OSTERN

Ostereier

Osterhase

ASSOZIATIONEN• Das Frühstück -завтрак, die Kirche-

церковь, das Lied- песня, die Woche-неделя, die Familie-семья, das Fest – праздник, das Symbol – символ, der Brauch – обычай, der Frühling – весна, das Essen – еда, die Zeit –время, der Sonntag – воскресенье, der Tisch- стол, die Mutter –мама, das Brot – хлеб, das Spiel – игра, das Ei –яйцо, die Ferien –каникулы, das Mädchen- девочка.

WÖRTERSCHLANGE• ZUOSTERNBEKOMMENDIEDEUTSCHENKI

NDEROSTEREIERWERBRINGTDIEEIER

EURE HYPOTHESEN• WER BRINGT DEN DEUTSCHEN KINDERN DIE

OSTEREIER?• ein unbekannter Mensch• die Eltern• die Geschwister• die Verwandte: Tanten, Onkeln• ein Tier• die Großeltern

Wörterbuch

• Fest steht – утверждают• Das Zeichen- знак• Das Fruchtbarkeit- плодородие• Vermehren- размножаться• Benennungen-названия• Zu tun- делать• Hungern und frieren- голодать и мёрзнуть

Wie die Hase zum Osterhase wurde?• Das weis heute niemand mehr genau. Fest steht, dass Ostern das älteste

Fest, das wir Menschen kennen! Das hat mit dem Frühling zu tun. Denn um diese Zeit legen die Vögel nach dem Winter ihre Eier. Im Winter mussten die Menschen hungern und frieren. Die Eier waren für die Menschen immer ein Symbol, das heißt : ein Zeichen , für den neuen Anfang, für Leben und Fruchtbarkeit und für Glück! Die Menschen feierten ein Frühlingfest und schenkten einander die Eier. Vor dem Schenken haben sie die Eier bemalt. So entstanden deutsche Ostereier.

• An jedem Ort erzählten die Großen von einem anderen Ostertier. In manchen Orten um Potsdam war es der Kuckuck, und in Thüringen macht das der Storch. In Sachsen brachte der Hahn die Eier und im Hessen der Fuchs. Und an anderen Orten Deutschlands war ein Hase oder ein Kaninchen. Hasen und Kaninchen vermehren sich recht schnell. Der Hase, wie das Ei, Symbol für Fruchtbarkeit .

BenennungenPotsdamThüringenSachsenHessen

Deutschland

Deutschland

Welches Tier bringt die Ostereier?

• Der Kuckuck-кукушка der Hahn- петух der Wolf -волк das Kaninchen - кролик

• Die Maus- мышь• Der Hase -заяц• Die Gans -гусь• Der Storch - аист• Der Fuchs - лиса• Das Huhn -курица

Richtig oder Falsch?• Das Ei ist ein Ostersymbol in Deutschland• Ostern feiert man im Winter• Die Eiern werden bemalt und geschenkt• Ostern ist das älteste Fest• Der Hase ist das Symbol der Fruchtbarkeit• In Potsdam bringt den Kindern die Ostereier ein Storch• Und in Hessen bringt die Ostereier ein Hahn• In den meisten deutschen Gegenden bringt die Ostereier ein

Fuchs• Der fuchs, der Storch, das Kaninchen, der Hase, der Hahn, und

der Kuckuck sind Ostereierbringer in Deutschland

Kontrolle der HauslektüreBeantwortet auf die Fragen

• 1.Wie heißt das Frühlingfest?• 3.Welches Tier ist das Hauptfigur des Festes?• 5.Was färbt und versteckt dann der Osterhase

im Garten?• 2.4.6.7.Wer hilft dem Osterhasen bei der

Arbeit? • Lösen dir Kreuzworträtsel!

Kreuzworträtsel2 1 O

3 H

4 U T R

5 R

6

7 L N B

Aus Geschichte

Пасха в России• Великий праздник на Руси, выпадающий с22 марта по 25 апреля,

издавна отмечает народ -Пасху.• Пасху встречали ещё и как праздник весны.• Во время пасхи принято навещать могилы близких и класть на них

красные яички – символ Пасхи. Считалось , что красный цвет говорит о том, что Христос своей кровью освятил жизнь.

• На Руси Пасху связывали с плодородием земли.• Освящённому в церкви яйцу приписывались магические свойства:

спасение дома от пожара, помощь скотине от болезней, сбережение урожая от града.

• Перед Пасхой кончался Великий пост, поэтому на праздничном столе был кулич, крашенные яйца и вкусные булочки - «жаворонки».

• На Пасху принято приносить в подарок и обмениваться пасхальными яйцами.

Festtisch

Die Geschenke

Vergleichstabelle:Ostern in Deutschland und in Russland

• Wann feiert man Ostern?• Bemalt man die Eier?• Schenkt man einander die Eier?• Was sind die Ostersymbole?• Wer bringt die Ostereier?

Köln, Dom

Neuschwanstein, Bayern

Dresden,

Wir sind nach Deutschland angekommen!

• Was machen die deutsche Kinder im Ostern?

• Die deutschen Kinder bemalen zu Ostern die Eier

• Die deutschen Kinder schmücken der Osterbaum

• Die deutschen Kinder spielen • Die deutschen Kinder singen und tanzen

Frohe Ostern!

Has, Has, Osterhas Has, Has, Osterhas, wir möchten nicht mehr warten. Der Krokus und das Tausendschön, Vergissmeinnicht und Tulpe stehn schon lang in unserm Garten

Has,Has,Osterhas Mit deinen bunten Eiern.

Der Star lugt aus dem Kasten raus, Blühkätzchen sitzen um sein Haus

Wann kommst du Frühling feiern? Has,Has, Osterhas,

Ich wünsche mir das Beste. Ein großes Ei, ein kleines Ei,

Dazu ein lustig dideldumdei, Und alles in dem Neste.

С праздником!