Link zwischen Museen und Tourismussektor in Europa

euromuse.net ... Ausstellungsportal für Europa

the European exhibition portal

Informationenfür Ausstellungs-besucher auf einen Blick

Kurzbeschreibung

Detaillierte Beschreibung

Links auf die Website des Museums

Öffnungszeiten

Bilder aus der Ausstellung

Adresse und Besuchereingang

Ausstellungstitel

Laufzeit

• präsentiert Ausstellungen aus 180 Museen und 19 Ländern Europas

• die Informationen zu Ausstellungen und Museen sind vollständig zweisprachig vorhanden – in der Landessprache und auf Englisch

• wachsende Zahl an Mitgliedern

• regelmäßige Updates

• mehrsprachige Redaktion

• verschafft einfach Überblick

• vereinfacht das Finden von Ausstellungen im europäischen Ausland

euromuse.net ... europaweit Ausstellungen finden

euromuse.net – Entstehung

• online seit 2001• gegründet von der euromuse.net

preparatory group mit …

•Kunsthistorisches Museum, Vienna

•Museé du Louvre, Paris

•National Gallery, London

•Réunion des museés nationaux, Paris

•Rijksmuseum Amsterdam, Amsterdam

•Staatliche Museen zu Berlin, Berlin

•Statens Museum for Kunst, Copenhagen

euromuse.net … heute• Das Projekt wird durch das eTEN-Programm

der Europäischen Kommission ko-finanziert• Projektparter sind:

• Suomen Museoliitti (Finnish Museum Association) • OKV – openbaar kunstbezit vlaanderen treten dem euromuse.net Projekt aktuell bei

Ausbau des bestehenden Ausstellungsportals http://www.euromuse.net

Anbindung der euromuse.net Datenbank an den Tourismussektor über die HARMONISE Schnittstelle

euromuse.net … Projektziele

Mit einem Online-Service mehrsprachig über Dauer- und Wechselausstellungen in Europa informieren.

euromuse.net … mehrsprachig

englisch

deutsch

italienisch

spanisch

portugiesischbald auch französisch,

finnisch, niederländisch

Museumsbereich Tourismussektor

euromuse.net ... ein Vermittler

- Interesse, die eigenen Angebote möglichst international und an touristische Ziel- gruppen zu kommunizieren- Schwierigkeiten, diesen Anspruch umzusetzen, bedingt durch hohen Aufwand und geringe Personalkapazitäten

- wachsende Bedeutung des Kulturtourismus - Interesse an Ausstellungen und Informationen aus Museen- unübersichtliche europ. Museumslandschaft ist schwer zu überblicken

Tourism & Museum Ontology

euromuse.net & Harmonise Interface

Harmonise Space

Museum

portals

DB 1

DB 2

Tourism1

Tourism2

DB 1

DB 2

Webportal

DB 3

M1

M2

T1

T2

WP

Museum4TYPO3 backend

direct input

Vom einzelnen Museum nach Europa

Beispielmuseum:www.smb.museum

Pilot:visiteurope.com

Harmonise Import

Harmonise Export

www.euromuse.net

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<webservice>

<exhibition>

<name lang="de">Die Rückkehr der Götter - Berlins verborgener Olymp</name>

<name lang="en">The Return of the Gods - Berlin's Hidden Olympus</name>

<shortdescription lang="de">Seit Herbst 2008 gedenken die Staatlichen Museen zu Berlin der Rückgabe von Berliner Museumsbeständen aus der Sowjetunion.</shortdescription>

<shortdescription lang="en">Since the autumn of 2008 the National Museums in Berlin are commemorating the return of museum pieces from the Soviet Union to Berlin.</shortdescription>

<location_name lang="de">Pergamonmuseum</location_name>

<location_name lang="en">Pergamon Museum</location_name>

<organiser>Antikensammlung</organiser>

</exhibition>

<webservice>

• Ausstellungen in prominenter Nachbarschaft der größten europäischen Museen präsentieren

• Internationale Unterstützung für die Öffentlichkeitsarbeit der Museen: Einmalig die Informationen übermitteln und in Europa gesehen werden

• Internationaler Orientierungspunkt für touristische Akteure und Dienstleister

• Redaktionelle Betreuung und Qualitäts-sicherung durch das euromuse.net-Team

euromuse.net … effektiv

Teilnahmevoraussetzungen

• Die Ausstellungen und das Museum adressieren ein internationales Publikum und sind von internationalem Interesse

• Alle Informationen werden auf Englisch und in Landessprache(n) bereitgestellt

• Bildmaterialien können bereitgestellt werden

• Längerfristiges Interesse an einer Beteiligung

Mehr Informationen online

• euromuse.net Portal: http://www.euromuse.net

• Das euromuse.net-Projekt:http://www.euromuse-project.net

• Die Harmonise-Schnittstelle und ihr Hintergrund: http://www.harmonet.org

Vielen Dank für Ihr Interesse!

Thorsten Siegmann t.siegmann@euromuse.net