Post on 28-Mar-2016
description
transcript
KAMINANLAGEN / KAMINÖFEN
2
3
5 Sauber und behaglich
6 Die starken Seiten des Kamins
KAMINANLAGEN
10 Amsterdam Ecke NEU
12 Amsterdam Wand NEU
14 Arosa
16 Barcelona
18 Basel NEU
20 Bilbao NEU
24 Chicago
26 Estoril
28 Finse
30 Geilo
32 Jersey
34 London
38 Lugano NEU
40 Malaga
42 Manhattan
44 Manhattan K
46 New York
48 Roma
50 Roma K
52 Ronda NEU
54 Stockholm NEU
58 Sydney
60 Tokyo
62 Tokyo S
KAMINÖFEN
66 Kaminöfen & Konvektionswärme
68 Bergen
70 Casa
72 Orion
74 Quadro 1
76 Quadro 2
78 Quadro 3
80 Smarty
82 Smarty Rail
84 Smarty Zubehör
HEIZENSÄTZE
89 Heizensätze N-20, N-21, N-23G, N-24,N-36V
90 Heizensätze N-27,N-27D, N-30, N-30D
91 Heizensätze NI-22, NI-25
92 Naturstein
TECHNISCHE INFORMATION
94 Kaminanlagen
96 Kaminöfen
98 Heizeinsätze
102 Zuluftkit
103 So einfach geht’s
INHALTSVERZEICHNIS
Die eisigen Winter in Norwegen haben dem Kamin seine jahrhunderte alte Tradition
gegeben. Diese Tradition haben wir zur Grundlage in der Kultur von Nordpeis
gemacht, dem Betrieb, der 1984 gegründet wurde und heute Marktführer in der
Kaminbranche in Norwegen ist. Diese Errungenschaft verdanken wir unseren
drei Hauptanliegen: Qualität, Design und saubere Verbrennung. Möchten Sie
ein hochwirksames Heizgerät, das echte skandinavische Qualität mit Design
verbindet, dann entscheiden Sie sich für einen Kamin von Nordpeis.
4
SAUBER UND BEHAGLICH
SAUBERE UMWELT
5
Wenn Sie es sich vor Ihrem Nordpeis-Kamin gemütlich machen, können Sie das mit gutem Gewissen tun. Alle unsere Kamine haben eine saubere Verbrennung. Das heißt, unsere Geräte sind mit einem doppelten Verbrennungssystem ausgestattet, das Gase und Feinstaub im Rauch in Wärme umwandelt. Dank modernster Technologie ist das Verbrennen von Holz eine umweltfreundliche Methode, Ihr Heim zu heizen.
Mit dem Augenmerk auf eine saubere Verbrennung entsprechen unsere Feuerstätten den strengsten Regeln der Welt. Die Kamine haben einen hohen Wirkungsgrad und das Holz wird maximal genutzt.
Ein offener Kamin schafft im Prinzip keine Wärme. Die
Wärme verschwindet durch den Schornstein noch bevor die Kaminluke geschlossen wird. Ein sauber brennender Heizeinsatz hat einen 50% geringeren Holzverbrauch als ein Gerät ohne saubere Verbrennung, ist halb so teuer im Betrieb und weniger arbeitsaufwendig.
Reine SichtscheibeAlle Geräte sind mit einer Luftspülung ausgestattet, um die Sichtscheibe rein zu halten.
Reine und helle BrennkammerBei normalem, richtigem Heizen wird der Ruß von den Isolierplatten in der Brennkammer abgebrannt und der Heizeinsatz in seinem Inneren bleibt hell und schön, selbst nach oftmaligem Gebrauch.
1
2
3
1. Die Primärluft (Anzündluft) sorgt für schnelles Entzünden und wird, wenn das Feuer gut angefacht ist, wieder geschlossen.
2. Die Sekundärluft (Verbrennungsluft) ver-sorgt das Feuer mit der nötigen Zuluft. Mit dieser Luft bestim-men Sie die Intensität Ihres Feuers. Die Sekundärluft hält die Sichtscheiben weitge-hend rußfrei.
3. Die Tertiärluft ist voreingestellt und ist erwärmte Luft, welche die Gase (Feinstaub, Teer und CO) fast kom-plett verbrennt.
6
DIE STARKEN SEITEN DES KAMINS
KonvektionswärmeDie angenehme Wärme, die sich in Ihrem Heim ausbreitet, heißt Konvektionswärme und entsteht zwischen Heizeinsatz und Verkleidung. Kalte Luft wird vom Boden her angesaugt und im Einsatz aufgeheizt. Die so erwärmte Luft steigt nach oben und tritt in den Raum aus.
SortimentIn unserem Sortiment finden Sie sicher ein Produkt, das Ihrem Geschmack entspricht. Manche Modelle ersehen Sie aus dem Katalog, andere können Sie in der Ausstellung betrachten.
AufstellungDie meisten Kaminmodelle können ohne vorheriges Funda-ment direkt auf einem Holzfußboden aufgestellt werden. Das macht die Installation eines Elementkamins wesentlich einfac-her und preisgünstiger als ein alternatives Produkt.
MontageFertig angepasste Elemente erlauben eine rasche und sau-bere Montage. Ihre Kaminverkleidung wird ohne Anstrich geliefert. Der Anstrich kann schon am Tag nach der Montage erfolgen. Verwenden Sie Latex/Akrylfarbe. Wenn Sie etwas Struktur im Anstrich wünschen, mischen Sie ein wenig Fliesenkleber in die Farbe.
QualitätDie Elemente aus fiberarmiertem Spezialbeton sind stark, aber leicht im Gewicht. Elemente, die nur 3 cm dünn sind, machen auch kleine, zarte und elegante Lösungen möglich.
Brandtechnische Anforderungen Die Kaminverkleidungen erfüllen die brandtechnischen Anfor-derungen des jeweils verwendeten Heizeinsatzes betreffend Abstand zur Hitzeschutzwand und Größe der Konvektionsluf-teintritts- und Konvektionsluftaustrittsgitter.
7
8
9
KAMINANLAGEN
Das Holzfach kaaaaaaannnnnnrechts oder linkssssangebaut werdeeneneenee und ist in der Tieeeeeefefeevariabel (max.530mm).
Amsterdam Ecke in gewachstem Beton Heizinsatz N-24 in chrom
10
AM
STE
RD
AM
AMSTERDAMECKE
Dimensionen: H 1380 mm / B 845 mm / T 645 mm (ohne Holzfach)
Zubehör: Vorlegeplatte in gewachstem Beton Vorlegeplatte in grauem Glas Zuluftkit für Heizeinsatz N-24
Heizeinsatz: N-24 in 4 Farbvarianten (s. 88)
Amsterdam Ecke Heizeinsatz N-24 in chrom
11
AM
STE
RD
AM
Dimensionen: H 1380 mm / B 1410 mm / T 655 mm
Zubehör: Vorlegeplatte in gewachstem Beton Vorlegeplatte in grauem Glas Zuluftkit für Heizeinsatz N-24
Heizeinsatz: N-24 in 4 Farbvarianten (s. 88)
Amsterdam Wand in gewachstem Beton Heizinsatz N-24 in chrom-matt
12
AM
ST
ER
DA
M
AM
STE
RD
AM
AMSTERDAMWAND
Dass Holzfl achc kaannnrecr htshh oder r linli ks ksangn ebaut werwwerdenden
Amsterdam Wand Heizeinsatz N-24 in chrom-matt
13
AM
STE
RD
AM
AM
ST
ER
DA
M
AR
OS
A
Arosa mit Heizeinsatz N-21 in schwarzem Lackfinish
14
AR
OS
AA
RO
SA
Die hochschiebbarer Feuerraumtür kann mit Dekorglas bestellt werden oder mit klassischerEinfachverglasung imTürrahmen.
AR
OS
A
AROSA
Dimensionen: H 1515 mm / B 700 mm / T 590 mm
Standard: Gesimsplatte aus schwarzem Schiefer
Zubehör: Schwarze Schiefervorlegeplatte Zuluftkit für Heizeinsatz N-21
Heizeinsatz: N-21 in 4 Farbvarianten (s. 88)
Arosa mit Heizeinsatz N-21 in chrom-matt
15
AR
OS
AA
RO
SA
DieDieee hohohoohohochschschschsschichichicchihihhhiebebebbebbebbbbebee areareareaaaa FeuFeuFeuFeuerrerrerrerrrauaumaumaumaumauumtürtürtürtü kakakaannnn nnnnn n n mmitmm t DeDekDeDekDekDekekorgorgorgororglaslaslasasa bebebebeebestesstesteelltlttlltl wewewewwerdeerdeeedeeerden nnnnnodeodeodeodeodd r mr mr mr mmmmititititii klakklakklaklaklassissssissss schschhschc er er er eerEinEinEEinEinEinfacffacfacachvehvehvehveerglrglrglrgr asuasuasussungngngng im im imimTürTüTürTürürrrarahrahhrahmenmenmenmen..
DieDie SeSeeiteiteenbanban ank nkkk kanannn wahwahhlwelweiseise lilinksknksk odoo er recreccchtsh anngebeebracchthwerwerdende .
BA
RC
ELO
NA
BARCELONA
BA
RC
ELO
NA
BA
RC
EL
ON
A
Barcelona mit Frontsockel und Seitenbank. Heizeinsatz N-27D
Barcelona mit Frontsockel. Heizeinsatz N-27D
Barcelona Vorlegeplatte in sandgestrahltem Ruivina-Marmor. Heizeinsatz N-27D
BA
RC
ELO
NA
Dimensionen: H 1470 mm / B 1270 mm / T 620 mm (ohne Sockel / Bank)
Standard: Ohne Sockel/Bank
Zubehör: Frontsockel in sandgestrahltem Ruivina-Marmor Seitenbank in sandgestrahltem Ruivina-Marmor Vorlegeplatte in sandgestrahltem Ruivina-Marmor Zuluftkit für Heizeinsatz N-27
Heizeinsatz: N-27 und N-27D hochschiebbar (N-27D hat Dekorglas: Dieses bezeichnet eine rahmenlose Doppelglasscheibe, die außen die ganze Feuerraumtür abdeckt.)
17
BA
RC
ELO
NA
BA
RC
EL
ON
A
BASEL
Dimensionen: H 2005 mm / B 1010 mm / T 620 mm
Zubehör: Vorlegeplatte in weißem oder schwarzem Glas Gesimsplatte in weißem oder schwarzem Glas Zuluftkit für Heizeinsatz N-24
Heizeinsatz: N-24 in 4 Farbvarianten (s. 88)
Basel Heizinsatz N-24 in chrom-matt
Basel in gewachstem Beton Heizinsatz N-24 in Lack schwarz
18
BA
SE
L
BA
SE
L
BILB
AO
BILBAO 90120
BILB
AO
BIL
BA
O
Dimensionen: BILBAO 120 H 1405 mm / B 1165 mm / T 550 mm
Zubehör: Vorlegeplatte aus Glas in den Farben Gelb, Rot, Grau und Schwarz Seitenglas in den Farben Gelb, Rot, Grau und Schwarz Zuluftkit für Heizeinsatz N-20
Heizeinsatz: N-20 in 4 Farbvarianten (s. 88)
Bilbao 120 und Heizeinsatz N-20 in chrom
Bilbao 120 mit gewachstem Beton, Heizeinsatz N-20 in chrom-matt
21
BIL
BA
O
Dimensionen: BILBAO 90 H 1405 mm / B 865 mm / T 545 mm
Zubehör: Vorlegeplatte aus Glas in den Farben Gelb, Rot, Grau und Schwarz Seitenglas in den Farben Gelb, Rot, Grau und Schwarz Zuluftkit für Heizeinsatz N-20
Heizeinsatz: N-20 in 4 Farbvarianten (s. 88)
BILBAO 90120
Bilbao 90 mit gewachstem Beton, Front und Rückansicht, Heizeinsatz N-20 in chrom-matt
ModM ell Bilbabao o90 90 kank n auchch spispispiegegegeegelvel erkekrkerkekehrthrthrttttthrttth tttttt aufgesteltelele ltltlt werwererwerdddenddendendendenndend nddddddddd ...
22
BIL
BA
O
BILB
AO
Bilbao 90 mit schwarzer Vorlegeplatte in Glas und schwarzem Seitenglas
23
BIL
BA
O
Chicago L mit Heizeinsatz N-36V in chromChicago H mit Heizeinsatz N-36V in chrom
CH
ICA
GO
CHICAGO H / L& CHICAGO COLORADO H/ L
24
CH
ICA
GO
CH
ICA
GO
Chicago Colorado H mit Heizeinsatz N-36V in chrom
Dimensionen: CHICAGO H H 2380 mm / B 620 mm / T 620 mm CHICAGO L H 2020 mm / B 620 mm / T 620 mm
Zubehör: Vorlegeplatte in schwarzem Coloradostein oder Ruivina-Marmor Zuluftkit für Heizeinsatz N-36V
Heizeinsatz: N-36V in 4 Farbvarianten (s. 88)
25
CH
ICA
GO
ES
TOR
IL
Dimensionen: ESTORIL H ECKE H 1795 mm / B 845 mm / T 600 mm ESTORIL L ECKE H 1530 mm / B 830 mm / T 590 mm
ESTORIL H WAND H 1795 mm / B 720 mm / T 440 mm ESTORIL L WAND H 1530 mm / B 720 mm / T 440 mm
Zubehör: Vorlegeplatte in sandgestrahltem Ruivina-Marmor Zuluftkit für Heizeinsatz N-21
Heizeinsatz: N-21 in 4 Farbvarianten (s. 88)
Estoril L Wand mit Heizeinsatz N-21 in chrom-matt
Estoril L Ecke mit Heizeinsatz N-21 in anthrazit
Estoril H Ecke mit Heizeinsatz N-21 in anthrazit
26
ES
TOR
ILE
STO
RIL
ES
TOR
IL
ESTORIL H / LECKE / WAND
Estoril H Wand mit Heizeinsatz N-21 in chrom-matt
27
ES
TOR
ILE
STO
RIL
AM
STE
RD
AM
DaDasDasDasaaaaaasaaaasaaaaasaaasaasaaaaaaaa GGeGeGeGeGesimsimmsims ass as us usuEicEicEEiciciccccccEiccicccccccchhe he he hehehe hahhathatathaa eieieieieieieeeiine ne neneneenene neigeigeigggggeigggeigggggggeiggggggggggggggeneeneeneeneneeneeneeneeeeeneeeneeeneeneeenee e ZZuZuZuZuZuZuZuZZuZuZuZuZZuZZZuuZuZZuZZZuZ lasalaslaslasaslasasaslaslasasaasaaaaslalaslasaslassunsssssunsunsunsunsunsunsunsunsunu ggggggg
FINS
E
AM
STE
RD
AM
Finse mit Holzgesims. Untere Gesimsplatte und Vorlegeplatte in sandgestrahltem, gauen Marmor. Heizeinsatz NI-25 Panorama.
FINS
E
FINSE
Dimensionen: H 2380 mm / B 1430 mm / T 745 mm
Standard: Gesimsplatte in sandgestrahltem, grauen Marmor
Zubehör: Vorlegeplatte in sandgestrahltem, grauen Marmor Innenentaschung für Heizeinsatz NI-25
Heizeinsatz: NI-25 Panorama. (NI-25 mit Falttüren nur Bauart Klasse 2) (s. 88)
29
AM
STE
RD
AM
AM
ST
AM
ST
FINS
E
Geilo Eckmodell mit Heizeinsatz NI-22 Panorama
GE
ILO
30
GE
ILOEEE
IO
GE
ILO
Geilo Wand mit Heizeinsatz NI-22 Panorama und Ruivina-Marmor
GE
ILO
GEILO ECKE / WAND
Dimensionen: GEILO ECKE H 1480 mm / B 910 mm / T 645 mm GEILO WAND H 1550 mm / B 890 mm / T 585 mm
Standard: Gesimsplatte in dunklem in Ruivina-Marmor
Zubehör: Vorlegeplatte in Ruivina-Marmor Innenentaschung für Heizeinsatz NI-22
Heizeinsatz: NI-22 Panorama. (NI-22 mit Falttüren nur Bauart Klasse 2)
31
GE
ILOG
EILO
Gebürstete Stachldekorfront mit Heizeinsatz N-23G in anthrazit Dekorfront in Ruivina-Marmor mit Heizeinsatz N-23G in anthrazit
Jersey ohne Dekorfront mit Heizeinsatz N-23G in anthrazit Dekorfront in Coloradostein
JER
SE
Y
Dimensionen: H 1340 mm / B 1130 mm / T 480 mm (Tiefe exkl. Dekorfront)
Zubehör: Dekorfronten und passende Vorlegeplatten in Stahl, Coloradostein, Glas oder Ruivina - Marmor Zuluftkit für Heizeinsatz N-23G
Heizeinsatz: N-23G in 4 Farbvarianten (s. 88)
32
JER
SE
YJE
RS
EY
Jersey mit Heizeinsatz N-23G in anthrazit und Glasdekorfront in schwarz
GebGebebbben en enenene SieSieSieS IhIhIhIIhremremremremmrerem KaKaKaKaKaKKaKaKaaKaaamminminminmmminnminminm nm eieieeineeneperperperpeppepperererp sönsönsönsönsösösösösö licliciche he hhehhh NotNotNotNotNoN e ue ue ue und nddndnd wähwähwähwähwähhhlenlenlenlenlenee SieSieSieSieSieSieieSieSiee bebebebebbebbeimiimimimm HeiHeiHeiHeeiHHHHH zeizeizeizeinsansnsansaanssass tz tz tztztztztzz eieieieine ne neee derderderdederer 4 F4 F4 F4 F4 FF4 Farbarbarbarbarbbbbvarvarvarvarvarvararvavv ianiananianianiaa tententenenentenentententeneeennn. W. WW. W. W. WWW.. ennennennennennnnnnnnn SiSiSiSSSiSSiS e ee ee ee ee eee esssssswünwünwünwünwünnnww schschschschschschschhs en,enen,en,enee kökökökökökökökökökööönnennennnnennennennenen n Sn Sn Sn Snn Sn Sn Sn Sn Sn Snn SSn ieieie ie eeie aucaucaucaucucucauccauaaucucuccchhhhhh2 v2 vv2 v2 v2 vvverserserserserseeereree chichichihichiichhh edededeedeedeedeededeededededene nene ne DekDekDekDekDekekDekDeDeekDeDeDe orforforforforforfrforfrfrforfronronronronononrononrorononronrononnoontentenntenentententett ausausausausaausausausausausausa sucsucsucsucsucsucsusucsucchenhenhehehenhenheheheheeee ..
Der Kaminmmmmmmmmmmmmmm kannfreisteheeeeeeeeeeennnndnn nach oben oddddddedededeerdddd seitlichhhhhhhhh anaanananan einen SchScScScSchScccSSS ornsteinnnnnnnnnnnnnangesccccchhlhlhhhlhlhlohllhhh ssen wweeerderderderdeerderdeeerdeeee een.en.eeeeeen.
JER
SE
Y
JERSEY
33
JER
SE
YJE
RS
EY
London Wand mit oranger Glasfront und Vorlegeplatte; Heizeinsatz N-21 in chrom
LONDONECKE / WAND
34
LON
DO
N
Modell London entspricht einem Kaminkonzept, das Ihnen die Möglichkeit gibt, Ihre eigenen Designwünsche zu verwirklichen und den Kamin zu bekommen, den Sie haben möchten.
Als Ausgangspunkt wählen Sie die Aufstellung eines Wand- oder Eckmodells. Danach bestimmen Sie eine der 4 Rahmenfarben des Heizeinsatzes: schwarz, anthrazit, chrom oder chrom-matt. Die Verkleidung können Sie einfach (ohne Dekor) belassen, mit Naturstein (nur Wandmodell) verschönern oder zwischen Stahl – und Glasfronten wählen.
Glasfront & Vorlegeplatte in grün
London Wand mit schwarzer Glasfront und Vorlegeplatte; Heizeinsatz N-21 in chrom
Dimensionen: LONDON WAND H 1340 mm / B 1130 mm / T 440 mm (Tiefe exkl. Dekorfront)Zubehör: Dekorfronten und passende Vorlegeplatten in Stahl, Coloradostein, Glas oder Ruivina - Marmor Zuluftkit für Heizeinsatz N-21 Topplatte aus Naturstein
Heizeinsatz: N-21 in 4 Farbvarianten (s. 88)
35
LON
DO
N
Stahlfront in anthrazitStahlfront in schwarz
London Eckmodell mit Heizeinsatz N-21 in chrom-matt und Stahlfront in blau
Dimensionen: LONDON WAND H 1340 mm / B 1130 mm / T 440 mm (Tiefe exkl. Dekorfront) LONDON ECKE H 1340 mm / B 1165 mm / T 825 mm (Tiefe exkl. Dekorfront)
Zubehör: Dekorfronten in Stahl, Coloradostein, Beton, Glas oder Ruivina-Marmor mit zugehöriger Vorlegeplatte Zuluftkit für Heizeinsatz N-21 Topplatte aus sandgestrahltem Marmor
Heizeinsatz: N-21 in 4 Farbvarianten (s. 88)
36
LON
DO
N
London Wandmodell mit Heizeisatz N-21 in chrom-matt mit sandgestrahltem Marmor
London Wandmodell (ohne Dekorfront) mit Heizeinsatz N-21 in chrom-matt
DieDieDieieDii DeDeDDDeD korkkorkooorkoorfrofrofroffrofroont nt nnnn inininnsansansansasanss dgeddgedgedgedgestrstrsststrstrst ahlahahahaahhh temememtemttt MaMMaMaMMMM rmormomormomormormormom r r rrrrrisistisististt nunununununuur ar ar arr arr ls ls sls WaWWanWanWanWanWaW dmod odmodmodmodmoddmoodeldeldedededddeld l l l erherherhherherhe ältältäääälääää licliclicicl hhhhhh
LONDONECKE / WAND
37
LON
DO
N
LUG
AN
O
LUGANO
Lugano mit Dekorfront in gewachstem Beton
38
LUG
AN
OLU
GA
NO
Dimensionen: H 1360 mm / B 1400 mm / T 610 mm (Tiefe exkl. Dekorfront)
Zubehör: Dekorfronten in schwarzem Glas, gewachstem Beton oder gebürstetem Stahl und passender Vorlegeplatte Zuluftkit für Heizeinsatz N-27
Heizeinsatz: N-27 und N-27D hochschiebbar (N-27D hat Dekorglas: Dieses bezeichnet eine rahmenlose Doppelglasscheibe, die außen die ganze Feuerraumtür abdeckt).
Lugano mit Dekorfront in gebürstetem Stahl
Detailansicht HolzfachLugano mit Dekorfront in schwarzem Glas
39
LUG
AN
O
Modell Malaga kann auch spiegelverkehrt aufgestellt werden.
DieDieD BaBaBaaBank nk nk istist auaus s gewgewgewgewwachachaachc stestestes m mmSpeSpeSpeSpeziaziaziaazialbelbeb tontonton..
MA
LAG
A
Malaga mit Bank und Heizeinsatz N-30
MALAGA
Dimensionen: MIT BANK H 1900 mm / B 1400 mm / T 860 mm
Zubehör: Bank aus gewachstem Beton Zuluftkit für Heizeinsatz N-30
Heizeinsatz: N-30 und N-30D hochschiebbar (N-30D hat Dekorglas: Dieses bezeichnet eine rahmenlose Doppelglasscheibe, die außen die ganze Feuerraumtür abdeckt.)
41
MA
LAG
A
Manhattan L mit Gesims- und Vorlegeplatte in Ruivina-Marmor. Heizeinsatz N-36V in chrom-matt
Manhattan H mit Gesims- und Vorlegeplatte in Ruivina-Marmor. Heizeinsatz N-36V in chrom
MANHATTAN H / L
Dimensionen: MANHATTAN H H 2380 mm / B 790 mm / T 790 mm MANHATTAN L H 1510 mm / B 790 mm / T 790 mm
Standard: Gesimsplatte in Ruivina- Marmor
Zubehör: Vorlegeplatte in Ruivina-Marmor Zuluftkit für Heizeinsatz N-36V
Heizeinsatz: N-36V in 4 Farbvarianten (s. 88)
42
MA
NH
ATTAN
ModModModM ellellell MaMaMaManhanhanhanhattattattat n kn kn kkannannnn alsalsalsalsalsalalss EcEckmokmodeldell ol oderder alals sWanWanWanWanWanandmodmodmodmdmodmodmodeldedeldeldeldee l al al al al al aaufgufgufgufgufgufgestestestesteste ellellellellellt ttt twerwerdenden. A. Als ls WanWandmodm deldell lkankann sn s chich didieseeser Kr Kamiam n nnachach recrechtshts ododer er linlinks ks wenwee denden.
MA
NH
ATTAN
Manhattan K mit Ruivina-Marmor und Heizeinsatz N-36V in chrom-matt
MoModMoModMoodododdddo ellellellelll MManhattan K kannalsalsalsalslss EcEcEcEcE kkkmkmok odell oder als WaWaWaWanWanananandmdmodmodmdm deld l aufgestellt wewerweerererwewerdendendenden. A. Als Wanandmodmodelde l lkakankannnnnnn sn sn sn sn sichichcc dieseer Kr Kamiamin nn nachach rececrecreccccchtshtshthtsh ododooder linnks k wenwendenden.
Dimensionen: H 2380 mm / B 790 mm / T 790 mm / Gesimshöhe 760 mm
Standard: Gesimsplatte in Ruivina- Marmor
Zubehör: Vorlegeplatte in Ruivina -Marmor Zuluftkit für Heizeinsatz N-36V
Heizeinsatz: N-36V in 4 Farbvarianten (s. 88)
44
MA
NH
ATTAN
K
MANHATTAN K
45
MA
NH
ATTAN
K
New York Ecke mit Gesims- und Vorlegeplatte in schwarzem Glas. Heizeinsatz N-24 in schwarzem Lack.
Detail Gesimsplatte in Ruivina-Marmor
Dimensionen: NEW YORK ECKE H 2000 mm / B 1045 mm / T 780 mm NEW YORK WAND H 2000 mm / B 980 mm / T 655 mm
Zubehör: Gesimsplatte und Vorlegeplatte aus Glas in Schwarz oder Grün Gesimsplatte und Vorlegeplatte in Ruivina - Marmor Zuluftkit für Heizeinsatz N-24
Heizeinsatz: N-24 in 4 Farbvarianten (s. 88)
46
NE
W Y
OR
K
New York Wand wird komplett mit Regalplatten geliefert.
New York Wand mit Gesimsplatte und Vorlegeplatte in grünem Glas, Heizeinsatz N-24 in chrom matt
NEW YORKECKE / WAND
47
NE
W Y
OR
K
ROMA H/L
RomRomomRomRomRommma ia ia ist stst ststtsssts frefrefrefrefrefrefreffr istististttteheeheeheeehheend ndnd nd ndnddnddundundundundundd fififif ndendendedendenndennnden et dt dt dt dddtt aheaheaheaheehaaheer rr rr reineineineineinini facfacfacffach Phh Ph Phhh Ph Ph PPlatatlatlatlalattz iz iz izz iz nnnnnIhrhrhhrIhrrememememememememem HeiHeiHeiHeHeiHeeHeimmmmmmmm
RO
MA
Roma H mit Heizeinsatz NI-22 Panorama, Gesims- und Vorlegeplatte in Schieferbeton
Roma L mit Heizeinsatz NI-22 Panorama mit Gesims- und Vorlegeplatte in Ruivina - Marmor poliert
Dimensionen: ROMA H H 1630 mm / B 790 mm / T 665 mm ROMA L H 1280 mm / B 790 mm / T 665 mm
Standard: Gesimsplatte in Schieferbeton
Zubehör: Vorlegeplatte in Schieferbeton Exklusive Marmorausstattung in Ruivina- Marmor (Gesims- und Vorlegeplatte) poliert. Merke: Vorlegeplatte keine Lagerware.
Kann mit einem Extraelement in der Höhe verlängert werden = Modell Roma H. (Der Abstand zur Decke muss mindestens 35 cm betragen)
Innenentaschung für Heizeinsatz NI-22
Heizeinsatz: NI-22 Panorama
49
RO
MA
RoRoRoRoRoRoRoRoRRoRooooommRoomooRRoo a istststttttttttstttttt frefreefreeefrefreiiiststteheheheheeeeehh nnnnnnnnndnddnnndnnnnnduuuunununuunuununnnundddddunuunndnnnunnu d fif ndddddeeeeeeeeeeeeeeen eet dt dt dt dddt dddaaaheaheheher reeineineineineineiinnnnnneeinnnnneiineeinnnie nfacfacfacch h h Ph PPPPPPPPPPPPh PPPPlatlatlatlatlatlatlatzzz izz izzzzz nnnnIIhrhrhrhhhrrrrrhrhhrhrrrhrrremeeemm m m meeemmmeeeeeee HHHeHHeHeHHHHeHeeeeHeeeieieieHHeeHeeeieeHHHeeieHeeeHHeeeHHeHHeeeeeeeee mmmmmm
RO
MA
K
Roma mit Holzfach in der Standardausführung mit Gesimsplatte in Schiefer-beton und Heizeinsatz NI-22 Panorama
ROMA K
Dimensionen: H 1700 mm / B 790 mm / T 665 mm Gesimshöhe 850 mm
Standard: Gesimsplatte in Schieferbeton
Zubehör: Vorlegeplatte in Schieferbeton Exklusive Marmorausstattung in Ruivina-Marmor poliert (Gesims- und Vorlegeplatte) Innenentaschung für Heizeinsatz NI-22
Heizeinsatz: NI-22 Panorama
51
RO
MA
K
RONDA
Ronda in gewachstem Beton, Vorlegeplatte in Glas
52
RO
ND
A
Dimensionen: H 2000 mm / B 600 mm / T 600 mm
Zubehör: Vorlegeplatte in Glas oder gewachstem Beton Speicherblock Olivinstein (285 kg) Zuluftkit für Heizeinsatz NI-26
Heizeinsatz: NI-26
Ronda, Vorlegeplatte in Glas
Detailansicht Olivinsteine für eine lange Wärmespeicherung
53
RO
ND
A
Dimensionen: STOCKHOLM H 1160 mm / B 665 mm / T 400 mm STOCKHOLM MIT HOLZFACH H 1160 mm / B 995 mm / T 400 mm
Zubehör: Holzfach Vorlegeplatte in schwarzem Glas oder gewachstem Beton Zuluftkit für Heizeinsatz N-20
Heizeinsatz: N-20 in 4 Farbvarianten (s. 88)
Stockholm mit Vorlegeplatte in schwarzem Glas, Heizeinsat N-20 in chrom.
Stockholm benötigt wenig Platz und überzeugt durch klare Formen. Zur Erweiterung dient das praktische Holzfach.
Detailansicht Holzfach
54
STO
CK
HO
LM
STOCKHOLM
STO
CK
HO
LM
56
STO
CK
HO
LM
STOCKHOLMGEWACHST
Stockholm mit gewachstem Beton und Bodenplatte in schwarzem Glas, Heizeinsatz N-20 chrom. (Unten) Detailansicht Holzfach.
STO
CK
HO
LMS
TOC
KH
OLM
57
Dimensionen: STOCKHOLM H 1160 mm / B 665 mm / T 400 mm STOCKHOLM MIT HOLZFACH H 1160 mm / B 995 mm / T 400 mm
Zubehör: Holzfach Vorlegeplatte in schwarzem Glas oder gewachstem Beton Zuluftkit für Heizeinsatz N-20
Heizeinsatz: N-20 in 4 Farbvarianten (s. 88)
STO
CK
HO
LM
Sydney mit Stahldekorfront in schwarz und Vorlegeplatte. Heizeinsatz N-21 in schwarzem Lackfinish.
SydSydySSydSyydydySSydSSySSSySSy neyneyeyneyyyyn yyyyn yy kaaannnnnnnnn nnnnnaucaauauaucaucauaaauuuu h gh gh gghh ggaaaanzaaa zaaaaaaa oooohohohooo nneneee e neDekDekDekDeDeDDDD orforforfo rrrrrroonooroooororrooo tt t bbbbbessstttesteellleee ttttttttttttttttt werwerwerwerwerwerwerwerwwwewwerwewewwwewereweweeewe dendendendendendendendendendeddendendendenendenendendendendennendenenene ...
SYDNEY58
SY
DN
EY
Dimensionen: H 1440 mm / B 950 mm / T 500 mm
Zubehör: Stahldekorfront und Vorlegeplatte in anthrazit (wie bei Modell London)
Schwarze Stahldekorfront und Vorlegeplatte wie abgebildet oder Dekorfront in Ruivina-Marmor
Glasdekorfront in Schwarz oder Orange und passender Vorlegeplatte (wie bei Modell London)
Zuluftkit bei Heizeinsatz N-21
Heizeinsatz: N-21 in 4 Farbvarianten (s. 88)
59
SY
DN
EY
Tokyo H mit schwarzer Coloradosteinbank und Heizeinsatz N-23G in chrom.
TOKYO H/L60
TOK
YO
Schwarzer Coloradostein Sandfarbener Coloradostein
Tokyo L mit sandfarbener Coloradosteinbank und Heizeinsatz N-23G in schwarzen Lackfinish
Tokyo L mit geschwungener Kaminhaube
Dimensionen: TOKYO H - gerade Kaminhaube H 1900 mm / B 700 mm / T 1150 mm
TOKYO H - geschwungene Kaminhaube H 2190 mm / B 700 mm / T 1150 mm
TOKYO L - gerade Kaminhaube H 1600 mm / B 700 mm / T 1150 mm
TOKYO L - geschwungene Kaminhaube H 1890 mm / B 700 mm / T 1150 mm
Zubehör: Schwarze oder sandfarbene Coloradostein- Vorlegeplatte (2-teilige Platte vorne)
Schwarze oder sandfarbenen Coloradostein- Dekorplatte (4-teilige Platte unter der Bank) Zuluftkit für Heizeinsatz N-23G
Heizeinsatz: N-23G in 4 Farbvarianten (s. 88)
61
TOK
YO
Tokyo S mit gerader Kaminhaube, Vorlegeplatte in Ruivina-Marmor und Heizeinsatz N-23G in anthrazitfarbenem Lackfinish.
TokTokTokTokTokTokTokTokTokTokTokTokToToToooToTo yoyo yo yo yo oyo yy S kS kS kS kS kS kS annannannannannannannanna nnn aauauauauauaucch cch ch hhchchhchh ch mitmitmitmitmitmitmitmimmitmmmitm gegegegegegegegegegggggg schscschschschschssscs wunwunwunwunwunnwunnwunwunwunwwwwww gengengengengengengegenengengenng ererer r ererer eer erereeeeeeeKaKaKKKamKamKamKamKamKamKa inhinhinhinhnhinhninhnnhaubaubaubaubaububbbaubaubbuaubba e be be be be be be be be be be be be bbe bbestestesteseststeste tss elelelellellelllle leeeelelleeee ttt t ttt tt t wewerwerwerwewerwewewewwe dendendedenedenenennden (((s(s(s(s(s(ssiehiehehehehehehehehiehhehhhhhhiehe Te Te Te Te Te Te Te TTe Te Te TTTokyokyokyokyokyokyokyokykyokyokyokykykkokokkk o ooooo ooooo o L mL mL mL mL mL mL mLLL mmmitit it itittit gesgesgesgesesssgesgessesesg chwcchwchwchwchwchwchwhwhwchwchwchchwchchchwhchwchwch ungununungungngungunununguuu eneeneeneeneeneeneeneeneeneneneeneeneenenerr rKamKamKamamKamKamKamKamKamKamKamK inhininhnhinhhinhinnhnn aubaubauaubaubbaubbaubbubaubbubbbbbbbbbe Se Se Se e Se Se Se Se SSeiteiteiteiteiteiteiteiteite 6e 6e 6e 6e 6e 6e 6e 6e 6eee e e 1)1)1)1)1)1)1)1))1)1
TOKYO S
62
TOK
YO
S
Dimensionen: TOKYO S - gerade Kaminhaube H 1850 mm / B 480 mm / T 850 mm
TOKYO S - geschwungene Kaminhaube H 2140 mm / B 480 mm / T 850 mm
Zubehör: Vorlegeplatte in Ruivina-Marmor Zuluftkit für Heizeinsatz N-23G
Heizeinsatz: N-23G in 4 Farbvarianten (s. 88)
63
TOK
YO
S
64
65
KAMINÖFEN
66
KAMINÖFEN &KONVEKTIONSWÄRME
67
Nordpeis hat eine große Auswahl an Öfen, die alle erstklassige Heizquellen darstellen.
Design und Qualität Zeitloses und modernes Design in Stahl und Gusseisen von höchster Qualität zeichnen unsere Kaminöfen aus. Bei den Stahlöfen sind Feuerraumtür, Brennkammerboden, Rost und bestimmte Verschleißteile, die besonders der Hitze ausgesetzt sind, aus Gusseisen gefertigt. Diese Details sorgen für eine gute Funktion und ein langes Leben Ihres Ofens.
Saubere VerbrennungAlle Öfen sind entsprechend der strengen norwegischen Brandschutzvorschriften entwickelt und geprüft und sind in umweltschonenden Produktionsprozessen hergestellt.
Behagliche WärmeDoppelwandige Öfen mit Konvektionswärmeprinzip schaffen zu Gunsten von reduzierter Strahlungswärme eine
wesentlich bessere Wärmeverteilung im Raum.
WärmeschutzgriffAlle Öfen sind mit einem bedienungsfreundlichen Wärmeschutzgriff ausgestattet.
Glasflächen und Brennkammer selbstreinigend Die Luftspülung der Glasflächen entsteht durch Eintritt von Verbrennungsluft an der Oberkante der Feuerraumtür. Die kalte Luft strömt innen an der Scheibe zu Boden und verhindert so, dass sich Rußpartikel ablagern.
Die hohen Temperaturen in der Brennkammer brennen Rußablagerungen an den Isolierplatten ab und halten diese auch nach oftmaligem Gebrauch hell und sauber.Die Modelle sind streng geprüft und Ihr Händler steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.Sicherheit auch in der ZukunftDie Öfen sind einfach zu pflegen. Weitere Informationen finden Sie unter www.nordpeis.de
DIE RICHTIGE WÄRME
Konvektionswärme (Zirkulationswärme)
In doppelwandigen Öfen und Kaminanlagen zirkuliert die Warmluft. Die Luft zwischen innerer und äußerer Wand wird aufgewärmt. Diese erwärmte Luft steigt auf und wird über die oben liegenden Luftaustrittsgitter entlassen. Gleichzeitig wird kalte Luft durch die tief liegenden Ventile oder Lufteintrittsgitter angesaugt. Diese zunehmende Zirkulation schafft eine gute Wärmeverteilung im Raum. Die Strahlungswärme wird reduziert.
Dimensionen: H 655 mm / B 545 mm / T 396 mm
Zubehör: Zuluftkit
Ein kleiner Ofen mit einer großen Sichtscheibe für einen exzellenten Blick auf das Feuer.
68
BE
RG
EN
BERGEN
69
BE
RG
EN
CaCasCasCasCasCasCasCCCCasC a a ia ia iia i tststttsttsst stst s einieineineineinnn stiststisstis lececlecchtehthtehthtttttt r r KaKaKaKamaminonoinoffenfenee iinnniischschhchschhchc wawarwararrrwa zzzemzemzemzemmmemzz mmm Sttaahhhllhhl
CASA
70
CA
SA
Detailansicht Topplatte
Detailansicht Griff
Das praktische Bodenfach zur Aufbe-wahrung von Zubehör.
Der Aschekasten versteckt sich hinter der Feuerraumtür.
Dimensionen: H 1012 mm / B 456 mm / T 425 mm
Zubehör: Zuluftkit
71
CA
SA
EinEinEinEin trtrtt adiitiotiottiottioioooooneller gusgusususseise seeeerrrrerere nnnnnnernnnnn Ofen mitmmitmit DetDetDetDetaiailaia s in gn gn gn gggggggn gnnn ebürstetem Smm tahl. EinEininEine e Se icchhhhhhhhhttttssssctttt heibe in ddder FeuFeuFeuFeueerree aumumumumummmmmmmmmummtür betonnt st s t einenklakklaasssssischchhhhhheeeeeeeeenn eeeee Charaktereer.
OR
ION
ORIONDimensionen: H 625 mm / B 325 mm / T 510 mm
73
OR
ION
Topview with details of the
Ausführung Topplatte hoch
QU
AD
RO
1
Dimensionen: QUADRO 1 ECKE H 1205 mm / B 620 mm / T 560 mm QUADRO 1 WAND H 1205 mm / B 620 mm / T 505 mm TOPPLATTE HOCH H 166 mm
Zubehör: Topplatte hoch und Speicherblock Olivinstein Zuluftkit
74
QU
AD
RO
1Q
UA
DR
O 1
e grates and air-outlet
QUADRO 1ECKE / WAND
75
QU
AD
RO
1
QUADRO 2ECKE / WAND
76
QU
AD
RO
2
Dimensionen: QUADRO 2 ECKE H 1205 mm / B 545 mm / T 540 mm QUADRO 2 WAND H 1205 mm / B 545 mm / T 440 mm TOPPLATTE HOCH H 166 mm
Zubehör: Topplatte hoch und Speicherblock Olivinstein Zuluftkit
77
QU
AD
RO
2
QU
AD
RO
3
Dimensionen: QUADRO 3 ECKE H 1335 mm / B 545 mm / T 540 mm QUADRO 3 WAND H 1335 mm / B 545 mm / T 440 mm TOPPLATTE HOCH H 166 mm
Zubehör: Topplatte hoch und Speicherblock Olivinstein Zuluftkit
78
QU
AD
RO
3Q
UA
DR
O 3
QUADRO 3ECKE / WAND
79
QU
AD
RO
3
SMARTY STONE
SMARTY ONE
SMARTY CLASSIC
Dimensionen: SMARTY STONE H 960 mm / B 490 mm / T 415 mm SMARTY ONE H 955-1060 mm / B 460 mm / T 415 mm SMARTY CLASSIC H 910 mm / B 460 mm / T 415 mm
Zubehör: siehe Seite 84
80
SM
AR
TY
SMARTY
81
SM
AR
TY
Smarty Rail 190 mit Wärmegitter und Dekorplatte in gebürstetem Stahl
SMARTY RAIL115 & 190
82
SM
AR
TY
SMARTY RAIL 115 SMARTY RAIL 190
Dimensionen: SMARTY RAIL 115 H 1150 mm / B 470 mm / T 620 mm SMARTY RAIL 190 H 1900mm / B 470 mm / T 735 mm
Zubehör: siehe Seite 84
83
SM
AR
TY
KOCHPLATTESmarty hat als Zubehör eine Kochplatte, die zum Erhitzen oder Warmhalten gedacht ist.
KONVEKTIONSPLATTENAn den Ofenseiten kann man Konvektionsplatten anbringen, die nicht nur dekorativ sind, sondern auch für eine gute Wärmeverteilung sorgen. Konvektion nennt man den Prozess, der die stillstehende Luft zwischen Ofen und Konvektionsplatten in Bewegung setzt, wenn die Temperatur im Ofen steigt.
DEKORABLAGEDie Dekorablage in gebürstetem Stahl passt für Smarty Rail 115 und 190.
GITTERMit dem Gitter Smarty Rail 190 können Sie kleine Kleidungstücke und Handtücher trocknen. Das Gitterset beinhaltet ein vertikales und ein horizontales Gitter.
FRISCHLUFTZUFUHREine Feuerstätte ist von guter Luft im Raum abhängig. Um Probleme mit Unterdruck in gut isolierten Wohnungen und Häusern zu vermeiden, empfehlen wir den Anschluss an die direkte Frischluft. Die Smarty Modelle sind dafür ausgerüstet und haben im Zubehör ein Zuluftkit.
Bei Smarty Rail 190 können Sie die Höhe der Brennkammer selbst bestimmen.
Konvektionsplatte
Gitter
Kochplatte
84
SM
AR
TY
SMARTYZUBEHÖR
SM
AR
TY
86
87
HEIZEINSÄTZE& TECHNISCHE INFORMATION
88
Beste Verbrennungstechnik und eine optimal isolierte Brennkammer geben den Heizeinsätzen N-20, N-21, N-23G, N-24 und N-36V ein tolles Flammenbild und schaffen behagliche Wärme. Da die hohe Temperatur in der Brennkammer eventuellen Ruß abbrennt, bewahren die hellen Thermotteplatten© im Inneren des Heizein-
satzes ihr schönes Aussehen.Es besteht die Möglichkeit der direkten Luftzufuhr durch den Einbau eines Zuluftkits. Die Luftspülung der Sichtscheibe sorgt für eine reine Glasfläche.
Für technische Informationen siehe Seite 98.
Lack anthrazit Lack schwarz
Chrom-mattChrom
HEIZEINSÄTZE aus STAHLBLECH SELBSTSCHLIEßENDE FEUERRAUMTÜR
Die Rahmen sind in in 4 verschiedenen Farben
erhältlich.
89
N-20 N-21
N-23G
N-24 N-36V
N-23G ist ein 2-Fronten Heizeinsatz mit Durchsicht. Der Einsatz hat auf beiden Seiten eine Feuerraumtür und wird mit einem Türgriff geliefert.
90
HEIZEINSÄTZE aus STAHLBLECH HOCHSCHIEBBARE FEUERRAUMTÜR
N-27 und N-30 haben große Sichtscheiben, die den Blick auf ein herrliches Flammenbild erlauben.
N-27D und N-30D haben eine Sichtscheibe aus rahmen-losem Doppelglas, das außen die ganze Feuerraumtür abdeckt (Dekorglas). Die Feuerraumtür ist hochschieb-bar und einfach in der Bedienung.
Die Heizeinsätze haben eine saubere Verbrennung und spenden behagliche Wärme. Die hellen Isolierplatten in der Brennkammer halten sich lange schön, da die
hohen Temperaturen bei der Verbrennung eventuellen Ruß abbrennen. Die Luftspülung der Glasflächen sorgt für klare Sichtscheiben. Es besteht die Möglichkeit der direkte Luftzufuhr mittels Zuluftkit.
Für technische Informationen siehe Seite 100.
N-27 N-30
91
HEIZEINSÄTZE aus GUSSEISEN
Solide und traditionelle Heizeinsätze aus Gusseisen mit einer durchgehenden Glastür (Panorama).
Da die hohe Temperatur in der Brennkammer eventuel-len Ruß abbrennt, bewahren die hellen Isolierplatten im Inneren des Heizeinsatzes ihr schönes Aussehen. Die
Panoramatür mit extra großer Sichtscheibe, die den gan-zen Türrahmen deckt, bewirkt ein exklusives Aussehen.
NI-22 mit Falttüren* nur Bauart Klasse 2
Für technische Informationen siehe Seite 100.
NI-22 NI-25
92
NATURSTEINEINE FEUERSTÄTTE MIT STIL
93
Marmor ist ein exklusiver Stein, der der Zeit trotzt und sein schönes Aussehen bewahrt.
Granit ist eine äußerst resistente Steinart, die sich für besonders hohe Belastungen eignet.
Sie können Marmor- und Granitplatten nach eigenen Maßen und Vorlagen bestellen. Wie wär’s mit einer Tischplatte aus dem gleichen Stein wie Ihr Kamin? Oder vielleicht ein Regal neben dem Kamin? Möglichkeiten gibt es viele.
Hier haben Sie eine Übersicht der Natur-steinsorten, die Nordpeis liefert. Farbe und Struktur können variieren.
Ruivina (dunkelgrau)
Mocca Creme (beige)
Sandgestrahlter Ruivina (grau)
Silver Pearl Granite (schwarz/blau/grau)
Black Granite (schwarz)
Guatemala Verde (grün)
94
TECHNISCHE INFORMATIONKAMINANLAGEN
MODELL
Dimensionen in mm
Hei
zein
satz
Gewicht kg inkl. Heizeinsatz
Nom
inal
leis
tung
(kW
)
Leis
tung
s-sp
ektr
um (k
W)
Förd
erd
ruck
(PA
)
Nor
mal
mit
Bet
on
/ C
olor
ado
stei
n
H B T
Amsterdam Ecke 1380 845 645* N-24 349 474 7 3-12 14-25
Amsterdam Wand 1380 1410 655 N-24 274 371 7 3-12 14-25
Arosa 1515 700 590 N-21 285 - 6 2-10 14-25
Barcelona 1470 1270 620 N-27 / N-27D 502/507 - 9 6-12 12-25
Barcelona m. Frontsockel 1470 1270 820 N-27 / N-27D 585/590 - 9 6-12 12-25
Barcelona m. Frontsockel & Seitenbank 1470 1770 820 N-27 / N-27D 758/763 - 9 6-12 12-25
Basel 2005 1010 620 N-24 398 527 7 3-12 14-25
Bilbao 90 1405 865 545 N-20 304 342 7 2-10 15-25
Bilbao 120 1405 1165 550 N-20 407 446 7 2-10 15-25
Chicago H 2380 620 620 N-36V 454 487 7 3,5-10 18-25
Chicago L 2020 620 620 N-36V 383 415 7 3,5-10 18-25
Estoril H - Ecke 1795 845 600 N-21 217 - 6 2-10 14-25
Estoril L - Ecke 1530 830 590 N-21 196 - 6 2-10 14-25
Estoril H - Wand 1795 720 440 N-21 248 - 6 2-10 14-25
Estoril L - Wand 1530 720 440 N-21 229 - 6 2-10 14-25
Finse 2380 1430 745 NI-25 527 - 8 3-14 14-25
Geilo Ecke 1480 910 645 NI-22 240 - 6 2-10 14-25
Geilo Wand 1550 890 585 NI-22 258 - 6 2-10 14-25
Jersey 1340 1130 480** N-23G 387** - 7 4,5-10 18-25
London Ecke 1340 1165 825** N-21 196** - 6 2-10 14-25
London Wand 1340 1130 440** N-21 265** - 6 2-10 14-25
Lugano 1360 1400 610** N-27 / N-27D 470/475** - 9 6-12 12-25
Malaga 1900 1400 860 N-30 / N-30D 545/548 - 10 6-12 12-25
Manhattan H 2380 790 790 N-36V 440 - 7 3,5-10 18-25
Manhattan K 2380 790 790 N-36V 577 - 7 3,5-10 18-25
Manhattan L 1510 790 790 N-36V 370 - 7 3,5-10 18-25
New York Ecke 2000 1045 780 N-24 327 - 7 3-12 14-25
New York Wand 2000 980 655 N-24 401 - 7 3-12 14-25
Roma H 1630 790 665 NI-22 329 - 6 2-10 14-25
Roma K 1700 790 665 NI-22 311 - 6 2-10 14-25
Roma L 1280 790 665 NI-22 275 - 6 2-10 14-25
Ronda 2000 600 600 NI-26 332 332 5 4-8 14-25
Stockholm 1160 665 400 N-20 189 193 7 2-10 15-25
Stockholm m. Holzfach 1160 995 400 N-20 279 294 7 2-10 15-25
Sydney 1440 950 500 N-21 298 - 6 2-10 14-25
Tokyo H gerade Kh. 1900 700 1150 N-23G 526 - 7 4,5-10 18-25
Tokyo H geschw. Kh. 2190 700 1150 N-23G 533 - 7 4,5-10 18-25
Tokyo L gerade Kh. 1600 700 1150 N-23G 433 - 7 4,5-10 18-25
Tokyo L geschw. Kh. 1890 700 1150 N-23G 440 - 7 4,5-10 18-25
Tokyo S gerade Kh. 1850 480 850 N-23G 423 - 7 4,5-10 18-25
Tokyo S geschw. Kh. 2140 480 850 N-23G 430 - 7 4,5-10 18-25
*Ohne Holzfach **Tiefe und Gewicht ohne Front
95
Bitte beachten Sie:Die Kaminverkleidungen kommen ohne Farbanstrich / Der farbige Beton/Coloradostein kann in der Farbe abweichen.
/ Marmor ist ein Naturprodukt und kann in Farbe und Struktur von den Illustrationen abweichen. / Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten!
MODELL Ab
gast
emp
erat
ur
(ºC
)
Ab
gasm
asse
stro
m
(g/s
)
Sta
ub (m
g/N
m³)
bez
. auf
13%
O2
Sic
herh
eits
ab-
stan
d n
ach
hint
en
/ zu
r S
eite
(mm
)
Bre
nnst
off
Läng
e d
.
Hol
zsch
eite
CE
Par
agra
ph
15 a
VK
F
LRV
Sei
te in
Pro
spek
t
Amsterdam Ecke 330 6,85 31 Wandbündig Scheitholz 400 - - - 10
Amsterdam Wand 330 6,85 31 Wandbündig Scheitholz 400 - - - 12
Arosa 350 5,9 20 Wandbündig Scheitholz 350 14
Barcelona 290 7,9 29 Wandbündig Scheitholz 500 16
Barcelona m. Frontsockel 290 7,9 29 Wandbündig Scheitholz 500 16
Barcelona m. Frontsockel & Seitenbank 290 7,9 29 Wandbündig Scheitholz 500 16
Basel 330 6,85 31 Wandbündig Scheitholz 400 - - - 18
Bilbao 90 302 5,74 34 Wandbündig Scheitholz 300 - - - 22
Bilbao 120 302 5,74 34 Wandbündig Scheitholz 300 - - - 20
Chicago H 325 6,1 19 Wandbündig Scheitholz 300 24
Chicago L 325 6,1 19 Wandbündig Scheitholz 300 24
Estoril H - Ecke 350 5,9 20 Wandbündig Scheitholz 350 26
Estoril L - Ecke 350 5,9 20 Wandbündig Scheitholz 350 26
Estoril H - Wand 350 5,9 20 Wandbündig Scheitholz 350 26
Estoril L - Wand 350 5,9 20 Wandbündig Scheitholz 350 26
Finse 315 8,03 26 Wandbündig Scheitholz 450 28
Geilo Ecke 360 5,7 37 Wandbündig Scheitholz 350 30
Geilo Wand 360 5,7 37 Wandbündig Scheitholz 350 30
Jersey 375 5,35 18 Wandbündig Scheitholz 300 32
London Ecke 350 5,9 20 Wandbündig Scheitholz 350 34
London Wand 350 5,9 20 Wandbündig Scheitholz 350 34
Lugano 290 7,9 29 Wandbündig Scheitholz 500 - - - 38
Malaga 330 8,1 26 Wandbündig Scheitholz 500 40
Manhattan H 325 6,1 19 Wandbündig Scheitholz 300 42
Manhattan K 325 6,1 19 Wandbündig Scheitholz 300 44
Manhattan L 325 6,1 19 Wandbündig Scheitholz 300 42
New York Ecke 330 6,85 31 Wandbündig Scheitholz 400 46
New York Wand 330 6,85 31 Wandbündig Scheitholz 400 46
Roma H 360 5,7 37 Wandbündig Scheitholz 350 48
Roma K 360 5,7 37 Wandbündig Scheitholz 350 50
Roma L 360 5,7 37 Wandbündig Scheitholz 350 48
Ronda 350 4,07 9 Wandbündig Scheitholz 300 - - - 52
Stockholm 302 5,74 34 Wandbündig Scheitholz 300 - - - 54
Stockholm m. Holzfach 302 5,74 34 Wandbündig Scheitholz 300 - - - 54
Sydney 350 5,9 20 Wandbündig Scheitholz 350 58
Tokyo H gerade Kh. 375 5,35 18 Wandbündig Scheitholz 300 60
Tokyo H geschw. Kh. 375 5,35 18 Wandbündig Scheitholz 300 60
Tokyo L gerade Kh. 375 5,35 18 Wandbündig Scheitholz 300 60
Tokyo L geschw. Kh. 375 5,35 18 Wandbündig Scheitholz 300 60
Tokyo S gerade Kh. 375 5,35 18 Wandbündig Scheitholz 300 62
Tokyo S geschw. Kh. 375 5,35 18 Wandbündig Scheitholz 300 62
96
MODELL Mat
eria
l
Dimensionen in mm
Gew
icht
(kg)
Ab
gass
tutz
en
Ø (m
m)
Nom
inal
leis
tung
(kW
)
Leis
tung
s-sp
ektr
um (k
W)
Ab
gasm
asse
stro
m
(g/s
)
Ab
gast
emp
erat
ur
(ºC
)
H B T X Y
Bergen Stahlblech 655 545 396 126 560 110 155 5 3-7 4,2 239
Casa Stahlblech 1012 456 425 145 855 121 150 5 3-7 3,5 330
Orion Gusseisen 625 325 510 115 520 72 125 3 1-6 3,4 210
Quadro 1Stahlblech & Gusseisen
1205 620505*/ 560**
105*/ 210**
1045 104 150 6 3-8 5,2 277
Quadro 2Stahlblech & Gusseisen
1205 545440*/540**
105*/ 210**
1045 113 150 6 3-8 5,2 277
Quadro 3Stahlblech & Gusseisen
1335 545440*/ 540**
105*/ 210**
1175 118 150 6 3-8 5,2 277
Smarty Classic Gusseisen 910 460 415 148 775 134 150 5 3-8 3,76 350
Smarty One Gusseisen955-1060
460 415 148 835-939 153 150 5 3-8 3,76 350
Smarty Stone Gusseisen 960 490 415 148 830 170 150 5 3-8 3,76 350
Smarty Rail 115 Gusseisen 1150 470 620 148 - 136 150 5 3-8 3,76 350
Smarty Rail 190 Gusseisen 1900 470 735 148 - 141 150 5 3-8 3,76 350
TECHNISCHE INFORMATIONKAMINÖFEN
Y
Ans
chlu
ßhöh
e
B
H
Abstand Ofenhinterseite
bis Mitte Rauchrohr
T
X
*Wandmodell **Eckmodell
97
MODELL Förd
erd
ruck
(PA
)
Sta
ub (m
g/N
m³)
bez
. auf
13%
O2
Sic
herh
eits
ab-
stan
d n
ach
hint
en
/ zu
r S
eite
Bre
nnst
off
Läng
e d
.
Hol
zsch
eite
CE
Par
agra
ph
15 a
VK
F
LRV
Sei
te in
Pro
spek
t
Bergen 14-25 36 Wandbündig Scheitholz 30 - - 68
Casa 14-25 25 100/650 Scheitholz 30 70
Orion 14-25 33 600/600 Scheitholz 30 72
Quadro 1 14-25 24 150/150 Scheitholz 30 - - 74
Quadro 2 14-25 24 150/150 Scheitholz 30 - - 76
Quadro 3 14-25 24 150/150 Scheitholz 30 - - 78
Smarty Classic 14-25 21 250/500 Scheitholz 30 80
Smarty One 14-25 21 250/500 Scheitholz 30 80
Smarty Stone 14-25 21 250/500 Scheitholz 30 80
Smarty Rail 115 14-25 21 250/500 Scheitholz 30 82
Smarty Rail 190 14-25 21 250/500 Scheitholz 30 82
QUADRO 1 QUADRO 2 QUADRO 3
KAMINÖFEN
98
MODELL Mat
eria
l
Gew
icht
(kg)
Abg
asst
utze
n
Ø (m
m)
Nom
inal
leis
tung
(kW
)
Leis
tung
sspe
ktru
m
(kW
)
Abg
asm
ass-
estr
om (g
/s)
Abg
aste
mpe
ratu
r (ºC
)
Förd
erdr
uck
(PA
)
Sta
ub (m
g/N
m³)
bez.
auf
13%
O2
N-20 Stahlblech 86 150 7 2-10 5,74 302 15-25 34
N-21 Stahlblech 105 150 6 2-10 5,9 350 14-25 20
N-23G Stahlblech 120 150 7 4,5-10 5,35 375 18-25 18
N-24 Stahlblech 120 150 7 3-12 6,85 330 14-25 31
N-36V Stahlblech 120 150 7 3,5-10 6,1 325 18-25 19
TECHNISCHE INFORMATIONHEIZEINSÄTZE - STAHLBLECH
N-21N-20
Ø
240
490
420
115
43
495
Ø148
Ø136
133
890
440
> 2
10
< 3
30
565
99
MODELL Bre
nnst
off
Läng
e d.
Hol
zsch
eite
CE
Par
agra
ph 1
5 a
VK
F
LRV
Zube
hör
Sei
te in
Pro
spek
t
N-20 Scheitholz 30 - - Zuluftkit 89
N-21 Scheitholz 35 Zuluftkit 89
N-23G Scheitholz 30 Zuluftkit 89
N-24 Scheitholz 40 Zuluftkit 89
N-36V Scheitholz 30 Zuluftkit 89
N-36V N-24 N-23G
HEIZEINSÄTZE - STAHLBLECH
153
475
475
198
Ø148Ø136
442
550
> 2
10
< 3
30
80
132
890
538284
512
118
548
36
> 2
10
< 3
30
Ø148Ø136
695
510
970
853
310
35
492
262
281
246
45
Ø148Ø136
350
528
145
780
546
< 3
30>
210
100
TECHNISCHE INFORMATIONHEIZEINSÄTZE - STAHLBLECH
N-30N-27
MODELL Mat
eria
l
Gew
icht
(kg)
Ab
gass
tutz
en
(mm
)
Nom
inal
leis
tung
(kW
)
Leis
tung
ssp
ektr
um (k
W)
Ab
gasm
ass-
estr
om (g
/s)
Ab
gast
emp
erat
ur
(ºC
)
Förd
erd
ruck
(PA
)
Sta
ub (m
g/N
m³)
bez
. auf
13%
O2
N-27 Stahlblech 225 200 9 6-12 7,9 290 12-25 29
N-27D Stahlblech 230 200 9 6-12 7,9 290 12-25 29
N-30 Stahlblech 245 200 10 6-12 8,1 330 12-25 26
N-30D Stahlblech 250 200 10 6-12 8,1 330 12-25 26
NI-22 Panorama Gusseisen 107 150 6 2-10 5,7 360 14-25 37
NI-25 Panorama Gusseisen 146 175 3 3-14 8,03 315 14-25 26
685580785
680
Ø200
515
200
Ø10
0
450
120
10
Ø20
0
1070
10
1230
10
1315
10
40 10
320
10
5
515
200
Ø200
Ø10
0
670
Ø20
0
40 10
1290
10
1450
10
1535
10
320
10
101
HEIZEINSÄTZE - GUSSEISEN
MODELL Bre
nnst
off
Läng
e d
.
Hol
zsch
eite
(mm
)
CE
Par
agra
ph
15 a
VK
F
LRV
Zub
ehör
Sei
te in
Pro
spek
t
N-27 Scheitholz 50 Zuluftkit 90
N-27D Scheitholz 50 Zuluftkit 90
N-30 Scheitholz 50 Zuluftkit 90
N-30D Scheitholz 50 Zuluftkit 90
NI-22 Panorama Scheitholz 35 Innenentaschung 91
NI-25 Panorama Scheitholz 45 Innenentaschung 91
NI-22 NI-25>
240
< 3
80
Ø148Ø136
295
516
625
440
298
88
530
114
562
Ø148
Ø136
392
265
162
50
392
134
188
325
630650
Ø175
95
495
83
728
> 2
40
< 3
80
855
102
TECHNISCHE INFORMATIONZULUFTKIT
Bei den Heizeinsätzen N-21, N-23G, N-24, N-27, N-30 und N-36V ist ein Anschluss für das Zuluftkit vorbereitet. Eine Feuerstätte ist von guter Luftzufuhr im Raum abhängig. Um Probleme mit Unterdruck in modernen, gut abgedichteten Häusern zu vermeiden, empfehlen wir einen direkten Anschluss an die Außenluft. Die
Heizeinsätze sind dafür ausgerüstet; Zuluftkit ist als Zubehör erhältlich.In der Zeichnung ist eine Lösung durch die Außenwand gezeigt. Der Luftkanal kann alternativ zwischen den Holzträgern im Boden laufen, oder an einen Schornstein mit Luftkanal angeschlossen werden.
MONTAGESET FÜR ZULUFTKIT
103
SO EINFACH GEHT'S
Der Anstrich der Kaminverkleidung kann gleich nach dem Trocknen des Klebers erfolgen. Verwenden Sie Akrylfarbe oder eine andere Farbe auf Wasserbasis. Wenn der Anstrich trocken ist, setzen Sie die Luftgitter ein. Dananch brauchen Sie nur noch die Vorlegeplatte hinzulegen, fertig!Hier haben wir die Kaminverkleidung in weiss gestrichen und für die Montage einer Glasfront vorbereitet.
Wenn der Kamin auf einem nicht feuerfesten Bo-denbelag aufgestellt wird, muss eine hitzebeständige Vorlegeplatte vor dem Gerät liegen. Diese muss die Feuerraumtüröffnung vorn um mindestens 50 cm und seitlich um mindestens 30 cm überragen.
Halten Sie sich genau an die Montageanleitung und befolgen Sie den Aufbau Schritt für Schritt. Kontrollieren Sie während der Montage, dass der Kamin waagerecht aufgestellt wird. Die Fertigelemente werden mit Akryl oder Zementkleber miteinander verklebt. Verwenden Sie großzügige Mengen Kleber.
Unebenheiten beim Übergang zum Boden können mit dem mitgelieferten Zementkleber ausgebessert werden. Zum Schluss können Sie alle Zwischenräume mit hitzebeständigem, übermalbarem Spezialacryl verspachteln. Die Übergänge zwischen Kamin und Brandschutzmauer müssen verfugt werden. Indem Sie mit dem Finger über die Fugenmasse streichen, entfernen Sie die überflüssige Fugenmasse. Glätten Sie anschließend die Fugen mit einem Schwamm.
2
3
4
1
Gedruckt: Juli 2010 / Design: www.de-reva.com / Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten!
nordpeis.de
DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH und der SCHWEIZ
Schäfer Industrievertretungen e.K.Hauptstraße 21
04603 RomschützDeutschland
+49 (0) 3447 890408info@nordpeis.dewww.nordpeis.de