Post on 03-Feb-2021
transcript
BILDUNGSKOORDINATION FÜR NEUZUGEWANDERTE IM LANDKREIS WESTERWALDKREIS
ONLINE LERNANGEBOTE DEUTSCH FÜR NEUZUGEWANDERTE
NUTZUNGSHINWEISE
Die vorliegende Liste enthält Hinweise auf Online Lernangebote zum Erlernen der deutschen Sprache für Neuzugewanderte. Die Angebote sind teilweise sehr unterschiedlich, sie nutzen verschiedene Lernverfahren und haben eigene Lernziele. Sie sind als Unterstützung zu anderen Sprachlernangeboten zu verstehen, sie können keinesfalls einen Sprachkurs ersetzen. Ihr Vorteil ist die Nutzung unterwegs und zwischendurch z.B. am Handy. Die Angebote sind in drei Kategorien eingeteilt: APPs, Lernportale und Websites, diese sind noch einmal nach Zielgruppe unterteilt. Die weitere Sortierung erfolgt alphabetisch nach Anbieter. Die Sortierung gibt keine Reihenfolge oder Bewertung wieder.
Download Über die angegebene Website nach dem Symbol oder direkt über die direkte Verlinkung mit dem Hinweis: für Android oder Apple (erkennbar, wenn blau und unterstrichen dargestellt)
INHALTSVERZEICHNIS
APP’S ALLGEMEIN
ALPHABETISIERUNG
KINDER
SPEZIELLE (HERKUNFTS-) SPRACHEN
(LERN-)PORTALE
WEBSITES ALLGEMEIN
ALPHABETISIERUNG
KINDER
SPEZIELLE (HERKUNFTS-) SPRACHEN
HINWEISE ZUR ART DES INFORMATIONSMATERIALS ZEICHENERKLÄRUNG
Medium APP, (Online-Lern)-Portal oder Website Wichtige oder interessante zusätzliche Informationen
Titel Name des Lernangebots Erscheinungsdatum, wenn angegeben Informationen Inhalte, Lernstufen, Zielgruppe € Entstehen Kosten, in welcher Höhe
Anbieter Wer ist verantwortlich für Inhalt und Veröffentlichung Internetlink
HAFTUNGSHINWEIS
Die Inhalte erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben wurden nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert und zusammengetragen. Es kann keine Gewähr für Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der bereitgestellten Inhalte übernommen werden. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
IMPRESSUM – APRIL 2020
Herausgeber: Kreisverwaltung des Westerwaldkreises Peter-Altmeier-Platz 1 56410 Montabaur Telefon 02602 124 0
www.westerwaldkreis.de
Ansprechpartnerin: Alexandra Tschesche Bildungskoordinatorin für Neuzugewanderte Telefon 02602 124 657
Alexandra.Tschesche@westerwaldkreis.de
https://www.westerwaldkreis.de/bildungskoordination-fuer-neuzugewanderte.html
http://www.westerwaldkreis.de/mailto:Alexandra.Tschesche@westerwaldkreis.dehttps://www.westerwaldkreis.de/bildungskoordination-fuer-neuzugewanderte.htmlhttps://www.westerwaldkreis.de/bildungskoordination-fuer-neuzugewanderte.html
BILDUNGSKOORDINATION FÜR NEUZUGEWANDERTE SPRACHE – ONLINE LERN-ANGEBOTE STAND: APRIL 2020
2
SPRACHE– ONLINE LERN-ANGEBOTE
Medium Titel Informationen
(z.B. Zielgruppe)
Herausgeber Datum, Kosten, Internetadresse
Inhalt Autor
Website Deutsch Lernen
Sprache wählbar: albanian, amharic, arabic, bengali, bosnian, bulgarian, chinese, croatian, dari, english, french, german, greek, hausa, hindi, indonesian, kiswahili, macedonian, pashto, persian, polish, portuguese for brasil, romanian, russian, serbian, spanish, turkish, ukrainian, urdu
Deutsche Welle
€ Kostenlos
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055
Datenbank Kursfinder
Nach Sprachniveau (A1 bis C1), Medien (Audio, Video, Text, Mobil) und Kompetenzen (Lesen, Hören, Schreiben, Wortschatz, Grammatik, Landeskunde, Sehen) filtern
Deutsche Welle
€ Kostenlos
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/kursfinder/s-13211
Test Einstufungstest Nach Niveaustufen Deutsche Welle
€ Kostenlos
https://learngerman.dw.com/de/placementDashboard
Test Einstufungstest A1 Den Anfang machen
Du kannst einfache Sätze und Ausdrücke benutzen, um grundlegende persönliche Informationen auszudrücken, zum Beispiel, wo du lebst und was deine Hobbys sind. Der Test besteht aus 30 Fragen und dauert etwa 15 Minuten.
Deutsche Welle
€ Kostenlos
https://learngerman.dw.com/de/einstufungstest-a1/l-36738314
Test Einstufungstest A2 Einfache Informationen austauschen
Du kannst über wichtige Alltagsthemen sprechen, dich in Alltagssituationen verständigen und sagen, was du möchtest, zum Beispiel beim Einkaufen.
Deutsche Welle
€ Kostenlos
https://learngerman.dw.com/de/einstufungstest-a2/l-36738348
Test Einstufungstest B1 Die tägliche Kommunikation
Überprüf, wie gut dein Deutsch ist! Anhand von 30 Aufgaben für fortgeschrittene Deutschlerner kannst du deine Grammatikkenntnisse und dein Lese- und Hörverstehen testen. Am Ende erfährst du, auf welchem Niveau deine Deutschkenntnisse sind.
Deutsche Welle
€ Kostenlos
https://learngerman.dw.com/de/einstufungstest-b1/l-36782618
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/kursfinder/s-13211https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/kursfinder/s-13211https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://learngerman.dw.com/de/placementDashboardhttps://learngerman.dw.com/de/placementDashboardhttps://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://learngerman.dw.com/de/einstufungstest-a1/l-36738314https://learngerman.dw.com/de/einstufungstest-a1/l-36738314https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://learngerman.dw.com/de/einstufungstest-a2/l-36738348https://learngerman.dw.com/de/einstufungstest-a2/l-36738348https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://learngerman.dw.com/de/einstufungstest-b1/l-36782618https://learngerman.dw.com/de/einstufungstest-b1/l-36782618
BILDUNGSKOORDINATION FÜR NEUZUGEWANDERTE SPRACHE – ONLINE LERN-ANGEBOTE STAND: APRIL 2020
3
SPRACHE– ONLINE LERN-ANGEBOTE
Medium Titel Informationen
(z.B. Zielgruppe)
Herausgeber Datum, Kosten, Internetadresse
Inhalt Autor
APP Deutsch-Trainer Vokabeln für unterwegs (Deutsch-Englisch)
Nützliche Vokabeln des Grundwort-schatzes für den Alltag und Aussprache verbessern. 50 Lektionen decken zahlreiche Wortfelder gemäß der Niveaustufen A1 und A2 ab.
Deutsche Welle
Medien: Video, Audio, Text (Download) Sprachen: deutsch, englisch
€ Kostenlos
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutschtrainer/s-32888
Hörspiel Radio D Teil 1 Hörspiel für Anfänger (Deutsch | Englisch)
"Radio D Teil 1" trainiert besonders das Hörverstehen. Lerner der Niveaustufe A1 können 26 spannende Geschichten der Reporter Paula und Philipp als Audios anhören und die Manuskripte nachlesen.
Deutsche Welle
Medien: Audio, Text (Download) Sprachen: deutsch, englisch
€ Kostenlos
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/radio-d-teil-1/s-9604
Hörspiel Radio D Teil 2 Hörspiel für Anfänger (Deutsch | Englisch)
"Radio D Teil 2" trainiert wie sein Vorgänger das Hörverstehen. Lerner der Niveaustufe A2 können die neuen 26 spannenden Geschichten der Reporter Paula und Philipp als Audios anhören und die Manuskripte nachlesen.
Deutsche Welle
Medien: Audio, Text (Download) Sprachen: deutsch, englisch
€ Kostenlos
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/radio-d-teil-2/s-9605
Multimedia-kurs
Das Deutschlandlabor Monolingual in 20 Lektionen
Was wolltet ihr schon immer über Deutschland wissen? Unsere Moderatoren fragen Experten und Menschen auf der Straße – und testen im Selbstversuch, welche Klischees stimmen. Die Videos eignen sich für Lerner ab Niveau A2.
Deutsche Welle
Medien: Video, E-Learning, Text (Download) Sprachen: deutsch
€ Kostenlos
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/das-deutschlandlabor/s-32379
Online-Kurs Deutsch Interaktiv Online-Kurs mit 30 Lektionen (Deutsch-Englisch)
In 30 Lektionen werden die Niveau-stufen A1 bis B1 des europäischen Referenzrahmens abgedeckt. Zahlreiche Übungen, Audios, Videos und Tests unterstützen euer eigenverantwortliches Lernen.
Deutsche Welle
Medien: E-Leraning Sprachen: deutsch, englisch, russisch
€ Kostenlos
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutsch-interaktiv/s-9571
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutschtrainer/s-32888https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutschtrainer/s-32888https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/radio-d-teil-1/s-9604https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/radio-d-teil-1/s-9604https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/radio-d-teil-2/s-9605https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/radio-d-teil-2/s-9605https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/das-deutschlandlabor/s-32379https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/das-deutschlandlabor/s-32379https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutsch-interaktiv/s-9571https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutsch-interaktiv/s-9571
BILDUNGSKOORDINATION FÜR NEUZUGEWANDERTE SPRACHE – ONLINE LERN-ANGEBOTE STAND: APRIL 2020
4
SPRACHE– ONLINE LERN-ANGEBOTE
Medium Titel Informationen
(z.B. Zielgruppe)
Herausgeber Datum, Kosten, Internetadresse
Inhalt Autor
Multimedia-kurs
Deutsch – warum nicht? 104 Lektionen von A1 bis B1 (Deutsch-Englisch)
Für Lerner der Niveaustufen A1 bis B1 und erzählt die Geschichte des Studenten Andreas und seiner unsichtbaren Begleiterin. Insgesamt 104 Lektionen bieten Dialoge, Übungen und Audios.
Deutsche Welle
Medien: Audio, Text (Download) Sprachen: deutsch, englisch
€ Kostenlos
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutsch-warum-nicht/s-2163
Multimedia-kurs
Harry – gefangen in der Zeit. Multimediakurs für Anfänger (Deutsch-Englisch)
In 100 spannenden, animierten Folgen von Niveau A1 bis B1 begebt ihr euch auf eine absolut verrückte Reise und lernt gemeinsam mit Harry Sprache, Land und Leute kennen.
Deutsche Welle
Medien: Video, Audio, Text (Download), interaktive Übungen, Vokabeltrainer, Handreichungen für Lehrer Sprachen: deutsch, englisch
€ Kostenlos
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/harry/s-13219
Multimedia-kurs
Das sagt man so Redensarten und Sprichwörter (Monolingual Deutsch)
Gängige Redensarten und Sprichwörter des Deutschen – ganz einfach erklärt! Witzige Bilder, konkrete Beispielsätze und Übungen auf Niveau B1, B2 helfen dabei, die Wendungen richtig zu verstehen und zu benutzen.
Deutsche Welle
Medien: Audio, Bild, Text (Download) Sprachen: deutsch
€ Kostenlos
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/das-sagt-man-so/s-32376
Websoap Jojo sucht das Glück Websoap mit Übungen (Monolingual Deutsch)
"Jojo sucht das Glück" erzählt in 33 Videofolgen die aufregende Zeit der Brasilianerin Jojo in Köln. Dazu können Lerner mit interaktiven Übungen, Grammatikerklärungen und vielem mehr ihre Deutschkenntnisse verbessern. (Niveaustufe B1, B2)
Deutsche Welle
Medien: Video, Text (Download), interaktive Übungen Sprachen: deutsch
€ Kostenlos
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/telenovela/s-13121
Videoserie Bandtagebuch
Die Video-Serie "Das Bandtagebuch mit EINSHOCH6" richtet sich an Lerner ab Niveaustufe B1, die ihr gesprochenes Deutsch verbessern wollen. Sie bietet viel Musik, interaktive Übungen und landeskundliche Informationen.
Deutsche Welle
Medien: Video MP3, Text (Download), interaktive Übungen Sprachen: deutsch
€ Kostenlos
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/bandtagebuch/s-13891
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutsch-warum-nicht/s-2163https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutsch-warum-nicht/s-2163https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/harry/s-13219https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/harry/s-13219https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/das-sagt-man-so/s-32376https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/das-sagt-man-so/s-32376https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/telenovela/s-13121https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/telenovela/s-13121https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/bandtagebuch/s-13891https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/bandtagebuch/s-13891
BILDUNGSKOORDINATION FÜR NEUZUGEWANDERTE SPRACHE – ONLINE LERN-ANGEBOTE STAND: APRIL 2020
5
SPRACHE– ONLINE LERN-ANGEBOTE
Medium Titel Informationen
(z.B. Zielgruppe)
Herausgeber Datum, Kosten, Internetadresse
Inhalt Autor
Multimedia-übung
Ticket nach Berlin Abenteuerspielshow mit Übungen (monolingual deutsch)
Fiebert 19 Videofolgen lang mit, wenn wöchentlich zwei Teams durch Deutschland reisen und spannende Aufgaben lösen. Zu jeder Folge gibt es für Lerner ab Niveaustufe B2 Arbeitsblätter, interaktive Übungen und vieles mehr.
Deutsche Welle
Medien: Video, E-Learning, Text (Download) Sprachen: deutsch
€ Kostenlos
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/ticket-nach-berlin/s-32294
Übung Wort der Woche Interessante Wörter (Monolingual Deutsch)
Wisst ihr, was Hosenstall, Schilderwald oder Spiegelei sind? Mit dem "Wort der Woche" stellen wir Lernern ab der Niveaustufe B2 wöchentlich ein kurioses deutsches Wort vor.
Deutsche Welle
Medien: Audio, Text (Download) Sprachen: deutsch
€ Kostenlos
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/wort-der-woche/s-9031
Multimediale Übung
Community D – das Portrait Lernerporträt als Audio und Video (Monolingual Deutsch)
Lernt mit "Community D – Das Porträt" Deutschlernerinnen und -lerner aus aller Welt kennen. Jede Woche stellt sich eine Person in einem Video oder Audio vor. Niveaustufe: B1 und B2.
Deutsche Welle
Medien: Audio, Text (Download) Sprachen: deutsch, englisch
€ Kostenlos
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/das-portr%C3%A4t/s-30546
Sprachkurs (spezialisiert)
Marktplatz Kurs für Wirtschaftsdeutsch (Monolingual Deutsch)
Der Wirtschafts-Sprachkurs "Marktplatz" gibt fortgeschrittenen Lernern (Niveau B2) Einblicke in Wirtschaftsdeutsch und hilft ihnen, zahlreiche Alltagssituationen zu meistern. Der Kurs bietet 26 Hörszenen mit Manuskript und Übungen.
Deutsche Welle
Medien: Audio, Text (Download) Sprachen: deutsch
€ Kostenlos
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/marktplatz/s-2203
Übung Video-Thema Reportagen zum Deutschlernen (monolingual deutsch)
Das Video-Thema liefert interessante Beiträge zu vielfältigen Themen. Zusätzliche Glossare und Aufgaben helfen, den Wortschatz zu erweitern und gesprochene Sprache schnell zu erfassen. Niveaustufe B2, C1
Deutsche Welle
Medien: Audio, Text (Download) Sprachen: deutsch, englisch
€ Kostenlos
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/video-thema/s-12165
https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/ticket-nach-berlin/s-32294https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/ticket-nach-berlin/s-32294https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/wort-der-woche/s-9031https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/wort-der-woche/s-9031https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/das-portr%C3%A4t/s-30546https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/das-portr%C3%A4t/s-30546https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/marktplatz/s-2203https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/marktplatz/s-2203https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/video-thema/s-12165https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/video-thema/s-12165
BILDUNGSKOORDINATION FÜR NEUZUGEWANDERTE SPRACHE – ONLINE LERN-ANGEBOTE STAND: APRIL 2020
6
SPRACHE– ONLINE LERN-ANGEBOTE
Medium Titel Informationen
(z.B. Zielgruppe)
Herausgeber Datum, Kosten, Internetadresse
Inhalt Autor
Übung
Langsam gesprochene Nachrichten Langsame Nachrichten (monolingual deutsch)
Jeden Tag findet ihr hier eine Nachrichtensendung aus dem deutschen Radioprogramm – langsam und verständlich gesprochen. Neben der Audio-Datei zum Herunterladen findet ihr auch den vollständigen Text zum Ausdrucken. Niveaustufe B2, C1
Deutsche Welle
Medien: Audio, Text Sprachen: deutsch, englisch
€ Kostenlos
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030
Audio-Beiträge
Alltagsdeutsch Aus dem deutschen Alltag (Monolingual Deutsch)
"Alltagsdeutsch" bietet unterhaltsame Audiobeiträge zu bunten Themen aus dem deutschen Alltag und richtet sich an fortgeschrittene Lerner (Niveaustufen C1, C2). Die Audios sind begleitet von Manuskripten und Fragen zum Textverständnis.
Deutsche Welle
Medien: Audio, Text (Download) Sprachen: deutsch, englisch
€ Kostenlos
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/alltagsdeutsch/s-9214
Übungen Sprachbar Geheimnisse der deutschen Sprache (Monolingual Deutsch)
Erklärungen von Wortfeldern, Redewendungen und Grammatik machen fortgeschrittene Lerner (Niveaustufen C1, C2) bekannt mit den Feinheiten der deutschen Sprache. Zu jedem Beitrag gibt es ein Audio, ein Manuskript und interaktive Übungen.
Deutsche Welle
Medien: Audio, Text (Download) Sprachen: deutsch, englisch
€ Kostenlos
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/sprachbar/s-9011
Audio-Reportagen
Dialektatlas Deutsche Dialekte (Monolingual Deutsch)
Ob quatschen, schnacken, schwätze oder babbele, viele Deutsche sprechen Dialekt. Mundarten transportieren aber auch regionale Identität. Der Dialektatlas stellt Land, Leute und Sprache aus deutschen Landesteilen vor.
Deutsche Welle
Medien: Audio (MP3), Text (Download) Sprachen: deutsch, englisch
€ Kostenlos
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/dialektatlas/s-8150
Audio-Story Mission Berlin Audio-Story als Einstieg (Deutsch | Englisch)
Origineller und spannender Ansatz zum Sprachenlernen in 26 Episoden. Gemeinsam mit der virtuellen Heldin Anna müsst ihr Feinde des wieder-vereinigten Deutschlands bekämpfen.
Deutsche Welle
€ Kostenlos
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/mission-berlin-episoden/s-9732
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/alltagsdeutsch/s-9214https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/alltagsdeutsch/s-9214https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/sprachbar/s-9011https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/sprachbar/s-9011https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/dialektatlas/s-8150https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/dialektatlas/s-8150https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/mission-berlin-episoden/s-9732https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/mission-berlin-episoden/s-9732
BILDUNGSKOORDINATION FÜR NEUZUGEWANDERTE SPRACHE – ONLINE LERN-ANGEBOTE STAND: APRIL 2020
7
SPRACHE– ONLINE LERN-ANGEBOTE: APP’S (ALPHABETISIERUNG)
Medium Titel Informationen
(z.B. Zielgruppe) Anbieter Datum, Kosten, Internetadresse
Inhalt
APP
Das Willkommens-ABC Bildwörterbuch für Flüchtlinge. Alphabetisierung: Stellt die 26 Buchstaben mit Illustrationen dar. Ein Buch, das auf Apple Books, dem MAC oder einem iOS-Gerät geladen und gelesen werden kann.
arsEdition GmbH Autorin: Anna Karina Birkenstock
2015 € Kostenlos https://www.arsedition.de/willkommensabc/
Download für Android und iPhone
APP
Serlo ABC Kostenlose und werbefreie Alphabetisierungs-App, die sich speziell an Analphabeten ohne Vorkenntnisse der deutschen Sprache richtet.
Serlo Education e.V.
Juni 2019, Version 1.2.4 € Kostenlos https://de.serlo.org/abc
Download für Apple und Android
SPRACHE– ONLINE LERN-ANGEBOTE: APP’S (KINDER)
Medium Titel Informationen
(z.B. Zielgruppe) Anbieter Datum, Kosten, Internetadresse
Inhalt
APP
Hallo ABC
Für Kinder: kindgerecht / spielerisch lesen und schreiben lernen.
Hallodeutsch
Hinweise für Eltern in deutscher Sprache und Übungsblätter können kostenlos heruntergeladen werden.
Mai 2018, Version 0.11 € Kosten 0,99€ https://www.hallo-deutsch.com/
Download für Android
APP
Deutsch Lernen mit Mubro und Zinell Sprachförderung für Kinder im
Grundschulalter u.a. mit Hilfe eines interaktiven Lernspiels und mit 10 Filmen.
Planet Schule von SWR und WDR
Spiel APP seit 2018 € Kostenlos
https://www.planet-schule.de/sf/spezial/spezial_learning_german.php
Download für iPhone oder Android
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
https://www.arsedition.de/fileadmin/user_upload/Das_Willkommens_ABC_online.pdfhttps://www.arsedition.de/fileadmin/user_upload/Das_Willkommens_ABC_online.pdfhttps://www.arsedition.de/willkommensabc/https://play.google.com/store/books/details/Anna_Karina_Birkenstock_Das_Willkommens_ABC?id=gSuuCgAAQBAJhttps://itunes.apple.com/de/book/das-willkommens-abc/id1047218386?mt=11https://de.serlo.org/abchttps:/de.serlo.org/https://de.serlo.org/abchttps:/de.serlo.org/https://de.serlo.org/abchttps://apps.apple.com/de/app/serlo-abc/id1451625808?mt=8https://play.google.com/store/apps/details?id=org.serlo.abchttps://hallodeutsch.de/https://nc.hallodeutsch.de/index.php/s/mYqwS3DZaGlIaM3#pdfviewerhttps://nc.hallodeutsch.de/index.php/s/bBK3eblhagnbgPZ#pdfviewerhttps://www.hallo-deutsch.com/https://play.google.com/store/apps/details?id=de.hallodeutsch.abchttps://www.planet-schule.de/https://www.swr.de/https://www1.wdr.de/index.htmlhttps://www.planet-schule.de/sf/spezial/spezial_learning_german.phphttps://www.planet-schule.de/sf/spezial/spezial_learning_german.phphttps://www.planet-schule.de/sf/spezial/spezial_learning_german.phphttps://itunes.apple.com/de/app/deutsch-lernen-mumbro-zinell/id1319915840https://play.google.com/store/apps/details?id=de.swr.mumbrozinell
BILDUNGSKOORDINATION FÜR NEUZUGEWANDERTE SPRACHE – ONLINE LERN-ANGEBOTE STAND: APRIL 2020
8
SPRACHE– ONLINE LERN-ANGEBOTE: APP’S (SPEZIELLE HERKUNFTSSPRACHEN)
Medium Titel Informationen
(z.B. Zielgruppe) Anbieter Datum, Kosten, Internetadresse
Inhalt
APP
Lernplattform Jicki
Online Deutsch-Kurs für arabisch-sprechende Neuzugewanderte.
Jicki GmbH
Dezember 2017
€ Kostenlos
https://www.jicki.de/deutsch-lernen-fuer-fluechtlinge/
Online Deutschkurs für Arabischsprechende
Download für Android und Apple
SPRACHE– ONLINE LERN-ANGEBOTE: APP’S (ALLGEMEIN)
Medium Titel Informationen
(z.B. Zielgruppe)
Herausgeber Datum, Kosten, Internetadresse
Inhalt Autor
APP
Deutsch Lernen – 50 Sprachen lernen
Für Anfänger und Fortgeschrittene mit 100 Lektionen. Die Audios werden von Muttersprachlern gesprochen.
50LANGUAGES LLC
Auch Offline nutzbar, enthält Werbung! April 2018, Version 2.8 € Kostenlos
https://play.google.com/store/apps/developer?id=50LANGUAGES+LLC https://itunes.apple.com/us/app/50languages/id487070134
Download für Android und Apple Kostenlose Sprachtests
APP
busuu
Soziales Netzwerk zum Sprachenlernen
Busuu.com
Registrierung notwendig. Premium Mitgliedschaft möglich. TV Spots unter: https://www.busuu.com/de/tv/2017
Mai 2008 € Kostenlos https://www.busuu.com/de
Download für iPhone oder Android
APP
Einstieg deutsch Für arabisch, dari, englisch, farsi, französisch, kurmanci, paschtu, tigrinya, türkisch und urdu sprechende Personen besonders geeignet.
Deutscher Volkshoch-schulverband
Kann auch offline genutzt werden.
€ Kostenlos
https://portal-deutsch.de/unterrichten/deutsch-unterrichten/einstieg-deutsch-die-app/
Sprachhandlungsbedarf in typischen Alltagssituationen
Download für Android und Apple
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
https://www.jicki.de/deutsch-arabisch/https://www.jicki.de/deutsch-lernen-fuer-fluechtlinge/https://www.jicki.de/deutsch-lernen-fuer-fluechtlinge/https://play.google.com/store/apps/details?id=de.appdialog.jickilearninghttps://itunes.apple.com/us/app/jicki-audio-sprachkurse/id1293492167?l=de&ls=1&mt=8https://www.50languages.com/sprachen-lernen-kostenloshttps://www.50languages.com/sprachen-lernen-kostenloshttps://play.google.com/store/apps/developer?id=50LANGUAGES+LLChttps://play.google.com/store/apps/developer?id=50LANGUAGES+LLChttps://itunes.apple.com/us/app/50languages/id487070134https://itunes.apple.com/us/app/50languages/id487070134https://play.google.com/store/apps/details?id=com.goethe.dehttps://itunes.apple.com/us/app/learn-german-50-languages/id466288112?mt=8https://www.50languages.com/tests/https://www.busuu.com/dehttps://www.busuu.com/de/tv/2017https://www.busuu.com/dehttps://app.adjust.com/4xoy6k?campaign=download_modulehttps://app.adjust.com/pp2b01?campaign=download_modulehttps://www.dvv-vhs.de/startseite.htmlhttps://www.dvv-vhs.de/startseite.htmlhttps://www.dvv-vhs.de/startseite.htmlhttps://portal-deutsch.de/unterrichten/deutsch-unterrichten/einstieg-deutsch-die-app/https://portal-deutsch.de/unterrichten/deutsch-unterrichten/einstieg-deutsch-die-app/https://portal-deutsch.de/unterrichten/deutsch-unterrichten/einstieg-deutsch-die-app/https://play.google.com/store/apps/details?id=de.kodehaus.iwdl&hl=dehttps://itunes.apple.com/de/app/einstieg-deutsch-die-app-zum/id1067746671?mt=8
BILDUNGSKOORDINATION FÜR NEUZUGEWANDERTE SPRACHE – ONLINE LERN-ANGEBOTE STAND: APRIL 2020
9
SPRACHE– ONLINE LERN-ANGEBOTE: APP’S (ALLGEMEIN)
Medium Titel Informationen
(z.B. Zielgruppe)
Herausgeber Datum, Kosten, Internetadresse
Inhalt Autor
APP
Ankommen
Kernstück der kostenlosen App ist ein interaktiver Basis-Sprachkurs für die ersten Schritte auf Deutsch.
Goethe Institut; Bundesamt für Migration und Flüchtlinge u.a.
Gemeinsam mit der Bundesagentur für Arbeit (BA) und dem Bayerischen Rundfunk (BR) entwickelt.
Januar 2016 € Kostenlos
http://ankommenapp.de/APP/DE/Startseite/startseite-node.html
Download für Android und Apple
APP
Deutsch-Trainer A1 Die App hat 10 Kapitel. In jedem Kapitel üben Sie Wortschatz und Strukturen zu einem Thema im Alltag. Die Themen orientieren sich an Lehrwerken und der Goethe-Prüfungen auf dem Niveau A1. Goethe Institut
2018 € Kostenlos https://www.goethe.de/de/spr/ueb/dt1.html
Download für Android und Apple
APP
Lern Deutsch – Stadt der Wörter Diese APP zum Einstieg in die deutsche Sprache (Niveau A1 / A2) ermöglicht mehrere Funktionen: deutsch lernen, mit anderen spielen oder Avatare bauen.
Erklär-Video unter: https://youtu.be/fWFM63VZSC0
Oktober 2018, Version 1.5.4 € Kostenlos https://www.goethe.de/de/spr/ueb/led.html
Online Spiel Download für Android und Apple
APP
Goethe – 50 languages – interactive Book 2 50 Sprachen können kostenlos mit
Hilfe von Audio Dateien erlernt werden.
Goethe Verlag
Erklär-Video First Steps unter: https://youtu.be/PjjyUleCLFw
Dezember 2018, Version 11.0 € Kosten 2,89€ bis 9,49€ pro Artikel http://www.goethe-verlag.com/book2/
Download für Android und Apple
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
https://www.goethe.de/de/index.htmlhttps://www.goethe.de/de/index.htmlhttp://www.bamf.de/DE/Startseite/startseite-node.htmlhttp://www.bamf.de/DE/Startseite/startseite-node.htmlhttp://www.bamf.de/DE/Startseite/startseite-node.htmlhttp://ankommenapp.de/APP/DE/Startseite/startseite-node.htmlhttp://ankommenapp.de/APP/DE/Startseite/startseite-node.htmlhttps://play.google.com/store/apps/details?id=de.br.ankommenhttps://apps.apple.com/de/app/ankommen/id1066804488https://www.goethe.de/de/index.htmlhttps://www.goethe.de/de/spr/ueb/dt1.htmlhttps://play.google.com/store/apps/details?id=de.goethe.deutschtrainerA1&hl=dehttps://apps.apple.com/de/app/deutschtrainer-a1/id1088438339https://youtu.be/fWFM63VZSC0https://www.goethe.de/de/spr/ueb/led.htmlhttps://play.google.com/store/apps/details?id=de.goethe.lerndeutsch&hl=dehttps://itunes.apple.com/de/app/lern-deutsch-die-stadt-der/id945809553?mt=8http://www.goethe-verlag.com/https://youtu.be/PjjyUleCLFwhttp://www.goethe-verlag.com/book2/https://play.google.com/store/apps/details?id=mobi.steps.fiftylanguageshttps://itunes.apple.com/us/app/50languages/id487070134
BILDUNGSKOORDINATION FÜR NEUZUGEWANDERTE SPRACHE – ONLINE LERN-ANGEBOTE STAND: APRIL 2020
10
SPRACHE– ONLINE LERN-ANGEBOTE: APP’S (ALLGEMEIN)
Medium Titel Informationen
(z.B. Zielgruppe)
Herausgeber Datum, Kosten, Internetadresse
Inhalt Autor
APP
Der Die Das Artikel 4+ Tippen Sie einfach die ersten Buchstaben eines Wortes ein und sofort sehen Sie den richtigen Artikel. Die App beinhaltet eine umfangreiche Übersicht der Regeln und Richtlinien für den Artikelgebrauch in der deutschen Sprache.
Lubos Mikusiak
Februar 2017, Version 3.0 € Kostenlos
https://itunes.apple.com/de/app/der-die-das-artikel/id548055880?mt=8
Download für iPhone oder iPad
APP
Hallo Deutsch Die Herkunft des Nutzers ist irrelevant. Die Vokabeln und Sätze werden audiovisuell präsentiert
Hallodeutsch
März 2018, Version 18.01-02 € Kosten zwischen 0,99€ und 9,99€ https://hallodeutsch.de/
Download für Android
APP
Jicki Deutschkurs für Arabisch Sprechende
Mit der kostenlose Sprachdusche Auch erhältlich in den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Griechisch.
Jicki GmbH Kostenfreie Version ist stark eingeschränkt
€ Kostenlos https://www.jicki.de/deutsch-arabisch/basis/
Download für Android und Apple
SPRACHE– ONLINE LERN-ANGEBOTE: LERNPORTALE
Medium Titel Informationen
(z.B. Zielgruppe) Anbieter Datum, Kosten, Internetadresse
Inhalt
Lernportal Whats App
WhatsGerman
Besonders geeignet für englisch und arabisch sprechende Neuzugewanderte. Alphabetisierung und grundlegende Grammatik für Alltagssituationen
Whats Broadcast GmbH / Messenger People
In WhatsApp wird eine Nummer eingegeben und damit der Zugang zum Kurs ermöglicht. Unterstützt von: Facebook, Caritas, WirtschaftZusammen, Arbeiterwohlfahrt und dem Münchner Flüchtlingsrat
€ Kostenlos https://www.whatsgerman.de/
Course 1: The Alphabet Course 2: Daily Phrases Course 3: Grammar
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
https://itunes.apple.com/de/developer/lubos-mikusiak/id466504885?mt=8https://itunes.apple.com/de/developer/lubos-mikusiak/id466504885?mt=8https://itunes.apple.com/de/app/der-die-das-artikel/id548055880?mt=8https://itunes.apple.com/de/app/der-die-das-artikel/id548055880?mt=8https://itunes.apple.com/de/app/der-die-das-artikel/id548055880#?platform=iphonehttps://itunes.apple.com/de/app/der-die-das-artikel/id548055880#?platform=ipadhttps://hallodeutsch.de/https://hallodeutsch.de/https://play.google.com/store/apps/details?id=de.hallodeutsch.userhttps://www.jicki.de/https://www.jicki.de/deutsch-arabisch/basis/https://play.google.com/store/apps/details?id=de.appdialog.jickilearninghttps://itunes.apple.com/de/app/jicki-audio-sprachkurse/id1293492167?l=de&ls=1&mt=8https://www.messengerpeople.com/https://www.messengerpeople.com/https://www.messengerpeople.com/https://www.messengerpeople.com/https://www.messengerpeople.com/https://www.whatsgerman.de/
BILDUNGSKOORDINATION FÜR NEUZUGEWANDERTE SPRACHE – ONLINE LERN-ANGEBOTE STAND: APRIL 2020
11
SPRACHE– ONLINE LERN-ANGEBOTE: WEBSITES – EINSTIEG
Medium Titel Informationen
(z.B. Zielgruppe) Anbieter Datum, Kosten, Internetadresse
Inhalt
Website
Online-Bildwörter-buch
BABADADA
Piktogramme, 93 Sprachen
BABADADA GmbH
93 Sprachen, jede Sprache mit jeder kombinierbar, unterstützt durch Piktogramme
€ Kostenlos
https://babadada.com/topic/school/ger/eng
Erste Übersetzungshilfen für Grundbegriffe; Themenbereiche: Schule, Reise, Transport, Stadt, Landschaft, Restaurant, Supermarkt, Getränke, Essen, Bauernhof, Haus, Wohnzimmer, Küche, Badezimmer, Kinderzimmer, Kleidung, Büro, Wirtschaft
Sprache einstellbar über Basissprache Zielsprache Funktion:
Afrikaans Afrikaans, albanisch shqipe, amharisch አማርኛ, arabisch ية عرب armenisch հայերեն, aserbaidschanisch Azərbaycan dili, baskisch ,ال
Euskera, weissrussisch беларуская мова, bengalisch বাাংলা, berberisch Tamaziɣt, bosnisch bosanski jezik, bulgarisch български, katalanisch català, Cebuano Sugbuanon, Chuvash чувашский, kroatisch hrvatski, tschechisch čeština, dänisch Dansk, niederländisch Nederlands, englisch English, erza эрзянь кель, esperanto Esperanto, estnisch Eesti keel, ewe , finnisch Suomi, französisch Français, galicisch Galego, deutsch,
griechisch ελληνικά, hebräisch עברית, hindi हिन्दी, ungarisch magyar nyelv, isländisch íslenska, indonesisch Bahasa Indonesia, italienisch italiano, japanisch 日本人, javanisch Javanese Basa Jawa, karelisch karjala, kasachisch Қазақ тілі, Khmer-Sprache ភាសាខ្មែរ, kirundi Ikirundi, komi коми,
koreanisch 조선어, kurdisch Kurdî, kirgisisch кыргы́з тили́, lettisch latviešu valoda, litauisch lietuvių kalba, plattdüütsch (Holstein), mazedonisch
Македонски, malaiisch bahasa Melayu, maltesisch Malti, maori Māori, marathi मराठी, moksha Мокшень кяль, mongolisch Монгол хэл, nepalesisch नेपाली, norwegisch norsk, oshivambo Oshikwanyama, otjiherero, panjabi ਪੰਜਾਬੀ, papiamento Papiamentu, pashto وتښپ, dari , farsi یبنا نربز , polnisch Polski, portugiesisch português, rumänisch Română, russisch Русский язык, serbisch српски, setswana tswana , shona , chinesisch 简体
中文, slowakisch slovenčina, slowenisch slovenščina, somali af-ka Soomaali-ga, spanisch español, swahili, schwedisch svenska, schweitzer-
deutsch Schwiizerdütsch, tagalog Wikang Tagalog, tadschikisch Тоҷикӣ, tamilisch தமிழ், thailändisch ภาษาไทย, tigrinya ትግርኛ, türkisch Türkçe, ukrainisch Українська мова, urdu ودرا, uigurisch غۇرچە ۇي wepsisch vepsän kel', vietnamesisch Tiếng Việt, walisisch Cymraeg, xhosa IsiXhosa ,ئ
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
https://babadada.com/topic/school/ger/gerhttps://community.babadada.com/https://community.babadada.com/https://babadada.com/topic/school/ger/eng
BILDUNGSKOORDINATION FÜR NEUZUGEWANDERTE SPRACHE – ONLINE LERN-ANGEBOTE STAND: APRIL 2020
12
SPRACHE– ONLINE LERN-ANGEBOTE: WEBSITES – EINSTIEG
Medium Titel Informationen
(z.B. Zielgruppe) Anbieter Datum, Kosten, Internetadresse
Inhalt
Website
Bab.La Sprachportal
Neben den normalen Wörterbüchern bietet bab.la eine umfangreiche Phrasensammlung in vielen Sprachen zu verschiedenen Themen wie Bewerbung oder geschäftlicher Korrespondenz.
Sprachen u.a.: chinesisch, dänisch, englisch,
französisch, italienisch, niederländisch, polnisch, portugiesisch, russisch, schwedisch, spanisch,
türkisch
Bab.La GmbH
Plattform für Sprachbegeisterte
€ Kostenlos
https://de.bab.la/
Online Wörterbuch für 28 Sprachen
Wörterbuch
Umfangreiche Phrasensammlung
Themen: Bewerbung, Wissenschaftlich, Geschäftskorres-pondenz, persönliche Korrespon-denz, Reisen, Auswandern
Bab.La Phrasen
Website
Deutsche Welle – Deutsch Lernen Portal: DW Deutsch Lernen
Deutsche Welle
€ Kostenlos
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055
Deutschkurse, Einstufungstest,
Niveau-Stufe A1 Tigrinya dw.com/lernangebot/Tigrinya/niveau-a1
Website
Deutschkurs mit über 300 Lektionen
farsi AlmaniBeFarsi
Private Website 2011
€ Kostenlos
https://almanibefarsi.com/
Sprachen lernen mit Videos
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
https://de.bab.la/https://de.bab.la/https://de.bab.la/phrasen/https://de.bab.la/phrasen/https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/themen/s-9077https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055https://www.dw.com/am/%E1%8C%80%E1%88%AD%E1%88%98%E1%8A%95%E1%8A%9B-%E1%88%98%E1%88%9B%E1%88%AD/lernangebote-f%C3%BCr-das-niveau-a1/s-31349https://almanibefarsi.com/https://almanibefarsi.com/
BILDUNGSKOORDINATION FÜR NEUZUGEWANDERTE SPRACHE – ONLINE LERN-ANGEBOTE STAND: APRIL 2020
13
SPRACHE– ONLINE LERN-ANGEBOTE: WEBSITES – EINSTIEG
Medium Titel Informationen
(z.B. Zielgruppe) Anbieter Datum, Kosten, Internetadresse
Inhalt
Buch (36 Seiten)
Das Willkommens-ABC
Das Willkommensbuch
ars edition
€ Kostenloser Download https://www.arsedition.de/willkommensabc/
Erster schneller Zugang zur deutschen Sprache. Für Flüchtlinge und Helfer
Anna Karina Birkenstock; Michael Schweins
Vokabel-übersicht
Refugee Phrase Book Phrases for Helpers - Germany
Mögliche Sprachen: albanisch, arabisch, bangla, bosnisch/kroatisch/serbisch,
niederländisch, englisch, farsi, französisch, deutsch, griechisch, ungarisch, italienisch, kurdisch,
sorani, mazedonisch, rumänisch, russisch, serbisch, slowenisch,
schwedisch, tigrinya, urdu
refugeephrasebook.de
September 2015 € Kostenloser Download
https://www.refugeephrasebook.de/print-versions/
Wichtige Vokabeln (auch in Form von Piktogrammen) Können selbst zusammengestellt werden (unter: how to create…)
Vokabelliste (45 Seiten)
German Now
German Now! deutsch-englisch-arabisch-urdu-farsi-
französisch
Flüchtlingshilfe München
€ Kostenloser Download
http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/wp-content/uploads/2015/10/Vokabelliste_German_Now.pdf
Vokabellisten Teil 1 Übersetzt von GermanNow!, basierend auf dem Lehrheft „Willkommen“, Flüchtlingshilfe München
Ursula Baer; Ursula Harper (Grafik)
Übersichts- Tabellen (14 Seiten)
Worte und Zahlen in 6 Sprachen deutsch- arabisch deutsch englisch deutsch – französisch deutsch – russisch deutsch – tschechisch deutsch - türkisch
VHS Landes-verband Sachsen-Anhalt
€ Kostenloser Download
http://www.vhs-st.de/familienwelten/?page_id=66
Für die KITA „IB Kinderhaus Staßfurter Höhe“ aus Aschersleben wurden folgende Worte und Zahlen in 6 Sprachen übersetzt.
Buch (31 Seiten)
Verständigungshilfe
albanisch französisch bosnisch mazedonisch dari paschtu englisch serbisch syrisch-arabisch
Bundes-sprachenamt
2015 € Kostenloser Download
https://www.bundeswehr.de/de/organisation/personal/organisation-/bundessprachenamt
Themen: Grundlegendes, täglicher Bedarf, räumliche Orientierung, Notfallsituationen, Unterwegs, Kontrollen, Zeit- und Mengenangaben, Verschiedenes
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
https://www.arsedition.de/fileadmin/user_upload/Das_Willkommens_ABC_online.pdfhttps://www.arsedition.de/fileadmin/user_upload/Das_Willkommens_ABC_online.pdfhttps://www.arsedition.de/willkommensabc/https://www.refugeephrasebook.de/https://www.refugeephrasebook.de/https://www.refugeephrasebook.de/print-versions/https://www.refugeephrasebook.de/print-versions/http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/wp-content/uploads/2015/10/Vokabelliste_German_Now.pdfhttp://fluechtlingshilfe-muenchen.de/wp-content/uploads/2015/10/Vokabelliste_German_Now.pdfhttp://fluechtlingshilfe-muenchen.de/wp-content/uploads/2015/10/Vokabelliste_German_Now.pdfhttps://www.vhs-st.de/?L=%3C%21DOCTYPE%20html%20PUBLIChttps://www.vhs-st.de/?L=%3C%21DOCTYPE%20html%20PUBLIChttps://www.vhs-st.de/?L=%3C%21DOCTYPE%20html%20PUBLIChttps://www.vhs-st.de/?L=%3C%21DOCTYPE%20html%20PUBLIChttp://www.vhs-st.de/familienwelten/?page_id=66http://www.vhs-st.de/familienwelten/?page_id=66http://www.kikö.de/Fluechtlingsnetzwerk/Verstndigungshilfe_Albanisch_22_10_2015-1.pdfhttp://www.kikö.de/Fluechtlingsnetzwerk/Verstndigungshilfe_Franzsisch_22_10_2015.pdfhttps://www.landkreis-prignitz.de/globalcontent/documents/asyl/verstaendigungshilfen/Verstaendigungshilfe_Bosnisch_15.pdfhttps://www.landkreis-prignitz.de/globalcontent/documents/asyl/verstaendigungshilfen/Verstaendigungshilfe_mazedonisch_15.pdfhttp://www.kikö.de/Fluechtlingsnetzwerk/Verstndigungshilfe_Dari_26_10_2015.pdfhttp://www.kikö.de/Fluechtlingsnetzwerk/Verstndigungshilfe_Paschtu_26_10_2015.pdfhttp://www.kikö.de/Fluechtlingsnetzwerk/Verstndigungshilfe_Englisch_20_10_2015-1.pdfhttps://www.landkreis-prignitz.de/globalcontent/documents/asyl/verstaendigungshilfen/Verstaendigungshilfe_Serbisch_15.pdfhttps://www.fluechtlinge-willkommen-in-duesseldorf.de/fileadmin/public/Redaktion/Dokumente/PDF/Sprache/Verstaendigungshilfe_Syrisch-Arabisch_07_12_2015.pdfhttp://intranet.bspra.twv/http://intranet.bspra.twv/https://www.bundeswehr.de/de/organisation/personal/organisation-/bundessprachenamthttps://www.bundeswehr.de/de/organisation/personal/organisation-/bundessprachenamt
BILDUNGSKOORDINATION FÜR NEUZUGEWANDERTE SPRACHE – ONLINE LERN-ANGEBOTE STAND: APRIL 2020
14
SPRACHE– ONLINE LERN-ANGEBOTE: WEBSITES – EINSTIEG
Medium Titel Informationen
(z.B. Sprachen, Zielgruppe) Anbieter Datum, Kosten, Internetadresse
Inhalt
Wörterbuch
Langenscheidt Deutsch auf dem Amt
Übersetzungen in:
arabisch
englisch
französisch
persisch
Im Buch blättern
Langenscheidt
Kostenloser Versand innerhalb Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Prüfrabatt für Lehrer möglich
2018
€ 15,00
https://www.langenscheidt.com/deutsch-daf/business-woerterbuch/langenscheidt-deutsch-auf-dem-amt-kartoniert
1.000 Begriffe aus dem Behördendeutsch in leichter Sprache erklärt, mit Übersetzungen ins Arabische, Persische, Englische und Französische. Für Flüchtlinge und Arbeitsmigranten besonders geeignet, auch für deutsche Helfer und Hilfsorganisationen.
Sprachführer
(40 Seiten)
Sprachführer Arabisch-Deutsch
Die wichtigsten Wörter und Sätze
Sprachführer Deutsch-Arabisch غوي يل ل جمل –دل ي أهم ال منن ي أل عربلمنت ك وال
Die folgenden Kapitel sind dem neuen Langenscheidt
2015
€ Kostenloser Download
https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/doc/arabisch-deutsch-sprachfuehrer.pdf
Buch (52 Seiten)
Erste Hilfe Wortschatz für den Start
Multilingual deutsch, arabisch, englisch,
französisch
Klett Verlag
nur online abrufbar! 2015 € Kostenlos www.klett-sprachen.de/fluechtlinge
Audio Dateien
Erste Hilfe Wortschatz für den Start
deutsch
Klett Verlag
Zum Download € Kostenloser Download
https://www.klett-sprachen.de/refugees-welcome-audio-dateien/c-1223
Website
Adia-Erding Verfügbar in den Sprachen: deutsch,
arabisch, armenisch, aserbaidschanisch, englisch,
französisch, persisch, russisch, somalisch, swahili, türkisch, urdu und
zulu.
ADIA Erding - DAS Bildungs-projekt der "Zukunfts-macher gemein-nützige UG“
€ Kostenlos https://www.adia-erding.de/
Multilinguales Sprach-Lern-/Bildungs- und Informationsportal.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
https://www.bic-media.com/mobile/mobileWidget-jqm1.4.html?buyButton=no&clickTeaser=no&download=no&ePubScrolling=no&flipBook=no&fullscreen=yes&isbn=978-3-468-20294-0&links=no&metadata=no&noMobilePreCover=no&optimizeSize=no&resizable=yes&search=no&showExtraDownloadButton=no&showExtraFacebookButton=no&showExtraFullScreenButton=no&showExtraShopButton=no&showFullScreenButton=no&showLanguageButton=no&showMenu=no&showTAFButton=no&tellafriend=nohttps://www.langenscheidt.com/?gclid=EAIaIQobChMIlr_8yKat3AIVVoXVCh1WIw3PEAAYASAAEgLAD_D_BwEhttps://www.langenscheidt.com/deutsch-daf/business-woerterbuch/langenscheidt-deutsch-auf-dem-amt-kartonierthttps://www.langenscheidt.com/deutsch-daf/business-woerterbuch/langenscheidt-deutsch-auf-dem-amt-kartonierthttps://www.langenscheidt.com/deutsch-daf/business-woerterbuch/langenscheidt-deutsch-auf-dem-amt-kartonierthttps://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/doc/arabisch-deutsch-sprachfuehrer.pdfhttps://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/doc/arabisch-deutsch-sprachfuehrer.pdfhttps://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/doc/arabisch-deutsch-sprachfuehrer.pdfhttps://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/doc/arabisch-deutsch-sprachfuehrer.pdfhttps://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/doc/arabisch-deutsch-sprachfuehrer.pdfhttp://livebooks.klett-sprachen.de/W100255_Refugees-Welcome/html5.htmlhttp://livebooks.klett-sprachen.de/W100255_Refugees-Welcome/html5.htmlhttps://www.klett.de/index/http://www.klett-sprachen.de/fluechtlingehttps://www.klett.de/index/https://www.klett-sprachen.de/refugees-welcome-audio-dateien/c-1223https://www.klett-sprachen.de/refugees-welcome-audio-dateien/c-1223https://www.adia-erding.de/https://www.adia-erding.de/https://www.adia-erding.de/https://www.adia-erding.de/https://www.adia-erding.de/https://www.adia-erding.de/https://www.adia-erding.de/https://www.adia-erding.de/
BILDUNGSKOORDINATION FÜR NEUZUGEWANDERTE SPRACHE – ONLINE LERN-ANGEBOTE STAND: APRIL 2020
15
SPRACHE– ONLINE LERN-ANGEBOTE: WEBSITES (ALPHABETISIERUNG)
Medium Titel Informationen
(z.B. Sprachen, Zielgruppe) Anbieter Datum, Kosten, Internetadresse
Inhalt
Website
Das Willkommens-ABC Bildwörterbuch für Flüchtlinge. Alphabetisierung: Stellt die 26 Buchstaben mit Illustrationen dar. Ein Buch, das auf Apple Books, dem MAC oder einem iOS-Gerät geladen und gelesen werden kann.
arsEdition GmbH Autorin: Anna Karina Birkenstock
2015 € Kostenlos https://www.arsedition.de/willkommensabc/
Download Buch als PDF Download Kindle Edition
Website
Geezz – Workbook Alpha Digitalisierte Alphabetisierung und Deutschkurs mit modularem Aufbau Alphabetisierung, Hören, Sprechen, Schreiben, Lesen
Geezz.de € Kostenlos http://www.geezz.de/
Workbook (16 Seiten)
SPRACHE– ONLINE LERN-ANGEBOTE: WEBSITES (KINDER)
Medium Titel Informationen
(z.B. Sprachen, Zielgruppe) Anbieter Datum, Kosten, Internetadresse
Inhalt
Website
Deutsch Lernen mit Mubro und Zinell Sprachförderung für Kinder im
Grundschulalter u.a. mit Hilfe eines interaktiven Lernspiels und mit 10 Filmen.
Planet Schule von SWR und WDR
Spiel € Kostenlos
https://www.planet-schule.de/sf/spezial/spezial_learning_german.php
Online Spiel im Browser
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
https://www.arsedition.de/fileadmin/user_upload/Das_Willkommens_ABC_online.pdfhttps://www.arsedition.de/fileadmin/user_upload/Das_Willkommens_ABC_online.pdfhttps://www.arsedition.de/willkommensabc/https://www.arsedition.de/fileadmin/user_upload/Das_Willkommens_ABC_online.pdfhttps://www.amazon.de/Das-Willkommens-ABC-Corina-Beurenmeister-ebook/dp/B016YFL6ZW/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1446738341&sr=8-2&keywords=willkommensabchttp://www.geezz.de/http://www.geezz.de/http://www.geezz.de/geezz%20Workbook%20alpha%202016_02_21.pdfhttps://www.planet-schule.de/https://www.swr.de/https://www1.wdr.de/index.htmlhttps://www.planet-schule.de/sf/spezial/spezial_learning_german.phphttps://www.planet-schule.de/sf/spezial/spezial_learning_german.phphttps://www.planet-schule.de/sf/spezial/spezial_learning_german.phphttps://www.planet-schule.de/mm/deutsch-lernen/
BILDUNGSKOORDINATION FÜR NEUZUGEWANDERTE SPRACHE – ONLINE LERN-ANGEBOTE STAND: APRIL 2020
16
SPRACHE– ONLINE LERN-ANGEBOTE: WEBSITES (SPEZIELLE SPRACHEN)
Medium Titel Informationen
(z.B. Sprachen, Zielgruppe) Anbieter Datum, Kosten, Internetadresse
Inhalt
Website
Deutschkurs mit über 300 Lektionen Besonders für farsi-sprechende
Personen geeignet. AlmaniBeFarsi
Private Website
2011
€ Kostenlos
https://almanibefarsi.com/
Sprachen lernen mit Videos
Website
Jicki Deutschkurs für Arabisch Sprechende
Mit der kostenlosen Sprachdusche „Deutsch für Arabisch Sprechende“ lernst Du in 12 Lektionen ca. 1200 Begriffe und Sätze für den täglichen Gebrauch. Auch erhältlich in den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Griechisch.
Jicki GmbH Kostenfreie Version ist stark eingeschränkt
€ Kostenlos https://www.jicki.de/deutsch-arabisch/basis/
Begleitbuch
Website
Tigrinya-Deutsch.ch Richtet sich speziell an Menschen deren Muttersprache Tigrinya ist. Bietet 8 Lektionen und eine Einführung an.
Tigrinya-Deutsch.ch
Anbieter kommen aus der Schweiz! Privates Projekt von Alina und Tesfamichael
€ Kostenlos http://www.tigrigna-german.ch/?lektionen
Sprachkurs soll helfen Deutsch zu verbessern
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
https://almanibefarsi.com/https://almanibefarsi.com/https://www.jicki.de/https://www.jicki.de/deutsch-arabisch/basis/https://www.jicki.de/wp-content/uploads/2018/10/deutsch-basis.pdfhttp://www.tigrigna-german.ch/http://www.tigrigna-german.ch/http://www.tigrigna-german.ch/?lektionen
BILDUNGSKOORDINATION FÜR NEUZUGEWANDERTE SPRACHE – ONLINE LERN-ANGEBOTE STAND: APRIL 2020
17
SPRACHE– ONLINE LERN-ANGEBOTE: WEBSITES (ALLGEMEIN)
Medium Titel Informationen
(z.B. Sprachen, Zielgruppe) Anbieter Datum, Kosten, Internetadresse
Inhalt
Website
Deutsch Lernen – 50 Sprachen lernen
Lernportal: Sprachführer, Vokabular, Alphabet, Zahlen, Tests, Videos und kostenlose internationale Radiostreams
50LANGUAGES LLC
Sprache muss mit Hilfe von Flaggen-Symbolen ausgewählt werden.
April 2018, Version 2.8 € Kostenlos https://www.50languages.com/#home-intro
Kostenlose Sprachtests
Website
Ich will deutsch lernen
Im Bereich Sprache und Beruf 30 Szenarien mit Übungsmaterialien zur berufsbezogenen Kommunikation.
Deutscher Volkshoch-schulverband
€ kostenfrei herunterladen oder bestellen
https://www.iwdl.de/browser/noflash.html
Kostenfreies Online-Lernportal
Es bietet Übungen auf den Niveau-Stufen A1 – B1 und ein Angebote zur Alphabetisierung von Zweitschriftlernen an.
Website
Duolingo Umfangreiches Material zum Üben von Rechtschreibung und verstehendes Hören. Zu Beginn wird getestet ob schon ein Basis-Wissen besteht.
Duolingo
Man sollte eine Referenzsprache auswählen (evtl. die Heimatsprache oder englisch) und dann angeben, dass man deutsch lernen will.
2012 € Kostenlos https://www.duolingo.com/
Kostenloser interaktiver Online-Dienst zum Erlernen von Sprachen
Website
Der Die Das – Artikel Übungen online Aufgebaut wie ein Spiel, wird ein
Artikel zu einem Begriff ausgewählt. Man kann Punkte erreichen und auch weitere Level.
http://healthsite.sk/ Juraj Zonnenschein Vladimir Patras
Lernen in Form eines Spiels. 2014 € Kostenlos http://healthsite.sk/artikel/index.html
Download für iPhone oder Android
Website
Deutsch für Dich Übungen für alle Sprachniveaus, zur Verbesserung der Deutschkenntnisse
Goethe Institut Kostenlose Registrierung erforderlich
€ Kostenlos https://www.goethe.de/prj/dfd/de/home.cfm
Kostenlos gemeinsam deutsch lernen – Lernplattform und Community
Website Mein Weg nach Deutschland
Sie möchten Deutsch üben? Hier finden Sie Filme und Fotos mit Übungen, Spiele oder Aufgaben zum Leben in Deutschland.
Goethe Institut € Kostenlos
http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/deu/deindex.htm
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
https://www.50languages.com/sprachen-lernen-kostenloshttps://www.50languages.com/sprachen-lernen-kostenloshttps://www.50languages.com/#home-introhttps://www.50languages.com/tests/https://www.dvv-vhs.de/startseite.htmlhttps://www.dvv-vhs.de/startseite.htmlhttps://www.dvv-vhs.de/startseite.htmlhttps://www.iwdl.de/browser/noflash.htmlhttps://www.duolingo.com/https://www.duolingo.com/http://healthsite.sk/http://healthsite.sk/http://healthsite.sk/artikel/index.htmlhttps://www.goethe.de/ins/dk/de/index.htmlhttps://www.goethe.de/prj/dfd/de/home.cfmhttps://www.goethe.de/de/index.htmlhttp://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/deu/deindex.htmhttp://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/deu/deindex.htm
BILDUNGSKOORDINATION FÜR NEUZUGEWANDERTE SPRACHE – ONLINE LERN-ANGEBOTE STAND: APRIL 2020
18
SPRACHE– ONLINE LERN-ANGEBOTE: WEBSITES (ALLGEMEIN)
Medium Titel Informationen
(z.B. Sprachen, Zielgruppe) Anbieter Datum, Kosten, Internetadresse
Inhalt
Website
Deutsch am Arbeitsplatz Niveaustufen A1-B1 Wahl zwischen Allgemeine Übungen (45) und Übungen nach Berufsfeldern (112)
Goethe Institut € Kostenlos https://www.goethe.de/de/spr/ueb/daa.html
Online Übungen zur Kommunikation im Beruf Download für iPhone oder Android
Website Hallo Deutsch-Schule Sammlung Verschiedene You-Tube Videos
Hallo Deutschschule
Anbieter kommt aus der Schweiz! Nutzt Werbung
seit 2015 online € Kostenlos
https://www.youtube.com/channel/UC5ZnpdkQIit8TWhGVDiDnQQ/playlists
Website
Language Guide Deutsch hören: Mit Hilfe von Audio-Dateien deutsch lernen zu unterschiedlichen Themen, unterstützt durch Piktogramme (diese werden angeklickt um die Aussprache zu hören)
Language Guide.org
€ kostenlos
http://www.languageguide.org/german/vocabulary/
Referenz-Sprache: Englisch
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
https://www.goethe.de/de/spr/ueb/daa.html#allgemeinhttps://www.goethe.de/de/spr/ueb/daa.html#themenhttps://www.goethe.de/de/index.htmlhttps://www.goethe.de/de/spr/ueb/daa.htmlhttp://hallodeutschschule.ch/http://hallodeutschschule.ch/https://www.youtube.com/channel/UC5ZnpdkQIit8TWhGVDiDnQQ/playlistshttps://www.youtube.com/channel/UC5ZnpdkQIit8TWhGVDiDnQQ/playlistshttp://www.languageguide.org/http://www.languageguide.org/http://www.languageguide.org/german/vocabulary/http://www.languageguide.org/german/vocabulary/