszinsen zu berechnen.GERICHTSSTAND: Ausschlielicher Gerichtsstand fr alle Rechtsstreitigkeiten ist Turin.
GARANZIA: si limita alla sostituzione della merce, se obiettivamente riconosciuta difettosa a causa di un errore di fabbricazione. Nessun altro indennizzo sar riconosciuto.SPEDIZIONI: limballo a carico dellacquirente e sar addebitato in fattura al prezzo di costo. La merce, in ogni caso viaggia a rischio e pericolo del committente.RECLAMI: eventuali reclami o contestazioni dovranno pervenirci entro e non oltre 8 giorni dal ricevimento della merce. Si
accetta la merce solo se inviata presso il nostro magazzino.PREZZI: i prezzi non sono impegnativi, possono variare anche senza preavviso e si intendono franco nostro stabilimento salvo ulteriori condizioni precedentemente concordate.PAGAMENTI: in caso di pagamenti ritardati nostra facolt applicare gli interessi commerciali di mora.FORO COMPETENTE: per ogni eventuale controversia, lunico foro competente quello di Torino.
GUARANTEE: this is limited to the replacement of the goods if they are objectively recognised as defective due to a manufacturing fault. No other compensation will be paid.SHIPMENT: the cost of packaging is met by the purchaser who will be charged cost price in the invoice. The goods in any case travel at the risk of the customer.COMPLAINTS: any complaints or disputes must reach us within eight days of the receipt of the goods at the latest. Goods
are only accepted if sent to our warehouse.PRICES: prices are not binding, they may vary without notices and are to be understood as ex-our works unless other conditions have been previously agreed.PAYMENTS: in the case of late payments we reserve the right to apply interest for commercial arrears.JURISDICTION: for any other dispute, the only legal jurisdiction is the Turin court.
GARANTIE: elle se limite au remplacement des marchandises, lorsque celles-ci sont objectivement reconnues dfectueuses cause dune erreur de fabrication. Aucune autre indemnisation ne sera reconnue.EXPDITIONS: lemballage est la charge de lacheteur et il sera dbit dans la facture au prix de solde. De toute manire, la marchandise voyage aux risques et prils du commettant.RCLAMATIONS: toute ventuelle rclamation ou contestation devra nous parvenir au maximum dans un dlai de 8 jours
partir de la rception de la marchandise. La marchandise nest accepte que lorsquelle est expdie auprs de notre magasin.PRIX: les prix ne sont pas compromettants, ils peuvent varier mme sans pravis et il faut les considrer comme prix dpart usine sauf conditions ultrieures prcdemment dfinies de commun accord.PAIEMENTS: en cas de paiements retards, nous avons la facult dappliquer les intrts moratoires commerciaux.TRIBUNAL COMPTENT: en cas de tout ventuel diffrend, le seul tribunal comptent est celui de Turin.
GARANTA: limitada a la sustitucin de la mercanca, si objetivamente, ha sido reconocida defectuosa debido a un fallo de fabricacin. No se reconocer cualquier otra indemnizacin.ENVO: el embalaje corre a cargo del comprador y se cargar en la factura al precio de coste. Sin embargo, la mercanca viaja a riesgo y peligro del cliente.RECLAMACIONES: posibles reclamaciones nos tendrn que llegar en un plazo no superior a 8 das de la recepcin de la
mercanca. Se acepta la mercanca slo si enviada a nuestro almacn.PRECIOS: los precios son indicativos, pueden variar incluso sin aviso previo y se entienden franco nuestra planta salvo distintas condiciones precedentemente definidas.PAGOS: en caso de pagos retrasados, ser nuestro derecho aplicar los intereses comerciales de demora.TRIBUNAL COMPETENTE: para cualquier controversia, el nico tribunal competente es el de Turn.
GENERAL SALES CONDITIONSALLGEMEINE GESCHFTSSBEDINGUNGEN
CONDITIONS GNRALES DE VENTECONDICIONES GENERALES DE VENTA
CONDIZIONI GENERALIDI VENDITA
5
La presente scheda da utilizzare per rendere possibile laccettazione del reso di materiale difettoso da parte della OMCAR snc. Il materiale reso in garanzia verr sottoposto ad una accurata analisi del materiale presso il nostro laboratorio dellufficio qualit, accertando eventuali anomalie. Gli esiti delle prove evidenzieranno quali cause hanno portato alla non conformit del materiale. E obbligatorio fornire tutti i dati richiesti al fine di rendere possibile lanalisi completa del prodotto. Per i suddetti motivi ogni pezzo reso, considerato difettoso, non potr essere ricevuto se non verr accompagnato dalla presente scheda (compilata in ogni sua parte) e dai relativi documenti. Ricordiamo che dati o documenti mancanti invalideranno leventuale accettazione della garanzia.
RICHIEDENTE
Installatore (ragione sociale) Persona di riferimento
Indirizzo Citt
Telefono Fax
E-mail Note
DATI VEICOLO
Casa costruttrice Modello
Motore / Codice motore Potenza (kW/Cv)
N telaio Anno di prima immatricolazione
Targa Uso (Privato/Professionale)
DATI PRODOTTO
Rif. Acquistato il Doc. n
Montato il Km vettura al montaggio Data comparsa anomalia
Km percorsi (totale) Anomalia riscontrata
Descrizione accaduto
Il materiale reso deve essere inviato presso la nostra sede in porto franco con relativo DDT. Solo se verr riscontrata la difettosit del prodotto, la OMCAR provveder alla sua sostituzione. Non verr riconosciuto nessun altro indennizzo.
Data Firma
Ai sensi e per gli effetti degli artt. 11 e 20 della Legge n. 675/1996 si d atto che le parti sono informate di quanto previsto dagli artt. 10 e 13 della sudetta Legge. Con la risposta e sottoscrizione del presente questionario si d il consenso al trattamento dei dati in relazione allo scopo del questionario stesso. I dati saranno trattati nel rispetto delle disposizioni previste dai richiamati artt. della Legge n. 675/1996.
GARANZIA PRODOTTO
6
This form must be used in case customers need to return defective items to allow OMCAR snc to accept the goods.Goods and materials will be carefully checked in our quality department laboratory to verify the existance of defects in our products.The results of our tests will point out the possible reasons for the non-conformity of the items.For a complete and exhaustive checking, we request our customers to fill-in all the requested data.Returned pieces without the complete warranty form and related documents will not therefore be accepted.Missing data or documents will invalidate the acceptance of warranty.
CLAIMANT
Fitter (company name) Contact person
Address City
Telephone Fax
E-mail Note
VEHICLE DATA
Manufacturer Model
Engine / Engine code Power (kW/Cv)
Chassis nr. Registration year
Registration nr. Use (private/professional)
PRODUCT DATA
Omcar code Purchase date Doc. nr.
Assembled on Vehicle km at assembly date Glitch date
Total km Glitch
Description of event
The returned goods have to be sent to our warehouse ex works and with a delivery note. OMCAR snc will replace the pieces only upon verification of the item defects. No other compensation will be granted.
Date Signature
PRODUCT WARRANTY
7
Cette fiche doit etre utilise pour que le retour de marchandise dfectueuse soit accepte par OMCAR snc.Le materiel retourn en garantie sera attentivement analys par notre laboratoire auprs du bureau charg de la qualit pour verifier les eventuelles anomalies.Les resultats des tests vont montrer les causes de la non-conformit des articles.Il est obligatoire de fournir toutes les donnes indiques afin de permettre lanalyse complte du produit.Pour cette raison, chaque particulier rendu consider dfectueux ne pourra pas etre accept sil ne sera pas accompagn par cette fiche (completement remplie) et par les documents relatifs.On rappelle que des donnes ou des documents manquant vont invalider leventuelle acceptation de la garantie.
REQUERANT
Installateur (raison sociale) Rferent
Addresse Ville
Tlphone Fax
E-mail Notes
DONNEES DU VEHICULE
Maison constructrice Modle
Moteur / Code du moteur Puissance (kW/Cv)
Nr. de chassis Anne de premire immatriculation
Nr. dimmatriculation Usage (priv/professionnel)
DONNEES DU PRODUITS
Ref. Achet le Document nr.
Mont le Km du vhicule au moment du montage Date dapparition de lanomalie
Km parcourus (totale) Anomalie relve
Description
Le materiel retourn doit etre envoy auprs de notre sige franco de port avec les documents de transport relatifs. OMCAR va remplacer la marchandise seulement lorsquon relevera une anomalie. Aucune indemnisation additionnelle sera accorde.
Date Signature
GARANTIE PRODUIT
8
Dies Vormular mu benutzt werden, damit OMCAR snc zurckgegebene fehlerhafte Teile akzeptieren darf.Die unter Garantie zurckgegebene Teile werden dann aufmerksam in unserem Qualittsbrowerkstatt analysiert.Da werden eventuelle Anomalien ermittelt: Die Ergebnisse dieser Ueberprfung werden dann den Grund vom Unbereinstimmung der Ware feststellen. Es ist unbedingt ntig, alle Daten auszufllen, damit eine komplete Analyse vom Produkt ausgefhrt werden kann.Deshalb kann kein zurckgegeben Stck ohne dieses Formular (komplet ausgefllt) und die entsprechende Beilage angenommen werden. Bitte merken, da die Annahme der Garantie ohne die komplete Daten und Papiere fr ungltig erklrt wird.
ANTRAGERSTELLER
Installateur (Firmenbezeichnung) Ansprechperson
Adresse Stadt
Telefonnummer Faxnummer
E-mail Noten
FAHRZEUGDATEN
Hersteller Modell
Motor / Motorcorde Leistung (kW/Cv)
Chassis Nr. Ertse Immatrikulationsjahr
Immatrikulationsnummer Verwendung (privat/professionell)
PRODUKTDATEN
Ref. Verkauft am Papiere Nr.
Angebaut am Fahrzeug Km beim Einbau Datum vom Anomalieauftreten
Gesamtkilometre Bemerkte Anomalie
Beschreibung
Die zurckgegebene Teile mssen bei unsere Sitz porto frei und mit relativen Lieferschein ankommen. OMCAR wir die Teile ersetzen, nur wenn das Produkt defekt herausgestellt wird. Kein andere Schadenersatzt wird erteilt.
Datum Unterschrift
PRODUKTGARANTIE
9
La presente ficha se utiliza para aceptar el material defectuoso de parte de OMCAR snc.El material en garanta ser sometido a una precisa anlisis del material en nuestro laboratorio de la oficina de calidad, comprobando posibles irregularidades.Los resultados de las pruebas evidenciaran las causas que han portado a la no confirmidad del material.Es forzoso presentar todos los datos requiridos para que haya una anlisis completa del producto.Por estos motivos cada artculo devuelto, considerado defectuoso, no podr ser recibido si no ser acompaado de la presente ficha (rellenada en cada parte) y de los relativos documentos.Recordamos que datos o documentos que faltan invalidaran la eventual aceptacin de la garanta.
SOLICITANTE
Instalador (razn social) Persona de referencia
Direccin Ciudad
Telfono Fax
E-mail Notes
DATOS VEHCULO
Casa constructor Modelo
Motor / Cdigo motor Potencia (kW/Cv)
N bastidor Ao de primera matriculacin
N de matrcula Uso (privado/profesional)
DATOS PRODUCTO
Ref. Comprado el Doc. N
Ensamblado el Km del vehculo al montaje Fecha aparicin irregularidad
Km recorrido (total) Irregularidades descubridas
Descripcin
El material devuelto tiene que ser enviado en nuestra sede en puerto franco con la relativa documentacin de trasnporte. Solo si hay efetivamente una defectuosidad en el producto, la OMCAR proveer a su sustitucin. No ser reconocida alguna otra indemnizacin.
Fecha Firma
GARANTA PRODUCTO
10
NOTE ITALIANO ENGLISH FRANAIS DEUTSCH ESPAOL
A Tendicinghia organi ausiliari Belt tensioner for aux. parts Tendeur de courroie aux. Hilfsorganspanrolle Tensor organs auxiliariosA.C. Con aria condizionata With air conditioned Air conditionn Mit Klimaanlage Con aire acondicionadoA.V. Accessori vari Various accessories Accessoires divers Verschiedene Zubehre Accesorios variosAccessori Accessori Accessories Accessoires Zubehre AccesoriosAL Alternatore Alternator Alternateur Drehstromgenerator AlternadorAlternatore Alternatore Alternator Alternateur Drehstromgenerator AlternadorAnche Anche Also Aussi Auch TambinAnno Anno Year Anne Jahr AoAnnullato Annullato Cancelled Annul Abbestellt AnuladoBullone Bullone Bolt Boulon Bolzen PernoC.A. Contro alberi Counter shaft Arbre Gegenwelle Contra rbolesCinghia Cinghia Belt Courroie Riemen Correa de transmisinCodice Codice Code Code Code CdigoCompressore Compressore Compressor Compresseur Kompressor CompresorCon vite Con vite With screw Avec vis Mit Schraube Con tornilloCuscinetto per Cuscinetto per Bearing for Roulement pour Lager fr Rodamiento paracv Cavalli Horse power Chevaux vapeur Pferdestrke CaballosD Tendicinghia distribuzione Timing belt tensioner Courroie de distribution Steuerungspanrolle Tensor distribucnDa Da From partir de Von DesdeDa motore Da motore From engine partir du moteur Vom Motor Desde motorDenti Denti Teeth Dents Zhne DientesDistribuzione Distribuzione Distribution/Timing Distribution Steuerung DistribucinFino a Fino a To Jusqu Bis HastaFino a motore Fino a motore To engine Jusquau moteur Bis Motor Hasta el motorFino a telaio Fino a telaio To chassis Jusquau chassis Bis Chassisnummer Hasta el chasis nFisso Fisso Fix Fixe Befestigt FijoForo interno filettato Foro interno filettato Threaded inside hole Trou inter. filet Gewindes Innerloch Agujero interno fileteadoGaloppino con spallamento Galoppino con spallamento With shoulder Avec paulement Umlenkrolle mit Anlaufscheibe Polea con espaldamentoGaloppino senza spallamento Galoppino senza spallamento Without shoulder Sans paulement Umlenkrolle ohne Anlaufscheibe Polea sin espadamentoIniezione diretta Iniezione diretta Airless injection Injection directe Direkt Einspritzung Inyeccin directaLato destro Lato destro Right side Cot droit Rechte Seite Lado derechoLato sinistro Lato sinistro Left side Cot gauche Linke Seite Lado isquierdoM Metallo Metal Mtal Metall MetalMobile Mobile Mobile Mobile Gngig MvilMod. Modello Model Modle Ausfhrung ModeloMotore Motore Engine Moteur Motor MotorN. cilindri Cilindri Cylinders Cylindres Zylindern CilindrosNO A.C. Senza aria condizionata Without air conditioned Sans air conditionn Ohne Klimaanlage Sin aire acondicionadoP Tendicinghia di plastica Plastic belt tensioner Tendeur de courroie en plastique Plastikspanrolle Tensor en plasticoP.A. Pompa acqua Water pump Pompe eau Wasserpumpe Bomba aguaP.I. Pompa alta pressione High pressure pump Pompe haute pression Hochdruckpumpe Bomba alta presinP.O. Pompa olio Oil pump Pompe huile lpumpe Bomba aceitePulegge alternatore Pulegge alternatore Alternator pulley Poulie de lalternateur Alternator Riemenscheibe Polea alternadorPuleggia Puleggia Pulley Poulie Riemenscheibe PoleaPuleggia di acciaio Puleggia di acciaio Steel idler Poulie en acier Stahlriemenscheibe Polea de aceroPuleggia di ricambio Puleggia di ricambio Replacement pulley Poulie de rechange Ersatzriemenscheibe Polea de recambioAP Ruota libera alternatore Alternator free-moving wheel Roue libre alter. Freiradalternator Rueda libre alternadorS.C. Supporto cuscinetto ventilatore Fan bearing support Support palier ventil. Entlfterlagerlagerung Soporte rodamiento ventiladorST Servosterzo Power steering Direction assiste Servolenkung ServodireccinSenza bullone Senza bullone Without bolt Sans boulon Ohne Bolzen Sin pernoSM Smorzatore Vibration dumper Amortisseur Dmpfer CiguenalSostituito Sostituito Replaced Remplac Ersetzt ReemplazadoStaffa con pulegge Staffa con pulegge With pulley included Avec poulie Bgel mit Riemenscheiben Estribo con poleasSupporto completo Supporto completo Complete support Support complet Komplet Lagerung Suporte completoT.C. Turbo compressore Dynamic compressor Turbocompresseur Turbokompressor TurbocompresorT.I. Tendicinghia access. idraul. Hydraulic belt tensioner Tendeur de courroie hydr. Hydraulische Spanrolle Tensores accesorios hidrulicos T.M. Tensionatore a molla Spring tensioner Tens. ressort Federspanrolle AmortiguadorTendicinghia Tendicinghia Belt tensioner Tendeur de courroies Spanrolle TensorTendicinghia di distribuzione Tendicinghia di distribuzione Timing belt tensioner Courroie de distribution Steuerungspanrolle Tensor de distribucinTensore di bilanciamento Tensore di bilanciamento Balancing tensor Tendeur dquilibre Abwgungspanrolle Tensor de balanceTutti i motori Tutti i motori All engines Tous moteurs Alle Motoren Todos los motores
GLOSSARYGLOSSAR
GLOSSAIREGLOSARIO
GLOSSARIO
11
CONTENTSINDEX
INDEXINDICE
INDICE
pag.
Applicazioni tendicinghia - Belt tensioner applications - Applications tendeurs de courroiesSpanrolle Anwendungen - Aplicaciones tensores
13
Alfa Romeo 15
Asia Motors 27
Audi 28
Bmw 48
Chevrolet 63
Chrysler 68
Citron 73
Dacia 94
Daihatsu 96
Dodge 99
Ferrari 101
Fiat 102
Ford 123
Honda 142
Hyundai 147
Innocenti 153
Isuzu 154
Jaguar 157
Jeep 159
Kia 161
Lada 166
Lancia 168
Land Rover 177
Lexus 181
Maserati 183
Mazda 184
Mcc Smart 192
Mercedes Benz 193
MG 213
Mitsubishi 214
Nissan 228
Opel 240
Opel Bedford 259
Peugeot 260
Piaggio 285
12
CONTENTSINDEX
INDEXINDICE
INDICE
pag.
Applicazioni tendicinghia - Belt tensioner applications - Applications tendeurs de courroiesSpanrolle Anwendungen - Aplicaciones tensores
13
Porsche 286
Proton 287
Renault 288
Rover 315
Saab 322
Seat 326
Skoda 339
Ssang Yong 345
Subaru 348
Suzuki 352
Toyota 357
Uaz 367
Volkswagen 368
Volvo 402
Wolga 412
Classificazione tendicinghia per codice - Code tensioner classification - Classification des tendeurs par codeSpanrolle Codeklassifizierung - Clasificacin tensores por codigo
413
Classificazione tendicinghia per misure - Dimensional tensioner classificationClassification des tendeurs par mesures - Spanrolle AbmessungenklassifizierungClasificacin tensores por medidas
435
Corrispondenze tendicinghia - Belt tensioner cross references - Correspondances tendeurs de courroiesSpanrolle Entsprechungen - Equivalencias tensores
455
Tabella di conversione tendicinghia - Belt tensioner conversion tableTable di conversion tendeurs de courroies - Spanrolle Umrechungstabelle - Cruce de referencias tensores
507
Foto & misure tendicinghia - Belt tensioner pictures & measurementPhotos et mesures tendeurs de courroies - Spanrolle Bilder und Abmessungen - Fotos y medidas tensores
529
13
DISTRIBUZIONE i
FISSO MOBILE
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
15
ALFA ROMEO33
1.2, 1.3, 1.5 AR30585 - AR30586 - AR30587 - AR30508 - AR30588
1186 1351 1490
B 06/83g11/90BT00959 DX
BT00960 98x17 (Q.t 2) - SX
1.2, 1.3, 1.5, 1.7 AR30743 - AR30732 - AR30755 - AR30734
1186 1351 1490
B 12/90g09/94BT00959 DX
BT00960 100x17 (Q.t 2) - SX
1.7 AR30740 1712 B 11/88g11/90BT00959 DX
BT00960 100x17 (Q.t 2) - SX
1.7 i.e. 16V AR30746 - AR30747 1712 B 12/90g09/94BT00963P BT00961 DX
BT00962 SX
1.8 TD VM96A 1768 D 07/90g09/94 CATENA
145, 146
1.4 AR33501 1351 B 07/94g01/97BT00959 DX
BT00960 100x17 (Q.t 2) - SX
1.4 16V AR33503 1370 B 02/97BT00999 BT21844 163x24 - g1298575
BT21810 BT21844 163x24 - 1298576g
1.6 AR33201 1598 B 07/94g01/97BT00959 DX
BT00960 100x17 (Q.t 2) - SX
1.6 16V AR67601 1598 B 02/97BT00999 BT21844 166x24 - g1298575
BT21810 BT21844 166x24 - 1298576g
1.7 16V AR33401 1712 B 07/94g02/97BT00963P BT00962 SX
BT00961 DX
1.8 16V AR32201 - AR67106 - AR67199 1747 B 06/97g01/01 BT00999 BT01031 168x24 - g1615595
1.9 JTD AR32302 1910 D 02/99g01/01 BT01000 BT01020 190x24
1.9 TD AR67501 - AR33601 1930 D 10/94g01/99 BT00972 BT00971 173x22
2.0 16V AR67204 - AR32301 1970 B 01/96g01/01BT01031 168x24
BT21810 BT21101 130x15 - Contralberi
1471.6 16V AR32104 - AR37203 1598 B 10/00 BT21810 BT21844 163 x24
1.9 JTD AR37101 - 937A2000 1910 D 10/00g04/03 BT01000 BT01020 190x24
1.9 JTD 16V AR32302 - 937A2000 1910 D 05/03 BT01055 BT01020 198x24 - 120/150 cv
2.0 16V AR32310 1970 B 01/01BT01031 168x24
BT21810 BT21101 130x15 - Contralberi
3.2 GTA 932A000 - ARW8147B2 3179 B 12/02BT21842
BT21842 BT20196
1551.6 TS 16V AR67601 1598 B 07/96g01/98 BT00999 BT21844 166x24
1.8 TS 16V AR67106 1747 B 05/96g12/97 BT00999 BT01031 168x24
1.9 TD AR67501 1930 D 04/93g12/97 BT00972 BT00971 172x22
2.0 TS 16V AR67204 - AR67299 1970 B 03/95BT01031 168x24
BT21810 BT21101 130x15 - Contralberi
DISTRIBUZIONE i
FISSO MOBILE
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
16
ALFA ROMEOE 1552.0 Turbo AR67203 1995 B 01/92g12/97 BT00966
2.5 TD VM07B - VM031B 2496 D 04/87g12/97 CATENA
2.5 V6 AR67301 - AR67302 - AR67303 2492 B 02/92g12/97 BT20024 BT21105
1561.6 TS 16V AR32102 - AR67601 1598 B 09/97g03/04 BT21810 BT21844 166x24
1.6 TS 16V AR32103 - AR32104 1598 B 09/97 BT21810 BT21844 163x24
1.8 TS 16V AR32201 1598 B 09/97 BT21810 BT01031 168x24
1.8 TS 16V AR32205 1747 B 09/97g12/01 BT21810 BT01031 166x24
1.8 TS 16VAR32205 1747 B 01/02
BT21810 BT01031 168x24 - 144 cv
1.8 TS 16V BT21810 BT01031 166x24 - 140 cv
1.9 JTD AR32302 1910 D 09/97 BT01000 BT01020 190x24
1.9 JTD AR37101 - 937A2000 1910 D 05/03 BT01055 BT01020 190x24
1.9 JTD 16V Crosswagon 192A5000 1910 D 05/03 BT01055 BT01020 198x24 H - 150 cv
2.0 JTS 16V 932A200 - 937A1000 1970 B 10/02 BT21844 168x24
BT21810 BT21101 130x15 - Contralberi
2.0 TS 16V AR32301 - AR32310 1970 B 09/97g09/02 BT01031 168x24
BT21810 BT21101 130x15 - Contralberi
2.4 JTD 10V AR32501 - 839A6000 - 841C000 2387 D 09/97 BT01000 BT01020 190x24 - 150 cv
2.4 JTD 20V 841M000 - 841G000 2387 D 10/03 BT01000 BT01020 198x24 H - 163/175 cv
2.5 V6 24V AR32401 - AR32402 - AR32405 2492 B 09/97g02/02BT21031
BT21031 BT20196
3.2 GTA ARW8147B2 - 932A000 3179 B 03/02BT21842
BT21842 BT20196
1591.8 16V 939A4000 1796 B 2006g BT20465 BT21213 146x24 HT
1.9 JTDm 8V 939A1000 1910 D 10/05 BT01055 BT01020 190x24 HT - 120 cv
1.9 JTDm 16V 939A2000 1910 D 10/05 BT01055 BT01020 199x24 HT - 150 cv
1.9 JTS 16V 939A6000 1858 B 10/05 CATENA 160 cv
2.2 JTS 16V 939A5000 - 2.2BZGDIE4 2197 B 10/05 CATENA 185 cv
2.4 JTDm 20V 939A3000 2387 D 10/05 BT01000 BT01020 199x24 HT - 200 cv
1642.0 Turbo AR06476 - AR06416 1955 B 10/87g09/92 BT00967
2.0 V6 Turbo AR64101 1996 B 03/91g08/92 BT20023
2.0 V6 Turbo Super AR60102 1996 B 09/92g09/98 BT20023 BT21105
2.5 TD VM07B - VM032B - 084B 2498 B CATENA
3.0 V6 12V AR64399 2959 B 06/87g09/92 BT20023 BT21103
3.0 V6 12V AR64305 - AR66303 2959 B 10/92g09/98 BT20023 BT21105
3.0 V6 24V AR64304 - AR64307 - AR64308 - AR66307 2959 B 10/92g12/98 BT21031 BT20024
DISTRIBUZIONE i
FISSO MOBILE
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
17
ALFA ROMEOE 164
3.0 V6, 3.0 V6 QV AR64301 - AR64303 - AR06410 - AR06412 2959 B 06/87g09/92 BT20024
166
2.0 TS 16V AR34103 - AR36301 1970 B 09/98 BT01031 168x24
BT21810 BT21101 130x15 - Contralberi
2.0 V6 Turbo AR30102 - AR34102 1996 B 09/98 BT20196
2.4 JTD 10V AR34202 - 839A6000 - 841C000 2387 D 10/98g09/03 BT01000 BT01020 190x24 H - 136/150 cv
2.4 JTD 20V 841M000 - 841N000 - 841G000 - 841H000 2387 D 10/03g09/05 BT01000 BT01020 198x24 - 163/175 cv
2.4 JTD 20V 936B000 2387 D 10/05g BT01000 BT01020 199x24 HT - 185 cv
2.5 V6 24V AR34201 - AR36201 2387 B 09/98BT21842
BT21842 BT20196
3.0 V6 24V AR34301 - AR34302 2959 B 09/98BT21842
BT21842 BT20196
3.2 V6 24V 936A000 3179 B 10/03BT21842 BT20196
BT21842
Alfasud, Alfasud Sprint, Arna
1.2, 1.3, 1.5 AR30102 - AR30124 - AR30168 - AR30184 - AR31010 - AR30558
1186 1351 1490
B 06/72g09/94BT00959 DX
BT00960 SX
Brera1.9 JTS 939A6000 1859 B 2006g CATENA
2.2 JTS 939A5000 2198 B 01/06 CATENA
2.4 JTDm 939A3000 2387 D 01/06 BT01000 BT01020 199x24 HT
3.2 JTS Q4 939A1000 3195 B 01/06 CATENA
GT Coup1.8 16V TS AR32205 1747 B 11/03 BT21810 BT21844 166x24
1.9 MJT 16V 937A5000 1910 D 11/03 BT01000 BT01020 198x24
2.0 JTS 16V 937A1000 1970 B 11/03 BT21844 168x24
BT21810 BT21101 130x15 - Contralberi
3.2 V6 24V 936A6000 3179 B 11/03BT21842
BT21842 BT20196
GTV Spider1.8 TS 16V AR32201 1747 B 05/98 BT21810 BT01031 168x24
2.0 JTS 16V 937A1000 - 932A2000 1970 B 04/03 BT21844 168x24
BT21810 BT21101 130x15 - Contralberi
2.0 TS 16V AR16201 - AR33201 - AR32310 1970 B 06/95 BT01031 168x24
BT21810 BT21101 130x15 - Contralberi
2.0 V6 Turbo AR16202 1996 B 06/95 BT21105
DISTRIBUZIONE i
FISSO MOBILE
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
18
ALFA ROMEOE GTV Spider
3.0 V6 24V AR16102 2959 B 06/95g09/00BT21842
BT21842 BT20196
3.2 V6 24V 936A6000 3179 B 04/03BT21842
BT21842 BT20196
Spider2.2 JTS 939A5000 2198 B 01/06 CATENA
2.4 JTDm 939A3000 2387 D 01/06 BT01000 BT01020 199x24 HT
3.2 JTS Q4 939A1000 3195 B 01/06 CATENA
ALFA ROMEO COMMERCIALI35
AR6, AR8 TD 8144 SOFIM 2499 D 1980g1986BT00916 BT00915 152x30
BT00916 BT00916 153x30
AR6, AR8 TD 8144.65 SOFIM 2499 D 1986 BT00948 BT00949
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
19
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
ALFA ROMEO331.8 TD VM82A - VM69A 1779 D 96g94 SV BT20028
145, 146
1.4 16V AR33503 1370 B 1997g2001
ALT BT20142 6PK1045 - No A.C.
PUL P BT00936P x BT20142 6PK1842 - Con A.C.
AC BT21868
1.6 16V AR67601 - AR32102 1598 B 1997g2001
ALT BT20142 6PK1045 - No A.C.
PUL P BT00936P x BT20142 6PK1255 - Con A.C.
AC BT21868
1.8 16V AR67106 - AR32201 1747 B 1997g2001
ALT BT20142 6PK1045 - No A.C.
PUL P BT00936P x BT20142 6PK1255 - Con A.C.
AC BT21868
1.9 JTD AR32302 1910 D 1999g2001
ALT BT20140 g1064560 6PK1035 - No A.C.
ALT BT20140 10645561g 6PK1836E - Con A.C.
AC BT21862
PUL P BT00936P
1.9 TD AR675001 - AR33601 1930 D 1994g1999
ALT BT20140
AC BT00933 In metallo
PUL P BT00936P x BT20142
2.0 16V AR67204 - AR32301 1970 B 1996g2001
ALT BT20142 7PK1083 - No A.C.
PUL P BT00936P x BT20142 7PK1952 - Con A.C.
AC BT21029
147
1.6 16V AR37203 - AR32104 1598 B 2000g2003
ALT BT20142 6PK1045 - No A.C.
PUL P BT00936P x BT20142 6PK1855 - Con A.C.
AC BT21868
1.6 16V AR37203 - AR32104 1598 B 2003g
ALT BT20143 Con A.C.
PUL P BT00936P x BT20143
AC BT21868
1.9 JTD AR32302 - 937A.2000(110/115 cv) 1910 D 2000g
ALT BT20140 6PK1035 - No A.C.
AC BT21862 6PK1836E - Con A.C.
PUL P BT00936P
1.9 JTD 16V 192A.5000 (140 cv) 1910 D 2002g
ALT BT20140 6PK1836E - 6PK1975 - Con A.C.
AC BT21862
PUL P BT00936P
2.0 TS 16V AR32310 1970 B 2000g2003
ALT BT20142 7PK1083 - No A.C.
PUL P BT00936P x BT20142 7PK1952 - Con A.C.
AC BT21029
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
20
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
ALFA ROMEOE 147
2.0 TS 16V AR32310 1970 B 2003g
ALT BT20143 6PK1975 - g2835763
PUL P BT00936P x BT20143 6PK1960 2835764g
AC BT21029
3.2 GTA 932A.000 3179 B 2003g
ALT BT20197 6PK1995
AC BT20044
ALT BT20237
PUL P BT20119 x BT20197
Nuova 147
1.6 16V AR37203 - AR32104 1598 D 2004g
ALT BT20143 6PK1960 - g2835763
AC BT21029
PUL P BT00936P x BT20143
1.9 JTD 192B1000 (110 cv) 1910 D 2004g
ALT BT20140 6PK1836E
AC BT21862
PUL P BT00936P
1.9 JTD AR32302 - 937A.2000 (115 cv) 1910 D 2004g
ALT BT20140
AC BT21860
PUL P BT00936P
1.9 JTD 16V 937A5000 (150 cv) 1910 D 2004g
ALT BT20140 6PK1836E
AC BT21862
PUL P BT00936P
2.0 TS 16V AR32310 1970 B 2004g
ALT BT20143 2335764g
AC BT21029
PUL P BT00936P x BT20143
155
1.6 TS 16V AR67601 1598 B 1996g1998
ALT BT20142 6PK1045 - No A.C.
SV BT21868
PUL P BT00936P x BT20142
1.7 TS 8V AR67103 - AR67105 1748 B 1993g1996 AC BT00933 In metallo
1.8 TS 8V AR67101 - AR67102 1773 B 1993g1996 SV - ALT BT21868
1.8 TS 16V AR67106 - AR32201 1747 B 1996g1997
ALT BT20142 6PK1045 - No A.C.
SV - AC BT21868
PUL P BT00936P
1.9 TD AR67501 1930 D 1993g1997AC BT00933 In metallo g1859119
AC BT00933P In plastica 1859120g
2.0 TS 20V AR67204 - AR67299 1970 B 1995g
ALT BT20142
AC BT21029
PUL P BT00936P x BT20142
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
21
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
ALFA ROMEOE 155
2.0 Turbo Q4 AR67203 1995 B 1992g1997
AC - ALT BT20468
AC. V. BT20491
PUL P BT20470 x BT20468
SV BT00932
2.5 TD VM07B - VM31B 2499 D 1993g1997
HT BT20033
HT BT21033
HT BT20473
AC BT00938P
SV - ALT BT00937
156
1.6 TS 16V AR67601 - AR32102 -AR32103 - AR32104 1598 B 1997g2003
ALT - PA BT20142 6PK1045 - No A.C.
AC - SV BT21868 6PK1855 - Con A.C.
PUL P BT00936P x BT20142
1.6 TS 16V AR67601 - AR32102 - AR32103 - AR32104 1598 B 2003g
ALT BT20143 6PK1842
AC BT21868
PUL P BT00936P x BT20143
1.8 TS 16V AR32021 - AR32205 1747 B 1997g2003
ALT BT20142
AC BT21868
PUL P BT00936P x BT20142
1.8 TS 16V AR32021 - AR32205 1598 B 2003g
ALT - PA BT20143
AC - SV BT21868
PUL P BT00936P x BT20143
1.9 JTDAR32302 (105 cv)AR37101 (110 cv)937A2.000 (115 cv)
1910 D 1997g
ALT - SV BT20142 g1064560
ALT - AC - SV BT20140 1064561g 6PK1836E - Con A.C.
AC BT21862
PUL P BT00936P
1.9 JTD 16V 192A.5000 (140 cv) 1910 D 2002g
ALT - AC - SV BT20140 6PK1836E
AC BT21860
PUL BT00936P
2.0 TS 16V AR32301 - AR32303 - AR32310 1970 B 1997g2003
ALT - PA BT20142
AC - SV BT21029
PUL P BT00936P x BT20142
2.0 TS 16V AR32301 - AR32303 - AR32310 1970 B 2003g
ALT BT20143 6PK1975
AC BT21029
PUL P BT00936P x BT20143
2.0 JTS 16V 937A.1000 - 932A.2000 1970 B 2002g
ALT - PA BT20143 6PK1960
AC - SV BT21029
PUL P BT00936P x BT20143
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
22
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
ALFA ROMEOE 156
2.4 JTDAR32501 - 839A.6000937A.2000(136/140 cv)
2387 D 1997g
ALT BT20266 6PK1740
MT BT20258 x BT20266
PUL M BT01016 x BT20266
AC - SV - ALT BT20472 g1140487
AC - SV - ALT BT00939 1140487g
2.4 JTD 841C.000 (150 cv)841G.000 (175 cv) 2387 D 2002g
ALT BT20266 6PK1760
MT BT20258 x BT20266
PUL M BT01016 x BT20266
AC BT00939
AC - SV - ALT BT21859
2.5 V6 AR32402 - AR32401 - AR32405 2492 B 1997g
ALT - PA BT20197
SV - ALT BT20237
AC BT20044
PUL P BT20119 x BT20197
ALT BT21860
3.2 GTA 932A.000 3179 B 2002g
ALT - PA BT20197 6PK1955
AC - SV BT20044
PUL P BT20119 x BT20197
1591.8 16V 939A4000 1796 B 2006g ALT - AC BT20144
1.9 JTD 939A1000 1910 D 2005g
ALT BT20633 6PK1410
ALT BT20762
AC - ALT BT20642
1.9 JTD 16V 939A2000 1910 D 2005g
ALT BT20633 6PK1410
ALT BT20762
AC - ALT BT20642
1.9 JTS 939A6000 1858 B 2005g AC - ALT BT20146 5PK1072E
2.2 JTS 939A5000 2198 B 2005g AC - ALT BT20146 5PK1072E
2.4 JTD 20V 939A3000 2387 D 2005gSV BT20762 6PK1580E
AC BT20741
3.2 V6 939A000 3196 B 06/05g ALT - AC BT21892
1642.0 TS 8V AR67501 - AR33601 1995 B 1987g1992 AC BT00933P
2.0 Turbo AR06476 1995 B 1987g1992
ALT - AC BT20468
AC BT00932
SV BT20470
AC. V. BT20491
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
23
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
ALFA ROMEOE 164
2.0 V6 Turbo AR64101 1997 B 1991g1992
ALT - AC BT20468
AC BT00932
SV BT20470
AC. V. BT20491
Super 2.0 V6 Turbo AR64102 1996 B 1992g1998
ALT - AC BT20468
AC BT00932
SV BT20470
2.5 TD VM08B - VM84A 2499 D 1987g1998
HT BT20033
HT BT21033
HT BT20473
AC BT00938P
AV - ALT BT00937
3.0 V6 24V AR64304 - AR64307 - AR64308 - AR66307 2959 B 1992g1998
AC BT21030
HT BT21028
ALT BT20506
SV BT20513
Super 3.0 V6 24V AR64306 - AR66301 - AR66302 - AR66304 2959 B 1992g1998
AC BT21030
HT BT21028
ALT BT20506
SV BT20513
166
2.0 TS 16V AR34103 - AR36301 1970 B 1998g2003
ALT - AC BT20142 7PK1975
SV - AC BT21029
PUL P BT00936P x BT20142
2.0 TS 16V AR34103 - AR36301 1970 B 2003g
ALT - AC BT20143 6PK1960
SV - AC BT21029
PUL P BT00936P x BT20143
2.0 V6 Turbo AR34102 1996 B 1998g
ALT - PA BT20197
SV - ALT BT20237
AC BT20044
PUL P BT20119
2.4 JTD
AR34202 - AR36202(136/140 cv)841C.000 (150 cv)841G.000 (175 cv)
2387 D 1998g
ALT BT20266 6PK1760
MT BT20258 x BT20266
PUL M BT01016 x BT20266
AC - ALT - SV BT00939
AC BT21859
PUL BT01038
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
24
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
ALFA ROMEOE 166
2.5 V6 24V AR34201 - AR36201 2492 B 1998g
ALT - PA BT20197
SV - ALT BT20237
AC BT20044
PUL P BT20119
ALT BT21860
3.0 V6 24V AR34301 - AR34302 2959 B 1998g
ALT - AC BT20197
SV - PA BT20237
AC BT20044
PUL P BT20119 x BT20197
ALT BT21860
Brera1.9 JTS 939A6000 1859 B 2006g ALT - AC BT20146
2.2 JTS 939A5000 2198 B 01/06 ALT - AC BT20146
2.4 JTDm 939A3000 2387 D 01/06ALT - AC BT20741
ALT - AC BT20762
3.2 JTS Q4 939A1000 3195 B 01/06 ALT - AC BT21892
CrossWagon
1.9 JTD (150 cv) 1910 D 2002g
ALT - SV BT20140
AC BT21862
PUL P BT00936P
GT
1.9 MJ 16V 1910 D 2004g
ALT - AC BT20140 6PK1195
SV BT21862
AC BT20044
PUL P BT00936P
2.0 JTS 16V 937A.1000932A.2000 1970 B 2003g
ALT - AC BT20143
SV - AC BT21029
PUL P BT00936P x BT20143
3.2 GTA 932A.000 3179 B 2003g
ALT - AC BT20197
AC BT20044
PUL BT20119 x BT20197
ALT BT21860
GTV
1.8 TS 16V AR32201 1747 B 1998g2003
ALT - SV BT20142 6PK1045 - No A.C.
AC BT21868 6PK1855 - Con A.C.
PUL P BT00936P x BT20142
1.8 TS 16V AR32201 1747 B 2003g
ALT - AC BT20143 6PK1855
AC - SV BT21868
PUL P BT00936P x BT20143
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
25
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
ALFA ROMEOE GTV
2.0 JTS 937A.1000 - 932A.2000 1970 B 2002g
ALT - AC BT20143 6PK1960
SV - AC BT21029
PUL P BT00936P x BT20143
2.0 TS 16V AR16201 - AR32301 1970 B 1995g2003
ALT - AC BT20142 7PK1952
AC - SV BT21029
PUL P BT00936P x BT20142
2.0 TS 16V AR16201 - AR32301 1970 B 2003g
ALT - AC BT20143 6PK1975
AC - SV BT21029
PUL P BT00936P x BT20143
2.0 V6 Turbo AR16202 1996 B 1995gAC BT00932
AC. V. BT20491
3.0 V6 AR16102 2959 B 1995g
ALT - PA BT20197
SV BT20237
ALT BT21860
AC BT20044
PUL P BT20119 x BT20197
Spider
1.8 TS 16V AR32201 1747 B 1998g2003
ALT - SV BT20142 6PK1045 - No A.C.
AC BT21868 6PK1855 - Con A.C.
PUL P BT00936P x BT20142
1.8 TS 16V AR32201 1747 B 2003g
ALT - AC BT20143 6PK1855
AC - SV BT21868
PUL P BT00936P x BT20143
2.0 JTS 937A.1000 - 932A.2000 1970 B 2002g
ALT - AC BT20143
SV - AC BT21029
PUL P BT00936P x BT20143
2.0 TS 16V AR16201 - AR32301 1970 B 1995g2003
ALT - AC BT20142 7PK1952
AC - SV BT21029
PUL P BT00936P x BT20142
2.0 TS 16V AR16201 - AR32301 1970 B 2003g
ALT - AC BT20143 6PK1975
SV - AC BT21029
PUL P BT00936P x BT20143
2.0 V6 Turbo AR16202 1996 B 1995gAC BT20783
SV BT20491
2.2 JTS 939A5000 2198 B 01/06 ALT - AC BT20146
2.4 JTD M 939A3000 2387 D 01/06ALT - AC BT20741
ALT BT20764
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
26
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
ALFA ROMEOE Spider
3.0 V6 AR16101 - AR16199 2959 B 1995g
ALT - PA BT20197
SV - ALT BT20237
AC BT20044
PUL P BT20119
ALT BT21860
3.2 JTS Q4 939A1000 3195 B 01/06 ALT - AC BT21892
3.2 V6 939A000 3196 B 09/06g ALT - AC BT21892
DISTRIBUZIONE i
FISSO MOBILE
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
27
ASIA MOTORSRocsta1.8 b. 1.8 Mazda 1800 B 1993g BT21573 BT21571
2.2 D 2.2 Kia 2200 D 1993g BT21575
DISTRIBUZIONE i
FISSO MOBILE
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
28
AUDI80
1.3, 1.5, 1.6, 1.8, 2.0 b. Z, Y, F, D, P, S, R, A, W, 3A, 6Amod. I, II, III, IV (4 cil.) varie B 1973g1996BT00991 121x18
BT21121 Foro 8 mm
1.6 D/TD CR - JK - CY - RA 1588 D 1980g BT00990 135x25,4
1.9 D/TD 1A - AAZ (75 cv) 1896 D 1991g BT00990 135x25,4
1.9 TD/TDI AAZ - 1Z (90 cv) 1896 D 1992g1996 BT01050 BT21082 137x25,4
1.9 TD/TDI AAZ - 1Z 1896 D 1992g1996 BT01050 BT21100 137x25,4 - mot. g289575
2.0 b. AAD - ABK - ABT 1984 B 1990g1996 BT21122 Cinghia 124 denti
2.0 8V b. ABK - ABT - ADW (4 cil.) 1984 B 1991g1996 BT21155 90/115 cv
2.0 e 4WD ACE - 6A 16V 1984 B 1987g1992 BT21139 mot. g0171391
2.0 e 4WD ACE 16V (140 cv) 1984 B 1993g BT21047 147x25,4 - mot. 0171400g
2.0 e 4WD JS (5 cil.) 1994 B 1983g BT00989 Cinghia 120 denti
2.2 e 4WD NG - NM - KV - PS 2144 B 1987 BT21144 Cinghia 142 denti
2.3 e 4WD NG (5 cil.) 2309 B 1992g BT21048 Cinghia 147 denti - tel. 8CN-000001g
2.5 TDI TDI/VW (5 cil.) 2461 D 1992g1996 BT21060
2.6, 2.8 e 4WD AAH - ABC 2598 2779 B 1992gBT21163 BT00987 tel. g8CS025820
BT00988 BT00987 tel. 8CS025821g
901.6 D/TD JK - CY - RA - SB 1588 D 1984g1991 BT00990 135x25,4 - mot. g552765
1.9 D/TD AAZ 1896 D 1984g1991 BT21082 137x25,4 - mot. 552766g
2.0 b. Y - Z 1984 B 1984g1987 BT00991 121x18
2.0 b. AAD - ABK 1984 B 1990g1996 BT21122
2.0 20V b. NG - NM (5 cil.) 1984 B 1987g1991 BT21144
2.0 e 4WD ACE - 6A 16V 1984 B 1987g1992 BT21139
2.0 e 4WD JS - HP - JL - PS 1984 B 1984g1989 BT00989
2.2 e 4WD KV 20V 2226 B 1987g1991 BT00989 Cinghia 120 denti
2.3 e 4WD NG - NM (5 cil.) 2309 B 1987g1991 BT21144 Cinghia 147 denti
2.3 e 4WD 7A 20V (6 cil.) 2309 B 1987g1991 BT21144 Cinghia 142 denti
1001.6, 1.8 b. Z, Y, F, D, P, S, R, W (4 cil) 1588 B 1974g1990 BT00991 121x18
2.0 b. AA... - EA827 (4 cil.) 1984 B 1987g1994 BT21122 Cinghia 124 denti
2.0 16V b. ACE - 6A (4 cil.) 1984 B 1987g1994 BT21139
2.0 16V b. ACE 16V (4 cil.) 1984 B 1993g1994 BT21047 147x25,4
2.0 D/TD CN - DE - NC 1986 D 1977g1990 BT00989 Cinghia 119 denti
2.0, 2.2, 2.3 b. NG - NM - K... (5 cil.) varie B 1977g1990 BT00989 Cinghia 120 denti
2.0, 2.2, 2.3 b. NG - NM - K... (5 cil.) varie D 1990g1994 BT21144 Cinghia 142 denti
2.3 e 4WD AAN - AAR (5 cil.) 2309 B 1992g1994 BT21048 Cinghia 147 denti
2.4 D AAS (5 cil.) 2370 D 1991g1994 BT00989 BT21159 Cinghia 119 denti
2.4 D/TD LD - 3D 2370 D 1989g1991 BT21161
DISTRIBUZIONE i
FISSO MOBILE
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
29
AUDIE 100
2.5 TDI IT 2461 D 1990g1991BT21161 BT21045 mot. g038460
BT21046
2.5 TDI AAT 2461 D 1991g1994BT21161 BT21159
BT21046 BT21045
2.6, 2.8 e 4WD ABC - AAH (6 cil.) varie B 1992g1996 BT21163 BT21162 tel. g025820
2.6, 2.8 e 4WD ABC - AAH (6 cil.) varie B 1992g1996 BT00988 BT00987 tel. 025821g
2002.1, 2.2, 2.3 b. 1B -2B - K... (5 cil.) varie B 1983g1988 BT00989 Cinghia 120 denti
2.1, 2.2, 2.3 b. KG, 1B, 2B, 3B (5 cil.) varie B 1988g1991 BT21144 Cinghia 142 denti
A2
1.2 TDI ANY (61 cv) (3 cil.) 1191 D 02/00gBT01037 BT20652 117x30 - Kit senza smorzatore
BT21295
1.4 16V b. AUA - BBY 1390 B 02/00gBT21187 BT21204 130x20 - 58x17
BT21205 BT21021
1.4 TDI AMF (75 cv) (3 cil.) 1422 D 02/00gBT01037 BT20652 120x30 - Kit senza smorzatore
BT21294 tel. g8Z-2-017-000
1.4 TDI ATL - BHC - AMF 1422 D 2000g2005 BT01037 BT21071 120x30 - tel. 8Z-2-017-001g
1.6 FSI BAD 1598 2002g2005BT21187 BT21204 130x20 - 58x17
BT21205 BT21021
A31.6 AEH - AKL - APF - AVU - BFQ - BGU 1595 B 09/96g BT21056 138x23
1.6 FSI BAG - BLP - BLF 1595 B 04/04g CATENA
1.8 20V AGN - APG 1781 B 09/96gBT21696 tel. g8L-Y-125000
BT21291 150x23
1.8 20V AGN - APG 1781 B 09/96gBT21054 tel. 8L-Y-125001g
BT21291 150x23
1.8 20V Turbo AGU - AQA - ARZ - AUM - AJQ - APP - APY - AUQ 1781 B 01/97g03/03
BT21696 tel. g8L-Y-125000
BT21291 150x23 - 150/180 cv
BT21054 tel. 8L-Y-125001g
BT21291 150x23 - 150/180 cv
1.8 20V Turbo ARX - AUQ - ARY - AUL - AMK - BAM 1791 B 01/01g03/03BT21054 150/180 cv
BT21291 150x23 - 209/224 cv
1.9 TDI AGR 1896 D 09/96gBT01049 BT21070 141x25,4
BT01052
1.9 TDI AGR - ALH - AHF - ASV 1896 D 10/96g09/00
BT01049 BT21070 141x25,4
BT01052
BT01051 90 cv
DISTRIBUZIONE i
FISSO MOBILE
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
30
AUDIE A3
1.9 TDI ATD - ASZ 1896 D 10/00g
BT01036 BT20652 120x30 - Con smorzatore
BT21294 ATD - mot. g165000
ASZ - mot. g115000
1.9 TDI ATD - ASZ - AXR 1896 D 10/00g
BT01036 BT21071 120x30
ATD - mot. 165001g
ASZ - mot. 115001g
1.9 TDI BKC - BXE - BLS 1896 D 01/04g BT01037 BT21071 141x25,4
1.9 TDI Sportback AGR - ALH - AHF - ASV 1896 D 10/00g
BT01049 BT21070 141 RHX 250 HT
BT01052 AGR - mot. 565001g
BT01051 ALH - mot. 500001g
AHF - mot. 595001g
ASV - mot. 150001g
2.0 16V FSI AXW - BMB - BLX - BLY - BHD 1984 B 04/03gBT20419 BT21173 145x23
BT21164 150 cv
2.0 16V FSI Sportback BLY - BHX - BLR - BVY - BVZ 1984 B 01/04gBT20419 BT21174 148x23
BT21099 150 cv
2.0 16V FSI Sportback AXX - BWA 1984 B 04/04gBT20419 BT21174 148x23
BT21099 200 cv
2.0 TDI AZV - BKD 1968 D 01/04gBT01037 BT21073 141x30
BT21077
2.0 TDI BMM - BUY 1968 D 01/04g
BT01037 BT21071 120x30
BT01037 BT21073 141x30
BT21078
3.2 V6 Quattro BDB - BMJ 3189 B 07/03g09/06 CATENA
3.2 V6 Quattro BVB 3189 B 10/06 CATENA
A41.6 AHL - ALZ - AWL - ANA - ARM 1595 B 01/95g BT21056 138x23
1.6 ADP 1595 B 01/95gBT21155 121x18
BT20611
1.8 20V ADR - AEB 1781 B 01/95gBT01049 BT21051 150x25 - g8D-T-155000
BT21303
1.8 20V ADR - AFY - AEB - AJL 1781 B 01/95gBT01049 BT21050 8D-T-155001g - 153x25
BT21303
1.8 20V Turbo AWT (150 cv) 1781 B 2000g
BT21054 150x23 - gF8D 1042384
BT21291
BT20429 150x23 - F8D 102385g
BT21292
1.8 20V Turbo APU - ANB (150 cv) - AVV - APT - ARG 1781 B 2000gBT01049 BT21050 153x25
BT21303
DISTRIBUZIONE i
FISSO MOBILE
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
31
AUDIE A4
1.8 20V Turbo AVJ - AMB - BFB - BEX 1781 B 2002gBT20429 150x23
BT21292
1.8 20V Turbo ARK (150 cv) 1781 B 1998gBT01049 BT21050 153x25
BT21303
1.9 TDI 1Z - AHU (90 cv) - AFF (75 cv) 1896 D 1995g BT01050 BT21082 137x25,4
1.9 TDI AFN (110 cv) 1896 D 1995gBT01050 BT21082 137x25,4
BT01050 BT21083 137x25
1.9 TDI AJM (116 cv) - ATJ 1896 D 1999gBT01036 BT20652 120x30 - Kit senza smorzatore
BT21294 120x30 - Kit con smorzatore
1.9 TDI AFN (110 cv) - AVG (110 cv) 1896 D 2000g BT01050 BT21082 137x25,4
1.9 TDI AVB (101 cv) - AWX - AVF 1896 D 2001g
BT01036 BT20652 gF8E-2-297100
120x30 - Kit senza smorzatore
BT21294 120x30 - Kit con smorzatore
1.9 TDI AVB (101 cv) - AVB - AWX - AVF - BKE 1896 D 2001g BT01037 BT21071 F8E-2-297101g
1.9 TDI BKE 1896 D 2005g BT01037 BT21071 120x30
2.0 16V FSI AWA (150 cv) 1984 B 2002gBT20419 BT20427 145x23
BT20426 BT20811 g8E-3-390000
2.0 16V FSI AWA (150 cv) - AXW - BMB - BLX 1984 B 2002gBT20419 BT21173 145x23
BT21164 8E-3-3900001
2.0 16V FSI AWA (150 cv) 1984 B 2002gBT20419 BT21173 148x23
BT21099 8E-5-390000g
2.0 16V TFSI BGU (200 cv) - BUL - BWE (220 cv) 1984 B 2006gBT20419 BT21174 148x23
BT21099
2.0 20V ALT (130 cv) 1984 B 2002gBT20429 150x23
BT21292
2.0 TDI BPW - BRB 1968 D 2005g BT01037 BT21071 120x30
2.0 TDI BNA (136 cv) - BLB - BRE (140 cv)BRF - BVG - BVF - BVA - BRD 1968 D 2006gBT01037 BT21073 141x30
BT21077
2.4 V6 AFM (150 cv) 2393 B 1995g BT00988 BT21162
2.4 V6 30V APZ - AMM - ARJ - AML 2393 B 1999g BT21066 BT21065
2.5 TDI V6 AFB (150 cv) - AKN (150 cv) 2496 D 1997g
BT21075 BT20191 207x32
BT20192 87x24
BT20809
BT21304 Kit senza leva - Con smorzatore
2.5 TDI V6 AKE (180 cv) 2496 D 1998g
BT21076 BT20191 207x32
BT20192 87x24
BT20809
BT21304 Kit senza leva - Con smorzatore
DISTRIBUZIONE i
FISSO MOBILE
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
32
AUDIE A4
2.5 TDI V6 AYM - BFC - BAU - BDH - BCZ - BDG 2496 D 2001g BT21076
BT20191 207x32
BT20192 87x24
BT20809
BT21304 Kit senza leva - Con smorzatore
2.5 TDI V6 AYM - BFC - BAU - BDH - BCZ - BDG 2496 D 2005g
BT21076 BT20191 207x32
BT20193 87x24
BT20809 F4B 3030001g
BT21304 Kit senza leva - Con smorzatore
2.6 V6 ACZ - ABC (174 cv) 2598 B 1995g
2.7 TDI V6 BPP - BSG (163 cv) 26998 D 2005g BT21038 83x24
2.7 TDI V6 BKN - (204 cv) 2967 D 2005g Kit alberi a camme
2.8 V6 AAH (174 cv) 2771 B 1985g
2.8 V6 30V APR - ATX - AQD 2771 B 1999g
2.8 V6 30V ACK (193 cv) 2771 B 1995gBT21066 BT21065 gF8D-V-205000
BT20808 BT21296
2.8 V6 30V ACK - ALG - AGA - AJG - ALF 2771 B1995g BT21066 BT21065 F8D-V-205001g
1998g BT20808 BT21289
3.0 V6 30V ASN - BBJ - AVK 2976 B 2001g
BT20421 BT20422
BT20422
BT20423
A52.7 V6 TDI Quattro CAMA - CAMB 2698 D 06/07 BT21038 82X24
3.0 V6 TDI Quattro CAPA 2967 D 06/07 BT21038 82X24
3.2 V6 FSI Quattro CALA 3197 B 06/07 CATENA
4.2 V8 Quattro CAUA 4163 B 06/07 CATENA
A6
1.8 20V ADR 1781 B 1995gBT01049 BT21050 153x25
BT21303
1.8 20V AEB - AJL - APU - ARK - ANB - AFY 1781 B 1998g
BT01049 BT21051 153x25
BT21303 g4B-X-140000
BT01049 BT21050 153x25
BT21303 4B-X-140001g
1.8 20V AJP - AQE - ARH 1781 B 1998gBT21696 150x23
BT21291
1.8 20V Turbo AWT 1781 B 1998g2001BT21054 150x23
BT21291
1.8 20V Turbo AWT 1781 B 2002gBT20429 150x23
BT21292
1.9 TDI 1Z - AHU 1896 D 1994g BT01050 BT21082 137x25,4
DISTRIBUZIONE i
FISSO MOBILE
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
33
AUDIE A61.9 TDI AFN - AVG 1896 D 1998g BT01050 BT21082 137x25,4
1.9 TDI AJM 1896 D 1998gBT01036 BT20651 120x30 - Senza smorzatore
BT20420 120x30 - Con smorzatore
1.9 TDI AWX - AVF 1896 D 1998g
BT01036 BT20652 120x30
BT21294 g4B-2-120000
BT01037 BT21071 120x30 - 4B-2-120001g
2.0 ABK - AAE - ADW 1984 B 1995g
BT21122 g4A-S-060808
BT20610
BT21155 4A-S-060808g
BT20609
2.0 16V ACE 1984 B 1995g BT21047 147x25,4
2.0 16V ACE 1984 B 1996g BT21139 147x25,4
2.0 20V ALT 1984 B 2002gBT20429 150x23
BT21292
2.0 FSI BPJ 1984 B 2005gBT20421 BT21174 148x23
BT21099
2.0 TDI BLB - BRE (140 cv) - BNA (136 cv) - BRF - BVG (116 cv) 1968 D 2005gBT01037 BT21073 141x30
BT21077
2.3 AAR 2309 B 1995gBT21049 Tendicinghia idraulico
BT21165 Tendicinghia meccanico
2.4 AFM (150 cv) 2395 B 1996g BT00988 BT21162
2.4 ASM - AMM - BDV 2393 B 2002g BT21066 BT21065 253x30
2.5 TDI AAT - AEL 2461 D 1994gBT21046 BT21160
BT21045
2.5 TDI V6 AFB (150 cv) - AKN (150 cv) 2496 D 1998g
BT21075 BT20191 207x32
BT20809 087x24
BT21304 Kit con smorzatore - Senza leva
BT20192
2.5 TDI V6 AKE - BAU - BDH (120 cv) - BFC - BCZ - BDG (163 cv) - AYM (155 cv) 2496 D 1998g
BT21076 BT20191 207x32 - mot. F4B-Y-056001g
BT20809 087x24
BT21304 Kit con smorzatore - Senza leva
BT20193
2.6 ABC - ACZ 2598 B 1996g BT00988 BT21162
2.6 ABC - ACZ 2598 B 1995gBT21163 BT00987 g4A-S-026714
BT00988 BT21162 4A-S-026715g
2.7 ARE - BES 2671 BT21289 Kit con smorzatore - Senza leva
BT20808
2.7 TDI BSG (163 cv) 2698 D 2005g BT21038 83x24
2.8 AAH - AEJ 2771 B 1995g BT21163 BT00987
DISTRIBUZIONE i
FISSO MOBILE
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
34
AUDIE A62.8 AAH - AEJ 2771 B 1996g BT00988 BT21162
2.8 30V ACK 2771 B 1996g
BT21066 BT21065 Kit con smorzatore - Senza leva
BT20808 253x30
BT21296
3.0 V6 ASN - BBJ 2976 B 2002g
BT20421 BT20422
BT20810
BT20423
3.0 TDI V6 ASB (232 cv) - BMK (225 cv) - BNG (211 cv) 2967 D 2005g
3.6 V8 Quattro PT 3562 B 1993g BT21147 BT21145
4.2 V8 ASG - ANK 4172 B 2002g
BT20733 BT20757
BT20424
BT21290
4.2 V8 Quattro ABH - AEC - AHK 4172 B 1993g BT20605
A8
2.5 TDI V6 b. AFB - AKN 2496 D 1997g2000
BT21075 BT20191 Kit con smorzatore - Senza leva
BT20192 207x32
BT20809 87x24
BT21304
2.5 TDI V6 b. AKE 2496 D 2000g2002
BT21076 BT20191 Kit con smorzatore - Senza leva
BT20193 207x30
BT20809 087x24
BT21304
2.8 b. AAH - AEJ 2771 B 06/94gBT21163 BT21162 tel. g4DS000496
BT00988 BT00987 tel. 4DS000497g
2.8 30v b. ACK - ALE - AMX - APR - AQD 2771 B 1994g2002
BT21066 BT21065 tel. 4DV011000g
BT21289
BT20808
3.3 TDI V8 AKF 3328 D 2000g
BT21840 BT21302
BT20425
BT21289
3.7 b. AEW 3697 B 1995g1998BT21147 BT21145
BT21147 BT20757
3.7 40V b. AQG - AKC 3697 B 1998g2002
BT20733 BT20757 tel. 105001g
BT20809
BT20424
3.7 V8 40V AQG - AKC 3697 B 2000g2003
BT20733 BT20757 253x30 H
BT20428
BT20809 Smorzatore - g4D-Y-016500
DISTRIBUZIONE i
FISSO MOBILE
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
35
AUDIE A8
3.7 V8 40V AQG - AKC - BFL 3697 B 2000g2003
BT20733 BT20757 253x30 H
BT20424
BT21290 Smorzatore - 4D-Y-016501g
3.7 V8 BFL 3697 B 2004g BT20733 BT20757
4.0 TDI V8 ASE (275 cv) 3936 D 2004g BT01036 BT21039 83x30 - Alberi a camme
4.2 b. ABZ - AEM - ARU 4172 B 1994g1998
BT21147 BT21145
BT21147 BT20757
BT20605
4.2 V8 40V ARU - AQF - AUW - AUX - BFM 4172 B 1999g2002
BT20733 BT20757 253x30 H
BT20424
BT21290 Smorzatore
4.2 V8 BMC - BVN 4134 D 2004g BT21039 83x30 - Alberi a camme
4.2 V8 BFM 4172 B 2004g BT20424
BT21290
Q73.0 V6 TDI BUN - BUG 2967 D 06/06g BT21038 Alberi a camme
3.6 FSI Quattro BHK 3597 B 08/06 CATENA
4.2i V8 BAR 4163 B 06/06g CATENA
4.2 V8 TDI Quattro BTR 4134 D 03/07 BT21039 83x30
TT
1.8 T Coup/Roadster AJQ - APX - APP - ARY - BAM - AUQ - AUM 1781 B 1999gBT21696 gF8N-Y-095000
BT21291 150x23
1.8 T Coup/Roadster AJQ - APX - APP - ARY - BAM - AUQ - AUM 1781 B 1999gBT21054 F8N-Y-095001g
BT21291 150x23
1.8 T Coup/Roadster AUM - AUQ - ARY - BAM - BFV - BVR - BVP 1781 B 2003gBT21054 150x23
BT21291
2.0 TFSI Coup/Roadster BWA - BPY 1984 B 10/06BT21099 BT21174 148x23
BT20419
3.2 V6 Quattro BVB 3189 B 10/06
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
36
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
AUDI80
1.6 D/TD CR - CY - JK - RA - SB 15701588 D 1980g1991 AC BT21025
1.9 D 1Y 1896 D 1989g1991 AC BT21025
1.9 TD AAZ (75 cv) 1896 D 1991g1994
SM BT20433
ALT BT01027
AC. V. BT21086 Boccole (vedi kit riparazione ultima pag. VAG)
1.9 TDI 1Z (90 cv) 1896 D 1991g1996
SM BT20433
ALT BT01027
AC. V. BT21086 Boccole (vedi kit riparazione ultima pag. VAG)
80, 80 Quattro
2.0 16V 6A 1984 B 1990gAC BT21526
SV BT21020
2.0 16V ACE 1984 B 1991g1996AC BT21526
SV BT21020
2.6 ABC - ACZ 2598 B 1992g1996
ALT BT20798
PUL M BT20799 x BT20798
ALT BT21154 g8C-S-025820
2.6 ABC - ACZ 2598 B 1992g1996
ALT BT20801
PUL M BT20799 x BT20801
ALT BT21154 8C-S-025821g
2.8 AAH 2771 B 1992g1996
ALT BT20798
PUL M BT20799 x BT20798
ALT BT21154 g8C-S-025820
2.8 AAH 2771 B 1992g1996
ALT BT20801
PUL M BT20799 x BT20801
ALT BT21154 8C-S-025821g
901.6 TD CY - RA - SB 1588 D 1985g1991 AC BT21025
100
2.5 TDI 1T - AAT - ABP 2461 D 1990g1994
ALT - AC BT20084
IN.P BT21046
SV BT20075
PUL M BT00944/1 x BT20084
100, 100 Quattro
2.0 ACE 1984 B 1992g1994AC BT21526
SV BT21020
2.6 ABC 2598 B 1992g1994ALT - AC BT20040
SV BT21154
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
37
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
AUDIE 100, 100 Quattro
2.8 AAH 2771 B 1992g1994ALT - AC BT20040
SV BT21154
4.2 S4 V8 AEC 4172 B 1992g1994ALT BT21148
MT BT20979
A2
1.4 AUA - BBY 1390 B 2000gALT BT20989
PUL M BT00943F x BT20989
1.4 TDI AMF (75 cv) 1422 D 2000g ALT - AC BT21058
1.4 TDI ATL (90 cv) 1422 D 2003g ALT - AC BT21058 6PK 996
1.6 FSI BAD 1598 B 2002gALT - AC BT20987 6PK 1076
PUL P BT00943P x BT20987
A3
1.6 AEH - AKL - APF - AVU - BFQ 1595 B 1996g2000ALT - AC BT21057 6PKK 1195
PUL P BT00946P x BT21057
1.6 AEH - AKL - APF - AVU - BFQ 1595 B 2000g2003ALT BT20802
PUL M BT20150 x BT20802
1.6 BGU (102 cv) 1595 B 2003gALT BT20690
PUL P BT00946P x BT20690
1.6 FSI 16V BAG (115 cv) 1595 B 2003gALT - AC BT20991 6PK 1735
ALT - AC BT21197
1.6 FSI 16V BLP (115 cv) 1595 B 2003gALT BT20081 No A.C.
ALT BT21197
1.8 20V AGN - APG - AGU - AJQ - APY 1781 B 1996g2003ALT - AC BT21057 6PKK 1195
PUL P BT00946P x BT21057
1.8 20V TurboAGU - AQA - ARZ - AUL - AUM -ARX - AJP - AUM - APP - ARY - AUQ - AMK
1781 B 1996g2003ALT - AC BT21057 6PKK 1195
PUL P BT00946P x BT21057
1.9 TDI AGR - ALH (90 cv) 1896 D 1996g2001
ALT - AC BT20790 g8L-V-200000
ALT BT01026
ALT - AC BT20791 8L-W-200001g
PUL M BT20150 x BT20791
1.9 TDI ATD - AXR (101 cv) 1896 D 2000g2003ALT - AC BT21059 6PKK 1195
PUL P BT00946P x BT21059
1.9 TDI AHF - AFV - ASV - AXR (110 cv) 1896 D 1997g2003
ALT - AC BT20791 6PK 1660
ALT BT01026
HT BT20797 x BT20791
PUL M BT20150 x BT20791
1.9 TDI ASZ (130 cv) 1896 D 2000g2003
ALT - AC BT21059
SV - AC BT01026
PUL P BT00946P x BT21059
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
38
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
AUDIE A3
1.9 TDI AKC (100 cv) 1896 D 2003gALT BT21057
PUL P BT00946P x BT21057
1.9 TD BKC (105 cv) 1896 D 2003gALT - AC BT20690 6PK 1050
PUL P BT00946P
1.9 TDI BKC - BLS 1896 D 2004g ALT - AC BT20694 6PK 1050
2.0 FSI AXW 1984 B 2003gALT - AC BT21057 6PK 1045
PUL P BT00946P x BT21057
2.0 FSI BHD - BLX - BLY 1984 B 2003g ALT - AC BT21057 6PK1045
2.0 FSI BMB PUL P BT00946P x BT21057
2.0 FSI 16V BLR 1984 B 2005g ALT - AC BT21057 6PK 1045
2.0 TDI AZV (136 cv) - BKD - BMN - BUY 1968 D 2003gALT - AC BT20690 g8P-5A200000 6PK 1050
PUL P BT00946P
2.0 TDI BKD (140 cv) 1968 D 2003gALT BT20690 6PK 1050
PUL P BT00946P
2.0 TDI BMM - BXE 1968 D 2004g ALT - AC BT20694 6PK 1050
2.0 TFSI AXX - BWA 1984 B 2004gALT BT20693 6PK 1053
PUL P BT00946P x BT20693
3.2 V6 Quattro BDB - BMJ 3189 B 07/03g09/06
ALT - AC BT20986 g8P-7-103000
ALT - AC BT21552
ALT - AC BT21552
3.2 V6 Quattro BUB 3189 B 10/06
ALT - AC BT21893 8P-7-103001g
ALT - AC BT21552
ALT - AC BT21552
A3 Sportback
1.6 BGU (102 cv) 1595 B 2004gALT - AC BT20690
PUL P BT00946P x BT20690
1.6 FSI BLP (115 cv) 1595 B 2004g
ALT - AC BT20991
ALT BT20081 No A.C.
PUL P BT00943P x BT20991
2.0 FSI BLX - BLY 1984 B 2004gALT BT21057 6PK 1045
PUL P BT00946P x BT21057
1.9 TDI BKC (105 cv) 1896 D 2004gALT - AC BT20690 6PK 1050
PUL P BT00946P x BT20690
2.0 TDI BKD (140 cv) 1968 D 2004gALT - AC BT20690 6PK 1050
PUL P BT00946P x BT20690
2.0 TFSI AXX 1984 B 2004gALT - AC BT20693 6PK 1053
PUL P BT00946P x BT20693
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
39
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
AUDIA4
1.6 AHL - ANA - ARM - ADP - ALZ 1595 B 1995g2000
ALT BT20074 5PK 1300
AC BT21024 4PK 855
FAN BT20079
PUL M BT20410 x BT20074
1.6 ALZ 1595 B 2000g2004ALT BT20074
PUL M BT20410 x BT20074
1.6 ALZ 1595 B 2000g2004ALT BT20076
PUL M BT20659 x BT20076
1.8 20V APT - ARG - AVV - ADR - AFY 1781 B 1995g2000ALT BT20074
AC BT21024
1.8 20V Turbo AVJ - BFB - BEX 1781 B 2000g2004ALT BT20076
PUL M BT20659 x BT20076
1.8 20V Turbo AEB - AWT - ARK - APU - ANB - AJLPUL M BT20410 x BT20074
FAN BT20079
1.9 TDI AFF 1896 D 1995g2000
ALT BT20073 5PK 1590
PUL P BT21023
FAN BT20079
1.9 TDI AFF (75 cv) 1896 D 1995g2000
FAN BT20079 5PK 1590
ALT BT20073 4PK 855
AC BT21024
PUL P BT21023 x BT20073
1.9 TDI 1Z - AHU - AHH (90 cv) 1896 D 1995g2000
FAN BT20079 5PK 1590
ALT BT20073 4PK 855
AC BT21024
PUL P BT21023 x BT20073
1.9 TDI AFN - AGV (110 cv) 1896 D 1995g2000
FAN BT20079 5PK 1590
ALT BT20073 4PK 855
AC BT21024
PUL P BT21023 x BT20073
1.9 TDI AJM - ATJ (115 cv) 1896 D 2000g2001
ALT - AC BT20735
AC - SV BT20654
FAN BT20079
HT BT20746 x BT20735
PUL P BT20749 x BT20735
1.9 TDI AVB (101 cv) 1896 D 2000g2004
ALT - AC BT20735
HT BT20746 x BT20735
PUL P BT20749 x BT20735
ALT BT21632
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
40
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
AUDIE A4
1.9 TDI AVF - AWX (130 cv) 1896 D 2000g2004
ALT BT20735
HT BT20746 x BT20735
PUL P BT20749 x BT20735
FAN BT20079
2.0 16V ALT 1984 B 2000g2004ALT BT20076
PUL M BT20659 x BT20076
2.0 20V ALT 1984 B 2001g2000
ALT BT20076
AC BT21024
PUL M BT20659 x BT20076
2.0 FSI 16V AWA 1984 B 02/04ALT BT20076
PUL P BT20659 x BT20076
2.4 30V AGA - AJG - ALF - ANL - ARJ - APZ - AML - AMM 2393 B 2000g2004ALT BT20801
PUL M BT20799 x BT20801
2.4 30V AGA - AJG - ALF - AML - ANL - ARJ - APZ - AMM 2393 B 1997g2000ALT BT20801
PUL M BT20799 x BT20801
2.5 TDI V6 AFB - AKN (150 cv) 2496 D 1997g2000
AC BT21018 6PK 2400
ALT BT21017 6PK 1238
ALT BT21007
PUL M BT20799
SUPPORTO BT20603
BOCCOLE BT20606
TENUTE BT20607
HT BT20604 059145284
2.5 TDI V6 AYM - AKE - AVL - BCZ - BDG - BFC (155/163/180 cv) 2496 D 2000g2004
AC BT21018 6PK 2400
ALT BT21017 6PK 1215
ALT BT21007
PUL M BT20799
SUPPORTO BT20603
HT BT20602 46145299
HT BT20604 59145284
2.6 ABC 2598 B 1995g2000
ALT BT20798
PUL M BT20799 x BT20801
SV BT21154
2.7 Turbo AJK 2671 B 1999g2000
ALT - AC BT20082
SV BT21154
PUL M BT00944/1 x BT20082
2.8 AAH 2771 B 1995g1997
ALT - AC BT20798
PUL M BT20799 x BT20801
SV BT21154
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
41
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
AUDIE A4
2.8 30V ACK - ALG - AMX - APR - AQD 2771 B 1996g2000
ALT - AC BT20798
PUL M BT20799 x BT20801
SV BT21154
A4 051.6 ALZ 1595 B 2005g ALT BT20076
1.8 20V Turbo BFB 1781 B PUL M BT20659 x BT20076
1.9 TDI BKE 1896 D 2005gALT BT20690
PUL M BT20207 x BT20690
2.0 FSI 16V ALT - BGB 1984 B ALT - AC BT20656
2.0 TDI BPW - BMA - BMB 1968 D 2005gALT BT20690
PUL M BT20207 x BT20690
2.0 TFSI BUL 1984 BALT BT20076
PUL BT20658
2.5 TDI V6 BCZ - DBG 2496 D 2005g
AC BT21018 6PK2400
ALT BT21017 4PK 1215
ALT BT21007
PUL M BT20799
SUPPORTO BT20603
HT BT20604 59145284
3.0 V6 TDI ASB - BKN 2967 D 2005g
AC BT20738
ALT BT21041
ALT BT21007
A5
2.7 V6 TDI Quattro CAMA - CAMB 2698 D 06/07
ALT - AC BT21007
ALT - AC BT20126
ALT - AC BT20126
ALT - AC BT20738
3.0 V6 TDI Quattro CAPA 2967 D 06/07
ALT - AC BT21007
ALT - AC BT20126
ALT - AC BT20126
ALT - AC BT20738
3.2 V6 FSI Quattro CALA 3197 B 06/07gALT - AC BT21894
ALT - AC BT21825
4.2 V8 Quattro CAUA 4163 B 06/07ALT - AC BT21895
ALT - AC BT20410
A6
1.8 20V ADR 1781 B 1995g1997
ALT BT20074 5PK 1300
AC BT21024 4PK 855
PUL M BT20410 x BT20074
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
42
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
AUDIE A6
1.8 20V AJP - AQE - ARH - AFY 1781 B 1997g2003
ALT BT20074 5PK 1300
AC BT21024 4PK 855
FAN BT20079
PUL M BT20410 x BT20074
1.8 20V Turbo AEB - ANB - APU - ARK - AWT - AJL 1781 B 1997g2003
ALT BT20074 5PK 1300
AC BT21024 4PK 855
FAN BT20079
PUL M BT20410 x BT20074
1.9 TDI 1Z - AHU (90 cv) 1896 D 1994g1997
AC BT21024
SM BT20433
ALT BT01027
AC. V. BT21086
LEVA BT21094
GOM BT21090
1.9 TDI AFN (110 cv) 1896 D 1997g2003
ALT BT20073
FAN BT20079
AC BT21024
PUL P BT21023 x BT20073
1.9 TDI AJM 1896 D 2000g2003
ALT BT20735
FAN BT20079
HT BT20746 x BT20735
PUL P BT20749 x BT20735
1.9 TDI AVF - AWX 1896 D 2001g2003
FAN BT20079
ALT BT20735
AC - SV BT20654
HT BT20746 x BT20735
PUL P BT20749 x BT20735
2.0 20V ALT 1984 B 2001g2003
ALT BT20656
ALT - AC BT20076
PUL M BT20659 x BT20076
2.0 FSI 16V BPJ 1984 B 2004g
ALT - AC BT20076
ALT BT20656
PUL M BT20659
2.0 TDI BLB - BNA 1968 D 2005gALT - AC BT20989
ALT BT21633
2.0 TDI BRE - BRF - BVG 1968 D 2005gALT - AC BT20989
ALT BT21633
2.0 TDI BLB 1968 D 2004g2005ALT BT20690 6PK1050
PUL P BT00946P x BT20690
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
43
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
AUDIE A6
2.4, 2.4 30V ALW - ARN - ALF - AGA - AJG -ARJ - APC - ASM - APS 2393 B 1997g2003
ALT - AC BT20801
PUL M BT20799 x BT20801
SV BT21154
2.4 BDV - AMM - ASM 2393 B 2002g ALT - AC BT20798
2.5 TDI AAT - AEL (5 CIL) 2461 D 1994g1997
ALT BT20084
SV BT20082
AC BT21046
PUL M BT00944/1 x BT20084
HT BT20602
2.5 TDI V6AFB - AKN - AYM - AKE - AVL - BCZ - BDG - BFC (150/155/163/180 cv)
2496 D 1997g2003
AC BT21018
ALT BT21017
PUL M BT20799
ALT BT21007
SUPPORTO BT20603
HT BT20602 46145299
HT BT20604 59145284
2.7 ARE - BES 2671 B PUL M BT20799 x BT20798
2.7 Turbo AJK 2671 B 1997g2003
ALT - AC BT20082
PUL M BT21154 x BT20082
SV BT00944/1
2.7 V6 TDI BPP - BSG 2698 D 2004g
ALT BT20738
ALT BT20747
ALT BT21007
AC BT21041
SV BT20126
2.7 V6 TDI BPP - BSG 2698 D 2004g
ALT - AC BT20742
HT BT20748 x BT20742
ALT BT21007
AC BT21041
ALT - AC BT20126
PUL P BT21043 x BT20742
2.8 30V ACK - AGE - ATX - ALG - APR - AQD - AMX 2771 B 1997g2003
ALT - AC BT20801
PUL M BT20799 x BT20801
SV BT21154
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
44
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
AUDIE A6
3.0 V6 TDI BMK - BMG 2967 D 2004g
ALT BT20738
HT BT20747
ALT BT21007
AC BT21041
SV BT20126
PUL P BT21042 x BT20738
3.0 V6 TDI BMK - BMG 2967 D 2004g
ALT - AC BT20742
HT BT20748 x BT20742
ALT BT21007
AC BT21041
ALT - AC BT20126
PUL P BT21043 x BT20742
3.2 V6 AVK 3123 B 2005g
ALT - AC BT20993
AC BT21825
PUL P BT20163 x BT20993
g4F-5-087500
3.2 V6 AVK 3123 B 2005g
ALT - AC BT20993
AC BT21828
PUL P BT20163 BT20993
4F-5-087501g
4.2 ARS - AWM - ASG 4172 B 1998g2003 ALT BT21148
4.2 S6 V8 Quattro AEC - AHK 4172 B 1994g1997
HT BT20979
PUL M BT20799
ALT BT21148
4.2 V8 BAS - BAT 4163 B 2004g
ALT BT20793
SV BT20161
PUL M BT20410
A6, A6 Quattro
2.0 ACE 1984 B 1994g1997AC BT21526
SV BT21020
2.6 ABC 2898 B 1994g1997
ALT BT20798
PUL M BT20799 x BT20798
ALT BT21154 g4A-S-020000
2.6 ABC 2898 B 1994g1997
ALT BT20801
PUL M BT20799 x BT20801
SV BT21154 4A-S-020001g
2.8 AAH 2771 B 1994g1997
ALT BT20798
PUL M BT20799 x BT20798
SV BT21154 g4A-S-020000
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
45
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
AUDIE A6, A6 Quattro
2.8 AAH 2771 B 1994g1997
ALT - AC BT20801
PUL M BT20799 x BT20801
SV BT21154 4A-S-020001g
A8
2.5 TDI V6 AFB - AKN - AKE (150/180 cv) 2496 D 1997g2002
AC BT21018
ALT BT21017
PUL M BT20799
ALT BT21007
SUPPORTO BT20603
HT BT20602 46145299
HT BT20604 59145284
2.8 AAH - AEJ 2771 B 1994g1996
ALT BT20798
PUL M BT20799 x
ALT BT21154
2.8 30V ACK - ALG - AMX - APR - AQD 2771 B 1996g2002
ALT - AC BT20801
PUL M BT20799 x BT20801
SV BT21154
3.0 V6 ASN - BBJ 2976 B 2003gALT BT20803
PULM BT00943F
3.0 V6 TDI ASB - BNG 2967 D 2003g
ALT BT20738 g4E-6-003069
ALT BT21007
AC BT21041
SV BT20126
HT BT20747 x BT20738
3.0 V6 TDI ASB - BNG 2967 D 2003g
ALT BT20742 4E-6-003070g
ALT BT21007
AC BT20126
SV BT20126
HT BT20748 x BT20742
3.2 V6 BPK 3123 B 2003gALT BT20993
ALT BT21825
3.3 TDI AKF 3328 D 2000g2002AC BT20988
ALT BT21148
3.6 PT 3562 B 1988g1994ALT BT21148
HT BT20979
3.7 AEW 3697 B 1995g1998ALT BT21148
HT BT20979
3.7 V8 BFL 3697 B 2003g ALT BT20793
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
46
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
AUDIE A8
4.0 V8 TDI ASE 3939 D 2003g
ALT - AC BT20736
ALT - PA BT20126
ALT - SV BT20753
4.2 ARU - AEM - ABZ 4172 B 1994g1998
ALT - AC BT20996
ALT BT21148
HT BT20979
PUL M BT20799
4.2 V8 BFM 4172 B 2003gSV BT20161
PUL M BT20410
4.2 V8 TDI BMC - BVN 4134 D 2003g
ALT - AC BT20737
ALT - PA BT20126
ALT - SV BT20753
6.0 W12 AZC - BHT - BTE 5998 B 2001g
PA - AC BT20805
PA - AC BT21827
SV BT21826
ALT BT21822
Allroad
2.5 TDI AKE - BCZ (163/180 cv) 2496 D 2000g
AC BT21018
ALT BT21017
PUL M BT20799
ALT BT21007
SUPPORTO BT20603
HT BT20602 46154299
HT BT20604 59145284
2.7 Turbo AJK 2671 B 2000g
ALT - AC BT20082
SV BT00944/1
PUL BT21154
Cabriolet
1.8 20V ADR 1781 B 1997g2000
ALT BT20074
AC BT21024
PUL M BT20410
1.9 TDI 1Z - AHU 1896 D 1995g 2000ALT - SV BT01027
SM BT20433
2.6 ABC - ACZ 2598 B 1993g2000
ALT - SV BT21154
ALT BT20798
PUL M BT20799 x BT21154
2.8 AHH 2771 B 1992g1996
ALT - SV BT21154
ALT BT20798
PUL M BT20799 x BT21154
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
47
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
AUDIQ7
3.0 V6 TDI BUN - BUG 2967 D 06/06g
ALT BT21007
ALT - AC BT20742
ALT - AC BT21042 2 x ogni vettura
PUL P BT21043 x BT20742
3.6 FSI Quattro BHK 3597 B 08/06ALT - AC BT20083 g4L-7-091000
ALT - AC BT21829
3.6 FSI Quattro BHK 3597 B 08/06ALT - AC BT21896 4L-7-091001g
ALT - AC BT21897
4.2i V8 BAR 4163 B 06/06g
ALT BT20744 gF4L-7-001000
ALT BT20745 F4L-7-001001g
ALT BT21016
4.2 V8 TDI Quattro BTR 4134 D 03/07
ALT - AC BT21898
BT20126
BT20753
TT2.0 TFSI Coup Roadster BWA - BPY 1984 B 10/06 ALT - AC BT20693 6PK1053
3.2 V6 Quattro BUB 3189 B 10/06
ALT - AC BT20986 g8J-7-013500
ALT - AC BT21552
ALT - AC BT21552
3.2 V6 Quattro BUB 3189 B 10/06
ALT - AC BT21893 8J-7-01501g
ALT - AC BT21552
ALT - AC BT21552
TT, TT Roadster
1.8 T AUM - AJQ - AUQ - ATC - AWP - APP - AMU - ARY - BAM 1781 B 1998gSV - ALT - AC BT21057 6PKK 1195
PUL M BT20410
3.2 V6 Quattro BHE 3189 B 2003g ALT - SV - AC BT20080 6PKK 1320
Kit boccole+leva per vari modelli
I kit differiscono per la lunghezza della leva e per langolo di precarico determinato dalla fresatura fondo leva.
BOCCOLA BT21086
KIT BT21088
KIT BT21089
KIT BT21091
KIT BT21092
KIT BT21087
DISTRIBUZIONE i
FISSO MOBILE
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
48
BMWMini1.6 16V b. CATENA
Serie 3 (E21)318 i M10B18 1766 B 1979g1988 BT21469
320 M20B20 1990 B 1977g1982 BT21502
323 M20B23 2316 B 1978g1982 BT21502
Serie 3 (E30)
316 M40B16 1596 B 1987g1991BT21504 BT21503 110x21
BT21501
316 M40B16 1596 B 1991g1996BT21504 BT21505 110x21
BT21501
318 M40B18 1796 B 1991g1994BT21504 BT21503 110x21
BT21501
320 M20B20 1990 B 1985g1991 BT21502 127x25,4
323 M20B23 2316 B 1982g1986 BT21502 127x25,4
324 D/TD M21D24 2443 D BT21507 138x28,5
325 M20B25 2494 B 1983g1993 BT21502 127x25,4
327 M20B27 2693 B 1983g1988 BT21502 127x25,4
Serie 3 (E36)
316 M40B16 1596 B 1990g1993BT21504 BT21505 110x21
BT21501
318 M40B18 1796 B 1990g1993BT21504 BT21505 110x21
BT21501
Serie 5 (E28)520 M20B20 1990 B 1981g1990 BT21502
524 D/TD M21D24 2443 D 1983g1987 BT21507 138x28,5
Serie 5 (E34)
518 M40B18 - M43 1796 B 1989g1991BT21504 BT21503 110x21
BT21501
518 M40B18 - M43 1796 B 1991g1993BT21504 BT21505 110x21
BT21501
520 M20B20 1990 B 1988g1990 BT21502 127x25,4
525 M20B25 2494 B 1988g1995 BT21502 127x25,4
524 TD M21D24 2443 D 1988g1992 BT21507 138x28,5
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
49
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
BMWMini Cooper
B 01/02g AC BT00943F
1.6 16V W10B16A 1598 B 2001gALT - AC BT20262 163 cv
PUL P BT00946P x BT20262
Mini Cooper S
1.6 16V W11B16A 1598 B 2002g
ALT BT21421 170 cv
AC BT20804
SV BT21196
PUL M BT20122 x BT20804
Mini One
1.4 1ND 1364 D 2006gALT - AC BT20417
PUL M BT20068 x BT20417 7PK1180
1.6 16V W10B16A 1598 B 2001gALT - AC BT20262
PUL P BT00946P x BT20262
Serie 1 (E87)116i N40B16A 1596 B 2004g AC - PA BT20911 6PK1870E
118i N41B18A 1995 B 2004g AC BT21474
118d 204D4 1995 D 2004g PA - SV BT20922
120i N42B20A 1995 B 2004g ALT BT21010
120d 204D4 1995 D 2004g ALT - AC BT21473
Serie 3 (E30)318is M42B18 1796 B 1989g1991 AC BT21491
324d M21D24 2443 D 1985g1991 AC BT21492
324td M21D24 2443 D 1985g1991 AC BT21492
Serie 3 (E36)316i M43B16 1596 B 1993g2000 AC BT21488
318i M40B18 - M43B18 1796 B 1992g1999
PA - ALT BT21481
ALT BT20243
HT BT21490 x BT20243
SV BT21499
PUL P BT21500 x BT20243
PUL P BT00943P x BT21481
318is M42B18 1796 B 1993g1997
AC BT21488
ALT BT20243
HT BT21490 x BT20243
SV BT21499
PUL P BT21500 x BT20243
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
50
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
BMWE Serie 3 (E36)
318tds M41D18 1665 D 1995g2000
AC BT21465
HT BT21479
SV BT20011
ALT BT21495
ALT BT21218
PUL P BT21500
320i M50B20 1991 B 1990g1999 ALT BT21480
323i M52B25 2494 B 1995g2000 ALT BT21463
325i M50B25 - M52B25 2494 B 1990g1995 AC BT21464
325td M51D25 2497 D 1991g2001 ALT - SV BT20655
325tds M51D25 2497 D 1993g2001
AC BT21488
HT BT21479
SV BT20011
ALT BT21506
ALT BT21495
PUL M BT20242 x BT20655
328i M52B28 2793 B 1995g1999
HT BT21487
HT BT21489
ALT BT21499
ALT - AC BT21500
PUL P BT00943P x BT21480
M3 S50B30 2979 B 1994g1995 AC BT21488
M3 S50B32 3201 B 1995g2001
ALT BT21463
HT BT21487 x BT21463
SV BT21499
PUL P BT21500
Serie 3 (E46)316i 1895 B 1998g2000 ALT BT21481
316i M43B16 1596 B 2000g2002
AC BT21493
ALT - PA BT21470
PUL P BT00943P x BT21481
316i N42B18 1796 B 2002g2005
ALT - PA BT20911
AC BT21474
ALT BT21010
318d 1951 D 2001g2003 ALT - SV BT20655
318i M43B19 1895 B 1998g2001
ALT BT21481
AC BT21493
ALT - PA BT21470
PUL P BT00943P x BT21493
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
51
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
BMWE Serie 3 (E46)
318i N42B20 1995 B 2001g2005
ALT - PA BT20911
AC BT21474
ALT BT21010
320d 1995 D 2003g2005 AC BT20655
320i M52B20 1991 B 1998g2000 ALT - PA BT21480
320i M54226S1 2171 B 2000g2002
AC BT21493
ALT BT21463
ALT - PA BT20913
ALT - HT BT21487 x BT21463
ALT BT21499
ALT BT21500
PUL P BT00943P x BT21480
320i M54226S1 2171 B 2002g2005
ALT - PA BT20913
AC BT21474
ALT BT21010
323i M52B25 2494 B 1998g2000 ALT - PA BT21480
325i M54256S5 2494 B 2000g2005 AC BT21493
328i M52B28 2793 B 1998g2000 ALT - PA BT20914
330d M57D30 2926 D 1999g2003
SM BT20971
SM BT20973
SV BT20012
ALT BT21218
PUL M BT20242 x BT20655
PUL P BT00943P x BT20655
330d M57N306D2 2993 D 2003g
ALT - SV BT20655
AC - ALT BT21201
SM BT20974
SM BT20973
PUL P BT20021 x BT21201
AC BT21476
ALT - AC BT21473
PUL P BT00943P x BT20655
SM BT20014 Boccola
SM BT20013 Boccola
330i M54306S3 2979 B 2000g2005
ALT BT21463
ALT - HT BT21487 x BT21463
ALT BT21499
ALT BT21500
PUL P BT00943P x BT21480
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
52
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
BMWSerie 3 (E90)
320d 204D4 1995 D 2005gPA - SV BT20922
ALT - AC BT21473
320i N46B20A - C 1995 B 2005g
AC - PA BT20911
AC BT21474
ALT BT21010
325i - 325 Xi N52B25A - C 2497 B 2005g ALT - PA BT20913
330i - 330 Xi N52B30A 2996 B 2005g
PUL P BT00943P x BT20913
AC BT20917
ALT BT21477
Serie 5 (E28)524d M21D24 2443 D 1986g1987 AC BT21492
524td M21D24 2443 D 1983g1987
Serie 5 (E34)518i M40B18 1796 B 1989g1995 AC BT21488
518i M43B18 1796 B 1989g1995
AC BT21488
HT - ALT BT21490
ALT BT21500
520i M20B20 1990 B 1988g1991 ALT BT21499
520i 24V M50B20 1991 B 1989g1995 ALT BT21480
524td M21D24 2443 D 1988g1995 AC BT21492
525i M20B25 2494 B 1988g1991 ALT BT21463
525i 24V M50B25 - M52B25 2494 B 1991g1995
AC BT21464
HT - ALT BT21487
HT - AC BT21489
ALT BT21499
ALT BT21500
PUL P BT00943P x BT21480
525td M51D25 2497 D 1993g1995 SV BT20655
525tds M51D25 (Inter.) 2503 D 1991g1995
AC BT21488
HT BT21479 11282243510
ALT BT21506
ALT BT21495
PUL M BT20242 x BT20655
530i M30B30 2986 B 1988g1991 ALT BT21499
530i V8 M60B30 2997 B 1992g1995 AC BT20041
APPLICATIONSANWENDUNGEN
APPLICATIONSAPLICACIONES
APPLICAZIONI
53
ORGANI AUSILIARI i
TIPO CODICE
BMWE Serie 5 (E34)
540i V8 M60B40 3982 B 1992g1995
ALT - PA BT21478
ALT - AC BT21217
AC BT21497
ALT BT21497
ALT BT21482
Serie 5 (E39)
520d M47D20 1951 D 2000g2002
ALT - SV BT20655
AC - ALT BT20655
HT BT20241 11282248169
SM BT20973
ALT BT21218
PUL M BT20242 x BT20655
PUL P BT00943P x BT20655
520d M47204D1 1995 D 2002g2004 ALT BT20655
520i M52B20