Post on 18-Sep-2018
transcript
Stromlaufplan
Ausgabe 10.01
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen sieheAbschnitt ”Einbauorte”.
97--14163
Relaisplätze auf der Relaisplatte:
Relaisplätze auf dem 13-fachen Zusatzrelaisträgeroberhalb der Relaisplatte:
2
1 Relais für Doppeltonhorn (53)
V Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik (377)
Entlastungsrelais für X-Kontakt (18)
VI
Hinweis:
Die Klammer hinter der Teilebezeichnung verweistauf die Steuerungsnummer auf dem Gehäuse.
Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik (377)
11 Relais für Handabblendung und Lichthupe, nurRechtslenker
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
15 A - blau10 A - rot7,5 A - braun5 A - beige3 A - lila
New Beetle Nr. 26/1
Grundausstattung
ab Mai 1999
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1497-60482
30
X 50 15 P S
D
57
A2
A80
sw2,5
sw/ro2,5
br/ro1,0
a
ro2,5
A40
ro1,5
130
ro1,5
135
sw/ro1,5
59
gr1,0
50b
ro/sw2,5
114
sw35,0
2
T6/3
B/50
S177150A 110A
S17630AS164
50AS163
50AS162
30A
T3/3
S18030AS179
30AS178
T3/2 T3/1
ro16,0
sw/ge10,0 sw/ro
0,5
ro4,0
181
ro2,5
30
sw/ro2,5
131
5 4 3 2 1
6/75X
5/317/30
8/75
J59 2
S1/5
1
sw35,0
B/30
sw35,0
+
--
A
3175
4
21
ro6,0
120
500 503 501
ro4,0
A52
222
ro0,35
218
sw0,35
ro16,0
Stromlaufplan
ws = weißsw = schwarzro = rotbr = braungn = grünbl = blaugr = grauli = lilage = gelb
Ausgabe 10.01
or = orange
New Beetle Nr. 26/2Batterie, Zündanlaßschalter, Entlastungsrelais fürX-Kontakt
A - BatterieB - AnlasserD - ZündanlaßschalterJ59 - Entlastungsrelais für X-KontaktS162 - Sicherung -1- (30) im Sicherungshalter/BatterieS163 - Sicherung -2- (30) im Sicherungshalter/BatterieS164 - Sicherung -3- (30) im Sicherungshalter/BatterieS176 - Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/BatterieS177 - Sicherung -5- (30) im Sicherungshalter/BatterieS178 - Sicherung -6- (30) im Sicherungshalter/BatterieS179 - Sicherung -7- (30) im Sicherungshalter/BatterieS180 - Sicherung -8- (30) im Sicherungshalter/BatterieT3 - Steckverbindung, 3-fachT6 - Steckverbindung, 6-fach, braun,
Kupplungsstation E-Box, im Wasserkasten links
1 - Masseband, Batterie - Aufbau
2 - Masseband, Getriebe - Aufbau
500 - Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte
501 - Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte
503 - Schraubverbindung (75x), an der Relaisplatte
A2 - Plusverbindung (15), imSchalttafelleitungsstrang
A40 - Plusverbindung -1- (30), imArmaturenleitungsstrang
A52 - Plusverbindung -2- (30), imSchalttafelleitungsstrang
A80 - Verbindung -1- (X), im Schalttafelleitungsstrang
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
sw0,35
K2
J362
T32/1 T32a/17
gr/ws0,5
T32a/5 T32a/2
D2
gn0,35
H16
T32/23T32/12
ro/li0,35
bl0,35
97-61525
A2a
15a
sw/li0,35
11
11a
sw0,5
30aT32/21
br/ge0,35
213
gr/ws0,35
T32/25
244
1 2
119
J...
T10/1
K117
gr/ws0,35
61
S710A
T6/2
sw/gn1,0
7a
92
sw2,5
S57,5A
sw1,0
5a
173
S115A
S1/1
br0,5
75
3175
3175
C/D+
bl0,5
J285
W
K
A13
br/ge0,5
ro/gn1,0
T4g/2
119
T32a/22
br/ro0,35
br/ro0,5
2
1
F266
br0,5
132
B155
Stromlaufplan
ws = weißsw = schwarzro = rotbr = braungn = grünbl = blaugr = grauli = lilage = gelb
Ausgabe 06.01
or = orange
New Beetle Nr. 26/3Schalttafeleinsatz, Wegfahrsicherung, Kontakt-schalter für Motorhaube
C - DrehstromgeneratorD2 - Lesespule für WegfahrsicherungF266 - Kontaktschalter für MotorhaubeH16 - Warnsummer für eingeschaltetes LichtJ285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafel-
einsatzJ362 - Steuergerät für WegfahrsicherungJ... - MotorsteuergeräteK2 - Kontrollampe für GeneratorK117 - Kontrollampe für WegfahrsicherungS5 - Sicherung 5 im SicherungshalterS7 - Sicherung 7 im SicherungshalterS11 - Sicherung 11 im SicherungshalterT4g - Steckverbindung, 4-fach, im Motorraum, Nähe
GeneratorT6 - Steckverbindung, 6-fach, braun,
Kupplungsstation E-Box, im Wasserkasten linksT10 - Steckverbindung, 10-fach, orange,
Kupplungsstation E-Box, im Wasserkasten linksT32 - Steckverbindung, 32-fach, blau, am
SchalttafeleinsatzT32a - Steckverbindung, 32-fach, grün, am
SchalttafeleinsatzA2 - Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungs-
strangA13 - Verbindung (Türkontaktschalter) im Schalttafel-
leitungsstrangB155 - Verbindung -2- (TK), im Leitungsstrang
Innenraum
97-60484
L
gr/bl0,35
T32/20
119
A84
T32/27
gr/sw0,5
Y4
J285
G5
K105
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
75
70
T32/30
ge/ro0,35
113
gr/sw0,35
86S
S223
23
23a
gr/sw0,5
87
A43
59
128
gr/br0,5
gr/br0,5
A85
T32/26
gr/ro0,5
84
gr/ro0,35
S22
22
22a
gr/ro0,5
103
A44
60
129
gr/li0,5
gr/li0,5
5A5A
A27
T32/3
bl/ws0,35
J...
T10/6
200
bl/ws0,35
gn/br0,35
J...
T10/9
T32/11
gn0,35
G22
T14/3
T32/28
�
bl/ws0,5
gn/br0,5
ws/bl0,5
3175
3175
T32a/30
bl/ws0,35
114
220
bl/ws0,35
ws/gn0,35
J...
T10d/7
T32a/10
ws0,5
Stromlaufplan
ws = weißsw = schwarzro = rotbr = braungn = grünbl = blaugr = grauli = lilage = gelb
Ausgabe 06.01
or = orange
New Beetle Nr. 26/4Schalttafeleinsatz, Drehzahlmesser, Wegstrecken-anzeige
G5 - DrehzahlmesserG22 - Geber für Geschwindigkeitsmesser im GetriebeJ285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafel-
einsatzJ... - MotorsteuergeräteK105 - Kontrollampe für KraftstoffreserveL75 - Beleuchtung für DigitalanzeigeS22 - Sicherung 22 im SicherungshalterS223 - Sicherung 23 im SicherungshalterT10 - Steckverbindung, 10-fach, orange,
Kupplungsstation E-Box, im Wasserkasten linksT10d - Steckverbindung, 10-fach, weiß,
Kupplungsstation E-Box, im Wasserkasten linksT14 - Steckverbindung, 14-fach, im MotorraumT32 - Steckverbindung, 32-fach, blauT32a - Steckverbindung, 32-fach, grünY4 - Wegstreckenanzeige
A27 - Verbindung (Geschwindigkeitssignal), imSchalttafelleitungsstrang
A43 - Verbindung (57L), im Schalttafelleitungsstrang
A44 - Verbindung (57R), im Schalttafelleitungsstrang
A84 - Verbindung (58L), im Schalttafelleitungsstrang
A85 - Verbindung (58R), im Schalttafelleitungsstrang
� - Drehzahlsignal vom Motorsteuergerät
A6
179
sw/gn0,35
ws0,35
gr/ws0,35
97-61526
sw/ws0,35
br/ge0,35
c
A5 d
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
1
2
F9
F34
bl/br0,35
1
2
A51
70
ws1,5
ws1,5
83
A88
91
gr/ws1,0
gr/ws1,0
135
br0,35
br0,35
br0,5
br0,5
3175
3175
56a T32a/13
K
T32/17 T32/2T32/14
K94
T32/18
K65
T32/29
K14
T32/9 T32/24
J285
1 K13 K118
br0,35
T32a/14
*
230 121 120
232u
or/br0,22
A122
T32a/20
A121
T32a/19
or/sw0,22
or/br0,22
J ...
or/sw0,22
J ...
J533
T10d/3
T10d/2
or/sw0,22
or/br0,22
Stromlaufplan
ws = weißsw = schwarzro = rotbr = braungn = grünbl = blaugr = grauli = lilage = gelb
Ausgabe 10.01
or = orange
New Beetle Nr. 26/5Schalttafeleinsatz, Handbremskontrolle, Warnkon-takt für Bremsflüssigkeitsstand, Kontrollampen fürBlinker, Kontrollampe für Fernlicht, Kontrollampefür Nebelschlußleuchte
F9 - Schalter für HandbremskontrolleF34 - Warnkontakt für BremsflüssigkeitsstandJ... - MotorsteuergeräteJ285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im
SchalttafeleinsatzJ533 - Diagnose-Interface für DatenbusT10d - Steckverbindung, 10-fach, weiß,
Kupplungsstation E-Box, im Wasserkasten linksK1 - Kontrollampe für FernlichtK13 - Kontrollampe für NebelschlußleuchteK14 - Kontrollampe HandbremseK65 - Kontrollampe für Blinker linksK94 - Kontrollampe für Blinker rechtsK118 - Kontrollampe für BremsanlageT32 - Steckverbindung, 32-fach, blauT32a - Steckverbindung, 32-fach, grün
179 - Masseverbindung, im LeitungsstrangScheinwerfer links
A5 - Plusverbindung (Blinker rechts), imSchalttafelleitungsstrang
A6 - Plusverbindung (Blinker links), imSchalttafelleitungsstrang
A51 - Verbindung (56), im Schalttafelleitungsstrang
A88 - Verbindung (NSL), im Schalttafelleitungsstrang
A121 - Verbindung (High-Bus), imSchalttafelleitungsstrang
A122 - Verbindung (Low-Bus), imSchalttafelleitungsstrang
* - nicht bei ABS
97-61664
sw/gn1,0
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
19L R
PL PR 49a
E
56b56a
30E4
T12/12 T12/8 T12/9 T12/10 T12/5
T12/11
E2
T12/3T12/4T12/1
c
d
c
d
br1,5
T8r/3
L1 M1M5
sw/ws/gn1,0
e
M18
2
sw/ws1,0
T8r/2
ge/sw1,5
ws/sw1,5
56b 56a 58L1
31
S1910A19a
19
S2110A21a
21
f
ge/gn1,5gr
1,0
13
ro1,5
11
30 37
gr/br0,5
gr/li0,5
sw/ws/gn1,0
ws/gn1,5
gr/sw0,5
35
ws/gn1,5
sw/ws1,0
sw/gn1,0
1
br0,5
ws1,5
S1810A18a
18
ws/gn1,5
44
ge/gn1,5
B167
B166
3175
3175
134
2
br1,0
T8r/1 T8r/4
u u
A5
A6
179
4
2/56a 5
J
6/31 1/31
7 5
J
14
13/30
9
75
ro/gn1,5
ge/ro1,5
ws/sw1,5
ws/sw1,5
br0,5
134133
br0,5
ws1,5
ge/ro1,5
ge/ro1,5
132
ws/sw1,5
12
A95
A51
ws/gn1,5
56T12/7
131
ge/ro1,5
�
�
�
� � 11
Stromlaufplan
ws = weißsw = schwarzro = rotbr = braungn = grünbl = blaugr = grauli = lilage = gelb
Ausgabe 10.01
or = orange
New Beetle Nr. 26/6Blinkerschalter, Schalter für Handabblendung undLichthupe, Schalter für Parklicht, Lampen vornlinks, Relais für Handabblendung und Lichthupe,Relais für Fernlichtscheinwerfer
E2 - BlinkerschalterE4 - Schalter für Handabblendung und LichthupeE19 - Schalter für ParklichtJ - Relais für Handabblendung und LichthupeJ12 - Relais für FernlichtscheinwerferL1 - Zweifadenlampe für Scheinwerfer linksM1 - Lampe für Standlicht linksM5 - Lampe für Blinklicht vorn linksM18 - Lampe für Seitenblinkleuchte linksS18 - Sicherung 18 im SicherungshalterS19 - Sicherung 19 im SicherungshalterS21 - Sicherung 21 im SicherungshalterT8r - Steckverbindung, 8-fach, am Scheinwerfer, linksT12 - Steckverbindung, 12-fach
179 - Masseverbindung, im LeitungsstrangScheinwerfer links
A5 - Plusverbindung (Blinker rechts), imSchalttafelleitungsstrang
A6 - Plusverbindung (Blinker links), imSchalttafelleitungsstrang
A51 - Verbindung (56), im Schalttafelleitungsstrang
A95 - Verbindung -1- (56a), imSchalttafelleitungsstrang
B166 - Verbindung (56a), im Leitungsstrang Innenraum
B167 - Verbindung (56b), im Leitungsstrang Innenraum
� - nur bei Fahrzeugen mit Linkslenker
� � - Relais, Nähe Relaisträger, rechts- nur bei Fahrzeugen mit Rechtslenker
97--61665
c
d
e
f
c
d
br1,5
L2 M3M7M19
2
ge1,5
56b 56a 58R154
31
S2010A
20a
20
ge/gn1,5
gr/ro0,5
42
sw/gn1,0
sw/gn0,5
1
T8/7T8/6T8/149a
31RLT8/5T8/2T8/3
E3
K6
120
br0,5
br0,5
sw/gn1,0
sw/ws1,0
sw/ws1,0
sw/gn1,0
sw/ws/gn1,0
ro/gn1,0
sw/ws1,0
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
ws1,5
43
163
ge1,5
181
B167
J1
3175
3175
T8/4
121
gr/bl0,5
2
br1,0
T8l/4 T8l/1 T8l/2
T8l/3
C28
u
138
205152150
179
A6
A5
ro/gn1,0
ro/gn1,0
62
A164
10
br4,0
br1,5
br1,5
br1,5
Stromlaufplan
ws = weißsw = schwarzro = rotbr = braungn = grünbl = blaugr = grauli = lilage = gelb
Ausgabe 10.01
or = orange
New Beetle Nr. 26/7Warnlichtschalter, Blinkrelais, Lampen vorn rechts
E3 - WarnlichtschalterJ1 - BlinkrelaisK6 - Kontrollampe für WarnblinkanlageL2 - Zweifadenlampe für Scheinwerfer rechtsM3 - Lampe für Standlicht rechtsM7 - Lampe für Blinklicht vorn rechtsM19 - Lampe für Seitenblinkleuchte rechtsS20 - Sicherung 20 im SicherungshalterT8 - Steckverbindung, 8-fachT8l - Steckverbindung, 8-fach
10 - Massepunkt, im Wasserkasten
179 - Masseverbindung, im LeitungsstrangScheinwerfer links
A5 - Plusverbindung (Blinker rechts), imSchaltafelleitungsstrang
A6 - Plusverbindung (Blinker links), imSchaltafelleitungsstrang
A164 - Plusverbindung -2- (30a), imSchalttafelleitungsstrang
B167 - Verbindung (56b), im Leitungsstrang Innenraum
C28 - Verbindung -1- (56b), im LeitungsstrangScheinwerfer
97--60598
A18
c
d d
br1,0
2
M21 L46M6
g
M25
2
1 3 158L 54 NSL
1BLL
31
gr/sw0,5
35
br/sw1,0
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
45
h
1
F
1
2
ro/sw1,0
242
sw/br1,0
A6
gr/ws1,0
2
3
F47
J 248
bl/ge1,0
ro/sw1,0
ws/ge1,0
1
4
F
241
sw/br1,0
B146
T5/4
F4
1
ro/gn1,0
br/sw1,0
2
T10/10
16
sw/ws1,0
3175
3175
ro/sw1,0
sw/bl1,0
sw/bl1,0
br0,5
231
br1,0
231
W3
238
50
187
v
br2,5
146
br2,5
A5
Stromlaufplan
ws = weißsw = schwarzro = rotbr = braungn = grünbl = blaugr = grauli = lilage = gelb
Ausgabe 10.01
or = orange
New Beetle Nr. 26/8Bremslichtschalter, Bremslicht, Nebelschluß-leuchte, Schlußlicht links
F - BremslichtschalterF4 - Schalter für RückfahrleuchtenF47 - Bremslichtschalter für
DieseldirekteinspritzanlageJ248 - Steuergerät für DieseldirekteinspritzanlageL46 - Lampe für Nebelschlußleuchte linksM6 - Lampe für Blinklicht hinten linksM21 - Lampe für Brems- und Schlußlicht linksM25 - Lampe für hochgesetztes BremslichtT5 - Steckverbindung, 5-fach, schwarz, links,
Koppelstation C-SäuleT10 - Steckverbindung, 10-fach, orange,
Kupplungsstation E-Box, im Wasserkasten links
50 - Massepunkt, Kofferraum links
238 - Masseverbindung -1-, im LeitungsstrangInnenraum
A5 - Plusverbindung (Blinker rechts), imSchalttafelleitungsstrang
A6 - Plusverbindung (Blinker links), imSchalttafelleitungsstrang
A18 - Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang
B146 - Plusverbindung -1- (87), im LeitungsstrangInnenraum
W3 - Verbindung im Leitungsstrang hinten
- nur bei Fahrzeugen mit Dieselmotor
97-60489
d
g
h
br1,0
2
M22 M8M17
3 1 154 58R BLR
1RF
31
ro/sw1,0
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
sw/bl1,0
42
gr/ro0,5
A5
sw/gn1,0
3
E204L76
4
bl/ro1,0
V155
1
2
M
2
br0,5
1
121
gr/bl0,5
ro/ge1,0
205
br1,0
S1410A
14a
S23810A
38a
i
50
3175
3175
1438
br0,5
231
br0,5
231
T10i/2
A66R37
T10i/3
T10i/3 ro/bl
0,5
224
v
T10i/4
br0,5
br1,0
231
Stromlaufplan
ws = weißsw = schwarzro = rotbr = braungn = grünbl = blaugr = grauli = lilage = gelb
Ausgabe 05.99
New Beetle Nr. 26/9Schlußlicht rechts, Bremslicht, Rückfahrlicht rechts,Tankklappenfernentriegelung
E204 - Schalter für Fernentriegelung/TankklappeL76 - Beleuchtung für TasterM8 - Lampe für Blinklicht hinten rechtsM17 - Lampe für Rückfahrlicht rechtsM22 - Lampe für Brems- und Schlußlicht rechtsS14 - Sicherung 14 im SicherungshalterS238 - Sicherung 38 im SicherungshalterT10i - Steckverbindung, 10-fachV155 - Motor für Tankdeckelverriegelung
50 - Massepunkt, Kofferraum links
205 - Masseverbindung, im Leitungsstrang Türver-kabelung- Fahrerseite
A5 - Plusverbindung (Blinker rechts) im Schalttafel-leitungsstrang
A66 - Plusverbindung (30a, ZV/DWA/IR), im Schalt-tafelleitungsstrang
R37 - Verbindung -1-(Fensterheber), im Leitungs-strang Türverkabelung, Fahrerseite
97-60490
br1,5
S24020A
40a
S24225A
42a
S23915A
39a
114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126113
42
R
br2,5
T8/7
T8/8
bl/ws0,35
T8/1 T8/6
R
31
30a
A21
S23710A
ro/ws2,5
36
gr/bl0,5
3
1
U1
L28
R
A11
2
ro/sw1,5
S24115A
41a
k
76
ro/gn1,0
36
gr/bl0,35
170
gr/bl0,5
183
S15
15a
ro/li0,35
24
5A
ge/ro1,0
T8/4
37a
86S
58b
29
ge/ro0,35
i
3175
3175
ro/br1,0
S1/4
j
4042 3941 15
br/ro1,0
37
14
ro6,0
13
Â
br2,5
106
gr/bl0,5
77
159
gr/bl1,0
R
br2,5
gr/ws0,5
T8/3
243
K
158
gr/gn0,5
br1,5
3
1
U
L42
2
Â
br1,5
3
1
U9
L32
2
Â
gr/gn0,5
ro/sw1,5
ro/sw1,5
gr/gn0,5
A1
A23
ro2,5
T8/530a
10A13a
S127,5A
1312
S13
240
ro/ws0,5
242
sw/br1,0
12a
br/sw1,5
w
br4,0
br0,5
15
br0,35
49
br0,35
48
br0,5
240
45
Stromlaufplan
ws = weißsw = schwarzro = rotbr = braungn = grünbl = blaugr = grauli = lilage = gelb
Ausgabe 05.99
New Beetle Nr. 26/10Anschluß für Radio, Zigarrenanzünder vorn undhinten, Steckose
L28 - Lampe für Beleuchtung ZigarrenanzünderL32 - Lampe für Beleuchtung Zigarrenanzünder
hintenL42 - Lampe für Beleuchtung SteckdoseR - RadioS12 - Sicherung 12 im SicherungshalterS13 - Sicherung 13 im SicherungshalterS15 - Sicherung 15 im SicherungshalterS237 - Sicherung 37 im SicherungshalterS239 - Sicherung 39 im SicherungshalterS240 - Sicherung 40 im SicherungshalterS241 - Sicherung 41 im SicherungshalterS242 - Sicherung 42 im SicherungshalterT8 - Steckverbindung, 8-fach, am RadioU - SteckdoseU1 - ZigarrenanzünderU9 - Zigarrenanzünder hinten
42 - Massepunkt, neben Lenksäule
45 - Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte
A1 - Plusverbindung (30a) im Schalttafelleitungs-strang
A11 - Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungs-strang
A21 - Verbindung (86S), im Schalttafelleitungsstrang
A23 - Plusverbindung (30al) im Schalttafelleitungs-strang
97-61666
k
128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140127
sw/ro2,5
T18/16T18/3T18/13
T18/15 T18/1 T18/10E1 L9
T18/1758TFL 58d
31Xz30 E18
T18/1458R58L
T18/456
T18/6B
T18/7 T18/9NSL
T18/2Xr
S3615A
36a
36
sw/ws1,0
br0,5
7
sw/ro1,5
89
ro1,5
46
li/ge0,5
31
gr/br0,5
59
ws/sw1,5
gr/bl0,5
l
gr/ws1,0
38
gr/li0,5
3175
3175
j j
64
ge/gn1,5
br0,35
gr/bl0,35
L15
2
1
w
br0,5
183
br0,5
197
br0,5
241
br0,5
198
w
br1,5
209
br0,5
77
A11
81
br4,0
19
br0,5
A3
li/ge0,5
278
br0,5
br0,5
58 60
58
ge/ro1,5
�
Stromlaufplan
ws = weißsw = schwarzro = rotbr = braungn = grünbl = blaugr = grauli = lilage = gelb
Ausgabe 10.01
or = orange
New Beetle Nr. 26/11Lichtschalter, Schalter für Nebelschlußleuchte,Lampe für Ascherbeleuchtung
E1 - LichtschalterE18 - Schalter für NebelschlußleuchteL9 - Lampe für Beleuchtung LichtschalterL15 - Lampe für AscherbeleuchtungS36 - Sicherung 36, im SicherungshalterT18 - Steckverbindung, 18-fach
81 - Masseverbindung -1-, imSchalttafelleitungsstrang
278 - Masseverbindung -4-, im LeitungsstrangInnenraum
A3 - Plusverbindung (58), imSchalttafelleitungsstrang
A11 - Plusverbindung (58b), imArmaturenleitungsstrang
� - nur bei Fahrzeugen mit Linkslenker- nur bei Fahrzeugen mit Rechtslenker
97-60492
li/ge0,5
2
W6
142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154141
H1
2
1
X
br0,5
T2/1
l
gr0,5
gr/gn0,5
gr/ge0,5
br0,5
gr/gn0,5
A90
H
2
1
br1,5
br1,5
sw0,5
sw/ge1,5
218
W11
2/87
4/753/30
1/71
J4 1
T5b/3
sw0,5
sw/ge1,5
br/bl0,35
S2/2 S1/6
313175
j
156
br0,35
E26
1
2
br0,5
1
br/bl0,5
243
X
S35A3a
3
S45A4a
4
w
br0,5
br0,5
br0,5
br/bl2,5
95 188
T2/2 T5a/3
71 72
81
Stromlaufplan
ws = weißsw = schwarzro = rotbr = braungn = grünbl = blaugr = grauli = lilage = gelb
Ausgabe 10.01
or = orange
New Beetle Nr. 26/12Doppeltonhorn, Handschuhfachleuchte, Kennzei-chenleuchte
E26 - Schalter für HandschuhfachleuchteH - SignalhornbetätigungH1 - DoppeltonhornJ4 - Relais für DoppeltonhornS3 - Sicherung 3 im SicherungshalterS4 - Sicherung 4 im SicherungshalterT2 - Steckverbindung, 2-fach, im Kofferraum linksT5a - Steckverbindung, 5-fach, schwarz, in
HeckklappeT5b - Steckverbindung, 5-fach, neben der LenksäuleW6 - HandschuhfachleuchteX - Kennzeichenleuchten
81 - Masseverbindung -1-, imSchalttafelleitungsstrang
218 - Masseverbindung -1-, im LeitungsstrangHeckklappe
A90 - Verbindung (Doppeltonhorn), imSchalttafelleitungsstrang
W11 - Verbindung (58), im Leitungsstrang Heckklappe
97-61529
ge1,0
T8r/6
V48
M
2/G 1/+
3/--
E102T6c/1
br/ws1,0
156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168155
T8r/5
br0,5
ge1,5
83
119
T8l/6
br/ws1,0
br/ws1,0
T8l/5
T6c/4
T6c/2
br/ws1,0
ge1,0
ge1,0
T8r/7 T8l/7
V49
M
2/G 1/+
3/--
A103
A114
31
3
9
L54E20
gr/bl0,5
T6c/5
gr0,5
T6c/3
116142 122
gr/bl1,0
219
gr/bl0,35
42
gn/bl0,5
A4
br1,5
Stromlaufplan
ws = weißsw = schwarzro = rotbr = braungn = grünbl = blaugr = grauli = lilage = gelb
Ausgabe 06.01
or = orange
New Beetle Nr. 26/13Einsteller für Leuchtweitenregelung, Stellmotorefür Leuchtweitenregelung, Regler für Beleuchtung-Schalter und Instrumente
E20 - Regler für Beleuchtung - Schalter undInstrumente
E102 - Einsteller für LeuchtweitenregelungL54 - Lampe für Beleuchtung/Einsteller Leucht-
weitenregelungT6c - Steckverbindung, 6-fach, am Regler für
Beleuchtung/Einsteller LeuchtweitenregelungT8l - Steckverbindung, 8-fach, am Scheinwerfer,
rechtsT8r - Steckverbindung, 8-fach, am Scheinwerfer, linksV48 - Stellmotor links für LeuchtweitenregelungV49 - Stellmotor rechts für Leuchtweitenregelung
42 - Massepunkt an Lenksäule
119 - Masseverbindung -1-, im LeitungsstrangScheinwerfer
A4 - Verbindung -2- (58d), imSchalttafelleitungsstrang
A103 - Verbindung -2- (56), im SchalttafelleitungsstrangA114 - Verbindung Leuchtweitenregelung, im
Schalttafelleitungsstrang
97-60494
162
sw/ws1,0
br0,5 br
2,5
br0,5
Â
T8b/4
1 T4c/1 T4c/3 T4c/2
T6d/2
31
2
T4c/4
E9
V2 N24
T8b/3 E159
L16
58T8b/515aK114
T8b/7 T8b/8
M
2
3 V154
1
170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182169
T6d/1 T6d/3 T6d/4 T6d/5
sw/bl2,5
ws/ro0,5
bl/ge0,5
ge2,5
gn2,5
ws/sw2,5
bl2,5
gr/bl0,5
120
sw1,0
15
S22525A
25a
S210A
2a
m
sw/bl2,5
75
A20
sw/bl0,5
242
sw/ge10,0
5
25 2
T10j/4 T10j/1T10j/3
M
L66
br2,5
44
Stromlaufplan
ws = weißsw = schwarzro = rotbr = braungn = grünbl = blaugr = grauli = lilage = gelb
Ausgabe 06.01
or = orange
New Beetle Nr. 26/14Schalter für Frischluftgebläse, Schalter für Frisch-und Umluftklappe, Frischluftgebläse, Stellmotorfür Frisch-/Umluftklappe
E9 - Schalter für FrischluftgebläseE159 - Schalter für Frisch- und UmluftklappeK114 - Kontrollampe für Frisch- und UmluftbetriebL16 - Lampe für Beleuchtung FrischluftregulierungN24 - Vorwiderstand für Frischluftgebläse mit
ÜberhitzungssicherungS2 - Sicherung 2 im SicherungshalterS225 - Sicherung 25 im SicherungshalterT4c - Steckverbindung, 4-fach, am FrischluftgebläseT6d - Steckverbindung, 6-fach, am Schalter für
FrischluftgebläseT8b - Steckverbindung, 8-fach, am Schalter für
FrischluftgebläseT10j - Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel
mitteV2 - FrischluftgebläseV154 - Stellmotor für Frisch-/Umluftklappe
44 - Massepunkt, Säule A - links, unten
162 - Masseverbindung, im LeitungsstrangGebläsemotor
A20 - Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang
L66 - Verbindung, im Leitungsstrang Heizungs-gebläse
97-60495
98
br1,5
Z1
--
T7/1 E15K10
L39
184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196183
T7/5
T7/6 T7/4T7/2
T5/1
A96
S22625A
26a
m
ws/ge1,5
gr/bl0,5
120
br0,5
S22420A
24a
sw/gr1,5
n
p
o
A97
+
ws2,5
gn/ro1,5
gn/ws1,5
V5 1
2
ws2,5
M
A102
26 24
ws1,5
sw/br1,0
T7/3
Z4
sw/br1,0
Z5
A82
128
br2,5
147
50
98
br/sw1,0
br/bl2,5
Stromlaufplan
ws = weißsw = schwarzro = rotbr = braungn = grünbl = blaugr = grauli = lilage = gelb
Ausgabe 05.99
New Beetle Nr. 26/15Beheizbare Heckscheibe, beheizbare Außenspie-gel, Scheibenwaschpumpe
E15 - Schalter für beheizbare HeckscheibeK10 - Kontrollampe für beheizbare HeckscheibeL39 - Lampe für Beleuchtung für Schalter für
beheizbare HeckscheibeS224 - Sicherung 24 im SicherungshalterS226 - Sicherung 26 im SicherungshalterT5 - Steckverbindung, 5-fach, schwarz, Kupplungs-
station C-Säule linksT7 - Steckverbindung, 7-fachV5 - ScheibenwaschpumpeZ1 - beheizbare HeckscheibeZ4 - beheizbarer Außenspiegel, Fahrerseite (00943)Z5 - beheizbarer Außenspiegel, Beifahrerseite
(00944)
50 - Massepunkt, Kofferraum links
98 - Masseverbindung, im LeitungsstrangHeckklappe
A82 - Verbindung (Scheibenheizung), imSchalttafelleitungsstrang
A96 - Verbindung (53a), im Schalttafelleitungsstrang
A97 - Verbindung (53), im Schalttafelleitungsstrang
A102 - Verbindung (Scheibenwischer), im Schalttafel-leitungsstrang
97-60496
J31
T18a/12 T8c/3 T8c/7
21J0T
T8c/8 T8c/4 T8c/553a
315353bT8c/2T8c/1T8c/6 E22
J H53c
T18a/2
ge/gn1,5
T18a/8
ws/gn1,5
T18a/17
br0,5
E38
T6d/6
T6d/5
br0,5
T18a/3
gn/li0,5
T18a/13 T18a/7
br/sw1,5
gn/ro1,5
gn/ws1,5
T18a/11
gn/sw1,5
br1,5
T18a/1
gn/ge1,5
gn1,5
T18a/5T18a/4
198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210197
32
gn/ro1,5
sw/gr1,5
n
p
o
bl/ws0,35
br1,5
sw/gr1,5
V
M
53b53
53a
T5c/4 T5c/2 T5c/3
gn/sw gn/ge
31b
gn
T5c/1
sw/gr
31
T5c/5
br
A96
A97
A102
Â
V
VI
129 136 73 137
Stromlaufplan
ws = weißsw = schwarzro = rotbr = braungn = grünbl = blaugr = grauli = lilage = gelb
Ausgabe 05.99
New Beetle Nr. 26/16Scheibenwischerschalter für Intervallbetrieb,Scheibenwischermotor
E22 - Scheibenwischerschalter für IntervallbetriebE38 - Regler für Scheibenwischer-IntervallschaltungJ31 - Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik, auf
der RelaisplatteT5c - Steckverbindung, 5-fach, am Scheibenwischer-
motorT6d - Steckverbindung, 6-fachT8c - Steckverbindung, 8-fachT18a - Steckverbindung, 18-fachV - Scheibenwischermotor
A96 - Verbindung (53a), im Schalttafelleitungsstrang
A97 - Verbindung (53), im Schalttafelleitungsstrang
A102 - Verbindung (Scheibenwischer), im Schalttafel-leitungsstrang
97-60497212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224211
30 IL1
135
br0,5
M27
2
1
br/ws0,5
ro/bl0,5
W
ro/bl0,5
qR6
B129
T10i/3
T10i/4
J29
br/ge0,35
F2
1
2
br0,35
br0,5
231
br/ge0,5
T10i/6
T10i/7br/ws0,5
bl/gr0,5
26
br/ge0,35
r
s
Y2
ro/bl0,5
R7
ro/bl0,5
110309
ro0,35
10
V10
bl/ws0,35
32
br/ws0,35
1131
238
R5
3
bl/ge0,5
t
G17 Â
1
2
7 8
bl/sw0,35
br/ws0,5
58D5
gr/bl0,35
160
156
sw0,35
13
x
Stromlaufplan
Ausgabe 12.99
ws = weißsw = schwarzro = rotbr = braungn = grünbl = blaugr = grauli = lilage = gelbor = orange
New Beetle Nr. 26/17Innenleuchte vorn, Digitaluhr, Temperaturfühler fürAußentemperatur, Warnleuchte - Tür links
F2 - Türkontaktschalter-FahrerseiteG17 - Temperaturfühler für Außentempertur (00779 -
3133)J29 - SperrdiodeM27 - Warnleuchte - Tür linksT10i - Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungs-
station A-Säule linksW - Innenleuchte vornY2 - Digitaluhr
135 - Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungs-strang
238 - Masseverbindung -1-, im LeitungsstrangInnenraum
B129 - Verbindung (Innenleuchte, 31), im Leitungs-strang Innenraum
R5 - Verbindung -2-, im Leitungsstrang Innen-leuchte
R6 - Plusverbindung -1-, im Leitungsstrang Innen-leuchte
R7 - Plusverbindung -2-, im Leitungsstrang Innen-leuchte
97-60636
1
ro/bl0,5
R6
2
W12
bl/gr0,5
r B129
T10r/3
T10r/4
F3
1
2
303
ro/bl0,5
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238225
br0,5
131
T10k/7
bl/gr0,5
br/ws0,35
2
br/ws0,35
R48
q
M28
br0,5
br0,35
W3
2
F5
br/sw0,5
T5/5
br0,5
2
3
1
ro/bl0,5
br/bl0,35
J29
ro/bl0,5
303
2
ro/bl0,5
bl/gr0,5
131
br0,5
W11
sR7
R5t
T5b/5
br/bl0,35
x
44 107 56
br0,5
br1,0
br0,35
Stromlaufplan
Ausgabe 12.99
ws = weißsw = schwarzro = rotbr = braungn = grünbl = blaugr = grauli = lilage = gelbor = orange
New Beetle Nr. 26/18Leseleuchte hinten rechts und links, Warnleuchte -Tür rechts, Türkontaktschalter rechts, Schalter fürKofferraumbeleuchtung
F3 - Türkontaktschalter-BeifahrerseiteF5 - Schalter für KofferraumbeleuchtungJ29 - SperrdiodeM28 - Warnleuchte - Tür rechtsT5 - Steckverbindung, 5-fach, schwarzT5b - Steckverbindung, 5-fach, braunT10k - Steckverbindung, 10-fachT10r - Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungs-
station A-Säule rechtsW3 - Kofferraumleuchte (01565)W11 - Leseleuchte hinten linksW12 - Leseleuchte hinten rechts
B129 - Verbindung (Innenleuchte, 31l), im Leitungs-strang Innenraum
R5 - Verbindung -2-, im Leitungsstrang Innen-leuchte
R6 - Plusverbindung -1-, im Leitungsstrang Innen-leuchte
R7 - Plusverbindung -2-, im Leitungsstrang Innen-leuchte
R48 - Verbindung, im Leitungsstrang Türverkabelung,Beifahrerseite
97-61667240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252239
A76
sw/bl0,5
30aT16/16
15aT16/1
0,5
31T16/4
br0,5
31T16/5 22
gr/ws0,35
89
sw/br1,0
98
sw/br1,0
KT16/7
174
gr/ws0,5
A81
142
sw0,5
T16/13
ws/ro0,5
J...
T10d/1
115
123122
ro/ws0,5
br
124 140
gr/ws0,5
sw/br1,0
Stromlaufplan
ws = weißsw = schwarzro = rotbr = braungn = grünbl = blaugr = grauli = lilage = gelb
Ausgabe 10.01
or = orange
New Beetle Nr. 26/19Anschluß für Eigendiagnose
J... - SteuergeräteT10d - Steckverbindung, 10-fach, weiß,
Kupplungsstation E-Box, im Wasserkasten linksT16 - Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel
mitte, Anschluß Eigendiagnose
A76 - Verbindung (K-Diagnoseleitung), imSchalttafelleitungsstrang
A81 - Verbindung -2- (X), im Schalttafelleitungsstrang
- nur bei Fahrzeugen mit Dieselmotor