12

6BezugsstoffeSpezifikationen + Hinweise

Bezugsstoffe:Flecken in textilen Bezügen beseitigen Sie am leichtesten unmittelbar nach derEntstehung. Es ist ratsam, die Bezüge regelmäßig mit einer weichen Bürste auszubürstenoder mit einer Polsterdüse abzusaugen. Bei stärkerer Verschmutzung sollten sie sofortmit feuchtem Leder abgerieben werden.

Fleckenentfernung:Für die Fleckenentfernung empfehlen wir die Arbeit des Polsterreinigers. Wollen Sie esdennoch selbst versuchen, so sollten Sie folgendermaßen vorgehen: Entfernen Siezuerst den Staub. Prüfen Sie dann die Farbechtheit und Oberflächenveränderung desPolsterbezuges an einer verdeckten Stelle, indem Sie mit einem weichen, weißen undsauberen Tuch, das mit Reinigungs- bzw. Fleckenentfernungsmittel getränkt ist, reiben.Feuchte Flecken müssen vorher mit einem saugfähigen Tuch oder Papier abgetupftwerden. Verbleiben Rückstände, behandeln Sie diese bitte mit Polstershampoo nach.Nehmen Sie den Fleck mit einem Tuch vom Rand zur Mitte hin auf.

Leder allgemein:Bitte behandeln Sie Ledermöbel nicht mit Lösungsmitteln (Fleckenentferner,Terpentin, Benzin), Schuhcreme oder Bohnerwachs. Schützen Sie Anilin-Leder vorSonne oder direkter Lichteinstrahlung. Wir empfehlen, Ledermöbel regelmäßig miteinem weichen Tuch abzustauben oder abzusaugen. Gelegentlich sollten sie mitLederpflegemittel nach Gebrauchsanleitung behandelt werden. Dabei ist starkesReiben unbedingt zu vermeiden.Bei stärkerer Anschmutzung muss zunächst das Farbverhalten des Leders an einerverdeckten Stelle geprüft werden. Dazu reiben Sie mit einem weißen, weichen undsauberen Tuch, das mit den entsprechenden Pflegemitteln angefeuchtet ist. Weist dasTuch Färbungen auf, ist das Mittel ungeeignet. Beachten Sie bei den verwendetenMitteln unbedingt die Angaben des Herstellers.

Führen Sie die Reinigung stark benutzter Stellen am besten mit in handwarmenWasser aufgelöster Neutralseife durch. Feuchten Sie ein weiches Tuch mit dieserLösung an und wischen die Stelle großflächig ab. Anschließend muss das Möbelmit Lederpflegemittel behandelt und aufgefrischt werden.

Premium-Anilin-Leder F:Staub lässt sich mit einem weichen Tuch entfernen. Ist die Anschmutzung stärker,wischen Sie die Stelle bitte mit einem angefeuchteten, ausgewrungenen Tuch oderFensterleder ab und trocknen sie anschließend mit einem weichen Tuch. NachTrocknung an der Luft muss das Möbel mit Lederpflegemittel (Ledermilch oderSchaum) behandelt und aufgefrischt werden. (Bitte verwenden Sie nurLederpflegemittel, die sich für Lavalina® eignen; auf Anfrage erhältlich!)

Holzoberflächen:Bitte verwenden Sie keine Möbelpflegemittel! Diese enthalten meist Silikon, welchesbei eventuellen Oberflächenbeschädigungen keine Ausbesserung mehr zulässt.

Wischen Sie Staub und leichte Verunreinigungen mit einem weichen, trockenen Tuchab. Ist die Verschmutzung stärker, sollten Sie diese mit einem leicht angefeuchteten,keinesfalls nassen Tuch oder Leder abwischen und anschließend sofort miteinem trockenen, weichen Tuch trockenwischen.

Kunststoffoberflächen:Kunststoffoberflächen können Sie am besten mit einem weichen Tuch mit klarem Wasser behandeln. Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie einemilde Seifenlauge.

Technische Änderungen an den Bezugsstoffen behalten wir uns vor.Schwer entflammbar = Brandverhalten bei Polsterverbundstoffen (Polstermöbel). Getestet wird die Entzündbarkeit von Polsterverbundstoffen (Polstermöbel).B1 = DIN 4102-1 BezugsstoffklasseB2 = DIN 4102-2 BezugsstoffklasseD1 = DIN - EN 1021 Teil 1 (glimmende Zigarette) D2 = DIN - EN 1021 Teil 1 + 2 (glimmende Zigarette und offene Flamme) F1 = NF-P-92-503 Klasse M1F2 = NF-P-92-503 Klasse M2IM = UN2 9175/87 (1. IM)J = BS 5852 IS 0+1, Crib 5

Preis-Scheuertouren Pilling- Reibechtheit Lichtechtheit Breite Brandschutz-

gruppeBezug Material Gewicht (Martindale) werte (EN ISO (EN ISO in cm normen

EN ISO 12947-2 1-5 105-X12) 1-5 105-B02) 1-8

P Fabio 100% Polyester FR 560 g/m 80.000 5 4-5 5-8 140 B1; D2; F1; IM; JP Polo 100% Polyester 350 g/m 150.000 4-5 4-5 6 140 D2A King 100% Trevira CS® 420 g/m 100.000 4-5 4-5 6 140 B1; D2; F1; IM; JA King Plus 100% Trevira CS® 365 g/m 80.000 4-5 4-5 6 140 B1; D2; F1; IM; JA Relax 100% Trevira CS® 450 g/m 100.000 5 4-5 6 140 B1; D2; F1; IM; JA Valencia 100% Polyester/PVC 900 g/m 300.000 – – 5 137 B2; D2; F2A X-Knit 100% Wovenit® 3D (Polyamidhybrid*) 290 g/m2 100.000 5 5 6 – D2B Decade 50% Polyamid, 33% Schurwolle, 10% Visil, 7% Viskose 610 g/m 500.000 – 4 6 140 D2B Fame 95% New Zealand Wolle, 5% Polyamid 610 g/m 200.000 3-4 4-5 5 140 D2B Parotega NF 83% PVC Compound, 17% Baumwolle 700 g/m2 50.000 – 4 5 137 B1; D2; F1; IM; JB Runner 100% Polyester 510 g/m 70.000 5 4-5 5 160 D2B Silvertex® 100% Vinyl, 100% Polyester Hi-Loft2TM 685 g/m2 300.000 – – 6 137 B2; D2; F2C Front 85% Wolle, 8% Polyamid, 4% Lycra, 3% Polyester 420 g/m 70.000 – 4-5 5-7 140 D2E Leder Semi-Anilinleder – – – 4–5 3 – D2F Lavalina® Premium Leder – – – 3-4 4 – D2

Web A 100% Polyester 510 g/m 100.000 – – – – –Web E 75% Polyester, 25% Polyamid 370 g/m 40.000 – – – – –Web K 100% Polyester – – – – – – –Web L 100% Polyester – 30.000 – 4 6 – D1Web M 100% Polyester 510 g/m 70.000 – 4-5 5 160 D2Web N 100% Polyester 560 g/m2 40.000 – – – 115 D1Web S 100% Polyester 330 g/m 70.000 – – – – –Web X 100% Wovenit® 3D (Polyamidhybrid*) 290 g/m2 100.000 5 5 6 – D2Web Y 100% Wovenit® 3D (Polyamidhybrid*) 290 g/m2 100.000 5 5 6 – D2

Rückenlehnen-bezüge

Info

rmat

ion

12

7

Preis- Bezug/ InTouch Lordo X-Code Kick-off @Just Shape 24h 24h 24h Centogruppe Produkt magic2 Shape @Just Cento Miglia XXL

P Fabio ❍ ● ● ● ● ● – – – –P Polo ❍ ● ● ● ● ● – – – –A King ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

A King Plus ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

A Relax ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

A Valencia – ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ – – – –A X-Knit – – ● – – – – – – –B Decade – ❍ ❍ – ● ● ● ● ● ●

B Fame* ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

B Parotega NF – ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ – – – –B Runner ● ● ❍ ● ❍ ❍ – – – –B Silvertex® – ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ – – – –C Front* ● ● ● ● ● ● – – – ●

E Leder ● ● ● – ● ● ● ● ● ●

F Premium Leder* ● ● ● – ● ● ● ● ● ●

Web E – – – – – – – – – –Web K – ● – – – – – – – –Web L – – – – – ● – – – –Web M – – – ● ● ● – – – –Web N – – – ● – – – – – –Web S – – – – ● – – – – –Web X – – ● – – – – – – –Web Y – – ● – – – – – – –

BezugsstoffeEmpfehlungen (Office)

BezugsstoffeEmpfehlungen (Project)

Preis- Bezug/ Atelier back- Shape Teo Plenar High Join Me Previo Open Eddy Basis Siamo Amico Sentogruppe Produkt Ground elan 2 Way End

P Fabio ❍ – ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● ●

P Polo ● – ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● ●

A King ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

A King Plus ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

A Relax ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

A Valencia – ❍ ❍ ❍** ❍ – ● ❍ ❍ ❍ ● ● ● ●

B Decade – – – ❍ ❍ – ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

B Fame* ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

B Parotega NF – ❍ – ❍** ❍ – ● ❍ – – ● ❍ ❍ –B Runner – – ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

B Silvertex® – ❍ ❍ ❍** ❍ – ● ❍ ❍ ❍ ● ● ● ●

C Front* ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

E Leder – ● – ● ❍ ● ● ❍ – – – ● – –F Premium Leder* – ● – ● ❍ ● ● ❍ – – – ● – –

Web A – – – ● – – ● – – – – – – –Web E – – – – – ● – – – – – – – –Web M – – ● ● – – – – ● – – – – –

Rückenlehnen-bezüge

* = Bezüge eignen sich speziell für die Zweifarbigkeit / Kombination von Sitz und Rückenlehne**= nicht geeignet für Teo 1● = Bezugsmaterial empfohlen❍ = Bezugsmaterial möglich– = Bezugsmaterial nicht möglich

visitor

* = Bezüge eignen sich speziell für die Zweifarbigkeit / Kombination von Sitz und Rückenlehne● = Bezugsmaterial empfohlen❍ = Bezugsmaterial möglich– = Bezugsmaterial nicht möglich

Info

rmat

ion

magic2 Miglia

Rücken-lehnen-bezüge