Post on 10-Jul-2020
transcript
binder
1 M8
Kabelsteckverbinder•KonfektionierbareVersionen•GewindeverriegelungM8x1•Löt-,Schraubanschlussundbiatec®
•SteckverbinderumspritztamKabel•SchutzartIP67/IP651)
•2mund5mKabellänge(PVCundPUR)•WeitereKabellängenab200Stückauf AnfrageKabelsteckverbinder schirmbar•Konfektionierbar,amKabelangspritzt•GewindeverriegelungM8x1•Löt-,Schraubklemmanschluss
Cable Connector•Versionswithassembly•ThreadlockingM8x1•Screw-,solderterminationandbiatec®
•Connectormouldedoncable•DegreeofprotectionIP67/IP651)
•Cablelength2mand5m(PVCandPUR)•Furthercablelengthuponrequest,200 piecesupCable Connector shielded•Assemblypossible,mouldedoncable•ThreadlockingM8x1•Solder-,screwtermination
1)ErläuterungderSchutzartensieheSeiteTI-3–TI-4./1)ExplanationofprotectionstandardsseepageTI-3–TI-4.
M8SteckverbinderM8connectors
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
binder
2M8
768 · 718
AufbaudesSteckverbinders:Constructionoftheconnector:
KabelsteckermitSchraubanschlussMalecableconnectorwithscrewtermination
WinkelsteckermitLötanschlussMaleangledconnectorwithsoldertermination
KabelsteckerschirmbarmitLötanschlussMalecableconnectorshieldablewithsoldertermination
KabeldoseschirmbarmitLötanschlussFemalecableconnectorshieldablewithsoldertermination
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
binder
3 M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
Sensorsteckverbinder Serie 768Sensor connectors series 768
Bestell-Nr.Ordering-No.
BezeichnungDescription
AbbildungFigure
MaßzeichnungDrawing
Kabelstecker, lötenMale cable connector, solder
Kabelstecker, schraubenMale cable connector, screw
Kabelstecker, biatec ®
Male cable connector, biatec ®
~45
Ø 12
M8 x
1
Kabe
l Ø 3,
5–5
Cable
Ø 3,
5–5
~50
Ø 12
M8 x
1
Kabe
l Ø 3,
5–5
Cable
Ø 3,
5–5
schraub/screw schrauben,löten,biatec®/screw,solder,biatec®
schrauben/screw0,14–0,5mm2(AWG26–20),löten/solder0,25mm2(AWG24),biatec®0,14–0,38mm2(AWG26–22) 3,5–5mm,biatec®3–5mm IP67 biatec®>50Steckzyklen/>50matingcycles,schraub/screw>100Steckzyklen/>100matingcycles +85°C –40°C/biatec®–25°C 60V 30V 1500V 800V 3 II III 4A ≤3mΩ CuZn(Messing/brass) Au(Gold/gold) PA(UL94HB) PBT/PA/CuZn(Messing/brass)
3 4
Technische DatenSpecifications
PolzahlSteckverbinderVerriegelungAnschlussartAnschlussquerschnittKabeldurchlassSchutzartMechanischeLebensdauerObereGrenztemperaturUntereGrenztemperaturBemessungsspannungBemessungs-StoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeBemessungsstrom(40°C)DurchgangswiderstandMaterialKontaktKontaktoberflächeMaterialKontaktkörperMaterialGehäuse
NumberofcontactsConnectorlockingsystemTerminationWiregaugeCableoutletDegreeofprotectionMechanicaloperationUppertemperatureLowertemperatureRatedvoltageRatedimpulsevoltagePollutiondegreeOvervoltagecategorieMaterialgroupRatedcurrent(40°C)ContactresistanceMaterialotcontactContactplatingMaterialofcontactbodyMaterialofhousing
PolzahlContacts
Bestell-Nr.Ordering-No.
PolzahlContacts
PolzahlContacts
Bestell-Nr.Ordering-No.
Bestell-Nr.Ordering-No.
99 3379 00 03
99 3383 00 04
3
4
99 3379 100 03
99 3383 100 04
99 3379 400 03
99 3383 400 04
3
4
3
4
~36
Ø 12
M8 x
1
SW 11 mm
1 3
4
binder
4M8 RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
M8
PolzahlContacts
Bestell-Nr.Ordering-No.
PolzahlContacts
Bestell-Nr.Ordering-No.
Sensorsteckverbinder Serie 768Sensor connectors series 768
Bestell-Nr.Ordering-No.
BezeichnungDescription
AbbildungFigure
MaßzeichnungDrawing
Kabelstecker, schirmbar, lötenMale cable connector, shieldable, solder
Kabelstecker, schirmbar, SchraubklemmanschlussMale cable connector, shieldable, screw termination
~50
Ø 12
M8 x
1
Kabe
l Ø 3,
5–5
Cable
Ø 3,
5–5
99 3361 00 03
99 3363 00 04
3
4
schraub/screw schrauben,löten/screw,solder schrauben/screw0,14–0,5mm2(AWG26–20),löten/solder0,25mm2(AWG24) 3,5–5mm,3,5–5,5mm IP67 >100Steckzyklen/>100matingcycles +85°C –40°C 60V 30V 1500V 800V 3 II III 4A ≤3mΩ CuZn(Messing/brass) Au(Gold/gold) PA(UL94HB) CuZn(Messingvernickelt/brassnickelplated)
3 4
Technische DatenSpecifications
PolzahlSteckverbinderVerriegelungAnschlussartAnschlussquerschnittKabeldurchlassSchutzartMechanischeLebensdauerObereGrenztemperaturUntereGrenztemperaturBemessungsspannungBemessungs-StoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeBemessungsstrom(40°C)DurchgangswiderstandMaterialKontaktKontaktoberflächeMaterialKontaktkörperMaterialGehäuse
NumberofcontactsConnectorlockingsystemTerminationWiregaugeCableoutletDegreeofprotectionMechanicaloperationUppertemperatureLowertemperatureRatedvoltageRatedimpulsevoltagePollutiondegreeOvervoltagecategorieMaterialgroupRatedcurrent(40°C)ContactresistanceMaterialotcontactContactplatingMaterialofcontactbodyMaterialofhousing
Kabe
l Ø 3,
5–5,5
Cable
Ø 3,
5–5,5
~55
Ø 14
M8 x
1
99 3361 100 03
99 3363 100 04
3
4
binder
5 M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
Sensorsteckverbinder Serie 768Sensor connectors series 768
Bestell-Nr.Ordering-No.
BezeichnungDescription
AbbildungFigure
MaßzeichnungDrawing
PolzahlContacts
99 3385 00 03
99 3387 00 04
3
4
Winkelstecker, lötenMale angled connector, solder
Winkelstecker, schirmbar, lötenMale angled connector, shieldable, solder
Bestell-Nr.Ordering-No.
schraub/screw löten/solder löten/solder0,25mm2(AWG24) 3,5–5mm IP67 >100Steckzyklen/>100matingcycles +85°C –40°C 60V 30V 1500V 800V 3 II III 4A ≤3mΩ CuZn(Messing/brass) Au(Gold/gold) PA(UL94HB) PBT/PA/ZinkDruckguss/zincdiecasting
3 4
Technische DatenSpecifications
PolzahlSteckverbinderVerriegelungAnschlussartAnschlussquerschnittKabeldurchlassSchutzartMechanischeLebensdauerObereGrenztemperaturUntereGrenztemperaturBemessungsspannungBemessungs-StoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeBemessungsstrom(40°C)DurchgangswiderstandMaterialKontaktKontaktoberflächeMaterialKontaktkörperMaterialGehäuse
NumberofcontactsConnectorlockingsystemTerminationWiregaugeCableoutletDegreeofprotectionMechanicaloperationUppertemperatureLowertemperatureRatedvoltageRatedimpulsevoltagePollutiondegreeOvervoltagecategorieMaterialgroupRatedcurrent(40°C)ContactresistanceMaterialotcontactContactplatingMaterialofcontactbodyMaterialofhousing
PolzahlContacts
99 3365 00 03
99 3367 00 04
3
4
Bestell-Nr.Ordering-No.
~35
Ø 12
M8 x
1
Kabel Ø 3,5–5Cable Ø 3,5–5
~23
SW 10 mm
SW 10 mm
~38
Ø 12
M8 x
1
Kabel Ø 3,5–5Cable Ø 3.5–5 Ø 12
~23 ~
30
binder
6M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
Kabeldose, biatec ®
Female cable connector, biatec ®
PolzahlContacts
Bestell-Nr.Ordering-No.
PolzahlContacts
PolzahlContacts
Bestell-Nr.Ordering-No.
Bestell-Nr.Ordering-No.
99 3400 00 03
99 3376 00 04
3
4
99 3400 100 03
99 3376 100 04
99 3400 400 03
99 3376 400 04
3
4
3
4
~34
Ø 12
SW 11 mm
134
Sensorsteckverbinder Serie 768Sensor connectors series 768
Bestell-Nr.Ordering-No.
BezeichnungDescription
AbbildungFigure
MaßzeichnungDrawing
Kabeldose, lötenFemale cable connector, solder
Kabeldose, schraubenFemale cable connector, screw
~37
Ø 12
M8 x
1
Kabe
l Ø 3,
5–5
Cable
Ø 3,
5–5
Ø 11
,6
~45
Ø 12
M8 x
1
Kabe
l Ø 3,
5–5
Cable
Ø 3,
5–5
schraub/screw schrauben,löten,biatec®/screw,solder,biatec®
schrauben/screw0,14–0,5mm2(AWG26–20),löten/solder0,25mm2(AWG24),biatec®0,14–0,38mm2(AWG26–22) 3,5–5mm,biatec®3–5mm IP67 biatec®>50Steckzyklen/>50matingcycles,schraub/screw>100Steckzyklen/>100matingcycles +85°C –40°C/biatec®–25°C 60V 30V 1500V 800V 3 II III 4A ≤3mΩ CuSn(Bronze/bronze)/CuZn(Messing/brass) Au(Gold/gold) PA(UL94HB) PBT/PA/CuZn(Messing/brass)
3 4
Technische DatenSpecifications
PolzahlSteckverbinderVerriegelungAnschlussartAnschlussquerschnittKabeldurchlassSchutzartMechanischeLebensdauerObereGrenztemperaturUntereGrenztemperaturBemessungsspannungBemessungs-StoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeBemessungsstrom(40°C)DurchgangswiderstandMaterialKontaktKontaktoberflächeMaterialKontaktkörperMaterialGehäuse
NumberofcontactsConnectorlockingsystemTerminationWiregaugeCableoutletDegreeofprotectionMechanicaloperationUppertemperatureLowertemperatureRatedvoltageRatedimpulsevoltagePollutiondegreeOvervoltagecategorieMaterialgroupRatedcurrent(40°C)ContactresistanceMaterialotcontactContactplatingMaterialofcontactbodyMaterialofhousing
binder
7 M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
Sensorsteckverbinder Serie 768Sensor connectors series 768
Bestell-Nr.Ordering-No.
BezeichnungDescription
AbbildungFigure
MaßzeichnungDrawing
PolzahlContacts
99 3360 00 03
99 3362 00 04
3
4
Kabeldose, schirmbar, lötenFemale cable connector, shieldable, solder
Kabeldose, schirmbar, SchraubklemmanschlussFemale cable connector, shieldable, screw termination
Bestell-Nr.Ordering-No.
schraub/screw schrauben,löten/screw,solder schrauben/screw0,14–0,5mm2(AWG26–20),löten/solder0,25mm2(AWG24) 3,5–5mm,3,5–5,5mm IP67 >100Steckzyklen/>100matingcycles +85°C –40°C 60V 30V 1500V 800V 3 II III 4A ≤3mΩ CuSn(Bronze/bronze)/CuZn(Messing/brass) Au(Gold/gold) PA(UL94HB) CuZn(Messing/brass)
3 4
Technische DatenSpecifications
PolzahlSteckverbinderVerriegelungAnschlussartAnschlussquerschnittKabeldurchlassSchutzartMechanischeLebensdauerObereGrenztemperaturUntereGrenztemperaturBemessungsspannungBemessungs-StoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeBemessungsstrom(40°C)DurchgangswiderstandMaterialKontaktKontaktoberflächeMaterialKontaktkörperMaterialGehäuse
NumberofcontactsConnectorlockingsystemTerminationWiregaugeCableoutletDegreeofprotectionMechanicaloperationUppertemperatureLowertemperatureRatedvoltageRatedimpulsevoltagePollutiondegreeOvervoltagecategorieMaterialgroupRatedcurrent(40°C)ContactresistanceMaterialotcontactContactplatingMaterialofcontactbodyMaterialofhousing
PolzahlContacts
99 3360 100 03
99 3362 100 04
3
4
Bestell-Nr.Ordering-No.
~43
Ø 12
M8 x
1
Kabe
l Ø 3,
5–5
Cable
Ø 3,
5–5
Kabe
l Ø 3,
5–5,5
Cable
Ø 3,
5–5,5
~49
Ø 14
M8 x
1
binder
8M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
Sensorsteckverbinder Serie 768Sensor connectors series 768
Bestell-Nr.Ordering-No.
BezeichnungDescription
AbbildungFigure
MaßzeichnungDrawing
schraub/screw löten/solder löten/solder0,25mm2(AWG24) 3,5–5mm IP67 >100Steckzyklen/>100matingcycles +85°C –40°C 60V 30V 1500V 800V 3 II III 4A ≤3mΩ CuSn(Bronze/bronze) Au(Gold/gold) PA(UL94HB) PA/ZinkDruckguss/zincdiecasting
3 4
Technische DatenSpecifications
PolzahlSteckverbinderVerriegelungAnschlussartAnschlussquerschnittKabeldurchlassSchutzartMechanischeLebensdauerObereGrenztemperaturUntereGrenztemperaturBemessungsspannungBemessungs-StoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeBemessungsstrom(40°C)DurchgangswiderstandMaterialKontaktKontaktoberflächeMaterialKontaktkörperMaterialGehäuse
NumberofcontactsConnectorlockingsystemTerminationWiregaugeCableoutletDegreeofprotectionMechanicaloperationUppertemperatureLowertemperatureRatedvoltageRatedimpulsevoltagePollutiondegreeOvervoltagecategorieMaterialgroupRatedcurrent(40°C)ContactresistanceMaterialotcontactContactplatingMaterialofcontactbodyMaterialofhousing
PolzahlContacts
99 3402 00 03
99 3378 00 04
3
4
Bestell-Nr.Ordering-No.
PolzahlContacts
99 3364 00 03
99 3366 00 04
3
4
Bestell-Nr.Ordering-No.
Winkeldose, lötenFemale angled connector, solder
Winkeldose, schirmbar, lötenFemale angled connector, shieldable, solder
~28
Ø 12
M8 x
1
Kabel Ø 3,5–5Cable Ø 3,5–5
~19
SW 10 mm
SW 10 mm
~25
~32
Ø 12
M8 x
1Kabel Ø 3,5–5Cable Ø 3.5–5 Ø 12
~23 ~
30
binder
9 M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
Sensorsteckverbinder Serie 768Sensor connectors series 768
MontageanleitungAssembly instruction
Abisoliermaße KabelsteckverbinderStrip measures cable connectors
1. Gehäuse auf Kabel auffädeln.2. Abisolieren, Schirm kürzen.3. Litzen anschließen.4. Gehäuse mit Stecker– bzw. Buchseneinsatz verschrauben und Druckschraube
festdrehen.
1. Bead housing to cable.2. Strip cable, shorten shielding braid.3. Connect single wires.4. Screw housing to either male or female contact carrier and tighten pressing
screw.
18 abmanteln
dismantle
abisolieren
strip3
6
Schirm kürzen
shorten shield
Schirmdurchmesser > 3,5 mmDiameter of shield > 3,5 mm
Kabeldurchlass3,5–5,5 mmCable outlet3,5–5,5 mm
Schirmdurchmesser ≤ 3,5 mmDiameter of shield ≤ 3,5 mm
12abmanteln
dismantle
abisolieren
strip3
6
Schirm kürzen
shorten shield
Schirm mit Kupfer-TapeumwickelnWrap shield with copper-tape
1. Gehäuse auf Kabel auffädeln.2. Abisolieren, Schirm kürzen, Schirm über Kabelmantel legen und mit einem
Kupfer-Tape umwickeln.3. Litzen anschließen.4. Gehäuse mit Stecker– bzw. Buchseneinsatz verschrauben und Druckschraube
festdrehen.
1. Bead housing to cable.2. Strip cable, shorten shielding braid, place it over cable coating and wrap it
with copper tape.3. Connect single wires.4. Screw housing to either male or female contact carrier and tighten pressing
screw.
Sechskantschlüssel beigelegthexagon nut added
Kabelsteckverbinder, schirmbar, lötenCable connectors, shieldable, solder
Kabelsteckverbinder, schirmbar, SchraubklemmanschlussCable connectors, shieldable, screw termination
12A
Schraubklemmversion Lötversionscrew connection solder version
Maß A/mmmeasure A/mm 4 3
30 abmantelndismantle 4 Schirm kürzen
shorten shield3 abisolierenstrip
1. Teile auffädeln.2. Abisolieren, Schirm kürzen, aufweiten und um Schirmring legen.3. Litzen durch Gehäuse fädeln, Schirmring, Dichtring, Klemmkorb montieren.
Druckchraube andrehen, um das Kabel zu fixieren. Isolierschlauch auffädeln,Litzen anlöten und Isolierschlauch montieren.
4. Gehäuse mit Stecker- bzw. Buchseneinsatz verschrauben und Druckschraubefestdrehen.
5. Bei Winkelversion Verschlussschraube anziehen.
1. Bead parts on cable.2. Strip, shorten, widen shield and lay around shielding ring.3. Bead single wires through housing, mount shieldingring, sealing ring and
pinch ring. Slightly tighten pressing screw to fix the cable. Bead insulatingtube, solder single wires and mount insulting tube.
4. Screw male or female contact carrier to housing and tighten pressing screw.5. Angled version: tighten locking screw.
213 abmanteln
dismantleabisolierenstrip
4
Schirm kürzen
shorten shield
binder
10M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
Sensorsteckverbinder Serie 768Sensor connectors series 768
Kabesteckverbinder, lötenCable connectors, solder
Kabelsteckverbinder, schraubenCable connectors, screw
EinzelteildarstellungComponent part drawing
Steckereinsatzmale insert
Buchseneinsatzfemale insert
Kupplungshülsesleeve
Druckschraubepressing screw
Klemmkorbpinch ring
Dichtungseal
Steckereinsatzmale insert
Buchseneinsatzfemale insert
Winkelgehäuseangled housing
Druckschraubepressing screw
Klemmkorbpinch ring
Dichtungseal
Kupplungshülsesleeve
Druckschraubepressing screw
Klemmkorbpinch ring
Dichtungseal
Buchseneinsatzfemale insert
Steckereinsatzmale insert
Schirmringshielding ring
Isolierschlauchinsulating sleeve
Druckschraubepressing screw
Klemmkorbpinch ring
Dichtungseal
Winkelgehäuseangled housing
Verschlussschraubelocking screw
O-Ringo-ringSchirmringshielding ringO-Ring
o-ringO-Ringo-ring
Steckereinsatzmale insert
Buchseneinsatzfemale insert
Isolierschlauchinsulating sleeve
Steckereinsatzmale insert
Buchseneinsatzfemale insert
Kupplungshülsesleeve
Druckschraubepressing screw
Klemmkorbpinch ringDichtung
seal
Sechskantschlüssel beigelegthexagon nut added
Kabelsteckverbinder, biatec ®
Cable connectors, biatec ®
Kodierungencodings
Auf Anschlag schraubenscrew down to limit
max. 5max 535
Auf Anschlag schraubenscrew down to limit
Aderenden bündig abschneidenend of cores have to be blunt cut
Kodierungencodings
Auf Anschlag schraubenscrew down to limit
Kabelsteckverbinder, schirmbar, lötenCable connectors, shieldable, solder
Gehäuse *housing
Druckschraube *pressing screw
Klemmkorb *pinch ring
Dichtung *seal
Buchseneinsatzfemale insert
Steckereinsatzmale insert
Irisfeder *iris type spring
O-Ring *o-ring
Isolierhülse *insulating sleeve
Sechskantschlüssel beigelegthexagon nut added
* Teile vormontiertPremounted parts
Kabelsteckverbinder schirmbar, schrauben, IrisfederCable connector shieldable, screw, iris type spring
binder
11 M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
Sensorsteckverbinder Serie 768Sensor connectors series 768
PolbilderContact arrangements
3 pol 3 contacts
4 pol4 contacts
6 pol6 contacts
KennlinieRating
Schirmdämpfungskurve nach DIN 47250-6für Kabelsteckverbinder, gerade Ausführung(Kabeltyp IEEE 802.3)schirmbar
Attenuation curve according to DIN 47250-6for straight cable connectors(cable version IEEE 802.3)shieldable
Schirmdämpfung [dB]Attenuation [dB]
30 100 1000Frequenz [MHz]Frequency [MHz]
0
–20
–40
–60
–80
–100
Schirmdämpfung [dB]Attenuation [dB]
30 100 1000Frequenz [MHz]Frequency [MHz]
0
–20
–40
–60
–80
–100
1234
X–1,75
–1,750,00
Y0,00
–0,001,75
1 3
41234
X1,75
––1,750,00
Y0,00
–0,001,75
13
4
1234
X–1,70–1,081,701,08
Y–0,50
1,45–0,50
1,451 3
2 4
1
3
2
4
56
123456
X–1,371,371,75
0–1,75
0
Y–1,32–1,32
0,741,900,74
0
1234
X1,701,08
–1,70–1,08
Y–0,50
1,45–0,50
1,4513
24
1
3
2
4
56
123456
X1,37
–1,37–1,75
01,75
0
Y–1,32–1,32
0,741,900,74
0
Stifteinsatz (Steckseite)Male insert (mating side)
Buchseneinsatz (Steckseite)Female insert (mating side)
binder
12M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
NotizenNotes
Sensorsteckverbinder Serie 768Sensor connectors series 768
binder
13 M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
schnapp,schraub/snap-in,screw schraub/screw crimpen,amKabelangespritzt/crimp,moulded 0,14mm2(AWG26),0,25mm2(AWG24) — IP65schnapp,IP67schraub/IP65snap-in,IP67screw schnapp>50Steckzyklen/snap-in>50matingcycles,schraub>100Steckzyklen/screw>100matingcycles schnapp/snap-in+70°C,schraub/screw+85°C –25°C 60V 30V 800V 3 II II 3A(0,14mm2),4A(0,25mm2) 1,5A(0,25mm2) ≤3mΩ CuZn(Messing/brass) Au(Gold/gold) PUR PUR
Sensorsteckverbinder Serie 718Sensor connectors series 718
Bestell-Nr.Ordering-No.
BezeichnungDescription
AbbildungFigure
MaßzeichnungDrawing
3 4 6
Technische DatenSpecifications
PolzahlSteckverbinderVerriegelungAnschlussartAnschlussquerschnittKabeldurchlassSchutzartMechanischeLebensdauerObereGrenztemperaturUntereGrenztemperaturBemessungsspannungBemessungs-StoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeBemessungsstrom(40°C)DurchgangswiderstandMaterialKontaktKontaktoberflächeMaterialKontaktkörperMaterialGehäuse
NumberofcontactsConnectorlockingsystemTerminationWiregaugeCableoutletDegreeofprotectionMechanicaloperationUppertemperatureLowertemperatureRatedvoltageRatedimpulsevoltagePollutiondegreeOvervoltagecategorieMaterialgroupRatedcurrent(40°C)ContactresistanceMaterialotcontactContactplatingMaterialofcontactbodyMaterialofhousing
PolzahlContacts
79 3409 02 03
79 3409 12 03
79 3409 42 03
79 3409 52 03
3
l=2ml=2m
Kabelstecker umspritzt, Schnappversion, 8mmMale cable connector moulded, snap-in version, 8mm
Kabelstecker umspritzt, Schraubversion, M8x1Male cable connector moulded, screw version, M8x1
30,5
Ø 9
Ø 3
L
M8 x
1
24
0,14 mm2
0,25 mm2
Ø 4,5
30,5
Ø 9
L
M8 x
1
24
Ø 9
40,8
Ø 9,7
26 L
M8 x
1
SW 9 mm
79 3409 05 03
79 3409 15 03
79 3409 45 03
79 3409 55 03
l=5ml=5m
3x0,14 PVC
3x0,14 PUR
3x0,25 PVC
3x0,25 PUR
Kabel (mm2)Cable (mm2)
PolzahlContacts
79 3405 42 03
79 3405 52 03
79 3381 42 04
79 3381 52 04
79 3465 52 06
3
4
6
l=2ml=2m
79 3405 45 03
79 3405 55 03
79 3381 45 04
79 3381 55 04
79 3465 55 06
l=5ml=5m
3x0,25 PVC
3x0,25 PUR
4x0,25 PVC
4x0,25 PUR
6x0,25 PUR
Kabel (mm2)Cable (mm2)
binder
14M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
schnapp,schraub/snap-in,screw schraub/screw crimpen,amKabelangespritzt/crimp,moulded 0,14mm2(AWG26),0,25mm2(AWG24) — IP65schnapp,IP67schraub/IP65snap-in,IP67screw schnapp>50Steckzyklen/snap-in>50matingcycles,schraub>100Steckzyklen/screw>100matingcycles schnapp/snap-in+70°C,schraub/screw+85°C –25°C 60V 30V 800V 3 II II 3A(0,14mm2),4A(0,25mm2) 1,5A(0,25mm2) ≤3mΩ CuZn(Messing/brass) Au(Gold/gold) PUR PUR
3 4 6
Technische DatenSpecifications
PolzahlSteckverbinderVerriegelungAnschlussartAnschlussquerschnittKabeldurchlassSchutzartMechanischeLebensdauerObereGrenztemperaturUntereGrenztemperaturBemessungsspannungBemessungs-StoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeBemessungsstrom(40°C)DurchgangswiderstandMaterialKontaktKontaktoberflächeMaterialKontaktkörperMaterialGehäuse
NumberofcontactsConnectorlockingsystemTerminationWiregaugeCableoutletDegreeofprotectionMechanicaloperationUppertemperatureLowertemperatureRatedvoltageRatedimpulsevoltagePollutiondegreeOvervoltagecategorieMaterialgroupRatedcurrent(40°C)ContactresistanceMaterialotcontactContactplatingMaterialofcontactbodyMaterialofhousing
Sensorsteckverbinder Serie 718Sensor connectors series 718
Bestell-Nr.Ordering-No.
BezeichnungDescription
AbbildungFigure
MaßzeichnungDrawing
Kabeldose umspritzt, Schnappversion, 8mmFemale cable connector moulded, snap-in version, 8mm
Kabeldose umspritzt, Schraubversion, M8x1geschirmtFemale cable connector moulded, screw version, M8x1shielded
Kabeldose umspritzt, Schraubversion, M8x1Female cable connector moulded, screw version, M8x1
30
Ø 3
L
Ø 8,5
0,14 mm2
0,25 mm2
Ø 4,5
30 L
Ø 8,5
~35
Ø 11
,5
Ø 5
L33,8
Ø 9,7 Ø 9
26 L
M8 x
1
SW 9 mm
PolzahlContacts
79 3410 02 03
79 3410 12 03
79 3410 42 03
79 3410 52 03
79 3386 42 04
79 3386 52 04
3
4
l=2ml=2m
3x0,14 PVC
3x0,14 PUR
3x0,25 PVC
3x0,25 PUR
4x0,25 PVC
4x0,25 PUR
Kabel (mm2)Cable (mm2)
79 3410 05 03
79 3410 15 03
79 3410 45 03
79 3410 55 03
79 3386 45 04
79 3386 55 04
l=5ml=5m
PolzahlContacts
79 3406 42 03
79 3406 52 03
79 3382 42 04
79 3382 52 04
79 3464 52 06
3
4
6
l=2ml=2m
3x0,25 PVC
3x0,25 PUR
4x0,25 PVC
4x0,25 PUR
6x0,25 PUR
Kabel (mm2)Cable (mm2)
79 3406 45 03
79 3406 55 03
79 3382 45 04
79 3382 55 04
79 3464 55 06
l=5ml=5m
PolzahlContacts
79 3506 52 033
l=2ml=2m
3x0,25 PUR
Kabel (mm2)Cable (mm2)
79 3506 55 03
l=5ml=5m
binder
15 M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
schnapp,/snap-in crimpen,amKabelangespritzt/crimp,moulded 0,14mm2(AWG26),0,25mm2(AWG24) — IP65 >50Steckzyklen/>50matingcycles +70°C –25°C 60V 30V 800V 3 II II 3A(0,14mm2),4A(0,25mm2) ≤3mΩ CuSn(Bronze/bronze) Au(Gold/gold) PUR PUR
Sensorsteckverbinder Serie 718Sensor connectors series 718
Bestell-Nr.Ordering-No.
BezeichnungDescription
AbbildungFigure
MaßzeichnungDrawing
3 4
Technische DatenSpecifications
PolzahlSteckverbinderVerriegelungAnschlussartAnschlussquerschnittKabeldurchlassSchutzartMechanischeLebensdauerObereGrenztemperaturUntereGrenztemperaturBemessungsspannungBemessungs-StoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeBemessungsstrom(40°C)DurchgangswiderstandMaterialKontaktKontaktoberflächeMaterialKontaktkörperMaterialGehäuse
NumberofcontactsConnectorlockingsystemTerminationWiregaugeCableoutletDegreeofprotectionMechanicaloperationUppertemperatureLowertemperatureRatedvoltageRatedimpulsevoltagePollutiondegreeOvervoltagecategorieMaterialgroupRatedcurrent(40°C)ContactresistanceMaterialotcontactContactplatingMaterialofcontactbodyMaterialofhousing
Winkeldose umspritzt, Schnappversion, 8mmFemale angled connector moulded, snap-in version, 8mm
20,5
Ø 8,5
max.
Ø 4,1
L
13,3
16
0,25 mm2
0,14 mm2
20,5
Ø 8,5
max.
Ø 4,5
L
13,3
16
PolzahlContacts
79 3414 02 03
79 3414 12 03
79 3414 42 03
79 3414 52 03
79 3388 42 04
79 3388 52 04
3
4
l=2ml=2m
79 3414 05 03
79 3414 15 03
79 3414 45 03
79 3414 55 03
79 3388 45 04
79 3388 55 04
l=5ml=5m
3x0,14 PVC
3x0,14 PUR
3x0,25 PVC
3x0,25 PUR
4x0,25 PVC
4x0,25 PUR
Kabel (mm2)Cable (mm2)
binder
16M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
Sensorsteckverbinder Serie 718Sensor connectors series 718
Bestell-Nr.Ordering-No.
BezeichnungDescription
AbbildungFigure
MaßzeichnungDrawing
Winkeldose umspritzt, Schraubversion, M8x1Female angled connector moulded, screw version, M8x1
Winkeldose umspritzt, Schraubversion, M8x1, LEDFemale angled connector moulded, screw version, M8x1, LED
Winkeldose umspritzt, Schraubversion, M8x1geschirmtFemale angled connector moulded, screw version, M8x1shielded
28,5
Ø 9,7
10,8 24 L
M8 x 1SW 9 mm
~18
28,5
Ø 9,7
10,8 24 L
M8 x 1SW 9 mm
~18
gelb grün
1
4
3
braun/brownschwarz/black
blau/blue
+
–
~26
Ø 11,5
26
Ø 5
20 L
13,6
PolzahlContacts
79 3408 42 03
79 3408 52 03
79 3384 42 04
79 3384 52 04
79 3468 52 06
3
4
6
l=2ml=2m
3x0,25 PVC
3x0,25 PUR
4x0,25 PVC
4x0,25 PUR
6x0,25 PUR
Kabel (mm2)Cable (mm2)
79 3408 45 03
79 3408 55 03
79 3384 45 04
79 3384 55 04
79 3468 55 06
l=5ml=5m
PolzahlContacts
79 3404 42 03
79 3404 52 03
3
l=2ml=2m
3x0,25 PVC
3x0,25 PUR
Kabel (mm2)Cable (mm2)
79 3404 45 03
79 3404 55 03
l=5ml=5m
PolzahlContacts
79 3508 52 033
l=2ml=2m
3x0,25 PUR
Kabel (mm2)Cable (mm2)
79 3508 55 03
l=5ml=5m
schraub/screw crimpen,amKabelangespritzt/crimp,moulded 0,14mm2(AWG26),0,25mm2(AWG24) — IP65schnapp,IP67schraub/IP65snap-in,IP67screw schnapp>50Steckzyklen/snap-in>50matingcycles,schraub>100Steckzyklen/screw>100matingcycles schnapp/snap-in+70°C,schraub/screw+85°C –25°C 60V 30V 800V 3 II II 3A(0,14mm2),4A(0,25mm2) 1,5A(0,25mm2) ≤3mΩ CuZn(Messing/brass) Au(Gold/gold) PUR PUR
3 4 6
Technische DatenSpecifications
PolzahlSteckverbinderVerriegelungAnschlussartAnschlussquerschnittKabeldurchlassSchutzartMechanischeLebensdauerObereGrenztemperaturUntereGrenztemperaturBemessungsspannungBemessungs-StoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeBemessungsstrom(40°C)DurchgangswiderstandMaterialKontaktKontaktoberflächeMaterialKontaktkörperMaterialGehäuse
NumberofcontactsConnectorlockingsystemTerminationWiregaugeCableoutletDegreeofprotectionMechanicaloperationUppertemperatureLowertemperatureRatedvoltageRatedimpulsevoltagePollutiondegreeOvervoltagecategorieMaterialgroupRatedcurrent(40°C)ContactresistanceMaterialotcontactContactplatingMaterialofcontactbodyMaterialofhousing
binder
17 M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
PolzahlQuerschnittmm21)
MaterialMantelIsolationLitzeLitzenaufbau(mm)Kabelmantel(mm)LeiterwiderstandTemperaturbereich(Kabelbewegt)
Temperaturbereich(Kabelfest)
Biegeradius(Kabelbewegt)
Biegeradius(Kabelfest)
Zulassung
Sensorsteckverbinder Serie 718Sensor connectors series 718
3 4 6
Technische Daten Standard KabelSpecifications of standard cable
3x0,14mm2 3x0,25mm2 4x0,25mm2 6x0,25mm2
PVC PUR PVC PUR PVC PUR PUR PVC PP 18x0,1 32x0,1 32x0,1 3 4,5 4,5 5 148Ω/Km 79,5Ω/Km 72Ω/Km 79,9Ω/Km 60Ω/Km –5°C/+70°C –25°C/+80°C –15°C/+70°C –50°C/+80°C min.10xD min.5xD — UL/CSA
PolbilderContact arrangements
3 pol 3 contacts
4 pol4 contacts
6 pol6 contacts
KennlinieRating
Schirmdämpfungskurve nach DIN 47250-6für Kabelsteckverbinder, gerade Ausführung(Kabeltyp IEEE 802.3)
Attenuation curve according to DIN 47250-6for straight cable connectors(cable version IEEE 802.3)
Schirmdämpfung [dB]Attenuation [dB]
30 100 1000Frequenz [MHz]Frequency [MHz]
0
–20
–40
–60
–80
–100
1 3
41 braun/brown3 blau/blue4 schwarz/black 13
41 braun/brown3 blau/blue4 schwarz/black
1 3
2 41 braun/brown2 weiß/white3 blau/blue4 schwarz/black
1 braun/brown2 weiß/white3 blau/blue4 schwarz/black5 grau/grey6 rosa/pink
1
3
2
4
56
13
241 braun/brown2 weiß/white3 blau/blue4 schwarz/black
1 braun/brown2 weiß/white3 blau/blue4 schwarz/black5 grau/grey6 rosa/pink
1
3
2
4
56
Stifteinsatz (Steckseite)Male insert (mating side)
Buchseneinsatz (Steckseite)Female insert (mating side)
ContactsWiregaugemm21)
MaterialjacketInsulationwireDesignofwire(mm)Cablejacket(mm)ResistanceofwireTemperaturerange(cableinmove)
Temperaturerange(cablenotinmove)
Bendingradius(cableinmove)
Bendingradius(cablenotinmove)
Approval
1)VergleichbareAWGLeitersieheSeiteTI-5./1)ComparableAWGconductorsseepageTI-5.
binder
18M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
NotizenNotes
Sensorsteckverbinder Serie 718Sensor connectors series 718
binder
19 M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
Sensorsteckverbinder Serie 768 · 718Sensor connectors series 768 · 718
Bestell-Nr.Ordering-No.
BezeichnungDescription
AbbildungFigure
MaßzeichnungDrawing
Einbaustecker Schnappversion, 8mmMale receptacle, snap-in version, 8mm
Einbaustecker für M8-er RohrMale receptacle for M8 tube
Einbaustecker KombiversionMale receptacle, combi version
2,5
Ø 5,8
1454,8
1
Ø 5,8
Ø 6,5
4,8
4,8
Ø 5,7
5
16,3
9
Ø 5,8
Ø 1
PolzahlContacts
PolzahlContacts
09 3411 00 03
09 3411 40 03
09 3389 00 04
3
3+LEDrot/red
4
Bestell-Nr.Ordering-No.
Bestell-Nr.Ordering-No.
09 3411 70 03
09 3389 70 04
3
4
Bestell-Nr.Ordering-No.
PolzahlContacts
schraub,schnapp/screw,snap-in löten/solder löten/solder0,25mm2(AWG24) — IP65schnapp,IP67schraub/IP65snap-in,IP67screw schnapp>50Steckzyklen/snap-in>50matingcycles,schraub>100Steckzyklen/screw>100matingcycles schnapp/snap-in+70°C,schraub/screw+85°C –40°C 60V,10–30VmitLED 30V,10–30VmitLED 800V,500VmitLED 3 II II 4A ≤3mΩ CuZn(Messing/brass) Au(Gold/gold) PA(UL94HB) CuZn(Messingvernickelt/brassnickelplated)
3 4
Technische DatenSpecifications
PolzahlSteckverbinderVerriegelungAnschlussartAnschlussquerschnittKabeldurchlassSchutzartMechanischeLebensdauerObereGrenztemperaturUntereGrenztemperaturBemessungsspannungBemessungs-StoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeBemessungsstrom(40°C)DurchgangswiderstandMaterialKontaktKontaktoberflächeMaterialKontaktkörperMaterialGehäuse
NumberofcontactsConnectorlockingsystemTerminationWiregaugeCableoutletDegreeofprotectionMechanicaloperationUppertemperatureLowertemperatureRatedvoltageRatedimpulsevoltagePollutiondegreeOvervoltagecategorieMaterialgroupRatedcurrent(40°C)ContactresistanceMaterialotcontactContactplatingMaterialofcontactbodyMaterialofhousing
2,6
M8 x
1
14
Ø 5,8
9
Ø 1 5
Ø 6,9
09 3413 00 03
09 3413 40 03
09 3413 41 03
09 3415 00 04
09 3415 40 04
09 3415 41 04
3
3+LEDrot/red
3+LEDgelb/yellow
4
4+LEDrot/red
4+LEDgelb/yellow
binder
20M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
09 3403 00 03
09 3391 00 04
09 3463 00 06
09 3403 86 03
09 3391 86 04
09 3463 86 06
09 3403 81 03
09 3391 81 04
09 3463 81 06
3
4
6
3
4
6
3
4
6
Sensorsteckverbinder Serie 768 · 718Sensor connectors series 768 · 718
Bestell-Nr.Ordering-No.
BezeichnungDescription
AbbildungFigure
MaßzeichnungDrawing
Flanschstecker, von vorn verschraubbar, mit LitzenMale panel mount connector, front fastened, with single wires
Flanschstecker Frontmontage, tauchlötenMale panel mount connector, front fastened, dip solder
PolzahlContacts
PolzahlContacts
PolzahlContacts
Bestell-Nr.Ordering-No.
Bestell-Nr.Ordering-No.
Bestell-Nr.Ordering-No.
schraub,schnapp/screw,snap-in tauchlöten,Litzen0,25mm2/dipsolder,singlewires0,25mm2 Litzen0,14mm2/singlewires0,14mm2
0,25mm2(AWG24) — IP67 >100Steckzyklen/>100matingcycles +85°C –40°C 60V 30V 800V 3 II II 4A 1,5A ≤3mΩ CuZn(Messing/brass) Au(Gold/gold) PA(UL94HB) CuZn(Messingvernickelt/brassnickelplated),ZinkDruckgussvernickelt/zincdiecastingnickelplated
3 4 6
Technische DatenSpecifications
PolzahlSteckverbinderVerriegelungAnschlussartAnschlussquerschnittKabeldurchlassSchutzartMechanischeLebensdauerObereGrenztemperaturUntereGrenztemperaturBemessungsspannungBemessungs-StoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeBemessungsstrom(40°C)DurchgangswiderstandMaterialKontaktKontaktoberflächeMaterialKontaktkörperMaterialGehäuse
NumberofcontactsConnectorlockingsystemTerminationWiregaugeCableoutletDegreeofprotectionMechanicaloperationUppertemperatureLowertemperatureRatedvoltageRatedimpulsevoltagePollutiondegreeOvervoltagecategorieMaterialgroupRatedcurrent(40°C)ContactresistanceMaterialotcontactContactplatingMaterialofcontactbodyMaterialofhousing
Flanschstecker mit LitzenMale panel mount connector with single wires
~200
M8 x
1
188,5
M8 x
0,5
SW 7mmØ 11
,5/SW
10mm
M8 x
1
1216,5
4,5
Ø 11
,5/SW
10mm
min. 2max. 3,5
2,5 200
2,5
M8 x
1
16,5 4,5
Ø 0,6
12
Ø 11
,5/SW
10mm 3
3
Ø 1
Ø 8
2,5
M8 x
1
16,5 4,5
Ø 0,6
12
2,53Ø 11
,5/SW
10mm
min. 2max. 3,5
3 + 4 pol.
6 pol.
2,5min. 2max. 3,5
binder
21 M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
09 3419 86 03
09 3421 86 04
09 3423 86 06
09 3419 81 03
09 3421 81 04
09 3423 81 06
3
4
6
3
4
6
Sensorsteckverbinder Serie 768 · 718Sensor connectors series 768 · 718
Bestell-Nr.Ordering-No.
BezeichnungDescription
AbbildungFigure
MaßzeichnungDrawing
Flanschstecker, Frontmontage, mit SchirmblechMale panel mount connector, front fastened, with shielding sheet
PolzahlContacts
PolzahlContacts
Bestell-Nr.Ordering-No.
Bestell-Nr.Ordering-No.
schraub,schnapp/screw,snap-in tauchlöten,Litzen0,25mm2/dipsolder,singlewires0,25mm2 Litzen0,14mm2/singlewires0,14mm2
0,25mm2(AWG24) — IP67 >100Steckzyklen/>100matingcycles +85°C –40°C 60V 30V 800V 3 II II 4A 1,5A ≤3mΩ CuZn(Messing/brass) Au(Gold/gold) PA(UL94HB) ZinkDruckgussvernickelt/zincdiecastingnickelplated
3 4 6
Technische DatenSpecifications
PolzahlSteckverbinderVerriegelungAnschlussartAnschlussquerschnittKabeldurchlassSchutzartMechanischeLebensdauerObereGrenztemperaturUntereGrenztemperaturBemessungsspannungBemessungs-StoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeBemessungsstrom(40°C)DurchgangswiderstandMaterialKontaktKontaktoberflächeMaterialKontaktkörperMaterialGehäuse
NumberofcontactsConnectorlockingsystemTerminationWiregaugeCableoutletDegreeofprotectionMechanicaloperationUppertemperatureLowertemperatureRatedvoltageRatedimpulsevoltagePollutiondegreeOvervoltagecategorieMaterialgroupRatedcurrent(40°C)ContactresistanceMaterialotcontactContactplatingMaterialofcontactbodyMaterialofhousing
Flanschstecker, Frontmontage, mit LitzenMale panel mount connector, front fastened, with single wires
2,5
M8 x
1
17
Ø 10
,5
SW 12mm
20012
SW 10mm
SW 7mm
5
Ø 12
,6
1 3
4
12,5
1,95
Ø 3
Ø 1,3 3,4
22,15
0,5
4-pol.
1 2
3
0,74
Ø 1 2,73
5
3,5
1,32
4
6
1,9
Ø 3
12,56-pol.
1 34
12,5
1,75
Ø 1,3 3,5Ø 3
3-pol.
Leiterplattendicke: 1 ,6 mmThickness of PCB: 1,6 mm
2,5M8 x
1
12
8,6
Ø 12
,6
SW 12mm
9
SW 10mmSW 7mm 5,7
1,75
Ø 1
17
5
09 3419 00 03
09 3421 00 04
09 3423 00 06
3
4
6
PolzahlContacts
Bestell-Nr.Ordering-No.
Flanschstecker mit LitzenMale panel mount connector with single wires
2
M8 x
1
176,5
Ø 12
,6
SW 12mm
M10 x
0,75
200
8,5
SW 11mm
SW 7mm
3,5
SW 9mm
binder
22M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
99 3403 282 03
99 3391 282 04
3
4
Flanschstecker gewinkeltMale angled panel mount connector
PolzahlContacts
Sensorsteckverbinder Serie 768 · 718Sensor connectors series 768 · 718
Bestell-Nr.Ordering-No.
BezeichnungDescription
AbbildungFigure
MaßzeichnungDrawing
schraub,schnapp/screw,snap-in tauchlöten/dipsolder — — IP67 >100Steckzyklen/>100matingcycles +85°C –40°C 60V 30V 800V 3 II II 4A ≤3mΩ CuZn(Messing/brass) Au(Gold/gold) PA(UL94HB) PA
3 4
Technische DatenSpecifications
PolzahlSteckverbinderVerriegelungAnschlussartAnschlussquerschnittKabeldurchlassSchutzartMechanischeLebensdauerObereGrenztemperaturUntereGrenztemperaturBemessungsspannungBemessungs-StoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeBemessungsstrom(40°C)DurchgangswiderstandMaterialKontaktKontaktoberflächeMaterialKontaktkörperMaterialGehäuse
NumberofcontactsConnectorlockingsystemTerminationWiregaugeCableoutletDegreeofprotectionMechanicaloperationUppertemperatureLowertemperatureRatedvoltageRatedimpulsevoltagePollutiondegreeOvervoltagecategorieMaterialgroupRatedcurrent(40°C)ContactresistanceMaterialotcontactContactplatingMaterialofcontactbodyMaterialofhousing
2,651,75
4,5min. 1max. 3,5
M8x1
12 22 10
6,5Ø 2
3,5
Ø 1,2
Ø 1,5
0,25
1,75
6,51 3
4
126
1,5
4,53,6
1,7 1,35
Bestell-Nr.Ordering-No.
09 3419 82 03
09 3421 82 04
3
4
PolzahlContacts
Bestell-Nr.Ordering-No.
Flanschstecker gewinkelt, Frontmontage, mit SchirmblechMale angled panel mount connector, front fastened, with shielding sheet
12,5
Ø 1,3 3,5Ø 3
1,95
0,5
1 34
3-pol.
1 3
4
12,5
1,95
Ø 3
Ø 1,3 3,4
22,15
0,5
4-pol.
5M8 x
1
17
9,65
Ø 12
,6
SW 12mm
2,5
SW 10mm
SW 7mm
1,95
1,75
912
Leiterplattendicke: 1,6 mmThickness of PCB: 1,6 mm
binder
23 M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
Sensorsteckverbinder Serie 768 · 718Sensor connectors series 768 · 718
Bestell-Nr.Ordering-No.
BezeichnungDescription
AbbildungFigure
MaßzeichnungDrawing
PolzahlContacts
~200
Ø 9,7
168,5
M8 x
0,5
Ø 11
,5/SW
10mm
M8x1
SW 7mm
Bestell-Nr.Ordering-No.
Bestell-Nr.Ordering-No.
schraub/screw tauchlöten,Litzen0,25mm2/dipsolder,singlewires0,25mm2 Litzen0,14mm2/singlewires0,14mm2
— — IP67 >100Steckzyklen/>100matingcycles +85°C –40°C 60V 30V 800V 3 II II 4A 1,5A ≤3mΩ CuSn(Bronze/bronze) Au(Gold/gold) PA CuZn(Messingvernickelt/brassnickelplated),ZinkDruckgussvernickelt/zincdiecastingnickelplated
3 4 6
Technische DatenSpecifications
PolzahlSteckverbinderVerriegelungAnschlussartAnschlussquerschnittKabeldurchlassSchutzartMechanischeLebensdauerObereGrenztemperaturUntereGrenztemperaturBemessungsspannungBemessungs-StoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeBemessungsstrom(40°C)DurchgangswiderstandMaterialKontaktKontaktoberflächeMaterialKontaktkörperMaterialGehäuse
NumberofcontactsConnectorlockingsystemTerminationWiregaugeCableoutletDegreeofprotectionMechanicaloperationUppertemperatureLowertemperatureRatedvoltageRatedimpulsevoltagePollutiondegreeOvervoltagecategorieMaterialgroupRatedcurrent(40°C)ContactresistanceMaterialotcontactContactplatingMaterialofcontactbodyMaterialofhousing
PolzahlContacts
09 3412 00 03
09 3390 00 04
09 3462 00 06
09 3412 86 03
09 3390 86 04
09 3462 86 06
3
4
6
3
4
6
Flanschdose mit LitzenFemale panel mount connector with single wires
PolzahlContacts
Flanschdose Frontmontage, tauchlötenFemale socket, front fastened, dip solder
Flanschdose, von vorn verschraubbar, mit LitzenFemale panel mount connector, front fastened, with single wires
10
M8 x
1
14,5
4
Ø 1,2 Ø 0,6
M12 x
1Ø
15
3A
min. 2,5max. 4,5
9,5 mm
4,7 mm
0,5 mm
9,5 mm
4,7 mm
0,5 mm
1,5 mm
3
4
6
Kontaktlänge A Contact length A
09 3412 80 03
09 3412 187 03
09 3412 186 03
09 3390 80 04
09 3390 187 04
09 3390 186 04
09 3462 80 06
Bestell-Nr.Ordering-No.
M8 x
1
14,54,5
Ø 15
/SW
14mm
min. 2,5max. 4,5
4
SW 10mm
M12 x
1
Ø 14
200
binder
24M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
09 3418 86 03
09 3420 86 04
09 3422 86 06
09 3418 81 03
09 3420 81 04
09 3422 81 06
3
4
6
3
4
6
Sensorsteckverbinder Serie 768 · 718Sensor connectors series 768 · 718
Bestell-Nr.Ordering-No.
BezeichnungDescription
AbbildungFigure
MaßzeichnungDrawing
Flanschdose, Frontmontage, tauchlöten, mit SchirmblechFemale panel mount connector, front fastened, dip solder, with shielding sheet
PolzahlContacts
PolzahlContacts
PolzahlContacts
Bestell-Nr.Ordering-No.
Bestell-Nr.Ordering-No.
Bestell-Nr.Ordering-No.
schraub,schnapp/screw,snap-in tauchlöten,Litzen0,25mm2/dipsolder,singlewires0,25mm2 Litzen0,14mm2/singlewires0,14mm2
— — IP67 >100Steckzyklen/>100matingcycles +85°C –40°C 60V 30V 800V 3 II II 4A 1,5A ≤3mΩ CuSn(Bronze/bronze) Au(Gold/gold) PA(UL94HB) ZinkDruckgussvernickelt/zincdiecastingnickelplated
3 4 6
Technische DatenSpecifications
PolzahlSteckverbinderVerriegelungAnschlussartAnschlussquerschnittKabeldurchlassSchutzartMechanischeLebensdauerObereGrenztemperaturUntereGrenztemperaturBemessungsspannungBemessungs-StoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeBemessungsstrom(40°C)DurchgangswiderstandMaterialKontaktKontaktoberflächeMaterialKontaktkörperMaterialGehäuse
NumberofcontactsConnectorlockingsystemTerminationWiregaugeCableoutletDegreeofprotectionMechanicaloperationUppertemperatureLowertemperatureRatedvoltageRatedimpulsevoltagePollutiondegreeOvervoltagecategorieMaterialgroupRatedcurrent(40°C)ContactresistanceMaterialotcontactContactplatingMaterialofcontactbodyMaterialofhousing
Flanschdose, Frontmontage, mit LitzenFemale panel mount connector, front fastened, with single wires
2
M8 x
115
Ø 12
,6
SW 12mmM1
0 x 0,
75
20010
SW 11mm
SW 9mm
5
3 1
2
12,5
1,95
Ø 3
Ø 1,3 3,4
42,15
0,5
4-pol.
2 1
5
0,74
Ø 1 2,73
3
3,5
1,32
4
6
1,9
Ø 3
12,56-pol.
1 34
12,5
1,75
Ø 1,3 3,5Ø 3
3-pol.
2M8 x
1 15
Ø 12
,6
SW 12mm
M10 x
0,75
5
SW 11mm
SW 9mm 5,7
1,75
Leiterplattendicke: 1,6 mmThickness of PCB: 1,6 mm
8,6
09 3418 00 03
09 3420 00 04
09 3422 00 06
3
4
6
Flanschdose mit LitzenFemale panel mount connector with single wires
2
M8 x
1
16
6,5
Ø 12
,6
SW 12mm
M10 x
0,75
2007,5
SW 11mm
SW 9mm
binder
25 M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
Sensorsteckverbinder Serie 768 · 718Sensor connectors series 768 · 718
Bestell-Nr.Ordering-No.
BezeichnungDescription
AbbildungFigure
MaßzeichnungDrawing
09 3418 82 03
09 3420 82 04
3
4
PolzahlContacts
Bestell-Nr.Ordering-No.
Flanschdose gewinkelt, Frontmontage, tauchlöten, mit SchirmblechFemale angled panel mount connector, front fastened, dip solder, with shielding sheet
12,5
Ø 1,3 3,5Ø 3
1,95
0,5
3 14
3-pol.
3 1
2
12,5
1,95
Ø 3
Ø 1,3 3,4
42,15
0,5
4-pol.
2M8 x
1 15
9,65
Ø 12
,6
SW 12mm
M10 x
0,75
5
SW 11mm
SW 9mm
1,95
1,75
Leiterplattendicke: 1,6 mmThickness of PCB: 1,6 mm
schraub,schnapp/screw,snap-in tauchlöten/dipsolder — — IP67 >100Steckzyklen/>100matingcycles +85°C –40°C 60V 30V 800V 3 II II 4A 1,5A ≤3mΩ CuSn(Bronze/bronze) Au(Gold/gold) PA(UL94HB) ZinkDruckgussvernickelt/zincdiecastingnickelplated
3 4 6
Technische DatenSpecifications
PolzahlSteckverbinderVerriegelungAnschlussartAnschlussquerschnittKabeldurchlassSchutzartMechanischeLebensdauerObereGrenztemperaturUntereGrenztemperaturBemessungsspannungBemessungs-StoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeBemessungsstrom(40°C)DurchgangswiderstandMaterialKontaktKontaktoberflächeMaterialKontaktkörperMaterialGehäuse
NumberofcontactsConnectorlockingsystemTerminationWiregaugeCableoutletDegreeofprotectionMechanicaloperationUppertemperatureLowertemperatureRatedvoltageRatedimpulsevoltagePollutiondegreeOvervoltagecategorieMaterialgroupRatedcurrent(40°C)ContactresistanceMaterialotcontactContactplatingMaterialofcontactbodyMaterialofhousing
binder
26M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
99 3412 281 03
99 3390 281 04
3
4
99 3412 280 03
99 3390 280 04
3
4
Sensorsteckverbinder Serie 768 · 718Sensor connectors series 768 · 718
Bestell-Nr.Ordering-No.
BezeichnungDescription
AbbildungFigure
MaßzeichnungDrawing
Flanschdose gewinkelt, tauchlötenFemale angled panel mount connector, dip solder
Flanschdose gerade, tauchlöten, 10mmFemale panel mount connector straight, dip solder, 10mm
PolzahlContacts
PolzahlContacts
Bestell-Nr.Ordering-No.
Bestell-Nr.Ordering-No.
99 3412 282 03
99 3390 282 04
3
4
Bestell-Nr.Ordering-No.
PolzahlContacts
schraub/screw tauchlöten/dipsolder — — IP67 >100Steckzyklen/>100matingcycles +85°C –40°C 60V 30V 800V 3 II II 4A ≤3mΩ CuSn(Bronze/bronze) Au(Gold/gold) PA(UL94HB) CuZn(Messingvernickelt/brassnickelplated)
3 4
Technische DatenSpecifications
PolzahlSteckverbinderVerriegelungAnschlussartAnschlussquerschnittKabeldurchlassSchutzartMechanischeLebensdauerObereGrenztemperaturUntereGrenztemperaturBemessungsspannungBemessungs-StoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeBemessungsstrom(40°C)DurchgangswiderstandMaterialKontaktKontaktoberflächeMaterialKontaktkörperMaterialGehäuse
NumberofcontactsConnectorlockingsystemTerminationWiregaugeCableoutletDegreeofprotectionMechanicaloperationUppertemperatureLowertemperatureRatedvoltageRatedimpulsevoltagePollutiondegreeOvervoltagecategorieMaterialgroupRatedcurrent(40°C)ContactresistanceMaterialotcontactContactplatingMaterialofcontactbodyMaterialofhousing
Flanschdose gerade, tauchlöten, 6mmFemale panel mount connector straight, dip solder, 6mm
1,35
Leiter
platte
ndick
e: 1,5
mm
Thick
ness
of PC
B: 1,5
mm
1,73,6
4,5
Ø 1
20,5 10,5
4,5
2,65
0,5
1,75
8,5
M8x1
max. 2,2min. 1
3,5
Ø2
0,25
6,5
1,75
10
Ø1,2
Ø 1,5
6,5
1
3
4
11
7,6
Ø1,4
R1
8,81,5
12
Leiterplattendicke: 1,5 mmThickness of PCB: 1,5 mm
2
2,6
16,56 10,5
4,5
Ø1
2
10,51,5
1,31,73,6 5,2
Ø2
3,5
1,75
6,5
10
Ø1,2Ø1,5
1 3
4
11
7,6
Ø1,4
R1
8,81,5
125,2Ø2
2,150,5
1,95
6,53,4
101 3
2 4
Ø1,2Ø1,5
Leiterplattendicke: 1,5 mmThickness of PCB: 1,5 mm
2
2,6
20,5
6
10,54,5
Ø1
10,51,5
1,351,73,6
10
binder
27 M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
Sensorsteckverbinder Serie 768 · 718Sensor connectors series 768 · 718
ZubehörAccessories
Bestell-Nr.Ordering-No.
BezeichnungDescription
AbbildungFigure
MaßzeichnungDrawing
Schutzkappe für DosenProtection cap for female connectors
Befestigungsmutter M8 x 0,5Hexagonal nut M8 x 0,5
Ø 9,1
7,5
M8x1
Bestell-Nr.Ordering-No.
BezeichnungDescription
AbbildungFigure
MaßzeichnungDrawing
Bestell-Nr.Ordering-No.
BezeichnungDescription
AbbildungFigure
MaßzeichnungDrawing
2,2
M8 x
0,5
SW 10mm
08 2840 000 000
Schutzkappe für KabelsteckerProtection cap for male cable connector
Schutzkappe für FlanschsteckerProtection cap for male panel mount connector
Schutzkappe für Flanschstecker, FrontmontageProtection cap for malepanel mount connector, front fastened
Bestell-Nr.Ordering-No.
08 2842 000 000
Bestell-Nr.Ordering-No.
08 2972 000 000
Schutzkappe für KabeldoseProtection cap for female cable connector
Schutzkappe für FlanschdoseProtection cap for female panel mount connector
Schutzkappe für Flanschdose, FrontmontageProtection cap for female panel mount connector, front fastened
Bestell-Nr.Ordering-No.
08 2841 000 000
Bestell-Nr.Ordering-No.
08 2843 000 000
Bestell-Nr.Ordering-No.
08 2973 000 000
Bestell-Nr.Ordering-No.
14
~125
Ø 12M8
16
~125
Ø 12M8
13,3
60
Ø 12M8x1Ø
7,50,8
16
60
Ø 12M8x1Ø
110,5
14
70
Ø 12
M8Ø 3
16
70
Ø 12M8
Ø 3
08 2441 000 000
Bestell-Nr.Ordering-No.
01 0769 001
Bestell-Nr.Ordering-No.
binder
28M8
M8
RBF
-ABF
-C7/
8‘‘
VLM8
M12-
AM5
M12-
USBF
-BM1
8M1
2-D
M12-
BVe
rteile
rRD
30M2
5RD
24Ba
jonet
tM2
3M1
6 IP6
7M9
IP67
PP IP
67M1
6 IP4
0M9
IP40
MPP I
P67
Bajon
ett
SI IP6
7TI
SI IP4
0Ü
Bajon
ett
PP IP
67SI
IP67
NotizenNotes
Sensorsteckverbinder Serie 768 · 718Sensor connectors series 768 · 718