Post on 19-Oct-2020
transcript
British ExhibitorGroup
INTERZOONürnberg 13-16 May, 2010
Interzoo A5 Brochure copy 1-2.indd 1Interzoo A5 Brochure copy 1-2.indd 1 14/4/10 13:31:0314/4/10 13:31:03
Dies sind die Mitglieder der britischen Ausstellergruppe auf der Interzoo 2010. An ihren Ständen, die sich an verschiedenen Stellen des Messegeländes befi nden, demonstrieren diese
Anbieter und Hersteller das Designfl air und die Produktinnovation, denen die britische Heimtierbranche ihre weltführende Position verdankt. Weitere Einzelheiten zu diesen Unternehmen und zu Hunderten von anderen britischen Heimtierprodukten und Dienstleistungen erhalten Sie kostenlos am PetQuip-Informationsstand im britischen Pavillon (Halle 9, Stand 402). Wir freuen uns jederzeit auf Ihren Besuch.
Here are the members of the British exhibitor group at Interzoo 2010. On their stands located throughout the show, these manufacturers and suppliers from the UK will be
demonstrating the design fl air and product innovation that makes the British pet care industry a world leader.Further details about these companies and hundreds of other British pet care goods and services are available free of charge from the PetQuip information stand in the British pavilion (Hall 9 stand 402). You are welcome to visit throughout the exhibition.
INTRODUCTION
Interzoo A5 Brochure copy 1-2.indd 2Interzoo A5 Brochure copy 1-2.indd 2 14/4/10 13:31:0614/4/10 13:31:06
Voici la liste des exposants britanniques au salon Interzoo 2010. Au fi l de leurs stands dispersés dans tout le salon, ces fabricants et fournisseurs du Royaume-Uni pourront attester
de leur fl air en matière de conception et de l’innovation de leurs produits qui font de l’industrie de l’animalerie britannique un leader mondial. Vous trouverez de plus amples renseignements sur ces sociétés et sur des centaines d’autres produits et services britanniques destinés aux animaux de compagnie auprès du stand d’information PetQuip dans le pavillon britannique (Hall 9 stand 402). N’hésitez pas à vous y rendre tout au long de l’exposition – ces renseignements sont gratuits.
Ecco i membri del gruppo di espositori britannico alla Interzoo 2010. Nei loro stand lungo tutto il percorso della fi era, produttori e fornitori provenienti dal Regno Unito daranno
dimostrazione del gusto per il design e dello spirito di innovazione che hanno portato l’industria britannica dei prodotti per animali ai vertici mondiali. Ulteriori informazioni su queste aziende e centinaia di articoli e servizi per la cura degli animali provenienti dal Regno Unito sono disponibili gratuitamente presso il banco informazioni PetQuip nel padiglione britannico (Padiglione 9 stand 402). Siete invitati a venirci a trovare durante la fi era.
Interzoo A5 Brochure 2010.indd 1Interzoo A5 Brochure 2010.indd 1 14/4/10 13:32:1114/4/10 13:32:11
Ancol 9-512
Animology 9-503
Barking Heads 9-508
Best Friends Pet Products 9-408
Bettacare 9-610
Bow Wow Meow Pet ID Tags 7A-311
Bronte Glen 9-414
Burgess Pet Care 9-516
Burns Pet Nutrition 9-605
ByoFresh 9-426
The Canny Company 7-381
Cloverleaf 9-501.2
Cranswick Pet Products 9-627
Creature Clothes 9-611
Diamond Dogs (UK) 9-504
Dog Rocks Distribution 9-404
Doggy Things 9-409
Feelwell’s 7A-208
Fish4Dogs 9-501.1
Fold Hill Foods 7A-505
Groomers 9-509
GWF Nutrition 9-521
H L Cooper International 7-852
House Of Paws 4A-107
James and Steel 7-381
Leashpod 9-609
LIST OF EXHIBITORSExhibitor Stand No. Exhibitor Stand No.
Interzoo A5 Brochure 2010.indd 2Interzoo A5 Brochure 2010.indd 2 14/4/10 13:32:1414/4/10 13:32:14
Exhibitor Stand No. Exhibitor Stand No.
Lintbells 9-416
Litter Kwitter® 9-523
Loc8tor 9-607
Mason Cash 9-410
Midland Reefs and MarinePure 9-501.3
N T Laboratories 9-420
Natures Menu Petfoods 7A-335
The Organic Pet Food Company 9-505
PATS and AQUA 2010 9-515
Paw Plunger 9-510
Pet Brands 9-308
Petindex 9-402
Petlife International Limited 9-517
Petproject 9-513
PetQuip 9-402
PetzCrazee 9-225
Pooch & Mutt 9-511
Prestige Pet Products UK 9-424
Rattle & Reward 9-412
Reg And Ruby Pet Accessories 9-506
Scruffs 9-336
SureFlap 2-403
Trans-Continental Group 7-285
Vitalin Petfood 9-418
Waterlife 9-507
Wicked or What 9-519
Exhibitor Stand No. Exhibitor Stand No.
Interzoo A5 Brochure 2010.indd 3Interzoo A5 Brochure 2010.indd 3 14/4/10 13:32:1414/4/10 13:32:14
Ancol Pet Products LtdAncol HouseLeamore Lane Bloxwich, WalsallWest Midlands WS2 7DA - GB
Contact: Sarah Lane T: +44 (0) 1922 402 428F: +44 (0) 1922 404 983 sales@ancol.co.uk www.ancol.co.uk
Heimtierzubehör für Hunde, Katzen und KleintierePet accessories for dogs, cats and small animalsAccessoires pour chiens, chats et petits animauxAccessori per cani, gatti e piccoli animali domestici
Group55 Ltd2 Sherdley RoadLostock HallPreston Lancashire PR5 5LP - GB
Contact: Martin BreenT: +44 (0) 1772 310 200 F: +44 (0) 1772 334 820enquiries@group55.co.uk www.animology.co.uk
Ein auffällig verpacktes neues Sortiment von Shampoos und Sprays für Hunde
A strikingly packaged new range of shampoos and sprays for dogs.
Une nouvelle gamme de shampoings et sprays pour chiens, dans un conditionnement haut en couleur
Una nuova gamma di shampoo e spray per cani, in una sorprendente confezione
Pet Food UK Ltd575-599 Maxted RoadHemel Hempstead HertfordshireHP2 7DX - GB
Contact: Paul Hunter T: +44 (0) 1442 419 786 enquiries@pfukonline.com www.barkingheads.co.uk
Barking Heads - der neue Look für natürliche Hundenahrung der Spitzenklasse
Barking Heads - the new look for natural, ultra premium nutrition
Barking Heads - le nouveau look pour une alimentation naturelle ultra premium Barking Heads - il nuovo look per un’alimentazione naturale ultrapremium
4
Ancol 9-512
Animology 9-503
Barking Heads 9-508
Interzoo A5 Brochure 2010.indd 4Interzoo A5 Brochure 2010.indd 4 14/4/10 13:32:1514/4/10 13:32:15
Best Friends Pet Products LtdUnit A4 Brunel GateBrunel Road, AylesburyBuckinghamshireHP19 8AR - GB
Contact: Ken SeymourT: +44 (0) 1296 484 070F: +44 (0) 1296 484 077info@bfpp.netwww.bfpp.net
TastyBone, das exklusive Spielzeug für Hunde und Katzen, wird in GB hergestellt
TastyBone, manufactured in the UK; exclusive quality dog and cat toys
TastyBone, fabriqué au Royaume-Uni ; jouets exclusifs de qualité pour chiens et chats
TastyBone, prodotti nel Regno Unito; giocattoli per cani e gatti di qualità esclusiva
Bettacare Ltd9-10 Faygate Business CentreFaygateWest SussexRH12 4DN - GB
Contact: Patrick JefferysT: +44 (0) 1293 851 896F: +44 (0) 1293 851 065info@bettacare.co.uk www.bettacare.co.uk
Eine Reihe von Heimtier-Absperrungen für Treppen und TürenA range of pet gates for stairways and doorwaysUne gamme de barrières de porte et d’escalier pour animaux de
compagnie Una gamma di cancelli per scale e ingressi
Bow Wow Meow LtdGreene Field RoadBerkhamsted HP4 3AQ - GB
Contact: Marina GowerT: +44 (0) 845 680 0780F: +44 (0) 870 123 1923info@bowwowint.co.ukwww.bowwowint.co.uk
Hochwertiges, tolles Sortiment von lasergravierten ID-Marken für Kleintiere
High quality, exciting range of laser engraved pet ID tagsUne gamme de superbes plaques d’identifi cation animale
gravées au laser - haute qualitéFantastica gamma di medaglie di identifi cazione per animali
domestici, incise a laser, alta qualità5
Best Friends Pet Products 9-408
Bettacare 9-610
Bow Wow Meow Pet ID Tags 7A-311
Interzoo A5 Brochure 2010.indd 5Interzoo A5 Brochure 2010.indd 5 14/4/10 13:32:1914/4/10 13:32:19
Bronte Glen LtdElite BuildingsStarkie StreetKeighley, West YorkshireBD21 1PH - GB
Contact: Adam Smith T: +44 (0) 844 335 6746 sales@bronteglen.co.uk www.bronteglen.co.uk
Extrem haltbare Heimtierbetten bester Qualität - Made in EnglandBest quality and most durable pet bedding made in EnglandLiteries de qualité et durabilité supérieures fabriquées en AngleterreCucce per animali domestici di alta qualità e durata, prodotti in
Inghilterra
Burgess Pet CareVictory Mill, Priestmans LaneThornton Le DalePickering, North YorkshireYO18 7RU - GB
Wir präsentieren unsere Sortimente von hochwertigem Heimtierfutter
We are showcasing our ranges of high quality pet foodsVenez découvrir nos gammes d’aliments de grande
qualité pour animaux domestiques Esponiamo le nostre gamme di alimenti per animali
domestici di alta qualità
Burns Pet Nutrition Ltd99 Ferry RoadKidwellyCarmarthenshireSA17 5EJ - GB
Contact: Miss Teri JonesT: +44 (0) 1554 890 482F: +44 (0) 1554 891 476 export@burnspet.co.uk www.burnspet.co.uk
Hochwertiges, ganzheitliches Heimtierfutter - von einem Tierarzt entwickelt
High quality, holistic pet food created by a veterinary surgeonAlimentation animale holistique de haute qualité élaborée par
un docteur vétérinaire Cibo per animali domestici, olistico e di alta qualità, ideato da
un veterinario
Bronte Glen 9-414
Burgess Pet Care 9-516
Burns Pet Nutrition 9-605
6
Contact: David BurgmanT: +44 (0) 1405 863 645F: +44 (0) 1405 860 465 david.burgman@burgesspetcare.co.ukwww.burgesspetcare.co.uk
Interzoo A5 Brochure 2010.indd 6Interzoo A5 Brochure 2010.indd 6 14/4/10 13:32:2514/4/10 13:32:25
ByoFreshRiverside WorksCollyhurst RoadManchesterM40 7RU - GB
Pfl ege- und Reinigungsprodukte zur Vernichtung von Mikroorganismen, die üble Gerüche verursachen
Grooming and cleaning products that destroy micro-organisms creating nasty smells
Produits d’entretien et de toilettage pour éliminer les micro-organismes responsables des mauvaises odeurs
Prodotti per la pulizia e l’igiene in grado di eliminare i microorganismi che causano i cattivi odori
The Canny Company LtdLindum House44 Wellington RoadNantwichCheshire, CW5 7BX - GB
Contact: Sean McElherron T: +44 (0) 1270 618 444 F: +44 (0) 1270 618 730 info@cannyco.com www.cannyco.com
Preisgekröntes Halsband, das Hunde davon abhält, an der Leine zu ziehen
Award-winning collar designed to prevent dogs from pulling on lead
Collier primé conçu pour empêcher le chien de tirer sur sa laisse
Collare premiato, progettato per evitare che i cani tirino il guinzaglio
Cloverleaf Pond Supplies LtdCloverleaf FarmKing StreetHigh Ongar, Essex CM5 9QZ - GB
Contact: John RobertsT: +44 (0) 1277 366 002F: +44 (0) 1277 366 004 clover.leaf@btconnect.com www.cloverleaf.uk.net
Innovatives fortschrittliches Unternehmen, das britische Qualitätsprodukte für die Aquaristikbranche herstellt
Innovative, progressive company producing quality British products for the aquatic industry
Fabricant progressiste et novateur de produits britanniques de grande qualité pour l’industrie aquariophile
Azienda innovativa e all’avanguardia che offre prodotti inglesi di qualità per l’industria acquatica
ByoFresh 9-426
The Canny Company 7-381
Cloverleaf 9-501.2
7
Contact: Paul FodenT: +44 (0) 871 237 4090F: +44 (0) 871 237 4091sales@byotrol.com www.byotrol.com
Interzoo A5 Brochure 2010.indd 7Interzoo A5 Brochure 2010.indd 7 14/4/10 13:32:3114/4/10 13:32:31
Cranswick Pet ProductsPexton Rd, Kellythorpe Ind EstDriffi eld, East Yorkshire YO25 9DJ - GB
Umfangreiches Sortiment von innovativen Futtersorten, Fütterungsvorrichtungen und Zubehör für Wildvögel
Comprehensive range of innovative wild bird foods, feeders and accessories
Gamme innovante et complète d’aliments, de mangeoires et d’accessoires pour oiseaux sauvages
Vasta gamma di alimenti, mangiatoie e accessori innovativi per uccelli selvatici
Creature Clothes Ltd3 Blyth Road Industrial Est Halesworth, SuffolkIP19 8EN - GB
Contact: Chris ColemanT: +44 (0) 1986 875 509F: +44 (0) 1986 875 518www.creatureclothes.com
Hundebetten, Halsbänder und Heimtierzubehör - handgefertigt in Großbritannien
Dog beds, collars and pet accessories, hand made in the UKLits pour chiens, colliers et accessoires pour animaux de
compagnie, faits main au Royaume-Uni Cucce per cani, collari e accessori per animali domestici, fatti a
mano nel Regno Unito
Diamond Dogs (UK) LtdPO Box 108 Haverhill SuffolkCB9 7ZQ - GB
Contact: Joanne MahonT: +31 (0) 511 408 534F: +31 (0) 511 408 535sales@diamonddogs.co.uk www.diamonddogs.co.uk
Exklusives handgefertigtes Zubehör für Hunde und Katzen, lizenzierte Swarovski-Produkte
Exclusive hand made dog and cat accessories; licensed Swarovski products
Accessoires exclusifs faits main pour chiens et chats ; produits agréés Swarovski
Accessori esclusivi e fatti a mano per cani e gatti; prodotti autorizzati da Swarovski
Cranswick Pet Products 9-627
Creature Clothes 9-611
Diamond Dogs (UK) 9-504
8
Contact: Garry Johnson T: +44 (0) 1377 200 800cpp@cranswickpet.co.ukwww.cranswickpetproducts.co.uk
Interzoo A5 Brochure 2010.indd 8Interzoo A5 Brochure 2010.indd 8 14/4/10 13:32:3414/4/10 13:32:34
Dog Rocks UK Distribution LtdPO Box 3380 MaidenheadBerkshireSL6 3WT - GB
Contact: Carina EvansT: +44 (0) 1628 822 243info@dogrocks.co.ukwww.dogrocks.co.uk
Verhindert von Hundeurin verursachte Rasenschäden
Prevention of canine urine burn patches on lawnsPrévention des tâches de brûlé sur le gazon causées
par l’urine des chiensProdotti che impediscono la corrosione da urina di
cane sui prati d’erba
Doggy Things LtdPO Box 53218 London N3 1YF - GB
Contact: Henry O’Donnell T: +44 (0) 20 8346 0500 F: +44 (0) 870 706 5291 info@doggythings.co.uk www.doggythings.co.uk
Doggy Things - Lustiges, verspieltes und schickes Hundezubehör
Doggy Things for fun, funky and fashionable dog accessories
Doggy Things : accessoires fantaisie, chics et funky pour chiens
Doggy Things, accessori per cani divertenti, originali e alla moda
Feelwell’sPO Box 174 Northallerton North Yorkshire DL7 7AB - GB
Contact: Helen BoothT: +44 (0) 870 977 0044F: +44 (0) 870 218 0044info@feelwells.co.uk www.feelwells.co.uk
Funktionelles Hundefutter und Leckerli - Gesund, natürlich, hypoallergen, schmackhaft und nahrhaft
Healthy, natural, hypoallergenic, tasty, nutritious, functional dog food and treats
Friandises et aliments fonctionnels pour chiens - naturels, sains hypoallergéniques, délicieux et nutritifs
Cibo e prodotti per cani: sani, naturali, ipoallergenici, gustosi, nutrienti e funzionali
Dog Rocks Distribution 9-404
Doggy Things 9-409
Feelwell’s 7A-208
9
Interzoo A5 Brochure 2010.indd 9Interzoo A5 Brochure 2010.indd 9 14/4/10 13:32:3814/4/10 13:32:38
Fish4Dogs LtdOcean House, Rushock Est, Droitwich Rd Rushock, Worcestershire WR9 0NR - GB
Contact: Robert AngellT: +44 (0) 1299 252 354F: +44 (0) 1299 252 353sales@fi sh4dogs.comwww.fi sh4dogs.com
Fish4Dogs - Hypoallergene, natürliche Heimtiernahrung ohne Konservierungsstoffe
Fish4Dogs – hypoallergenic, preservative free, natural food products for pets
Fish4Dogs – aliments naturels, hypoallergéniques et sans additifs pour animaux domestiques
Fish4Dogs - prodotti alimentari ipoallergenici, senza conservanti e naturali per animali domestici
Fold Hill Foods LtdOld Leake, Boston LincolnshirePE22 9RJ - GB
Auf traditionelle Weise gebackene Kekse, halbfeuchte Leckerli, Rohhaut, Mehl, Misch- und Vollnahrung
Traditionally baked biscuits, semi-moist treats, rawhide, meal, mixer and completes
Biscuits durs traditionnels, friandises semi-humides, couenne, rations, aliments complets, mélanges et compléments
Biscotti cotti secondo il metodo tradizionale, prodotti semi-umidi, ossa da masticare in pelle di bovino, mangimi, crocchette miste e accessori
Groomers Ltd Unit 137, Seventh StreetNew Greenham ParkNewbury, BerkshireRG19 6HW - GB
Contact: Paula BryanT: +44 (0) 1635 581 958F: +44 (0) 1635 581 985sales@groomers-online.comwww.groomers-online.com
Hersteller von Shampoos, Conditioner und Styling-Sprays für Heimtiere
Manufacturer of shampoos, conditioners and styling sprays for pets
Fabricant de shampoings, démêlants et laques pour animaux domestiques
Produttore di shampoo, balsami e spray fi ssanti per animali domestici
Fish4Dogs 9-501.1
Fold Hill Foods 7A-505
Groomers 9-509
10
Contact: Janette LeggateT: +44 (0) 1205 270 500F: +44 (0) 1205 270 596info@foldhill.co.uk www.foldhill.com
Interzoo A5 Brochure 2010.indd 10Interzoo A5 Brochure 2010.indd 10 14/4/10 13:32:4214/4/10 13:32:42
GWF NutritionHercules WayBowerhill EstateMelksham Wiltshire SN12 6TS - GB
Contact: Nigel TimmsT: +44 (0) 1225 708 482F: +44 (0) 1225 702 270info@gwfnutrition.comwww.gwfnutrition.com
Spezial- und Ergänzungsfutter für Heimtiere, Pferde und kamelartige Tiere
Specialist feeds and supplements for companion animals, horses and camelids
Aliments et compléments spécialisés pour animaux de compagnie, chevaux et camélidés
Alimenti e accessori specializzati per animali da compagnia, cavalli e camelidi
H L Cooper International LtdThe Old HallHulland VillageDerbyshireDE6 3EP - GB
Spannende, exklusive und innovative Heimtierprodukte sowie wertige Zukaufposten
Exciting, exclusive, innovative pet products and excellent value sourced items
Aliments et compléments spécialisés pour animaux de compagnie, chevaux et camélidés
Alimenti e accessori specializzati per animali da compagnia, cavalli e camelidi
House Of Paws Ltdc/o Frog HollowSomerby, Melton Mowbray LeicestershireLE14 2QF - GB
Contact: Paul BatesT: +44 (0) 1664 452 169F: +44 (0) 1664 454 530sales@houseofpaws.co.uk www.houseofpaws.co.uk
Innovative und spannende Heimtierprodukte, die Markttrends und Bedarf gerecht werden
Innovative and exciting pet products that meet market trends and demandsSuperbes produits exclusifs et innovants pour animaux
domestiques ; articles sélectionnés pour leur excellent rapport qualité/prix
Prodotti entusiasmanti, esclusivi e innovativi per animali domestici e articoli di grande valore
Contact: Anesca KratkockaT: +44 (0) 1335 372 123F: +44 (0) 1335 372 118sales@cooper-international.com www.coopet.co.uk
GWF Nutrition 9-521
H L Cooper International 7-852
House Of Paws 4A-107
11
Interzoo A5 Brochure 2010.indd 11Interzoo A5 Brochure 2010.indd 11 14/4/10 13:32:4514/4/10 13:32:45
Vielseitiges Sortiment einzigartiger Zubehörartikel und Leckerli für Heimtiere
A diverse range of unique accessories and treats for petsUne gamme variée et unique d’accessoires et friandises
pour animaux domestiques Un’ampia gamma di accessori unici e alimenti per animali
domestici
Poopod Ltd16 Greenmount RoadDarlington County Durham DL3 8EP - GB
Contact: Sue Bell T: +44 (0) 1325 240 560 sue.bell@poopod.com www.poopod.com
Leashpod - Preisgekröntes Zubehör zum Hundeführen und Trover Hundemäntel
Award winning Leashpod dog walking accessories and Trover dog coats.
Accessoires primés Leashpod pour la promenade des chiens et manteaux Trover pour chiens
Premiatissimi accessori da passeggio per cani di Leashpod e cappottini per cani di Trover
Lintbells LtdUnit 16, Weston BarnsHitchin Road, WestonNorth HertfordshireSG4 7AX - GB
Contact: John Davies T: +44 (0) 1462 790 886T: +44 (0) 1462 790 956 info@lintbells.comwww.lintbells.com
Hochleistungs-Ergänzungsfutter für ausgewogene Ernährung und Tiergesundheit
High performance supplements to balance diets and bring health benefi ts
Compléments alimentaires haute performance pour des repas équilibrés et une bonne santé
Integratori ad alta effi cacia per bilanciare la dieta e apportare benefi ci alla salute
James and Steel LtdOxford House, Broadmoor ParkForest Vale Industrial EstCinderford, Gloucestershire GL14 2YF - GB
Contact: Saul James T: +44 (0) 1594 827 755F: +44 (0) 1594 823 978 john.jamesmarketing@gmail.com www.mypet.org
James and Steel 7-381
Leashpod 9-609
Lintbells 9-416
12
Interzoo A5 Brochure 2010.indd 12Interzoo A5 Brochure 2010.indd 12 14/4/10 13:32:4814/4/10 13:32:48
Doogie Stuff LtdUnit A Chettisham Business Park Chettisham, Ely Cambridgeshire CB8 1RY - GB
Litter Kwitter® Toiletten-Trainingssystem für Katzen Litter Kwitter® cat toilet training system Litter Kwitter® - Système de formation des chats à l’usage
des toilettes Sistema di addestramento da toilette Litter Kwitter® per
gatti
Loc8tor LtdDevonshire House Manor Way, Borehamwood HertfordshireWD6 1QQ - GB
Contact: Anthony Richards T: +44 (0) 20 8207 0880 F: +44 (0) 20 8207 6066 sales@loc8tor.co.uk www.loc8tor.co.uk
Sortiment von Heimtier-Lokalisierungsprodukten auf Funkfrequenz- und GPS-Basis
Range of radio frequency and GPS based pet locating productsGamme de produits de détection GPS et radiofréquences pour
localiser vos animaux domestiquesGamma di prodotti di localizzazione di animali domestici basati su
frequenze radio o GPS
Rayware Ltd26-32 Spitfi re Rd Triumph Trading Park, Speke Hall Road Liverpool L24 9BF - GB
Contact: Steven Samosa T: +44 (0) 151 486 1888 F: +44 (0) 151 486 1467 sales@rayware.co.uk www.masoncash.co.uk
Traditionelle englische Futternäpfe im klassischen Ocker und im modernen Design
Traditional English cane petware and contemporary range of decorated petware
Accessoires couleur bambou typiquement anglais pour animaux de compagnie et gamme moderne d’articles décorés
Ciotola tradizionale inglese color canna e gamma di ciotole decorate alla moda
Litter Kwitter ® 9-523
Loc8tor 9-607
Mason Cash 9-410
13
Contact: Jo LapidgeT: +44 (0) 1353 666 399 F: +44 (0) 1353 666 390 info@litterkwitter.com www.litterkwitter.com
Interzoo A5 Brochure 2010.indd 13Interzoo A5 Brochure 2010.indd 13 14/4/10 13:32:5114/4/10 13:32:51
Midland ReefsUnit 10, Mount Rd Trading EstMount RoadBurntwood Staffordshire WS7 0AJ - GB
Contact: Jonathan Allcock T: +44 (0) 1543 685 599 F: +44 (0) 870 051 2349 sales@midlandreefs.co.uk www.midlandreefs.co.uk
Reef - Der wissenschaftliche Ozonanreicherer sowie MarinePure, das Sortiment von einzigartigen Filtermedien für Aquarien
Reef scientifi c ozoniser and MarinePure range of unique aquarium fi lter mediaOzoniseurs Reef Scientifi c pour aquariums récifaux et gamme de fi ltres et d’écumeurs
uniques MarinePureOzonizzatore Reef Scientifi c e gamma di metodi esclusivi di fi ltraggio per acquari MarinePure
N T Laboratories LtdUnit B, Manor FarmTonbridge Road Wateringbury, KentME18 5PP - GB
Contact: Andrew Stagg T: +44 (0) 1622 817 692 F: +44 (0) 1622 817 271 newtech@ntlabs.co.uk www.ntlabs.co.uk
Hersteller von Koi Care, Pondlab, Medikoi Foods und Aquarium Care
Manufacturers of Koi Care, Pondlab, Medikoi Foods and Aquarium Care
Fabricants de produits et aliments Koi Care, Pondlab, Medikoi Foods et Aquarium Care
Poduttori di Koi Care, Pondlab, Medikoi Foods e Aquarium Care
Anglian Meat Products Ltd Units 1 & 2, Threxton Rd Industrial Est Watton, ThetfordNorfolk IP25 6NG - GB
Hersteller von natürlichem Nassfutter für Heimtiere
Natural wet pet food manufacturerFabricant d’aliments humides à base de
produits naturels pour animaux domestiquesProduttore di cibo umido naturale per animali
domestici
Contact: Craig TaylorT: +44 (0) 1953 883 770F: +44 (0) 1953 883 625sales@anglianmeatproducts.co.uk www.naturesmenu.co.uk
Midland Reefs and MarinePure 9-501.3
N T Laboratories 9-420
Natures Menu Petfoods 7A-335
14
Interzoo A5 Brochure 2010.indd 14Interzoo A5 Brochure 2010.indd 14 14/4/10 13:32:5414/4/10 13:32:54
The Organic Pet Food Company LtdPO Box 350 Stanmore, MiddlesexHA7 1NN - GB
Contact: Melvyn Gallon T: +44 (0) 20 8954 0500 F: +44 (0) 20 8954 0500 sales@theorganicpet.co.uk www.
Impact Exhibitions LtdUnit B9 Speldhurst Business ParkLangton Road, SpeldhurstKent TN3 0NR - GB
PATS - Fachmesse Heimtiere & Aquaristik an zwei Standorten. AQUA 2010 - erstmalig am 6.-7. Oktober
PATS; the Pet & Aquatics trade shows in two locations. AQUA 2010 debut, 6-7 October.
PATS ; Salons professionnels de l’animalerie et de l’aquariophilie sur deux emplacements. Premier Salon AQUA 2010, 6-7 octobre
PATS; fi ere commerciali con doppia location sugli animali domestici e acquatici. Debutto all’AQUA 2010, 6-7 ottobre
Paw Plunger UK Ltd24 Orchard RoadAxbridgeSomersetBS26 2DB - GB
Contact: Mel WhiteT: +44 (0) 1934 732 199info@pawplunger.co.uk www.pawplunger.co.uk
Einzigartiges Gerät zum Reinigen verschmutzter Hundepfoten; Zubehör für Hunde
A unique device for cleaning dirty dog paws; accessories for dogs
Un système unique pour nettoyer les pattes des chiens ; accessoires pour chiens
Un sistema unico per pulire le zampe sporche dei cani; accessori per cani
Contact: Gordon ThomasT: +44 (0) 1892 862 848F: +44 (0) 1882 862 148 info@impact-exhibitions.com www.patshow.co.uk
The Organic Pet Food Company 9-505
PATS and AQUA 2010 9-515
Paw Plunger 9-510
15
theorganicpet.co.ukZertifi zierte Bio-Leckerli und VollnahrungCertifi ed organic treats and complete foodFriandises et aliments complets certifi és biologiquesProdotti organici certifi cati e cibi completi
Interzoo A5 Brochure 2010.indd 15Interzoo A5 Brochure 2010.indd 15 14/4/10 13:32:5714/4/10 13:32:57
Pet BrandsJ H Walker House Calder Road, Ravensthorpe West YorkshireWF13 3JS - GB
Contact: Adrian HindT: +44 (0) 8714 722 324 F: +44 (0) 1924 455 977 sales@petbrands.com www.petbrands.com
Pet Brands bietet Innovation und reelle PreisePet Brands offers innovation and value for moneyPet Brands propose des produits innovants et un excellent
rapport qualité prix Pet Brands offre innovazione al prezzo giusto
Petindexemap connectGreater London HouseHampstead RoadLondon NW1 7EJ - GB
Contact: Lara AndersonT: +44 (0) 20 7728 4294lara.anderson@emap.comwww.gleebirmingham.com
Großbritanniens größte jährliche Einkaufsmesse für Heimtierbedarf und Aquaristik
The UK’s largest annual petcare and aquatics buying eventLe plus grand salon annuel de l’animalerie et de
l’aquariophilie au Royaume-UniIl più grande evento fi eristico annuale del Regno Unito
dedicato alla cura degli animali domestici e acquatici
Petlife International LtdUnit 2 Cavendish RoadBury St EdmundsSuffolk IP33 3YE - GB
Contact: John HancockT: +44 (0) 1284 761 131 F: +44 (0) 1284 761 139 info@petlifeonline.co.uk www.petlifeonline.co.uk
Der führende britische Anbieter von erstklassigen Betten und Kissen, Pfl ege- und Hygieneprodukten für Heimtiere
The UK’s leading provider of quality bedding, healthcare and hygiene products
Le principal fournisseur britannique de literies et de produits de toilettage et d’hygiène haut de gamme
Il principale fornitore del Regno Unito di cucce di qualità e prodotti per la salute e l’igiene
Pet Brands 9-308
Petindex 9-402
Petlife International Limited 9-517
16
Interzoo A5 Brochure 2010.indd 16Interzoo A5 Brochure 2010.indd 16 14/4/10 13:33:0014/4/10 13:33:00
PetprojectUnit 1, Kings MewsKing StreetLondon N2 8DY - GB
Contact: Tim GoodersT: +44 (0) 20 8444 1800 F: +44 (0) 20 8444 6901 info@petproject.co.uk www.petproject.co.uk
Gesündere Snacks, die von Heimtieren gerne verzehrt werdenThe healthier treats that pets love to eatDes friandises plus saines pour le plaisir de nos animaux de
compagnieI prodotti sani che gli animali domestici amano mangiare
PetQuipThe White House High Street, BrastedNr Westerham, KentTN16 1JE - GB
Internationaler Fachverband für Anbieter von Heimtierartikeln und -dienstleistungenInternational trade association for suppliers of petcare goods and servicesAssociation Professionnelle Internationale des fournisseurs de produits et services
d’animalerieAssociazione internazionale di categoria per i fornitori di beni e servizi relativi alla cura
degli animali domestici
Petzcrazee Ltd19-23 Fore Street Ipswich IP4 1JW - GB
Contact: Sara RavenT: +44 (0) 844 736 5816T: +44 (0) 844 779 1405sales@petzcrazee.com www.petzcrazee.com
Pet Head - Designer-Shampoos, Conditioner und Pfl egezubehörPet Head designer shampoos, conditioners and grooming accessoriesShampoings, démêlants et accessoires de toilettage « Pet Head »Shampoo, balsami e accessori per la pulizia, di marca Pet Head
Contact: Neale Hutchinson T: +44 (0) 1959 565 995 F: +44 (0) 1959 565 885 info@petquip.com www.petquip.com
Petproject 9-513
PetQuip 9-402
PetzCrazee 9-225
17
Interzoo A5 Brochure 2010.indd 17Interzoo A5 Brochure 2010.indd 17 14/4/10 13:33:0314/4/10 13:33:03
Natürliche hypoallergene Leckerli in einer superschicken Dose - perfekt für’s Training
Natural hypoallergenic treats in a super-stylish tin – perfect for training!
Friandises naturelles et hypoallergéniques conditionnées dans une boite très élégante - parfaites dans le cadre du dressage
Prodotti naturali, ipoallergenici, in una scatoletta davvero alla moda - perfetta per l’addestramento!
Pooch and Mutt Ltd5 Klea Avenue London SW4 9HG - GB
Der erste ethisch anerkannte Spezialhersteller von Hundeergänzungsnahrung in Großbritannien
The UK’s fi rst ethically approved dog supplement specialistLe premier spécialiste britannique déontologiquement
agréé de compléments alimentaires pour chiens Il primo specialista in integratori per cani approvato ed
etico nel Regno Unito
Prestige Pet Products UK LtdPO Box 2167Leigh On SeaEssex SS9 0AR - GB
Contact: Robert Snow T: +44 (0) 844 879 3205 F: +44 (0) 870 751 7074 info@prestigepets.co.ukwww.roadrefresher.com
Weltweit die Nummer eins für tropfsichere Hunde-WassernäpfeThe world’s number one non-spill pet water bowlLe numéro un mondial des bols anti-débordement pour
animaux domestiquesLa ciotola per acqua anti-rovesciamento per animali domestici,
la numero uno al mondo
R&R Products41 Well LaneHeswallWirral CH60 8NQ - GB
Contact: David WrightT: +44 (0) 151 348 4195 F: +44 (0) 151 211 1900 sales@rattleandreward.com www.rattleandreward.com
Pooch & Mutt 9-511
Prestige Pet Products UK 9-424
Rattle & Reward 9-412
18
Contact: Guy BlaskeyT: +44 (0) 20 7819 4277 pooch@poochandmutt.com www.poochandmutt.com
Interzoo A5 Brochure 2010.indd 18Interzoo A5 Brochure 2010.indd 18 14/4/10 13:33:0614/4/10 13:33:06
Reg And Ruby Pet Accessories LtdFlint Cottage Shripney Road, LidseyWest SussexPO22 9PA - GB
Contact: Annette Derby T: +44 (0) 1243 825 957 F: +44 (0) 1243 825 957 annette@regandruby.com www.regandruby.com
Innovative, essbare Rohhaut-Grußkarten und Geschenke für Hunde Innovative, edible, rawhide greeting cards and unique gifts for dogsCartes de vœux comestibles en couenne et cadeaux uniques et
inédits pour les chiensBiglietti d’auguri innovativi, commestibili, in pelle di bovino e regali
speciali per cani
RCD Ltd Manchester Hse, Rothwell StWalkden, Worsley Manchester M28 3WG - GB
Luxuriöse Heimtierbetten mit trendigem DesignLuxurious pet bedding with design appealLiteries de luxe et de style pour animaux domestiquesCucce di lusso per animali domestici, dal disegno
elegante
SureFlap LtdUnit 7, The Irwin CentreScotland Road, Dry DraytonCambridgeshireCB23 8AR - GB
Contact: Andy BankT: +44 (0) 1954 211 664F: +44 (0) 1954 200 791enquiries@surefl ap.co.ukwww.surefl ap.com
SureFlap hat die erste Katzenklappe der Welt entwickelt, die Microchips verschiedener Formate einlesen kann
SureFlap has developed the world’s fi rst multi-format microchip cat fl ap
SureFlap a développé la première chatière au monde dotée d’une puce électronique multi-format.
SureFlap ha creato la prima gattaiola con microchip multiformato al mondo
Reg And Ruby Pet Accessories 9-506
Scruffs 9-336
Sure Flap 2-403
19
Contact: Dubby KlyneT: +44 (0) 161 702 5060F: +44 (0) 161 799 5843 sales@petslovescruffs.com www.petslovescruffs.com
Interzoo A5 Brochure 2010.indd 19Interzoo A5 Brochure 2010.indd 19 14/4/10 13:33:1014/4/10 13:33:10
Trans-Continental Group LtdAmy Johnson Way Blackpool Lancashire FY4 2RP - GB
Contact: Friedrich Holder T: +44 (0) 1253 341 122F: +44 (0) 1253 341 115 europe@transcon.co.uk www.transcon.co.uk
Attraktive Produkte mit modernem Design und einzelhandelsfreundlicher Verpackung
Attractive products with contemporary design and retail friendly packaging
Produits séduisants de style contemporain ; emballages facile à manipuler
Prodotti accattivanti con un design alla moda e confezioni singole funzionali
Kennel Nutrition LtdDallamires LaneRiponNorth Yorkshire HG4 1TT - GB
Contact: Simon Hopper T: +44 (0) 1765 605 156 F: +44 (0) 1765 690 408 info@vitalinpetfood.co.uk www.vitalinpetfood.co.uk
Futtersortiment für Hunde, Katzen und KleintiereA range of pet foods for dogs, cats and small animalsUne gamme d’aliments pour chiens, chats et petits
animaux Una gamma di cibi per cani, gatti e piccoli animali
domestici
Waterlife Research Ind Ltd476 Bath RoadLongford , West Drayton MiddlesexUB7 0ED - GB
Contact: Alex Cox T: +44 (0) 1753 685 696 F: +44 (0) 1753 685 437 info@waterlife.co.uk www.waterlife.co.uk
Wir fertigen eine Reihe pharmazeutischer Produkte für Zierfi scheWe manufacture a range of pharmaceutical products for
ornamental fi shNous fabriquons une gamme complète de préparations
pharmaceutiques pour les poissons d’ornementProduciamo una gamma di prodotti farmaceutici per pesci
ornamentali
Trans-Continental Group / Pet Time 7-285
Vitalin Petfood 9-418
Waterlife 9-507
20
Interzoo A5 Brochure 2010.indd 20Interzoo A5 Brochure 2010.indd 20 14/4/10 13:33:1414/4/10 13:33:14
Wicked or WhatBywell Tunley, CirencesterGloucestershire GL7 6LW - GB
Contact: Nicky Kininmonth T: +44 (0) 1285 760 656 F: +44 (0) 1285 760 495 sales@wickedorwhat.com www.wickedorwhat.com
TierhaarentfernerPet hair removersBrosses pour enlever les poils de chien ou de chatSpazzole per rimuovere il pelo di animale
Notes:
21
Wicked or What 9-519
Interzoo A5 Brochure 2010.indd 21Interzoo A5 Brochure 2010.indd 21 14/4/10 13:33:1614/4/10 13:33:16
PetQuipThe Federation of Garden & Leisure Manufacturers LimitedThe White HouseHigh StreetBrastedNr Westerham TN16 1JEGreat Britain T: +44 (0)1959 565 995F: +44 (0)1959 565 885E: info@petquip.comW: www.petquip.com
Interzoo A5 Brochure 2010.indd 22Interzoo A5 Brochure 2010.indd 22 14/4/10 13:33:1714/4/10 13:33:17