Post on 05-Apr-2015
transcript
Jonathan Harrington
Analyse der süddeutschen VarietätenAnalyse der süddeutschen Varietäten
Beispiele: Bayern aus IPS; Schweiz: Nord-Wind-und-Sonne: IPS; Nachrichtenausschnitte: Radio Central: http://www.radiocentral.ch/
1. Statt H* L-H% oft L*+H H- L% für Fortsetzung
Einst stritten sich Nordwind Sonne]H-L%
Süddeutsch vs. StandarddeutschSüddeutsch vs. Standarddeutsch
L*+H L*+H L*+!H L*+H
Selten H+L* L-L%, eher H* L-L% und oft keinen tiefen finalen Abstieg
L*+H L*+!H H*
wer von ihnen beide wohl Stärkere wäre
Süddeutsch vs. StandarddeutschSüddeutsch vs. Standarddeutsch
Oder eher H* !H* L-L% (statt H+L% L-L%)
Mantel gehüllt war des Weges kam]L-L%
L*+H !H* !H*
ab zu nehm en
...oder ein allmählicher Abstieg zur Phrasenende
!H*
L*+!H ist häufig in Süddeutsch
vielleicht vermitteln oft +!H Phrasengrenzen (wenn wahrscheinlich keine da sind)
L*+H L*+!H L*+!H
Endlich Nordwind
!H*
Kampf auf]L-L%
!H!H
!H!H
!H!H
L*
Süddeutsch manchmal L* L-L%, was in Standarddeutsch eher selten ist (H+L* L-L%)
mit ihren freundlichen Strahlen]L-L%
L*+H
Auch späte Gipfel in der schweizer Variante
blies mit aller Kraft
L*+H L*+H L*+H
L*+!H Downstep ist auch wie in Bayern häufig
endlich gab der Nordwind den Kampf auf]L-L%
L*+!H L*+!H L*+!H L*+!H
!H!H
!H!H
!H!H
Besonderheiten CHBesonderheiten CH
Nach lass stund dung
L%L%
+H H-+H H-
L*L*
L* H- L% (oder vielleicht L*+H H- L%)Nuklearakzente, aber oft im Gegensatz zu Standarddeutsch mit größerem Abstieg in der phrasenfinalen Silbe L*+H
H-
L%
+H H-+H H-
L*L*
L%L%
Sitz ung Ma r a th on
+H H-+H H-
L*L* L%L%
Bi l an z d e p o n ier t
Neuen burgL*L*
L%L%
es könnte sein, dass der Abstieg in L*+H H- L% in der letzten starken Silbe der Phrase vorkommt
pass iert ist
+H H-+H H-
En tschei d ung ge f a llen
L*L*
+H H-+H H-
es könnte sein, dass der Abstieg in L*+H H- L% in der letzten starken Silbe der Phrase vorkommt