Post on 30-Jul-2020
transcript
Freitag, 06. Mai 2011 5
Wir öffnen am 14. Mai
Kartenvorverkauf am 11. und 12. Mai
Das Haslacher Freibad hat ab dem 14. Mai. geöffnet. Um Ihnen un-
nötige Wartezeiten beim Kauf von Jahreskarten zu ersparen und um
die im Vorverkauf bestellten Jahreskarten abzuholen, ist die
Schwimmbadkasse am 11. und 12. Mai. von 9.00 bis 11.00 Uhr und
von 15.00 bis 18.00 Uhr besetzt.
Verkehrsbehinderungen in der
Alten Eisenbahnstraße und
Allmendgasse
Die Fa. Kaiser Abbruch-Recy-
cling GmbH aus Hofstetten be-
ginnt am
Montag, den 09.05.2011
im Auftrag der Stadt Haslach, mit den Ab-
brucharbeiten am Gebäude „Alte Eisen-
bahnstraße 12“.
Während der Bauarbeiten ist in der Alten Ei-
senbahnstraße mit Behinderungen für die
Anwohner und den Lieferverkehr zu rech-
nen. Durchgangsverkehr ist für die Dauer der
Maßnahme nur beschränkt möglich.
Das Stadtbauamt Haslach bittet die Anwoh-
ner um Verständnis.
Stadtbauamt Haslach
Problemstoffsammlung am
Samstag, den 14. Mai 2011, in
Haslach
Am Samstag, den 14. Mai 2011 findet von
09.00 Uhr bis 16.00 Uhr die Problemstoff-ff
sammlung auf dem Parkplatz neben der
Markthalle (bei Stadion) statt.
Bei der Problemstoffsammlung werden Pro-
blemabfälle aus Haushaltungen (Farb- und
Lackreste, Verdünner, Lösungsmittel, usw.)
angenommen. Es werden auch ausgediente
Elektrokleingeräte, sowie Elektronikgeräte
kostenlos angenommen, jedoch keine Elek-
trogroßgeräte (z. Bsp. Wasch- und Spülma-
schinen, Elektroherde, Kühlgeräte).
Kühlgeräte und Elektrogroßgeräte können
von jedermann selbst bei der Mülldeponie
Vulkan zu den üblichen Öffnungszeiten kos-
tenlos angeliefert werden. Die Geräte sind
dabei von den Anlieferern selbst zu entla-
den.
Stadtverwaltung Haslach
Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kinzig-
tal wurden folgende Fundsachen abgege-
ben:
• Damenfahrrad, grün/schwarz/silber
• Handy, aufklappbar, schwarz (Sparkas-
se)
• Herren-Sportjacke, blau/schwarz, Gr. L
(Steinacher Straße / Parkplatz
Treff3000)
• Steppjacke, schwarz mit aufgesetzten
Taschen sowie Strickkragen, ca. Gr. L
(Rathaus-Café)
• Brille mit schmalen rechteckförmigen
Gläsern sowie weinroter Kunststofffas-
sung
• Brillen-Etui in Boxform, weinrot (Klos-
ter-Apotheke)
• Brosche, goldfarben mit einzelner Perle
(Friedhof)
• Metall-Feuerzeug, silbermetallic mit Gra-
vur/Vorname (Sandhaasenhalde)
• 2 identische Schlüssel mit schwarzem
Kopfteil (Spielplatz unterhalb der Schul-
sporthalle)
Weitere Informationen erhalten Sie im In-
ternet unter www.haslach.de / Bürgerinfo
„Fundsachensuche“
• Info-Telefon in Sachen Abfall:
Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Ab-
fallwirtschaft, Tel.: 0781 805-9600
Stadt Haslach, Stadtbauamt - Frau Simone
Volk, Tel.: 07832 706-137
• Leerung der Mülltonnen:
Graue Tonne:
Dienstag, den 17.05. in den Stadtteilen Bol-
lenbach & Schnellingen
Mittwoch, den 18.05. im Stadtbezirk Haslach
Grüne Tonne:
Mittwoch, den 25.05. im Stadtteil Schnellin-
gen
Donnerstag, den 26.05. im Stadtbezirk Has-
lach
Freitag, den 27.05. im Stadtteil Bollenbach
Gelbe Säcke:
Montag, den 09.05. in den Stadtteilen Bol-
lenbach & Schnellingen
Mittwoch, den 11.05. im Stadtbezirk Haslach
Nächste Problemstoffsammlung:
Samstag, den 14.05.
Standort: Markthalle von 09.00 - 16.00 Uhr
Nächste Altpapiersammlung:
Samstag, den 09.07.
Abholung ausgedienter Kühlschränke &
Elektrogroßgeräte:
Montag, den 05.09.
Einsammlung von Sperrmüll:
Dienstag, den 06.09. im Stadtbezirk Haslach
(Bezirk I) sowie in den Stadtteilen Bollen-
bach & Schnellingen
Mittwoch, den 07.09. im Stadtbezirk Haslach
(Bezirk II)
Nächster Warentauschtag:
Samstag, den 08.10.
Standort: Markthalle von 13.00 - 16.00 Uhr
Abholung von Grünabfällen:
Mittwoch, den 23.11.
Batteriebehälter & Korktonne:
Am Eingang des „ehem.“ städtischen Bau-
hofs, Neue Eisenbahnstraße
Deponie Vulkan (Tel.: 96886)
Montag bis Freitag von 7.30 bis 12.30 Uhr,
13.00 bis 16.45 Uhr sowie jeden Samstag
von 8.00 bis 12.00 Uhr
Die Stadtbücherei Haslach präsentiert:
Das Klexs Theater
mit dem Stück
„Die kleine Hexe hat Geburtstag“
von Lieve Baeten
Die kleine Hexe Lisbet hat ihre Katze verlo-
ren. Und das ausgerechnet an ihrem Ge-
burtstag! Wer soll denn nur mit ihr feiern?
Und warum tun die großen Hexen so ge-
heimnisvoll? Lisbet, die neugierige kleine
6 Freitag, 06. Mai 2011
Nachstehende Jubilare feiern in den
nächsten Tagen Geburtstag:
Samstag, den 7. Mai 2011
Frau Gerda Thomas, Ahornstr. 18
den 97. Geburtstag
Montag, den 9. Mai 2011
Frau Nora Zacher, Tannenstr. 2
den 84. Geburtstag
Dienstag, den 10. Mai 2011
Herrn Hermann Braig,
Bollenbacher Str. 41
den 72. Geburtstag
Mittwoch, den 11. Mai 2011
Frau Else Becherer, Hofstetter Str. 37
den 71. Geburtstag
Freitag, den 13. Mai 2011
Frau Eleonora Awender,
Pfarrer-Albrecht-Str. 20
den 90. Geburtstag
Frau Maria Hemmerle,
Mühlenbacher Str. 11
den 76. Geburtstag
Wir gratulieren unseren Mitbürgerinnen
und Mitbürgern zu ihrem Geburtstag und
wünschen von Herzen alles Gute, vor al-
lem Gesundheit für das neue Lebensjahr.
Hexe, fliegt auf ihrem Besenstiel von einem
Abenteuer ins nächste.
Das Theaterstück für alle Menschen ab 3
Jahren, mit Schauspiel, Tanz, Gesang und
Live-Musik, wird am Montag, dem 9. Mai um
14.30 Uhr im Bürgersaal, in der obersten
Etage des Bürgerhauses aufgeführt. Der
Eintritt ist frei!
Unsere Öffnungszeiten
Dienstag 14.30 – 18.00 Uhr
Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag 14.30 – 19.00 Uhr
Freitag 14.30 – 18.00 Uhr
Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
Telefon: 9182-0
Die verbindliche Kinderbe-
treuung der Kommunalen
Jugendarbeit Haslach
Für Eltern mit Kindern im Grundschulalter
bietet die Kommunale Jugendarbeit verbind-
liche Kinderbetreuung in den ersten zwei
Wochen der Sommerferien.
Die Betreuung beinhaltet die Begleitung der
Kinder durch pädagogisches Personal, Frei-
zeitangebote und betreutes Mittagessen.
Termine:
1.8.-5.8., 8.8.-12.8.2011 (Die Anmeldung er-
folgt Wochenweise)
Uhrzeit:
8.00 Uhr - 17.00 Uhr (flexible Abholung ab
16:00 Uhr möglich)
Kosten:
60 Euro pro Woche
Anmeldeformulare und nähere Informatio-
nen sind direkt im Jugendhaus oder unter der
Telefronnummer 07832 8040 erhältlich.
Jugendhaus Haslach- der
Treffpunkt für alle ab 12 Jah-
ren
Die Öffnungszeiten des Jugendtreffs sind
wie folgt:
Montag, Dienstag,
Donnerstag: 17:00 Uhr - 20:00 Uhr
Freitag: 17:00 Uhr - 21:00 Uhr
Unser Wochenprogramm:
Ab dieser Wochen starten wir mit dem Kulis-
senbau für das Theaterstück. Aus Draht
und Pappmaschee gestalten wir Berge, Bäu-
me und Teile der Burg.
Wer noch Lust hat am Theaterprojekt teil
zu nehmen darf gerne zu einer Probe da-
zukommen, die Termine sind wie folgt:
Mittwoch: 16:30 - 18:00 Uhr
Freitag: 15:30 - 17:30 Uhr
Montag:
Kochen ab 17:00 Uhr
In der Kochgruppe kann jeder unter Anlei-
tung lernen kleine Gericht zu kochen.
Nächste Woche am 9. Mai machen wir Piz-
zaschnittchen.
Dienstag:
Aktionstag mit Spiel-, Bastel- und Kreativan-
geboten
Diese Woche machen wir Riesenseifenbla-
sen.
Mädchenfußball „Ladies United“ um 17:30
Uhr in der Schulsporthalle
Donnerstag:
Turnier- und Sporttag
Freitag:
Improvisationstheater um 14:00 Uhr
Eine Geschichte entsteht aus der Spontani-
tät und gegenseitigen Inspiration der Im-
pro-Spieler.
Jugendhausfußball in der Eichenbachsport-
halle um 14:00 Uhr
Grill & Chill ab 17:00 Uhr
Bei unseren Aktionen und Angeboten ist kei-
ne Anmeldung notwendig - einfach pünktlich
ins Jugendhaus kommen und mitmachen!
Bei Fragen zu unserer Arbeit, der verbind-
lichen Kinderbetreuung in den Sommer-
ferien oder zum Programm des Jugend-
hauses erreichen Sie Stefanie Rauber
und Mathias Beisiegel unter der Telefon-
nummer 07832 8040.
Heinrich-Hansjakob-
Bildungszentrum Haslach
Grundschule
Anmeldetage für die Schulanfänger/in-
nen 2011
Am Dienstag, 10. Mai 2011 und Mittwoch,
11. Mai 2011, jeweils von 8.00 Uhr bis 12.00
Uhr und von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr findet
im Rektorat/Sekretariat des Bildungszen-
trums die Anmeldung der künftigen Erst-
klässler statt.
Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis
zum 30. September 2011 das sechste Le-
bensjahr vollendet haben und Kinder, die im
Vorjahr zurückgestellt wurden.
„Kann-Kind-Regelung“
Ebenso können Kinder angemeldet werden,
welche zwischen dem 01.10.2011 und dem
30.06.2012 ihr 6. Lebensjahr vollenden (also
6 Jahre alt werden). Diese Kinder erhalten
dadurch den Status eines „schulpflichtigen
Kindes“. Voraussetzung zum Schulbesuch
ist die Schulfähigkeit des Kindes.
Sollten in der Zwischenzeit Eltern von schul-
pflichtig gewordenen Kindern in Haslach zu-
gezogen sein, so bitten wir um Benachrichti-
gung, damit gegebenenfalls ein Anmeldeter-
min vereinbart werden kann.
Bei der Anmeldung sollen die Kinder und ein
Erziehungsberechtigter anwesend sein.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die
Schulleitung Tel. 07832 9754-130.
gez.
J. Wilhelm/Rektorin
A. Pontius/Konrektorin
Die nächsten Kurse!
Achtung: Anmeldung zu Kursen ist nur
schriftlich möglich!!!
Laufen nach Plan (3.0411 HS)
Do. 19.05.2011, 20:00 Uhr, 1 Abend, Has-
lach, Geschäftsstelle Gesundes Kinzigtal,
Strickerweg 3d, Frank Haist, 5,00 Euro. Vor-
trag in Zusammenarbeit mit Gesundes Kin-
zigtal GmbH.
‘Laufen nach Plan’ - gerade Bewegungsein-
steiger haben noch kein bzw. wenig Ver-
ständnis zu Trainingsmethoden wie optimale
Trainingsbereiche, Herzfrequenzzonen,
Trainingsinhalte, Trainingsplan, Wechsel
zwischen Belastung und Erholung, Trai-
ningsdauer, Trainingsdichte, Trainingsum-
fang, Trainingsintensität, Zeitmanagement
und Barrieremanagement. Im Vortrag ‘Lau-
fen nach Plan’ wird auf all diese Themen ein-
gegangen. Anmeldung erforderlich (Tel.
07832 9748933).
Besichtigung der Gedenkstätte Vulkan
(1.0107 HS)
Mi. 08.06.2011, 18:00-20:30 Uhr, 1 Abend,
Haslach, Treffpunkt Waldseeparkplatz, B
294, Ortsausgang Haslach in Richtung Frei-
burg, Sören Fuß, gebührenfrei.
Im Haslacher Urenwald, nahe der Mülldepo-
nie, erinnert die ‘Gedenkstätte Vulkan’ an die
drei nationalsozialistischen Lager in Has-
lach, in denen von September 1944 bis April
1945 über 1.700 Männer aus 19 Ländern lit-
ten und starben. Die Häftlinge waren einge-
setzt, in den bestehenden Bergwerksstollen
des Vulkangeländes für verschiedene Fir-
men der Rüstungsindustrie unterirdische
Produktionshallen zu errichten. Wanderung
ab ausgeschildertem ‘Waldseeparkplatz’ an
der B 294 Richtung Freiburg zur ‘Gedenks-
tätte Vulkan’ (ca. 40 Min.) - Vortrag mit Dis-
kussionsmöglichkeit - Gelegenheit zum Le-
sen der aufgestellten Informationstafeln -
Rückwanderung - Transfer für Nicht-Wande-
rer wird auf Wunsch organisiert. Telefoni-
sche Anmeldung erwünscht unter der Num-
mer 07832 2105 (Herr Fuß).
Kurzinfo für die weiteren Kurse im
VHS-Frühjahrsprogramm:
Osteoporose (3.0412 HS)
Do. 16.06.2011, 20:00 Uhr, 1 Abend, Has-
lach, Geschäftsstelle Gesundes Kinzigtal,
Strickerweg 3d, Dr. Maximilian Edlich, 5,00
Euro.
Schlüssellochchirurgie - minimal-invasi-
ve Bauchchirurgie (3.0413 HS)
Do. 21.07.2011, 20:00 Uhr, 1 Abend, Has-
lach, Geschäftsstelle Gesundes Kinzigtal,
Strickerweg 3d, Dr. med. Volker Ansorge,
5,00 Euro.
Freitag, 06. Mai 2011 7
Volkshochschule
Ortenau
Außenstelle Haslach
Herr Werner Müller
Am Marktplatz 1, 77716 Haslach
Telefon: 07832 706174
Telefax: 07832 706178
E-Mail:
werner.mueller@vhs-ortenau.de
Internet: www.vhs-ortenau.de
Promenadenkonzert-Saison
2011 startet heute Freitag
Nun ist es soweit: Heute Freitag, den 06.05.
beginnt sich der Reigen der Haslacher Pro-
menadenkonzerte zu drehen und die Orga-
nisatoren versprechen wieder ein äußerst
anspruchsvolles Programm, das allerbeste
Unterhaltung garantiert. Die Konzertsaison
eröffnen die Mühlenbacher Alphornbläser.
Nachfolgend die Konzertreihenfolge 2011:
Die Reihenfolge der Haslacher Promena-
denkonzerte 2011
Termin/Orchester/Ort
Fr, den 06.05.2011
Mühlenbacher Alphornbläser
Klostergarten/Klosterkirche
Mi, den 11.05.2011
Original Geroldsecker
Klostergarten/H.d. Musik
Mi, den 18.05.2011
Akkordeon-Orchester
Klostergarten/Klosterkirche
Fr, den 27.05.2011Mandolinen u. Gitarren
Klostergarten/Klosterkirche
Offenburg
Mi, den 01.06.2011
Akkordeon-Orchester-Jugendorchester
Klostergarten/Klosterkirche
Mi, den 08.06.2011
ADORAMUS CHOR
Klosterkirche
Fr, den 10.06.2011
Stadtkapelle Haslach
Haus der Musik
Fr, den 17.06.2011
Blechissimo Hofstetten
Klostergarten/Klosterkirche
Mi, den 22.06.2011
Mühlenbacher Bauernkapelle
Klostergarten/Haus d. M.
Mi, den 29.06.2011
Gitarrenverein Nordrach
Klostergarten/Klosterkirche
Fr, den 08.07.2011
Stadtkapelle Haslach
Haus der Musik
Mi, den 13.07.2011
Akkordeon-Orchester
Klostergarten/Klosterkirche
Do, den 21.07.2011
Chorgemeinschaft Haslach
Klosterkirche
Fr, den 29.07.2011
Stadtkapelle Haslach
Haus der Musik
Fr, den 05.08.2011
Schwarzwald Musikanten
Klostergarten/Haus d.M.
Fr, den 12.08.2011
Alphornfreunde Mittl. Schwarzwald
Klostergarten/Klosterkirche
Fr, den 19.08.2011
Mühlenbacher Bauernkapelle
Klostergarten/Haus d.M.
Mi, den 24.08.2011
Original Geroldsecker
Klostergarten/Haus d.M.
Mi, den 31.08.2011
Schwarzwaldmusikanten
Klostergarten/Haus d.M.
Mi, den 07.09.2011
Blaskapelle BÖMÄBA
Klostergarten/Haus d.M.
Fr, den 16.09.2011
Mühlenbacher Bauernkapelle
Alfred-Behr-Haus
Mi, den 21.09.2011
Original Geroldsecker
Klostergarten/Haus d.M.
Fr, den 30.09.2011
Stadtkapelle (Abschluss)
Haus der Musik
Beginn der Promenadekonzerte jeweils um
20.00 Uhr
Das Konzert am 16.09.2011 im Al-
fred-Behr-Haus beginnt bereits um 19.00
Uhr.
Info an Vermieter:
Um bei unserer Übernachtungsstatistik
ständig auf dem laufenden zu bleiben und
aktuelle Quartalszahlen an die verschie-
densten Institutionen weiter geben zu
können, benötigen wir ständig Ihre aus-
gefüllten Meldescheine.
Bitte geben Sie regelmäßig die benutzten
Meldescheine beim Rechnungsamt, Frau
Klausmann, ab.
Vielen Dank!
Klassikkonzertreihe kommt
mit Klesmer im Kloster
Am 15. Mai beginnt die Saison in Haslach
Am Sonntag, dem 15. Mai startet die diesjäh-
rige Saison der Haslacher Klosterkonzerte
mit einem Konzert der Gruppe Kapelje-Frei-
burg. Nach dem riesigen Erfolg im Jahr 2009
gibt es ein Wiederhören mit der sympathi-
schen Freiburger Klesmer-Band. Unter dem
Motto „Mir senen do“, was ganz einfach „Wir
sind da!“ bedeutet, stellt die Gruppe ihre neu-
este CD im Refektorium vor. Seit 2001 spie-
len die Musikerinnen und Musiker der Grup-
pe gemeinsam jiddische Lieder und Kles-
mer. Der Name Kapelje-Freiburg setzt eine
Tradition im nordosteuropäischen Raum fort,
wo viele Klesmerkapellen als Ergänzung zur
allgemeinen Bezeichnung „Kapelje“ den Na-
men ihres Heimatortes angefügt hatten.
Die musikalische Vergangenheit und die In-
teressen der Gruppenmitglieder um die char-
mante Sängerin Beate Körber sind breit ge-
streut. In ihrer Musik werden Elemente aus
Jazz, Folk, Klassik, Weltmusik und Rock in-
tegriert. Ausgehend von Melodien und Lied-
texten entwickeln die Musikerinnen und Mu-
8 Freitag, 06. Mai 2011
In der Tourist Information
erhältlich:
Wandern im „Reich der Waldleute und
Erzbauern“
Heinrich Hansjakobs „Waldleute“
Nun ist sie angebrochen, die Wanderzeit
und vielfältige Möglichkeiten bietet unse-
re Kinzigtäler Heimat auf bekannten und
weniger bekannten Wegen . Wie wäre es
da mal mit einer Tour im oberen Kinzigtal,
im Reich des „Fürst vom Teufelstein“? Im
Gebiet um St. Roman?
Wer war aber dieser „Fürst vom Teufels-
tein“? Wer mehr darüber erfahren möch-
te, der tut gut daran, sich das Buch von
Heinrich Hansjakob „Waldleute“ zu er-
werben, um schließlich mit dem daraus
entnommenen Wissen diese Wanderun-
gen zu unternehmen. In diesem Buch er-
fahren Sie mehr über den Fürstlich Fürs-
tenbergischen Revierförster Josef Anton
Fürst, der im Forsthaus auf dem Abra-
hamsbühl residierte, unweit vom Sagen
umwobenen Teufelstein, mehr über die
Fahrt der Heubach- Flößer durch die „Höl-
le“ unweit vom „Auerhahn“.
In diesem Buch aber finden sich auch
zwei weitere Erzählungen, die es ebenso
wert sind gelesen zu werden. „Theodor
der Seifensieder“ und „Afra“ sind weitere
Inhalte dieses Buches von Heinrich Hans-
jakob.
Illustriert von Wilhelm Hasemann
13. Auflage 1997, 281 Seiten, Leinen,
17,40 Euro
siker alle Arrangements gemeinsam, und
versuchen so, den Liedern und Instrumen-
talstücken aus der ersten Hälfte des vergan-
genen Jahrhunderts einen eigenen, musika-
lisch aktuellen Charakter zu geben. Die aus-
gewählten Lieder und Klesmerstücke haben
ihren Ursprung im osteuropäischen Raum
(Polen, Litauen, der Ukraine und Galizien),
wo sie die dort lebenden Juden im Alltag und
auf Festen im „Stedtl“ begleiteten. Manche
Lieder erinnern auch an ein schmerzliches
Kapitel der Vergangenheit: das Leben der
Juden in den Ghettos.
Das aktuelle Programm lädt die Zuhörerin-
nen und Zuhörer zu einer Reise ein in die
20er-40er Jahre, von der Krim bis nach
New-York und in die Gefühlswelt von Freude
bis Traurigkeit. Das Konzert ist im Refektori-
um des Alten Kapuzinerklosters, es beginnt
um 20 Uhr, Einlass ist um 19.30 Uhr. Der Ein-
tritt beträgt 12.- Euro, Karten gibt es im VVK
im Kulturbüro im Alten Kloster. Telephoni-
sche Kartenbestellungen sind möglich unter
07832 706-172 bis Freitag, 13. Mai 17.00
Uhr. (Bitte beachten Sie: Bestellungen über
den Anrufbeantworter haben keine Gültig-
keit)
07.05.
Jahreskonzert des Akkordeonorchesters
14.05.
Tanzabend mit der „Golden-Showband“
28.05.
Festbankett anl. des 100-jährigen Jubiläums
des Sportvereins Haslach
30.06.
SWR3 – Christoph Sonntag mit seinem Pro-
gramm „Alte Zeiten – Neue Zeiten“
09./10.07.
Baden-Württembergische Meisterschaften
im Skat
07.08.
41. GTT der Philatelie
15.09.-23.09.
19. Schwarzwald-Senioren-Schachturnier
22.10.
Oktoberfest mit der Band „Allgäu Power“
27.10.
Warm Up Konzert mit „Chris Norman“
28.10.
„Badesalz“ mit ihrem neuen Programm: „Bin-
dannda“
Weitere Auskünfte erhalten Sie unter:
Stadtbauamt Haslach
- Hallenverwaltung -
Frau Simone Volk
Tel.: 07832 706-137
Fax: 07832 706-139
E-Mail: s.volk@haslach.de
Seit 25 Jahren im Dienste der
Patienten
Ulrike Wegner für langjährige Betriebszu-
gehörigkeit geehrt
Eine schöne Ehrung durften Gisela Auer und
Ursula Isenmann von der „Gemeinschafts-
praxis für Physiotherapie“ in ihren Räumen
im Bürgerhaus vornehmen. Physiotherapeu-
tin Ulrike Wegner aus Kirnbach konnte nicht
nur ihr 25-jähriges Berufsjubiläum feiern,
sondern gleichzeitig ihre 25-jährige Betriebs-
zugehörigkeit zur Praxis Isenmann/Auer.
Seit dem 01.05.1986 arbeitet sie nun in der
florierenden Praxis und schätzt neben dem
gutem Betriebsklima vor allem die Möglich-
keit, regelmäßig an Fortbildungen teilzuneh-
men, um so auf dem neuesten Stand der the-
rapeutischen Entwicklung zu sein. Ulrike
Wegner kam direkt nach ihrer Ausbildung an
der Berufsakademie in Waldenburg (Hohen-
lohe) zum Praxisteam um Gisela Auer und
Ulrike Isenmann und hat sich im Laufe der
Zeit neben ihrer Tätigkeit in der allgemeinen
Physiotherapie und Krankengymnastik zur
hochkarätigen Spezialistin entwickelt: so lie-
gen ihre Arbeitsschwerpunkte insbesonders
bei Lymphdrainagen, Beckenbodengymnas-
tik und einer wichtigen Therapie bei neurolo-
gischen Erkrankungen, der Krankengym-
nastik nach Bobath/Vojta für Kinder und Er-
wachsene.
In der kleinen Feierstunde bedankten sich
Gisela Auer (links) und Ursula Isenmann
(rechts) bei Ulrike Wegner mit einer Orchi-
dee und einem „Umschlag mit Inhalt“ und
wünschten sich allen noch viele gute ge-
meinsame Jahre im Dienst ihrer Patienten.
KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE
HASLACH I. K.
VOM 06.05. - 15.05.2011
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Di, Mi, Fr: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr,
14.00 - 17.30 Uhr
Do: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 -
18.30 Uhr
MONTAGS IST DAS PFARRBÜRO
GESCHLOSSEN!
Gottesdienstordnung und Mitteilungen
der Seelsorgeeinheit Haslach siehe unter
„Kirchliche Nachrichten“
Kath. Kindergärten Haslach:
St. Martin: Tel. 07832 9135-18
St. Luitgard (in der Schule): Tel. 07832
9754-113 u. 9754-173
Kath. Kindergarten Bollenbach:
Tel. 07832 2367
Senioren-Gymnastik:
Montag, 09.05.2011 im Pfarrheim, gr. Saal -
Gruppe I u. II - 14.30 Uhr
Frauengymnastik:
Montag, 09.05.2011 im Pfarrheim, gr. Saal,
19.00 Uhr – 20.00 Uhr
Öffnungszeiten des Kastenkeller:
Mittwoch + Freitag - Sonntag ab 19.00 Uhr
Globus-Weltladen, Sandhaasstr. 4
Der Weltladen hält ein vielfältiges Sortiment
an Lebensmittel und Handwerksprodukten
aus Fairem Handel bereit, das Produzenten
in der Dritten Welt ein Leben in Würde er-
möglicht.
Montag - Samstag: von 9.00 - 12.00 Uhr
Montag, Dienstag, Freitag: von 15.00 - 18.00
Uhr
Donnerstag: von 15.30 - 18.00 Uhr
Am 2. Samstag im Monat auf dem Wochen-
markt.
Freitag, 06. Mai 2011 9
Pfarrer Helmut Steidel, Gemeinderefe-
rentin Petra Steiner, Pfarramt Haslach
und Fischerbach;
Goethestr. 6, 77716 Haslach; Tel. 07832
9135-0, Fax 9135-20; E-Mai l :
info@kath-pfarramt-haslach.de, Internet:
www.kath-haslach.de und
www.kath-fischerbach.de
Koop. Klaus Klinger, Pfarramt Mühlen-
bach, Tel. 07832 2233, Fax 07832
978336, priv. 07832 969414
Gemeindereferentin Anke Haas, Pfarr-
amt Steinach, Tel. 07832 2205 oder
07832 976693;
e-Mail: anke.haas@gmx.de
Kinderbibelnachmittag
am Samstag , den 14. Mai
2011 von 15.00 bis 17.00
Uhr im Kasten bei der Kath.
Kirche
Dieses mal: Die Arche
Noah
Wir wollen dieses mal die
Geschichte von Noah und
der Arche hören und ein Video dazu an-
schauen. Eine Bastelarbeit steht wie immer
auch auf dem Programm. Natürlich darf auch
das Singen und Lachen nicht zu kurz kom-
men. Es sind Kinder ab dem 3. Lebensjahr
eingeladen.
Wir freuen uns auf Dich
Heidi, Anja, Steffi, Christine, Anette und El-
friede (das Kolping-Team des Kibis)
Nähere Informationen:
Steffi Ziehms 977925, Heidi Binz 2510, El-
friede Stöhr 9789711
Siehe Kirchenseite vor den
gemeinsamen grünen Seiten
Freie Wähler HaslachEinklang von Ökonomie und Ökologie, Wert-
schöpfung in der Region und regenerative
Ressourcen haben nicht nur unter dem Hin-
tergrund der momentanen Ereignisse in Ja-
pan und der restlichen Welt zu heftigen ener-
giepolitischen Auseinandersetzungen ge-
führt, sondern sind auch auf kommunaler
Ebene ein ständig diskutiertes Thema.
Die Freien Wähler Haslach wollen Sie des-
halb zu dieser Thematik am Mittwoch, den
11.05. um 19.00 Uhr in die Stadtwerke
Haslach, Alte Hausacher Straße 1 herzlich
einladen.
Es erwartet Sie folgendes Programm:
• Präsentation der Stadtwerke durch den
technischen Werkleiter Herrn Ralf Rösch
• Besichtigung des Wasserkraftwerkes 3
• Austausch und Diskussion in Verbin-
dung mit einem kleinen Umtrunk.
Wir freuen uns auf Viele Interessierte aus
Haslach und Umgebung.
Mit freundlichen Grüßen die Freien Wähler
von Haslach
Ausflug am 21. Mai
Am 21. Mai findet unser Jahresausflug zum
Vogtsbauernhof statt.
Treffpunkt 12.15 Uhr beim Edeka-Parkplatz.
Anmeldungen am Montag in der Chorprobe!!
Euer Team
Einladung zu unserem Jahreskonzert am
07.05.2011
Zu unserem Jahreskonzert am 07.05.2011
ab 20.00 Uhr laden wir Sie recht herzlich in
die Stadthalle nach Haslach ein.
Bei unserem Konzert wirken unser Jugend-
orchester, unser Hauptorchester, sowie die
Harmonika-Freunde mit.
Auch dieses Jahr wurde wieder eine bunte
Palette bekannter Musikstücke zusammen-
gestellt. „Memory“ von Andrew L. Webber,
„Flieger Marsch“ von Hermann Dostal,
„Sway“ von P. Riuz, „The Time of my life“ von
Markowitz sind nur wenige Titel des musika-
lischen Abends.
Kleine Bonbons sind die Solisten Janina
Blum (Gesang), Martina Neumaier (Querflö-
te), Johannes Becherer (Trompete) und die
Mitwirkung des Tanzsportclubs Zell a.H.
Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freu-
en.
Mit freundlichen Grüßen
VORSTANDSCHAFT
Akkordeon-Orchester Haslach
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage
unter:
www.Akkordeonorchester-Haslach.de
Liebe Sängerinnen, liebe Sänger!
Folgende Chorproben finden in der Hansja-
kobschule statt:
Am Montag, 09. Mai 2011 ist um 19.30 Uhr
gemischte Chorprobe.
Ansprechpartner sind Hubert Schaettgen
Tel. 5937 und Andrea Neumaier Tel. 1732
Am Montag, 09. Mai 2011 um 21.00 Uhr
probt der Projektchor, sowie am Donnerstag,
12. Mai 2011 um 19.30 Uhr
Ansprechpartnerin ist Waltraut Becker Tel.
4890
Die Schnupperanten proben am Donners-
tag, 12. Mai 2011 um 19.30 Uhr.
Christliche Pfadfinderinnen und Pfadfin-
der der Adventjugend - Haslacher Wölfe
Wer möchte Abenteuer in der Natur erleben,
Wissenswertes für das Leben lernen? Wer
hat Freude an Gemeinschaft und Spiel? Wer
musiziert gerne und singt? Wer möchte Ver-
antwortung übernehmen? Fühlt Ihr Euch an-
gesprochen? Dann kommt zu uns Pfadfin-
dern. Kinder ab 8 Jahren und Jugendliche la-
den wir zu unseren Gruppenstunden ein.
Zur Vorbereitung auf verschiedene Gradprü-
fungen möchten wir uns am Sonntag, den
15.05.2011 zur gewohnten Zeit um 13:30
Uhr in der Ringstraße 4 treffen. Neben theo-
retischer Wissensvermittlung werden auch
kleine Workshops, wie z.B. Knotentechni-
ken, Feuer machen, Pflanzenkunde und
Orientierung an diesem Nachmittag angebo-
ten um unsere Kenntnisse zu vertiefen.
Eine weitere Pfadfindergruppenstunde fin-
det am 29.05.2011 statt.
Info:
Familie Milazzo-Gampe
Telefon: 07832 994900
Haslacher Wölfe im Internet unter
http://haslach.sta-lahr.de/Pfadfinder
Trainingszeiten
Die Kindergruppe trifft sich Mittwochs um
18.30 Uhr am DLRG-Raum.
Die aktive DLRG trifft sich Mittwochs um
19.30 Uhr im DLRG-Raum.
Mehr Informationen gibt es im Internet unter
www.haslach.dlrg.de
Neue Schwimmkurse
Die DLRG Haslach führt in diesem Jahr wie-
der einen Kraul-Schwimmkurs für Erwachse-
ne durch. Termine zu diesem und weiteren
Kursen gibt es an der Freibad-Kasse zur Er-
öffnung des Freibades.
10 Freitag, 06. Mai 2011
Ev. Pfarramt, Mühlenstraße 6
77716 Haslach
Tel. 07832 979590
Fax: 979591
Email:
Evang.PfarramtHaslach@t-online.de
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr von 9-12
Uhr, Mittwochnachmittag von 14-16 Uhr
Bitte auf den Anrufbeantworter sprechen,
faxen oder mailen!
Pfarrer: Hartmut Rehr, Sprechstunden
nach Vereinbarung,
Email: pfr.rehr@t-online.de
Einladung
zum städt. Rentnertreff
Am Mittwochnachmittag, 11. Mai 2011,
unternehmen die städt. Rentner und Pen-
sionäre eine kleine Wanderung mit an-
schließender Einkehr gegen 16.00 Uhr
im Gasthaus zur „Blume“, Schnellingen.
Treffpunkt: 15.00 Uhr auf dem Kloster-
platz Haslach.
Schulkameraden 1925/26
Unsere nächste Zusammenkunft findet
am Mittwoch, den 11. Mai 2011 um
17.00 Uhr in der Küferstube Schwarz in
der Steinacher Straße statt.
Info – Aufbau Blutspende
Am Montag, 09. Mai 2011, 17:30 Uhr treffen
wir uns zum Aufbau an der Stadthalle.
Blutspendeaktion
Am Dienstag, 10. Mai 2011 ab 13:15 Uhr
findet in der Stadthalle Haslach die zweite
Blutspendeaktion in diesem Jahr statt.
Einteilung der Helfer wie bereits besprochen.
Vielen Dank für eure Bereitschaft aktiv im
Vordergrund oder passiv im Hintergrund bei
der Blutspendeaktion mitzuwirken. Wir freu-
en uns über euer zahlreiches Erscheinen.
Die Bereitschaftsleitung
Am Mittwoch und Donnerstag treffen wir uns
zur Gruppenstunde von 17.30 bis 19.00 Uhr
im JRK-Heim.
Thema:
Mittwoch: Funkrallye durch Haslach
Donnerstag: Funkrallye durch Haslach
Wir möchten uns außerdem bei allen bedan-
ken, die am Volkswandertag für das JRK ge-
wandert sind und so dazu beigetragen ha-
ben, dass wir den Pokal erlangten.
Es grüßt euer JRK-Team
Der Kastenkeller hat wie folgt geöffnet:
Mittwoch + Freitag - Sonntag ab 19:00 Uhr
Kastenkeller-Pub-Quiz
„Kastenkeller-Pub-Quiz“. Bei dem Quiz wird
in Gruppen in mehreren Runden über ein
paar Fragen aus verschiedensten Wissens-
gebieten beraten. Dabei können Tischweise
Getränkepreise erzielt werden.
Der nächste Quizabend ist am Samstag,
den 21. Mai um 20 Uhr im Kastenkeller. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Das Kastenkellerteam freut sich über rege
Teilnahme.
• Einladung zur Generalversammlung
mit Neuwahlen
Am Mittwoch, 11.05. um 19.00 Uhr findet
unsere Generalversammlung im Pfarrheim
statt. Im vierjährigen Turnus wird die gesam-
te Vorstandschaft neu gewählt. In diesem
Jahr stehen diese Wahlen wieder an.
Zu dieser wichtigen Veranstaltung unserer
kath. Frauengemeinschaft laden wir Sie
herzlich ein. Ein großer Rückhalt aus dem
Kreis der Mitglieder ist ein motivierendes Zei-
chen für die Arbeit des neu gewählten Vor-
standes.
Wir bitten Sie deshalb um Ihre Teilnahme
und freuen uns auf Ihr Kommen.
Programm/Tagesordnung
Begrüßung
Gedenken an die Verstorbenen
Rechenschaftsberichte:
- 1. Vorsitzende
- Schriftführerin
- Kassiererin
Entlastung der Vorstandschaft
Verabschiedungen
Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft
Wünsche und Anträge
Der Abend wird bereichert durch das Gitar-
renduo TRIPPING ACOUSTICS aus Haus-
ach und den beiden Kunstradfahrerinnen
Juliane Hauer und Madleen Schätzle.
Mit freundlichen Grüßen
Regina Prinzbach, 1. Vorsitzende
Maiandacht
Die diesjährige Maiandacht der Kath. Frau-
engemeinschaft Haslach findet am Sonntag,
den 15. Mai 2011 um 19.00 Uhr in der Stadt-
kirche St. Arbogast statt.
Frühlingsfahrt
Am Mittwoch, den 18.05.2011 möchten wir
alle zu einer Frühlingsfahrt in die Bruchsaler
Spargellandschaft einladen. Neben der Be-
sichtigung eines Spargelhofes mit seinem
Anbau und seiner Verarbeitung werden wir
mittags die Gelegenheit haben, frische Spar-
gel vom Erzeuger zu genießen. Im An-
schluss werden wir das Deutsche Musikau-
tomaten-Museum im Bruchsaler Barock-
schloss besichtigen und uns von den Klän-
gen alter Geräte verzaubern lassen.
Abfahrt: 8.15 Uhr am Klosterplatz
Rückkehr: gegen 18.00 Uhr am Klosterplatz
Kosten (Fahrt im Reisebus sowie Eintritts-
gelder): 26,— Euro
Weitere Informationen: Angelika Eitel,
Tel. 96851
Anmeldung bis 08.05.2011 bei
Angelika Eitel, Tel. 96851 /
Regina Prinzbach, Tel. 994450
Hierzu laden wir alle herzlich ein.
Euer Team
Gruppenstundenzeiten:
„Neue Gruppenstunde“
3. Klasse
Freitags von 17 - 18 Uhr
bei Ann-Christin und Laura
„Die wilden Kids“
4. Klasse
Dienstags von 17.30 - 18.30 Uhr
bei Armin und Marius
„Löwenherz“
5. und 6. Klasse
Mittwochs von 16.30 - 17.30 Uhr
bei Greta und Kathrin
„Koole Jeans Gang“
7. Klasse
Mittwochs von 18:00 – 19:00 Uhr
bei Alisa
„Ugah-Affenarlarm“
8. Klasse
Freitags von 15:30 - 16:30 Uhr
bei Luisa und Timo
„Punikaoasenputzer“
9. und 10. Klasse
Freitags von 18:30 - 19:30 Uhr
bei Sarah
KJG lädt zum Zeltlager 2011 ein
Zeltlager vom 15. bis 27. August
Das alljährliche Sommerzeltlager der
KjG-Haslach für Kinder und Jugendliche im
Alter von 7 bis 15 Jahren wird dieses Jahr
vom 15. bis zum 27. August 2011 in Mos-
bach-Lohrbach stattfinden. Ein Betreuer-
team, hauptsächlich bestehend aus pädago-
gischen Fachkräften und ein Küchenteam
begleiten die Kinder und Jugendlichen durch
zwei erlebnisreiche, unvergessliche Ferien-
wochen.
Ein buntes Programm aus Spiel- und Baste-
langeboten, Disco, Stadt-, Sport- und Was-
sertag, eine große Schnitzeljagd und täglich
eine Szene aus dem von den Betreuern je-
des Jahr eigens geschriebenen Motto-Thea-
ters warten auf die Teilnehmer. Anmeldefor-
mulare liegen ab sofort auf dem Pfarramt
Haslach bereit oder können online im Veran-
staltungskalender der Seelsorgeeinheit Has-
lach (http://www.kath-haslach.de/) runterge-
laden werden. Auf zahlreiche Teilnehmer
freut sich das Betreuerteam.
Liebe KLJBler,
am Mittwoch, den 11.05.2011 könnt Ihr
Euch auf die Suche begeben. Wir wollen
eine Schnitzeljagd veranstalten. Treffpunkt
hierzu ist um 19.00 Uhr am DGH.
Wir gehen Pit Pat spielen. Hierzu treffen wir
uns am Mittwoch, den 18.05.2011 um 18.00
Uhr am DGH und touren mit dem Auto nach
Prinzbach.
Auf Euer Kommen freut sich
die Vorstandschaft
Freitag, 06. Mai 2011 11
• DIE-Gruppe
Unser nächstes Treffen ist am Dienstag,
den 10. Mai 2011 um 20.00 Uhr im Kol-
ping-Gruppenraum im Pfarrheim.
Thema des Abends: Erzähl mir etwas aus
Deinem Lieblingsbuch...
Diese Treffen sind offen für alle (alte und jun-
ge, Mitglieder und Interessierte).
Wer kommen will ist herzlich eingeladen.
Infos unter Kolpingfon: 9789713
• Vortragsreihe
Die Kolpingfamilie Haslach und der VdK
Haslach laden herzlich zu der Informations-
veranstaltung zum Thema
Die richtige Ernährung
ein. Der Vortrag findet
am 12. Mai 2011 um 20:00 Uhr
Im Treff-• Bürgerhaus (Sandhaasstraße)
statt.
Nähere Informationen unter Vereinsnach-
richten VDK
• Kinderbibelnachmittag
der Kinderbibelnachmittag im
Januar findet am 14. Mai 2011
von 15.00 bis 17.00 Uhr im
Kasten mit dem Thema: Die
Arche Noah statt. Nähere Infor-
mationen entnehmen Sie bitte
unter den kirchlichen Nachrich-
ten.
3. Hubert-Völker-Jugendturnier 2011 für
den Ringernachwuchs am Wochenende
in Haslach
Für den jüngsten Ringernachwuchs in Süd-
baden steigt am Samstag, 7. Mai in der Ei-
chenbachsporthalle das dritte Hubert-Völ-
ker-Jugendturnier. Dabei messen die E-Ju-
gendlichen mit den Jahrgängen 2003 bis
2005 ihre Kräfte. Auch die Jahrgänge
2001/02 der D-Jugend sind heiß darauf, in
diesem Turnier auf die Matte gehen. Dabei
sind selbstverständlich auch Mädchen zuge-
lassen. Neu in diesem Jahr ist, dass in einer
Sonderklasse der Jahrgänge 2001 bis 2005
Kinder antreten können, die bisher noch nie
an einem Ringkampfturnier oder an Mann-
schaftskämpfen teilnahmen. Einzige Bedin-
gung ist das vollendete 6. Lebensjahr.
Zu dieser Veranstaltung, zu der der jüngste
Nachwuchs von Vereinen im Südbadischen
Ringerverband antreten wird, sind alle
Freunde des Ringkampfsports recht herzlich
eingeladen. Der Eintritt ist frei. Für Bewirtung
ist gesorgt.
Und hier die Übersicht:
3. Hubert-Völker-Jugendturnier 2011
E-Jugend Jahrgänge 2003-2005 Knaben
und Mädchen
D-Jugend Jahrgänge 2001/02 Knaben und
Mädchen
Samstag, 7. Mai 2011, ab 11.00 Uhr
Eichenbach-Sporthalle Haslach i.K.
Veranstalter KSV Haslach im Südbadischen
Ringerverband
Eintritt frei - Bewirtung
Einladung zur Mitgliederversammlung
des KSV 1958 Haslach e.V.
Die diesjährige Mitgliederversammlung des
KSV Haslach findet am Freitag 20.05. 2011
um 20.00 Uhr im Gasthaus „Rebstock“ statt.
Folgende Tagesordnungspunkte stehen
auf dem Programm:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Jahresbericht Jugend
3. Jahresbericht Aktive
4. Kassenbericht
5. Bericht des Kassenprüfers
6. Entlastung des Vorstands (Kassenprüfer)
7. Wünsche und Anträge
Alle Mitglieder, Werbepartner sowie Gönner
und Freunde des Vereins sind hierzu recht
herzlich eingeladen. Diese Einladung erfolgt
hiermit satzungsgemäß.
Die Vorstandschaft
KSV 1958 Haslach i.K.
Leihhäsrückgabe
Am Freitag 13. Mai dürfen die Leihhäs zu-
rückgegeben werden. Und zwar: im Narren-
keller zwischen 18.00 – 20.00 Uhr. Wer an
diesem Freitag keine Zeit hat, darf sich bei
Moni Braig melden, Tel.Nr. 978651.
Tanzevent der Narrenzunft Halsach
Am Samstag 14. Mai veranstaltet die Narren-
zunft Haslach ein Tanzevent zu dem sie uns
eingeladen hat. Wer also Lust hat das Tanz-
bein zu schwingen ist ab 20.00 Uhr in der
Stadthalle richtig.
Großer Tanzabend in der Stadthalle
Haslach
„Golden Showband“
Samstag, den 14. Mai 2011 20.30 Uhr
Die „Golden Showband“ aus dem Breis-
gau - Eine Legende kehrt zurück!
mit HITS von GESTERN bis HEUTE!!
Seit Januar 1970 - über 40 Jahre sind sie
auf TOUR!
Außer dem Elz-, Glotter- und Dreisamtal, im
Schwarzwald, in Freiburg sowie im ganzen
Umland spielte „d’ Showband“, wie sie von
den Fans im Badischen liebevoll genannt
wird, auch schon in den 70er Jahren gerne in
der Stadthalle in Haslach; am Sams-
tag-Abend und auch am Sonntag-Mittag
zum Teenagerball – das waren noch Zeiten!
So schwärmt der Bandleader Achim Schmie-
der heute noch von diesen Zeiten.
So ging es auch in den 80er Jahren weiter in
der Stadthalle und auch in der Markthalle, mit
den damals jeweiligen aktuellen Musikrich-
tungen.
Noch in den 90er Jahren spielte die Band
zum traditionellen „Ledigenball“ am Marti-
ni-Markt in der Stadthalle zum Tanz auf.
Jetzt kommt „d’ Showband“ wieder in die
Stadthalle Haslach zurück!!
Karten-Vorverkauf!!
Eintrittskarten zum Preis von 7,00 EUR sind
bei folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich:
1. Sparkasse Haslach, Geschäftsstelle,
Hauptstraße
2. Ölmayer’s Naturkost&Tee-Laden, Engel-
straße
Verkauf zu den üblichen Geschäftszeiten.
Der RSV Haslach lädt herzlich ein
Die Mountainbiker des RSV Haslach treffen
sich am Samstag um 14 Uhr am Klosterplatz.
Geführte Touren für Jedermann, gefahren
wird in mehreren Gruppen. Jetzt besonders
geeignet für Einsteiger.
Im Anschluss gesellige Einkehr.
Die Rennradler treffen sich am Sonntag um
09.30 Uhr am Klosterplatz.
Die Tourdauer beträgt zu Beginn ca. 2,5
Stunden.
Wir möchten vor allem interessierte Neuein-
steiger und noch relativ unerfahrene Renn-
radfahrer ansprechen, die mit diesem Hobby
erst begonnen haben bzw. noch nicht lange
dabei sind, und die eine gesellige Runde mit
lockeren Gesprächen suchen.
Wir treffen uns heute um 19 Uhr in der Haupt-
schule in Haslach zu unserer Gesamtprobe.
Wir suchen noch Verstärkung für unse-
ren Verein.
Wenn Sie Lust haben ein seltenes Instru-
ment zu spielen (sie brauchen dafür keine
Noten Kenntnisse zu haben, da wir nach
Zahlen spielen) dann schauen sie doch ein-
fach mal bei uns in der Probe vorbei, oder
melden sich einfach bei uns.
Tel.: 07832 974685
E-Mail:
schalmeienkapelle-haslach@web.de
www.schalmeienkapelle-haslach.de
12 Freitag, 06. Mai 2011
Einladung zu einer sportlichen Wande-
rung.
Am Sonntag, den 8. Mai wandern wir auf
dem Kandelweg von den Höhehäusern
nach Waldkirch. Die Wanderstrecke ist 22
KM lang und verläuft in einer Höhe von 600
bis 730 m am Südhang des Elztales. Über
Kreuzmoos, Hohe Eck, Gscheid, Linden-
bühl, Kandelblick und Kastelburg wandern
wir zum Bahnhof Waldkirch. Die Tour ver-
läuft weitgehend auf freien Flächen mit schö-
ner Sicht auf Seitentäler und den Süd-
schwarzwald. Kleinere Steigungen gibt es im
letzten Drittel der Strecke. Wegen der Länge
dieser Wanderung werden wir zügig laufen
und nur eine Vesperpause einlegen. Eine
Einkehr ist nicht vorgesehen, Rucksackver-
pflegung und ausreichend Getränke sollte
jeder Teilnehmer mitnehmen.
Eine Abkürzung ist nur möglich durch einen
früheren Abstieg ins Elztal.
Abfahrt mit PKW ab Sandhaasdenkmal um
8:30 Uhr. Über den Bahnhof Elzach, wo wir
ein Fahrzeug abstellen, fahren wir zum Start-
punkt Höhehäuser. Von Waldkirch fahren wir
mit dem Zug zurück nach Elzach.
Rückkehr nach Haslach ca. 18:00 Uhr
Fahrgeld für Mitfahrer im PKW Euro 3,00,
Bahnfahrkarte Euro 3,60
Fahrzeugbesitzer werden gebeten Mitfahr-
gelegenheiten anzubieten.
Die Führer Doris und Horst Kopp würden
sich über rege Beteiligung freuen.
Einladung zur Mittwochswanderung am
11.5.2011
Wir treffen uns um 13:30 Uhr beim Sand-
haasdenkmal und wandern hoch zum „Roten
Kreuz“. Von dort weiter auf dem Vulkanweg
bis zur Gedenkstätte Vulkan. Hier wird uns
Herr Sören Fus Erläuterungen über die
schrecklichen Ereignisse in der Nazizeit ge-
ben. Nach der Besichtigung wandern wir
über den Mühlenbacher Pavillon zum Gast-
haus Biersepp, wo wir uns vor dem Heimweg
über den Fritz Kaiser Weg noch stärken wer-
den.
Länge der Wanderstrecke ca. 8 KM Steigung
ca. 200 m. Wanderstöcke und gutes Schuh-
werk werden empfohlen.
Der Wanderführer Konrad Matt freut sich
über zahlreiche Beteiligung.
„Treff•“ im Bürgerhaus
Sandhaas-Str. 8
Montag, 09. Mai 2011
14.30 Uhr bis 17.30 Uhr „Treff•ff “ geöffnet
Immer montags treffen sich die Kartenspieler
zum Cego & Skat und die Brettspieler, aber
auch Nicht-Spieler sind recht herzlich einge-
laden.
Töpfern nach Lust & Laune mit Erika Bau-
mann ab 18.00 Uhr in der Werkstatt im Unter-
geschoss des Bürgerhauses. Die Plätze sind
derzeit belegt.
14.00 bis 15.00 Uhr Seniorensport für
Frauen und Männer
mit Alfred Zehnle in der Jahnturnhalle
Dienstag, 10. Mai 2011
14.30 Uhr bis 17.30 Uhr „Treff•ff “ geöffnet
Singen mit Elisabeth Seith und Herbert Bo-
schert, Liedbegleitung mit der Gitarre.
Hierzu laden wir alle Seniorinnen und Senio-
ren recht herzlich ein.
Donnerstag, 12. Mai 2011
Der „Treff•ff “ bleibt geschlossen.
Freitag, 13. Mai 2011
Seniorenwanderung
Zur Nachmittagswanderung treffen sich die
Seniorinnen und Senioren um 14.00 Uhr an
der Bushaltestelle in der Grafenstraße.
Die Wanderstrecke wird je nach Witterung
kurzfristig festgelegt. Bei Bedarf wird wie ge-
wohnt auch eine Rückfahrtmöglichkeit in das
Stadtzentrum angeboten. Auskünfte erhal-
ten Sie gerne unter der Telefon-Nr. 978363.
Vorschau
Senioren-Gruppentanztanz
Unter dem Motto „Bleib fit - tanz mit“ findeto „Bleib fit
am Donnerstag, 19. Mai 2011 um 14.45stag, 19. Mai 201
Uhr im „TreTreff•“ Gruppentanzder nächste Gru
mit Tanzleiterin Gertrud Uhl statt. Die Tanz-nzleiterin Gertrud Uhl statt. Die
formen aus dem reichen Schatz der Folkloremen aus dem reichen Schatz der Folklo
und aus dem Gesellschaftstanz sind leicht zuund aus dem Gesellschaftstanz sind leicht zu
erlerrlernen.
Zu diesem beschwingten Gruppentanz lam beschwingten Gruppe -
den wir alle recht herzlich ein, die Freude anecht herzlich ein, d
Bewegung und Musik haben.Musik habe
Konzert mit der Musikgruppe
INSALATA Musicale
am Sonntag, 22. Mai 2011,
18.00 Uhr im „Treff•“
Mit einem abwechslungsreichen Pro-
gramm wird die bekannte Musikgruppe
„INSALATA Musicale“ für einen unterhalt-
samen Abend sorgen. Hierzu laden wir
alle Interessenten recht herzlich ein.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Am Sonntag gibt der FV
Sulz seine Visitenkarte in
Haslach ab.
Durch einen weiteren Sieg
kann die gute Saisonlei-
stung noch verbessert werden.
Unsere Reservemannschaft darf auch mal
wieder ran und möchte ihren guten Platz ver-
teidigen.
Auch unsere Juniorenmannschaften sind
wieder mit allen Mannschaften im Einsatz.
• Termine der Aktiven Mannschaften:
Sonntag, 08.05.
13.00 Uhr SV Haslach 2 – FV Sulz 2
15.00 Uhr SV Haslach – FV Sulz
Termine der Junioren Mannschaften:
Freitag, 06.05.
E-Junioren
16.30 Uhr FC Wolfach 2 - SV Haslach 2
17.30 Uhr FC Wolfach – SV Haslach
C-Junioren
18.00 Uhr SG Haslach/Hausach 3 – SC Hof-ff
stetten 2
(Spielort: Sportplatz Haslach)
Samstag, 07.05.
D-Junioren
12.45 Uhr SV Haslach – SG Steinach
C-Junioren
14.00 Uhr SC Offenburg - SG Haslach/Haus-
ach
15.15 Uhr SG Haslach/Hausach 2 –
Offenburger FV 3
(Spielort: Sportplatz Haslach)
B-Junioren
15.30 Uhr SG Nußbach -
SG Fischerbach/Haslach/Hausach
A-Junioren
13.45 Uhr SG Hausach/Fischerbach/Has-
lach – SG Lahrer FV
(Spielort: Sportplatz Hausach)
Sonntag, 08.05.
A-Junioren
13.15 Uhr Kehler FV 2 - SG Hausach/Fi-
scherbach/Haslach 2
Mittwoch, 11.05.
D-Junioren
18.30 Uhr SC Hofstetten - SV Haslach
C-Junioren
18.30 Uhr SG Nesselried 3 - SG Has-
lach/Hausach 3
Freitag, 13.05.
D-Junioren
17.30 Uhr SV Haslach 2 – SV Schapbach
• Clubhausgaststätte
hat wieder regelmäßig geöffnet. Dienstag bis
Freitag 10.00 – 14.30 Uhr und ab 17.30 Uhr.
Montags Ruhetag. An Wochenendspielta-
gen durchgehend ab 10.00 Uhr. Deutsch-Ita-
lienische Küche. An Wochenenden Kaffee
und Kuchen. Das Team um Guiseppe Bos-
co-Alcamo freut sich auf Ihren Besuch. Die
Clubhausgaststätte ist auch geeignet für
Versammlungen und Feiern jeglicher Art.
• Lauftreff
Treffpunkt jeden Montag um 19.00 Uhr bei
„Leder- und Sportwaren Sandhas-Kienzler“.
• Vorbereitung Kinzigtallauf
Der SV Haslach bietet ein Vorbereitungspro-
gramm für den Kinzigtallauf an, getrennt
nach verschiedenen Leistungsgruppen. Er-
fahrene Trainer bereiten Sie über 4 Monate
gezielt auf den Lauf vor. Startschuss ist am
Mittwoch, 11.05. um 19.00 Uhr. Treffpunkt ist
vor der Clubhaus-Gaststätte. Umkleide- und
Freitag, 06. Mai 2011 13
Duschmöglichkeiten sind vorhanden. Wir bit-
ten um vorzeitige Anmeldungen unter juer-
gen.burger@reiff.de oder Tel. 07832 4660.
• Jubiläums-Hobby-Elfmeterschießen
Am Pfingstmontag, 13.06. ab ca. 15.30 Uhr
findet ein Hobby-Elfmeterschießen statt.
Teilnehmen kann jede/r der den Ball weiter
als 12 m Schießen kann, 1995 oder früher
geboren ist und nicht aktiv in einem Verein
Fußball spielt. Ein Team besteht aus 3 höch-
stens 4 Spieler/innen. Anmeldeformulare lie-
gen aus bei Sport- und Lederwaren Sand-
has, Alte Eisenbahn-Straße 2 oder findet
man auf unserer Homepage www.sv-has-
lach.de
• Fußball-Stadtmeisterschaften
Vom 16.-18. Juni findet wieder ein Kleinfeld-
turnier statt, getrennt nach Aktiven- und
Nichtaktiven-Mannschaften. Anmeldeformu-
lare liegen aus bei Sport- und Lederwaren
Sandhas, Alte Eisenbahn-Straße 2 oder fin-
det man auf unserer Homepage
www.sv-haslach.de
Proben Stadtkapelle:
Freitag, 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Samstag, 07.05.11 Auftritt Kommunion Teil 1
Treffpunkt: 15.45 Uhr Pfarrheim
Sonntag, 08.05.11 Auftritt Kommunion Teil 2
Treffpunkt: 09.45 Uhr Pfarrheim
Proben Jugendkapelle:
Donnerstag, 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr
Proben Schülerorchester:
Finden momentan nicht statt
Ansprechpartner:
Geschäftsführer Markus Schwendemann,
Tel. 07832 4403
Jugendleiter Stefan Neumaier, Tel. 07832
2336
Dirigent Eduard Scharich, Tel. 07832
9745200
Weitere Infos unter www.stadtkapelle-has-
lach.de
Der TC Haslach startet in die neue Meden-
runde! Die Herren 55 bestreiten nun in ihrer
zweiten Saison in der Badenliga am Sams-
tag, den 7.5.2011 um 14 Uhr ein Heimspiel
gegen den TC Wolfsberg-Pforzheim. Nach
jahrelangen Problemen mit Ersatzspielern
ist nun die Spielerdecke auf 9 Spieler ange-
wachsen. Ziel der Mannschaft ist der Klas-
senerhalt.
Das Clubheim ist bewirtet und freut sich auf
zahlreiche Zuschauer.
Die Mannschaft der Herren 60 hat am glei-
chen Tag um 9:30 Uhr ein Heimspiel gegen
den TC Achern.
Am Sonntag, den 8. Mai 2011 spielt die zwei-
te Herrenmannschaft gegen den TC Ohls-
bach II in Haslach. Die Mannschaften der
Herren 40, Herren I, Herren 30 und Damen
haben ihr erstes Medenspiel am Wochenen-
de des 14./15. Mai 2011.
Das Team der Damenmannschaft um Mann-
schaftsführerin Martina Kech ist durch den
Neuzugang von Annika Niehrs gestärkt. Ziel
ist hier ein Platz in den oberen Positionen.
Das freie Kindertraining für alle Interessier-
ten beginnt am Samstag, den 7.5.2011 um
10 Uhr auf der Clubanlage.
Tierschutzverein
Kinzigtal e.V.
Seit Samstag, 30.04. beherbergen wir ein
helles Häschen mit Schlappohren aus dem
Bereich Steinach / Tennisplätze / Wald. Wer
vermisst es? Bitte melden!
Tel. 07832 979795
Trainingstermine mit Trainer Shi Dong Li
in der Eichenbachsporthalle:
Nicht-Aktive Schüler und Jugendliche:
Dienstag, 18.00 Uhr – 20.00 Uhr
Jugendmannschaft und Schülermann-
schaften:
Dienstag, 18.00 Uhr – 20.00 Uhr
Erwachsene:
Dienstag, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr
Am Dienstag, den 10. Mai findet ab 20.00
Uhr die jährliche Spielerversammlung in der
Eichenbachhalle statt. Hierzu bittet die Vor-
standschaft alle aktiven Spieler, unbedingt
vollzählig zu erscheinen, damit die Mann-
schaftsaufstellungen für die kommende Sai-
son festgelegt werden können.
Die Adresse des TTC Haslach im Internet
lautet: www.TTC-Haslach.de
Einladung
Am Freitag, den 13. Mai 2011 findet um
20.00 Uhr im Gasthaus Aiple die diesjährige
Jahreshauptversammlung des Turnverein
1864 Haslach e.V. statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Berichte
a) des 1. Vorsitzenden
b) der Geschäftsstellen-Leiterin
c) der Abteilung Turnen
d) der Abteilung Leichtathletik und Ra-
senkraftsport
e) der Abteilung Tanzen
f) der Abteilung Skiclub
g) der Abteilung Kinderturnen
h) der Abteilung Breitensport
h) der Kassiererin
i) der Kassenprüfer
3. Aussprache über die Berichte
4. Entlastung des Vorstandes
5. Ehrungen
6. Verabschiedungen
7. Bestellung einer Wahlleiterin/eines Wahl-
leiters für die Wahl der/des 1. Vorsitzen-
den
8. Wahlvorschläge
9. Wahlen: 1. Vorsitzende(r), stellvertreten-
de Vorsitzende, Leiter/-in der Geschäfts-
stelle, Kassierer (Hauptkassierer, Mit-
gliederverwaltung sowie Übungsleiter-
und Riegenabrechnung) Kassenprüfer,
Abteilungsleiter Sportbetrieb, Beisitzer,
Sprecher des Wirtschaftsausschusses
10. Wünsche und Anträge: Anträge zur
Hauptversammlung sind bis zum 11. Mai
2011 schriftlich oder per E-Mail unter
info@tv-haslach.de beim 1. Vorsitzen-
den einzureichen.
11. Verschiedenes
Zu dieser Jahreshauptversammlung sind
alle Vereinsmitglieder recht herzlich eingela-
den und wir freuen uns auf ein zahlreiches
Erscheinen.
Christopher Ast, 1. Vorsitzender
• Abteilung Leichtathletik
Blockmehrkampfmeisterschaften 2011
des Ortenaukreises und des Leichtathle-
tikkreises Kehl und 3-Kämpfe für die
C+D-Schülerklasse
am Samstag, 07. Mai 11 im Hornisgrindesta-
dion Achern
Beginn: 11.00 Uhr
Der Wettkampf ist offen für den Landesver-
band.
Elektronische Zeitnahme bei allen Läufen.
Vorankündigung:
Kreis-Block-Mehrkampfmeisterschaften
Schüler/innen A+B und Mehrkampf Schü-
ler/innen C+D
am Samstag, 15.05. in Gengenbach!
Bitte Meldeschluss beachten!
Eure Leichtathletikabteilung
Die Kolpingfamilie Haslach und der VdK
Haslach laden herzlich zu der Informations-
veranstaltung zum Thema
Die richtige Ernährung
ein. Der Vortrag findet
am 12. Mai 2011 um 20:00 Uhr
Im Treff-• Bürgerhaus (Sandhaasstraße)
statt.
Unser heutiger Lebensstil ist modern, span-
nend, schnelllebig, technologisiert, aber
auch riskant. Riskant vor allem für unsere
Gesundheit.
Was ist für uns Menschen wichtig?
Was kann unsere Gesundheit stärken?
14 Freitag, 06. Mai 2011
Wie und womit können wir Krankheiten vor-
beugen?
Lernen Sie besonders wichtige Säulen für
Ihre Gesundheit kennen. Wie ernähren wir
uns „artgerechter“ – welche Rolle spielen Vit-
amine – vor allem das Vitamin D?
Der Physiknobelpreisträger Albert
Szent-Györgyi sagt:
„Alles Leben auf der Erde kommt vom
Licht der Sonne“
Leben wir nach diesem Zitat? Wohl eher
nicht! Mehr und mehr berauben wir uns dem
natürlichen Sonnenlicht durch unseren mo-
dernen Lebensstil. Weshalb ist Vitamin D so
wichtig für uns?
Liebe Wanderfreunde,
die diesjährige Alpine Mittelgebirgswande-
rung führt uns vom 25. - 26. Juni in den Klett-
gau zwischen Blumberg und Schaffhausen.
Wir wandern über die Randenberge mit
grandiosen Aussichtspunkten und durch die
Wutachschlucht.
Anmeldungen sind ab sofort möglich unter
Tel.: 976381
Mit freundlichem Wandergruß
Jürgen Roser
Kein Jugend-Training:
Heute muss das Jugend-Training ausfallen!!
Trainingszeiten:
Montags:
16.45 Uhr – 17.45 Uhr für Kinder in der Ei-
chenbachsporthalle Hallenteil 1
17.45 Uhr – 19.15 Uhr für Jugendliche in der
Eichenbachsporthalle Hallenteil 1
19.30 Uhr – 21.30 Uhr für Erwachsene in der
Eichenbachsporthalle Hallenteil 1
Mittwochs:
18.00 Uhr – 20.00 Uhr für Jugend./Erw. in der
Eichenbachsporthalle Hallenteil 2
18.45 Uhr – 20.00 Uhr für Frauen SV in der
Realsch. / Gymnastiksaal (Kurs)
20.00 Uhr – 21.45 Uhr für Ü 35 Gruppe in der
Realsch. / Gymnastiksaal
Donnerstags:
17.30 Uhr – 20.00 Uhr für Jugend/Erw. in der
Realsch. / Gymnastiksaal
Freitags:
16.45 Uhr – 17.45 Uhr für Kinder in der Ei-
chenbachsporthalle Hallenteil 1
17.45 Uhr – 19.00 Uhr für Jugendliche in der
Eichenbachsporthalle Hallenteil 1
19.00 Uhr – 20.45 Uhr für Kämpfer in der
Realsch. / Gymnastiksaal
E-Mail: vorstand@karateclub.de
Homepage: www.karateclub-haslach.de
Euer Vorstand
Freitag, 06. Mai 2011 15
Gemeinderatssitzung
Eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates
von Fischerbach findet am
Montag, den 09. Mai 2011, 19.00 Uhr
im Sitzungszimmer im Rathaus statt:
Tagesordnung:g g
1. Fragen der Einwohner (Frageviertel-
stunde)
2. Bekanntgaben aus nichtöffentlichen Sit-
zungen
3. Wohnbauflächen:
Vorstellung der Kalkulation durch bade-
novaKonzept mit Fest legung der
Wohnbaulandpreise incl. Familienkom-
ponente sowie Abfolge der Veräußerung
und Bestätigung der Vorentwürfe;
Beratung und Beschlussfassung
4. Bebauungsplan „Karl-May-Weg in der
Fassung der 2. Änderung“
4.1 Behandlung der eingegangenen Stel-
lungnahmen im Rahmen der öffentlichen
Auslegung sowie der Benachrichtigung
der betroffenen Behörden und sonstigen
Trägern öffentlicher Belange gemäß § 3
Abs. 2 BauGB
4.2 Beschlussfassung über die Bebauungs-
planänderung und die mit der Bebau-
ungsplanänderung aufgestellten Örtli-
chen Bauvorschriften als jeweils selb-
ständige Satzung gemäß § 10 Abs. 1
BauGB und § 74 LBO
5. Bauangelegenheiten:
5.1 Antrag auf Einbau von zwei Schleppgau-
ben auf dem Grundstück Flst. Nr. 366,
Eschau 22 a
5.2 Antrag auf Abbruch des vorhandenen
Schopfes und Neubau eines land-
wirtschaftlichen Geräteschuppens auf
dem Grundstück Flst. Nr. 365, Eschau
20
5.3 Antrag auf Anbau von Balkonen an das
bestehende Wohngebäude auf dem
Grundstück Flst. Nr. 775, Eschbach 23
5.4 Antrag auf Neubau eines Carports auf
dem Grundstück Flst. Nr. 638/1, Hintertal
27
6. Notwasserversorgung:
Instandsetzung des Tiefbrunnens auch
zur Bewirtschaftung von Sonderkul-
turen, Beratung und Beschlussfassung
7. Verschiedenes
8. Wortmeldungen der Mitglieder des Ge-
meinderates
9. Wortmeldungen der Sitzungsbesucher
Mit freundlichen Grüßen
Armin Schwarz, Bürgermeister
Benachrichtigung
zur Abgasmessung
Zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwir-
kungen durch Luftverunreinigungen und zur
Einsparung von Energie, schreibt die Ver-
ordnung über Kleinfeuerungsanlagen (1.
BimSchV) eine wiederkehrende Abgasmes-
sung an Öl- und Gasfeuerungsanlagen vor.
Die Abgasmessung an Ihrer Feuerungsanla-
ge führen wir voraussichtlich ab dem 30. Mai
2011 und in den folgenden Tagen durch.
Ihr Bezirksschornsteinfegermeister
Joachim Maier
Montag, 09.05.2011
Gelber Sack
Auf dem hiesigen Fundbüro wurde abge-
geben:
liegen geblieben im Lebensmittelmarkt
„Ihr Kaufmann“
• 1 blaue Kinderregenjacke (Gr. 152)
• 1 Schlüsselbund mit 4 Schlüssel
16 Freitag, 06. Mai 2011
Terminankündigung:
Gründung der
Bürgergemeinschaft
Fischerbach e.V.
Die Gründung unserer Bürgergemein-
schaft Fischerbach steht kurz bevor:
Montag, 23. Mai, 20.00 Uhr
im Dach der Vereine.
Mit der Bürgergemeinschaft Fischer-
bach wollen wir uns den vielfältigen so-
zialen Aufgaben und Herausforderun-
gen annehmen und Strukturen zur Un-
terstützung hilfebedürftiger Bürgerinnen
und Bürger in Fischerbach aufbauen.
Bitte merken Sie sich den Gründungs-
termin schon einmal vor.
Die Mitglieder des Arbeitskreises
Nahwärmeversorgung
Fischerbach
- Bildung einer Arbeitsgruppe -
Sehr geehrte Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
nachdem die Fragebogenaktion zum In-
teresse an einem Anschluss an einem
Nahwärmenetz Fischerbach fast abge-
schlossen ist, möchten wir in einem
nächsten Schritt eine Arbeitsgruppe bil-
den, die sich intensiv mit der Umsetzung
des Projekts befasst.
Wir laden hierzu alle Interessierten auf
Dienstag, den 10. Mai 2011, 20.00 Uhr
in das Sitzungszimmer
im Rathaus ein.
Gestalten Sie die Zukunft Fischerbachs
aktiv mit!
Ich würde mich freuen, an diesem Abend
zahlreiche Mitbürgerinnen und Mitbürger,
aber auch sonst Interessierte begrüßen
zu dürfen und möchte mich an dieser Stel-
le sehr herzlich für die positive Mitwir-
kungsbereitschaft im Rahmen unserer
Fragebogenaktion bedanken.
Mit freundlichen Grüßen
Armin Schwarz, Bürgermeister
KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE
FISCHERBACH
v. 08.05. - 15.05.2011
Gottesdienstordnung und Mitteilungen
der Seelsorgeeinheit Haslach siehe unter
„Kirchliche Nachrichten“
Liebe Gemein-
demitglieder!
Haben Sie schon
den schönen
Maialtar in unse-
rer Kirche gese-
hen? Damit un-
ser Gotteshaus
auch weiterhin in
so ansprechen-
der Weise ge-
schmückt werden kann, bitten wir um Ihre fi-
nanzielle Unterstützung. Spenden können
Sie in den dafür vorgesehenen Opferstock in
der Kirche einwerfen, bei der Mesnerin Frau
Schmid oder bei Christa Klausmann abge-
ben. Wir sagen Ihnen dafür ein herzliches
Vergelt’s Gott.
Ihr Pfarrgemeinderat
- siehe Kirchenseite -
Frühlingsfahrt am 18. Mai 2011
Am Mittwoch, den 18. Mai 2011, ist es wie-
der einmal soweit, dass die Seniorenvereini-
gung von Fischerbach eine Frühlingsfahrt
unternimmt. Sie führt nach Löffingen, wo der
Windpark und vieles andere mehr besichtigt
werden. Eine Fahrt mit einem „Bähnle“ oder
eine Kaffeepause werden den Nachmittag
verschönern. Abfahrt ist um 12:30 Uhr. Die
üblichen Haltestellen werden wieder ange-
fahren.
Anmeldungen sind zu richten an Frau Berta
Eisenmann (Tel. 1206) oder an den 1. Vorsit-
zenden August Geiger (Tel: 2437). Bitte be-
achten Sie, dass vom 07.05 bis 14.05.2011
der Vorsitzende telefonisch nicht zu errei-
chen ist.
Alle Seniorinnen und Senioren sind freund-
lichst eingeladen.
Maiandacht
Die gemeinsame Maiandacht mit der kfd
Hofstetten findet am Montag, den 23. Mai
2011 um 19.00 Uhr in der Kirche in Hofstet-
ten statt.
Abfahrt ist um 18.30 Uhr am Rathaus in Fi-
scherbach.
Euer kfd-Team
Hallo KLJBler,
am Dienstag, den 10. Mai 2011 lädt der Ar-
beitskreis „Kluger und nachhaltiger Konsum“
uns und alle umliegenden Ortsgruppen zu ei-
ner Gruppenstunde ein. Diese findet bei uns
im Schwesternhaus statt und beginnt um
19:00 Uhr (Dauer ca. 2,5 Std.).
Die nächste reguläre Gruppenstunde am
17.05.2011 um 19:30 Uhr findet trotzdem
statt!
Liebe Grüße
die Vorstandschaft
Liebe Jungmusiker,
unser Bläserjugend-Ausflug am Samstag,
den 14. Mai 2011 zur Sommerrodelbahn
nach Gutach rückt immer näher. Bitte denkt
daran und gebt bis Mit twoch, den
11.05.2011 die Einverständniserklärung eu-
rer Eltern bei Sonja, Simon oder Patrik ab.
Vorstandschaft
Am Montag, den 09.05.2011 findet unsere
nächste Sitzung statt. Wir treffen uns um
20.00 Uhr im Gasthaus „ochsen”.
� I./II. Mannschaft
Sonntag, 08.05.2011
15.00 Uhr
FC Ohlsbach - FC Fischerbach
13.15 Uhr
FC Ohlsbach II - FC Fischerbach II
� Damen
Samstag, 07.05.2011
18.00 Uhr
SG Fischerbach - SV Dörlinbach
Liebe Zuschauer und Fans
des FC Fischerbach,
die Saison neigt sich so langsam dem Ende
und ist spannend wie schon lange nicht
mehr. Nach einem überzeugenden 6:2 Sieg
gegen Ortenberg am Samstagabend stehen
wir am Sonntag bereits vor dem nächsten
„Endspiel“ um den begehrten Relegations-
platz in der Kreisliga B III. Nachdem auch am
letzten Wochenende alle Mannschaften aus
dem vorderen Tabellenviertel gewonnen ha-
ben, wird es von Woche zu Woche spannen-
der in dieser Spielklasse. Keine Mannschaft
darf sich einen Ausrutscher im Kampf um
Platz 2 leisten.
Am Sonntag geht es in Ohlsbach um weitere
3 Punkte die es zu holen gilt. Der FC Fischer-
bach würde sich über viele „Unterstützer“ in
diesem Spiel freuen.
Die Vorstandschaft
� Jugend
Freitag, den 06.05.2011
17:30 Uhr, C-Mädels,
in Kappel
Samstag, den 07.05.2011
11:45 Uhr, E-Junioren,
in Schwaibach
12:45 Uhr, D-Junioren,
gegen SV Oberharmersbach
13:45 Uhr, A1-Junioren,
in Hausach, gegen SG Lahrer FV
14:00 Uhr, C-Junioren,
gegen FV Ettenheim
15:30 Uhr, B-Mädels,
gegen FV Weier
15:30 Uhr, B1-Junioren,
in Nussbach
Sonntag, den 08.05.2011
13:15 Uhr, A2-Junioren,
in Kehl
Freitag, 06. Mai 2011 17
Pfarrer Helmut Steidel, GemeinderefePfarrer Helmut Steidel, Gemeinderefe--
rentin Petra Steiner, Pfarramt Haslachrentin Petra Steiner, Pfarramt Haslach
und Fischerbach;und Fischerbach;
Goethestr. 6, 77716 Haslach;Goethestr. 6, 77716 Haslach;
Tel. 07832 9135-0, Fax 9135-20;Tel. 07832 9135-0, Fax 9135-20;
E-Mail: info@kath-pfarramt-haslach.de,E-Mail: info@kath-pfarramt-haslach.de,
Internet: www.kath-Haslach.de undInternet: www.kath-Haslach.de und
www.kath-fischerbach.dewww.kath-fischerbach.de
Koop. Klaus KlingerKoop. Klaus Klinger,,
Pfarramt Mühlenbach, Tel. 07832 2233,Pfarramt Mühlenbach, Tel. 07832 2233,
Fax 07832 978336, priv. 07832 969414Fax 07832 978336, priv. 07832 969414
Gemeindereferentin Anke HaasGemeindereferentin Anke Haas,,
Pfarramt Steinach, Tel. 07832 2205 oderPfarramt Steinach, Tel. 07832 2205 oder
07832 976693;07832 976693;
e-Mail: anke.hass@gmx.dee-Mail: anke.hass@gmx.de
Öffnungszeiten des PfarrbürosÖffnungszeiten des Pfarrbüros
in Haslach:in Haslach:
Di, Mi, Fr: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr,Di, Mi, Fr: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr,
14.00 - 17.30 Uhr14.00 - 17.30 Uhr
Do: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr,Do: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr,
14.00 - 18.30 Uhr14.00 - 18.30 Uhr
MONTAGS IST DAS PFARRBÜROMONTAGS IST DAS PFARRBÜRO
GESCHLOSSEN!GESCHLOSSEN!
Freitag, den 13.05.2011
17:30 Uhr, C-Mädels,
in Hausach, gegen SV Dörlinbach
18:00 Uhr, E-Junioren,
gegen SV Berghaupten
Samstag, den 14.05.2011
12:30 Uhr, D-Junioren,
in Hornberg
14:00 Uhr, C-Junioren,
gegen FV Biberach
15:30 Uhr, B2-Junioren,
in Allmannsweier
15:30 Uhr, B1-Junioren,
in Haslach, gegen Oberharmersbach
15:30 Uhr, A2-Junioren,
in Schutterwald
Sonntag, den 15.05.2011
11:00 Uhr, A1-Junioren,
in Ottenhöfen
14:00 Uhr, B-Mädels,
in Unzhurs
Etappenstopp des DFB-Mobils
in Fischerbach
Großer Spaß für den Nachwuchs, ein lehrrei-
cher Vortrag für die Vereinsführung: Am
Freitag, den 06.05.2011 um 16:00 Uhr be-
sucht der Südbadische Fußball-Verband
(SBFV) und der Deutsche Fußball-Bund
(DFB) den FC Fischerbach. Möglich wurde
der Termin durch das Projekt „DFB-Mobil“.
Seit Ende Mai 2009 sind 30 Fahrzeuge, ge-
steuert von 300 DFB-Mitarbeitern, in ganz
Deutschland auf großer Tour. Zur weiteren
Qualifizierung der Basis wird das Mobil des
Deutschen Fußball-Bundes, der mit 6,7 Mil-
lionen Mitgliedern und fast 26.000 Vereinen
im Frühjahr 2009 neue Rekorde vermeldet
hatte, bis im Frühjahr 2012 insgesamt
10.000 Vereine besuchen. 400.000 Men-
schen werden so erreicht. Mit seinen Fahr-
zeugen – bis unters Dach vollgepackten
Kleintransportern – fährt der SBFV bis an die
Eingangstür der Vereinsheime und somit di-
rekt an die Basis. Ziel ist es, den Nachwuchs-
trainern, die überwiegend nicht lizenziert
sind, direkt und unkompliziert praktische
Tipps zu geben. Alle Vereinsmitarbeiter wer-
den zudem über aktuelle Themen – Qualifi-
zierung, Frauen-WM 2011, Mädchenfußball,
Rassismus und Integration – informiert. „Mit
dem DFB-Mobil bieten wir den Amateurklubs
einen außergewöhnlichen Service. Der Be-
such des DFB-Mobils in Fischerbach wird
zwei Schwerpunkte haben. Zum einen Pra-
xistipps für ein modernes F-E Jugendtrai-
ning, bei dem die Jugendtrainer aktiv am De-
monstrationstraining teilnehmen können.
Der anschließende Vortrag zu verschiede-
nen aktuellen Themen des Fußballs bildet
den zweiten Baustein beim Etappenstopp
des DFB-Mobils in Fischerbach. Nach ca.
drei Stunden geht die Fahrt des DFB-Mobils
weiter. Mit dem Mobil komplettiert der DFB
sein Informations- und Service-Angebot ge-
genüber den Vereinen. Die Jugendabteilung
des FC Fischerbach freut sich schon auf die-
sen Event und hofft natürlich auf recht viele
interessierte Jugendtrainer aus dem eigenen
Verein, sowie den Umlandgemeinden um
sich ein Bild über moderne Trainingsmetho-
den zu machen.
Es wird geheiratet!
Morgen, Samstag den 7. Mai läuten für Eu-
gen & Annika die Hochzeitsglocken.
Zum Spalierstehen treffen wir uns um 13:30
Uhr im Gasthaus Aiple in Haslach
Die Vorstandschaft freut sich über eine gro-
ße Hexenscharr!!!
Hallo aktive und passive Mitglieder
mit Anhang,
am Samstag, den 28.05.2011 findet unser
diesjähriges Grillfest statt.
Wir werden uns um ca. 14.30 Uhr in Fischer-
bach treffen und gemeinsam, ganz gemüt-
lich nach Schnellingen zum Silbersee wan-
dern, um dort zu grillen.
Gerne dürft ihr auch euren Anhang mitbrin-
gen.
Für Getränke und Speisen ist gesorgt, es
wäre jedoch toll wenn der ein oder andere
noch einen Salat machen könnte oder Sau-
cen mitbringen könnte.
Bitte gebt Viktoria bis spätestens 15.05.2011
Rückmeldung ob ihr kommt und wie viel
Personen ihr seid, damit das Fleisch bestellt
werden kann.
Wer bereit ist ein Salat zu machen, gibt auch
hier Viktoria Rückmeldung.
Eure Vorstandschaft
18 Freitag, 06. Mai 2011
Freibad Hofstetten
Das Familienbad öffnet am Samstag, 14.
Mai 2011 (bei guter Witterung)
Als Geheimtipp im Kinzigtal gilt das beheizte
Hofstetter Freibad.
Mit einer Wassertemperatur von ca. 24 Grad
und seiner idyllischen Lage am Waldrand im
Dorfeingangsbereich hat es selbst bei Spit-
zentagen noch eine ruhige, fast familiäre At-
mosphäre und bietet ein ungetrübtes Bade-
vergnügen. Für alle Erholungssuchende der
ideale Ort, um abzuschalten und auszuru-
hen.
Ab sofort bis zur Freibadöffnung sind die
Jahreskarten im Rathaus, nach Abgabe des
Antragsformular und Bezahlung erhältlich.
Wer im Besitz einer Jahreskarte für das Hof-ff
stetter Bad ist, bekommt bekanntlich auch in
Haslach und Steinach einen um 50 % ermä-
ßigten Eintritt.
Der Zahlungsverkehr, insbesondere beim
Kauf von Jahreskarten, kann bequem per
Tele cash mit der EC-Karte an der Badekas-
se abgewickelt werden. Bei Abgabe des An-
tragsformulars, vor der Schwimmbadöffnung
im Rathaus, kann der Betrag bar oder
durch Abbuchung bezahlt werden.
Das Bad hat wie gewohnt von 10.00 Uhr
bis 20.00 Uhr geöffnet.
Bei schlechter Witterung ist das Bad ge-
öffnet von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr und
von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr.
Die Gemeindeverwaltung und besonders
Bademeister Franz Schmid mit seinem Frei-
bad-Team wünschen allen Besuchern für die
Badesaison 2011 viele sonnige Badetage
und ein ungetrübtes Badevergnügen.
Zensus 2011
Ab 10. Mai 2011 kommen die Zen-
sus-Interviewer. Weitere Informationen zu
diesem Thema erhalten Sie in den grünen
Seiten.
Bürgermeisteramt Hofstetten
Gelbe Säcke:
Montag, 09.05.2011
Graue Restmülltonne bzw.
Restmüllsäcke:
Dienstag, 10.05.2011
Grüne Tonne bzw. weiße Säcke:
Montag, 09.05.2011
Liebe Eltern,
auch in diesem
Jahr lade ich alle
herzlich ein, die im
Elternchor an unse-
rer Soiree am 1.
Juni mitsingen wol-
len. Wir proben
zwei bis drei Lieder,
die wir gemeinsam
mit den Singflöhen und dem Kirchenchor
aufführen wollen.
Wir freuen uns auch über
Sangesfreudige, die keine
Kinder in der Schule ha-
ben.
Wir proben voraussichtlich
am
• Donnerstag, 19. Mai
• Dienstag, 24. Mai
• Dienstag, 31. Mai
Generalprobe
Die ersten beiden Proben finden jeweils um
19:30 Uhr in der Schule statt, die General-
probe nach Absprache.
Auf viele Sängerinnen und Sänger freue ich
mich und grüße Sie
Michaela Dilger-Gstädtner
Kath. Pfarramt Hofstetten, Tel. 2551
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Montag von 16.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch von 08.30 bis 10.30 Uhr
Gottesdienstordnungen und Mitteilun-
gen der Seelsorgeeinheit Haslach siehe
Kirchenseite.
Kath. Pfarramt Haslach immer über Tel.
91350
Sitzung Pfarrgemeinderat
Am Dienstag, dem 17. Mai 2011 findet um
20.00 Uhr im Pfarrheim die nächste Sitzung
des Pfarrgemeinderates statt, zu der interes-
sierte Gemeindemitglieder herzlich eingela-
den sind.
SC Hofstetten informiert:
Verbandsliga Südbaden – 26. Spieltag –
SC fährt mit der Deutschen Bundesbahn
Der 26. Spieltag in der Verbandsliga Südba-
den führt den SC zu einer schönen Reise an
den Bodensee. Der SC ist zu Gast beim Mit-
aufsteiger und Tabellennachbarn FC 03 Ra-
dolfzell und möchte natürlich nicht nur die 0:1
Hinspielniederlage wieder wettmachen, son-
dern auch den direkten Konkurrenten in der
Tabelle überholen.
Zu diesem Spiel reist der SC mit dem Zug an.
Das Mettnau-Stadion befindet sich ca. einen
Kilometer vom Bahnhof entfernt und eignet
sich deshalb ideal für diese Anreisemöglich-
keit. Das Team und der Trainerstab fahren
bereits um 11:16 Uhr ab dem Bahnhof in
Haslach.
Freitag, 06. Mai 2011 19
Für alle SC Fans besteht die Möglichkeit mit
dem Baden-Württemberg-Ticket der Deut-
schen Bundesbahn besonders günstig rei-
sen zu können. Das Ticket, welches am
Fahrkartenautomat erhältlich ist und nicht
nachträglich im Zug gelöst werden kann,
kostet Euro 29,00 und gilt für 5 Personen, so-
dass pro Person nur Euro 5,80 für Hin- und
Rückfahrt anfallen. Das Ticket gilt nur für ei-
nen Tag und kann deshalb erst am Samstag
gekauft werden. Bitte beachten, dass der
Fahrkartenautomat das Wechselgeld nur in
Münzen ausgibt. Die Abfahrtszeit ist um
13:16 Uhr ab dem Bahnhof Haslach auf Gleis
1, der um 14:59 Uhr in Radolfzell eintrifft. Das
Spiel beginnt um 15:30 Uhr. Die Rückfahrt
startet ab 18:55 Uhr und endet um 20:39 Uhr
wieder in Haslach.
Das Team um Kapitän Michael Kornmaier
und Trainer Joachim Kehl würde es natürlich
sehr freuen, wenn besonders viele SC Fans
diese einmalige Anreisevariante nutzen um
die Mannschaft in diesem wichtigen Spiel im
Kampf um den Klassenerhalt live vor Ort auf
der Mettnau zu unterstützen.
Unsere Zweite Mannschaft empfängt am
Sonntag den Tabellendritten SV Reichen-
bach/Gengenbach. Nach zuletzt 3 Niederla-
gen in Serie möchte man wieder punkten. Al-
lerdings haben die Gäste noch Ambitionen
auf den 2. Tabellenplatz. Dies verspricht eine
interessante Partie zu werden, deren Aus-
gang völlig offen ist.
Unterstützen Sie den SC in diesen Spielen
mit Ihrem Besuch.
F-Junioren-Turnier
Am Samstag, den 07. Mai 2011 richtet die
Jugendabteilung des SC im Rahmen der
Frühjahrsrunde sein Heimturnier aus. Gäste
sind die Teams vom FC Wolfach, dem TuS
Kinzigtal sowie dem FC Kirnbach. Das Tur-
nier beginnt um 10:00 Uhr.
Kickschuh-Basar
Während des F-Junioren-Turniers findet von
11:00 bis 13:00 Uhr wieder ein Kick-
schuh-Basar im Clubheim statt.
Frühstücksbuffet – Voranzeige
– Termin zum Vormerken
Der SC bietet dieses Frühjahr am Sonntag,
den 22. Mai 2011 wieder ein Frühstücksbuf-ff
fet an. Tischreservierungen nimmt Elfriede
Neumaier unter der Telefon-Nummer 3424
entgegen.
44. SC Sportwoche
Der SC veranstaltet vom 03. Juni bis ein-
schließlich 09. Juni 2010 wieder sein belieb-
tes Ortsturnier. Aufgrund der guten Reso-
nanz vom letzten Jahr wird im Rahmen des-
sen wieder ein reines Nicht-Aktiven-Krem-
pel-Turnier gespielt. Die Einladungen wer-
den in diesen Tagen verteilt. Wir bitten um
termingerechte Anmeldung beim Turnierlei-
ter Michael Kornmaier. Vielen Dank.
Freitag, 06. Mai 2011
18:00 Uhr:
SG Haslach 3 – SC Hofstetten C2-Junioren
18:00 Uhr:
SC Hofstetten B-Juniorinnen – Spvgg. Schil-
tach
19:30 Uhr:
SC Hofstetten B-Junioren – SG Nieder-
schopfheim 2
Samstag, 07. Mai 2011
10:00 Uhr:
F-Junioren-Turnier
12:45 Uhr:
Offenburger FV 2 – SC Hofstetten
D-Junioren
13:00 Uhr:
SC Hofstetten E2-Junioren – TuS Mahlberg 2
14:00 Uhr:
SC Hofstetten E1-Junioren – TuS Mahlberg 1
15:30 Uhr:
SG Zeller FV 2 - SC Hofstetten C1-Junioren
15:30 Uhr:
SG Auenheim - SG Mühlenbach/Hofstetten
A-Junioren
15:30 Uhr:
FC 03 Radolfzell - SC Hofstetten
Sonntag, 05. Mai 2011
15:00 Uhr:
SC Hofstetten 2 – SV Reichenbach/Gengen-
bach
Dienstag, 10. Mai 2011
18:00 Uhr:
SC Hofstetten C-Juniorinnen – SV Oberwol-
fach
Mittwoch, 11. Mai 2011
18:30 Uhr:
SC Hofstetten D-Junioren – SV Haslach
Donnerstag, 12. Mai 2011
18:30 Uhr:
SC Hofstetten C-Juniorinnen – SC Kappel
Liebe Senioren,
am Mittwoch, den 11. Mai 2011 um 14.30 Uhr
im „Seniorentreff“ Spielnachmittag.
Am Mittwoch, den 18. Mai 2011 um 14.30
Uhr im „Seniorentreff“ CD-Film „Sonntags
Tour durchs Kinzigtal“ mit Hansy Vogt.
Am Mittwoch, den 25. Mai 2011 um 14.30
Uhr im „Seniorentreff“ Gesang, kurze Ge-
schichten und lustige Erzählungen.
Zu all den obigen Veranstaltungen sind alle
Senioren recht herzlich eingeladen.
Die Senioren-Gymnastik ist im Mai am
Dienstag, den 10., 17., 24. und 31. von 9.00
bis 10.00 Uhr im Gemeindesaal.
Auch dazu sind alle Senioren recht herzlich
eingeladen.
Ihr Altenwerk Hofstetten
Stellplatz gesucht!
Liebe Hofstetterinnen und Hofstetter,
wir suchen ein Platz wo wir unser Hexenwä-
gele unterstellen können.
Am besten wäre natürlich in Dorfnähe.
Falls uns jemand einen Platz zur Verfügung
stellen könnte wäre das prima.
Einfach melden bei Tobias Uhl,
Tel.: 07832 1533
Im Voraus vielen Dank.
Eure Alt-Steig Hexe
Vorankündigung:
Am Freitag, den 20. Mai um 20.00 Uhr findet
unsere Generalversammlung in der Linde
statt.
Jugendfeuerwehr Hofstetten
Heizungsrohre, Töpfe, Pfannen,
blechne Eimer oder Kannen,
Kochtopf oder Wäscheständer,
Fahrrad und Balkongeländer,
Ofenrohre, oder auch ein alter Herd,
wenn Ihr’s nicht mehr braucht, uns ist’s was
wert.
Autofelgen (ohne Reifen), Kanister und Gar-
agentor,
Zäune, Gitter oder Alurohr,
bei Euch steht’s rum, versperrt’s den Platz,
für uns ist’s ein kleiner Schatz.
Stellt’s einfach an die Straße ran,
wir kommen schnell und holen’s dann.
Hauptsach’ es ist aus Metall,
alles andre ist uns egal.
Gebt es bitte niemand anders her….
das bekommt die Feuerwehr!
Für Eure Unterstützung sagen wir Vergelt’s
Gott,
und bedanken uns für Euren Schrott.
Liebe Mitbürgerin-
nen und Mitbürger,
Auch dieses Jahr
macht die Jugend-
feuerwehr wieder
eine Alteisensamm-
lung. Dabei bitten
wir sie um ihre Unter-
stützung in Form von Altmetall.
Die Sammlung findet am 20. - 21.05.2011
statt. Falls Sie schon im Voraus größere
Mengen Alteisen abzugeben hätten oder Hil-
fe beim bereitstellen brauchen stehen wir ih-
nen gerne zur Verfügung:
Markus Fehrenbacher, 0171 6108327
Dominic Ketterer, 0176 62135207
Schon im Voraus ein herzliches Vergelt’s
Gott für Ihre Unterstützung.
Ihre Jugendfeuerwehr
20 Freitag, 06. Mai 2011
Familienurlaub
in Mühlenbach
Erstmals im Jahre 2000 kamen die Eheleute
Dirk und Sonja Emrich aus Wallertheim nach
Mühlenbach, um hier unbeschwerte und er-
holsame Ferien zu verbringen. Inzwischen
sind sie treue Stammgäste geworden und
konnten von Bürgermeister Karl Burger für
ihren 10. Aufenthalt geehrt werden.
Sie waren seinerzeit aufgrund einer Annon-
ce in der heimischen Tagespresse auf Müh-
lenbach, die herrliche Lage des Ortes sowie
auf die Naturverbundenheit und Freundlich-
keit der Bewohner aufmerksam geworden.
Die Familie Emrich hat ihr spontanes Be-
kenntnis zu Mühlenbach nie bereut; alle füh-
len sich hier wohl, werden rundum stets um-
sorgt und können sich in einer intakten Land-
schaft entspannen.
So hat sich auch in den letzten Jahren eine
freundschaftliche Verbundenheit zur Gast-
geberfamilie Klaus und Tanja Prinzbach auf
dem Prinzbachhof im Oberbüchern entwi-
ckelt. Dort lässt man sich in herrlicher Lage
verwöhnen und vor allen die Tochter ist be-
geistert vom Leben auf dem Bauernhof. Es
gibt immer wieder Neues zu entdecken, sei
es im Stall oder bei der Fütterung der Tiere.
Kleinere Wanderungen, Fahrten zu den Se-
henswürdigkeiten in unserer Region runden
den Aufenthalt im Mittleren Schwarzwald ab
und tragen zu Abwechslung und Kurzweil
bei. „Es ist tagtäglich etwas geboten, hier fin-
den wir Ruhe und Aktivitäten zugleich“, so
der Tenor der Urlaubsgäste.
Bürgermeister Karl Burger dankte den treu-
en Urlaubern ganz herzlich für ihre Verbun-
denheit zu Mühlenbach und überreichte den
Gästen eine Radierung mit Mühlenbacher
Motiv.
Dienstag, den 10.05.2011
Graue Tonne
Donnerstag, den 12.05.2011
Außenbereich -sämtliche Säcke-
Kirchliche Nachrichten
der Pfarrei St. Afra Mühlenbach
vom 7. Mai - 15. Mai 2011
Kuchenverkauf
Am Samstag, 7. Mai 2011 findet nach dem
Familiengottesdienst am Vorabend auf dem
Kirchplatz wieder ein Kuchenverkauf, durch-
geführt von den Ministranten, statt. Der Erlös
ist bestimmt für die Ministrantenarbeit. Sie
können Kuchen für den Sonntagnachmit-
tagskaffee kaufen oder bei einer Tasse Kaf-ff
fee gleich ein Stückchen Kuchen essen. Saft
für die Kinder ist ebenfalls vorhanden. Sie
können es sich auch bei einem Glas Sekt gut
gehen lassen.
Ein Stück Kuchen kostet 1 Euro, eine Tasse
Kaffee ebenfalls 1 Euro, das Glas Saft kostet
auch 1 Euro. Ein Glas Sekt kostet 1,50 Euro.
Ich bitte Sie herzlich, diesen Kuchenverkauf
zu unterstützen. Mit Ihrem Geld tragen Sie
dazu bei, dass Aktionen wie z.B. das Ferien-
lager auch künftig finanziert werden können.
Viele Grüße
Ihr Klaus Klinger, Kooperator
Kath. Pfarramt Mühlenbach
Telefon 07832 2233, Fax 07832 978336
Pfarrer Klinger privat
Telefon 07832 969414
E-Mail:
kath.pfarramt.muehlenbach@web.de
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Dienstag von 9.00 bis 11.00 Uhr und
Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit:
Bitte beachten Sie die Kirchenseite
Chor, Bigband
und Steptanz
Der M-O-Chor des Robert-Gerwig-Gym-
nasiums und die Big Band „W“ führen
Duke Ellingtons Sacred Concert auf
Duke Ellington, weltbekannt als Jazzpianist,
Komponist und Bandleader, schrieb im Alter
von 66 Jahren mehrere „geistliche Konzer-
te“. Aus diesen Kompositionen wählte der
dänische Arrangeur John Hoybye die besten
Stücke heraus und fügte sie zu einem neuen
Sacred Concert zusammen. Das Ergebnis
ist eine Mischung aus fetzigem Swing, ge-
fühlvollen Balladen, pulsierendem Latin und
getragenen hymnischen Abschnitten.
Eine besondere Attraktion ist dabei der Auf-ff
tritt des Steptänzers Uwe Meusel, der die
Musical-Tap-Company in Freiburg leitet.
Den Steptänzer lässt Duke Ellington in dem
Stück zum Einsatz kommen, in dem König
David vor Gott tanzt.
Die Lahrer Big Band „W“ unter der Leitung
von Hanjo Gißler hat sich im Kinzigtal durch
Auftritte im Musicafé und bei „Huse jazzt“ ei-
nen Namen gemacht. Die Verbindung mit
dem Robert-Gerwig-Gymnasium entstand
Freitag, 06. Mai 2011 21
Zensus 2011
Ab 10. Mai 2011
kommen die Interviewer
Weitere wichtige Informationen lesen
Sie in den „Grünen Seiten“!
durch den Gründer und ehemaligen Leiter
der Big Band Karl Otto Bäder.
Der Mittel- und Oberstufenchor des RGGs
unter der Leitung von Winfried Kloppert und
Reinhardt Bäder probt nun seit September
2010 an dem anspruchsvollen Stück.
Die Solisten Vera Dreher, Julia Seitz, Friede-
rike Kury, Maik Schwendemann und Leonie
Glauner kommen aus den Reihen des Schul-
chors.
14. Mai, 20 Uhr,
kath. Kirche in Mühlenbach
Eintritt frei
siehe Kirchenseite vor den
gemeinsamen grünen Seiten
SV Mühlenbach reist zum Derby nach
W’steinach
Nach der Niederlage im Kellerduell in Rust ist
der SVM auf dem letzten Platz angelangt.
Jetzt kommen für Mühlenbach nun die ersten
fünf der Tabelle (Ergebnis aus dem Spiel ge-
gen Kirnbach stand bei Red.-Schluss noch
nicht fest) und dabei muss sich der SVM
mächtig strecken um nicht unter die Räder zu
kommen. Los geht’s am Samstag beim Ta-
bellenzweiten in W’steinach, vielleicht ge-
lingt ausgerechnet im interessanten Derby
ein Befreiungsschlag.
• Aktive:
Samstag, 07.05.2011
14.00 Uhr
W’steinach 2 - SV Mühlenbach 2
16.00 Uhr
W’steinach 1 - SV Mühlenbach 1
• Jugendspiele:
Freitag, 06.05.2011
18.30 Uhr - C-Jugend
SV Mühlenbach - SG Schweighausen
Samstag, 07.05.2011
11.00 Uhr - E-Jugend
FC Ohlsbach 2 - SV Mühlenbach 2
12.00 Uhr - E-Jugend
FC Ohlsbach 1 - SV Mühlenbach 1
15.00 Uhr - D-Jugend
SV Oberwolfach - SV Mühlenbach
15.15 Uhr - B-Jugend
SG Oberweier - SV Mühlenbach
15.00 Uhr - A-Jugend
SG Auenheim - SG Mühlenbach
Freitag, 13.05.2011
18.00 Uhr - C-Jugend
SG Ohlsbach 2 - SV Mühlenbach
Am Samstag, 07.05.2011, AH-Turnier
beim SV Mühlenbach
Am Samstagmittag ab 13.00 Uhr führt die
AH-Abteilung des SVM ihr alljährliches
AH-Turnier durch. Insgesamt haben sich 12
Mannschaften angemeldet. Für Speis und
Trank ist bestens gesorgt, Zuschauer sind
herzlich willkommen.
Dorfmeisterschaft
vom 10.06. - 18.06.2011
Vom 10.06. - 18.06.2011 findet die Fußball-
dorfmeisterschaft des SVM statt. Anmeldun-
gen nimmt Richard Kern unter Tel. 07831
7594 entgegen.
Integriert in das Orts-Turnier ist ja schon seit
Jahren das Nichtaktiven Zinken- und Da-
menturnier, das am Samstag, 11.06.2011
stattfindet. Anmeldungen hierfür nimmt Adal-
bert Bührer unter Tel. 07832 915719 entge-
gen.
E-Jugend des SV Mühlenbach freut sich
über Trikotspende
Die E-Jugend des SVM mit Ihrem Trainer
Holger Störr (h. re.) freute sich riesig über die
Trikotspende des Malergeschäftes Cusuma-
no – Schmieder. Der SVM bedankt sich recht
herzlich bei den Firmenchefs Bernado Cusu-
mano (hi. li.) und Andreas Schmieder (hi. Mit-
te), dessen Sohn Luca in der E-Jugend
spielt.
Saisonende
Die Tischtennis-Spielrunde 2010/11 wurde
mit den Relegationsspielen am vergangenen
Wochenende beendet. Das Losglück war
der ersten Herrenmannschaft des TTC leider
nicht zur Seite gestanden. So mussten die
Jungs gegen den Favoriten antreten und die
Gegenwehr im Match war letztlich verge-
bens: Das Spiel endete mit 9-4 für den SV
Oberweier. Dennoch kann man sich über
eine erfolgreiche Runde mit nur zwei Nieder-
lagen in den 18 Spielen und den Titel Vize-
meister freuen.
Die zweite Herrenmannschaft hat noch hö-
her gegriffen: Ungeschlagen in den 14 Spie-
len marschierten sie haltlos an die Tabellen-
spitze und nennen sich nun Meister. Trotz
der drei Unentschieden konnte ein guter Vor-
sprung zum Tabellenzweiten, dem TTC Has-
lach II, gesichert werden.
Nach zwölf Spielen davon eine Niederlage
und elf Siege - hat sich auch die Mühlenba-
cher Seniorenstaffel den Meistertitel er-
kämpft. Mit einer eindeutigen Bilanz von
60:24 Spielen und einem klaren Vorsprung
beendeten sie so eine erfolgreiche Saison.
Doch auch unsere erfolgreichen Herren-
mannschaften haben mal klein angefangen
und nur durch ihre Motivation und gesam-
melten Erfahrungen ihre heutige Leistung er-
worben. Die Nachwuchsspieler der Schüler-
mannschaft ist noch am Anfang einer sol-
chen Erfolgsgeschichte. Als eine der jüngs-
ten Mannschaften nahmen sie es mit den
meist älteren Mitstreitern auf. Wenn auch der
Siegeswille immer spielbegleitend war,
musste man sich am Ende eingestehen,
dass die Gegner schon einen Hauch weiter
sind, und die Runde als Tabellenschlusslicht
beenden.
Die Mannschaft der Minis hat sich im Mittel-
punkt der Tabelle niedergelassen. Statis-
tisch gesehen haben sich in ihren Spielen
Siege und Niederlagen immer abgewech-
selt; es waren jeweils sieben. So landete
man inmitten der acht Mannschaften auf
dem 5. Platz.
Jahreshauptversammlung
Der TTC Mühlenbach führt am Freitag, den
20. Mai 2011, um 20.00 Uhr seine diesjähri-
ge Jahreshauptversammlung durch. Ver-
sammlungsstätte ist das Gasthaus „Zum
Biersepp“ in Mühlenbach. Es wird nach fol-
gender Ordnung getagt:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Totenehrung
3. Berichte
a. Kasse
b. Kassenprüfung
c. Schriftführung
d. Jugendleitung
4. Entlastung der Vorstandschaft
5. Neuwahl der Vorstandschaft
a. 1. Vorsitzender
b. 2. Vorsitzender
c. Schriftführung
d. Kasse
e. Beisitz
6. Ehrungen
7. Wünsche und Anträge
Alle passiven und aktiven Mitglieder‚ Freunde
und Gönner des Vereins, sind wie immer ein-
geladen, an der Versammlung teilzunehmen.
Generalversammlung der Jugendabtei-
lung
Am kommenden Donnerstag, den 12. Mai
2011, findet die diesjährige Generalver-
sammlung unserer Jugendabteilung statt.
Alle Spielerinnen und Spieler und die, die es
zur nächsten Runde noch werden wollen,
deren Eltern sowie Freunde und Gönner sind
um 13.30 Uhr in die Tischtennisräume der
Gemeindehalle Mühlenbach eingeladen.
Training
Jeden Donnerstag findet das Tischtennis-
training statt. Ab 18.30 Uhr trainieren die
Schüler. Hierzu sind alle interessierten Kin-
der und Jugendliche eingeladen, dem Trai-
ning beizuwohnen, ganz ohne Verpflichtun-
gen oder Kosten.
Im Anschluss führen die Aktiven ab 20.00
Uhr ihre Einheiten durch. Interessierte Da-
men und Herren sind zur kostenfreien und
unverbindlichen Teilnahme eingeladen.
Folgende Betreuer sind für das Jugendtrai-
ning eingeteilt:
Donnerstag, 12.05.2011
kein Training (Generalversammlung der Ju-
gendabteilung)
22 Freitag, 06. Mai 2011
Donnerstag, 19.05.2011
Clemens Dold, Simon Ramsteiner
Montags findet ein zusätzliches Training für
die Aktiven statt. Hierbei wird systematisch
trainiert, um spezielle Fertigkeiten zu för-
dern. Beginn ist um 19.30 Uhr.
Der TTC Mühlenbach
Am Samstag, 07.05.2011 gestalten wir um
19.00 Uhr den Familiengottesdienst. Hierzu
sind alle Jungmusiker zur Probe am Freitag,
06.05.2011 um 15.00 Uhr in der Kirche ein-
geladen.
Info unter Tel. 1024, Angelika Müller.
Termine
Freitag, 06.05.2011, 14:30 Uhr - Probe Ju-
gendgruppe
Freitag, 06.05.2011, 15:30 Uhr - Probe Kin-
dergruppe
Samstag, 07.05.2011, 14:00 Uhr - Trach-
tentausch Jugendgruppe
Samstag, 07.05.2011, 14:30 Uhr - Trach-
tentausch Kindergruppe
Montag, 09.05.2011 - Probe Erw.-gruppe
Montag, 16.05.2011 - Auftritt Schenkenzell
(Erw.-gruppe)
Sonntag, 22.05.2011, 20:00 Uhr - Auftritt
Oberharmersbach (Erw.-gruppe)
Mittwoch, 01.06.2011 - Auftritt Schenken-
zell (Erw.-gruppe und Kindergruppe?)
Achtung Trachtentausch!!!
Bitte nicht vergessen, dass am morgigen
Samstag, 7. Mai 2011 wieder ein Trachten-
tauschtag stattfindet.
Da die Saison naht sind alle aufgerufen zu
probieren, ob aus dem vergangenen Jahr
noch alle Kleidungsstücke passen.
Alle die etwas umtauschen müssen oder
aber auch ihre Tracht zurückgeben, werden
gebeten diese gereinigt am Samstag jeweils
zur genannten Uhrzeit mitzubringen.
Diejenigen der Jugendgruppe, die die Tracht
zurückgeben, sollten nicht vergessen den
Rollenkranz auch mitzubringen.
Auftritt Schenkenzell und Oberharmers-
bach
Für die beiden Auftritte in Schenkenzell und
Oberharmersbach ist jeweils Treffpunkt um
19:30 Uhr im Schulhof.
Hallo Blächmechoniger,
am Montag, den 9. Mai findet um 20.45 Uhr
eine wichtige Probe in der Halle statt. Um
vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Freitag, 06. Mai 2011 23
Öffentliche
Gemeinderatssitzung
Am kommenden Montag, den 9. Mai 2011,
findet um 19.00 Uhr im Sitzungszimmer des
Rathauses in Steinach eine öffentliche Ge-
meinderatssitzung statt, zu der die Bevölke-
rung freundlichst eingeladen ist.
Tagesordnung
1. Frageviertelstunde nach § 33 Abs. 4
GemO (Zuhörer)
2. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sit-
zung gefassten Beschlüsse
3. Baugesuche
a) Mühlsbach 15, Welschensteinach,
Flst. Nr. 362
Bauvoranfrage zum Teilabriss und Wie-
deraufbau eines Wohn- und Ökonomie-
gebäudes
b) Untertal 18, Welschensteinach, Flst.
Nr. 158
Abbruch des Schweinestalls und Wie-
deraufbau zur Nutzung als Büro (Ände-
rungsantrag)
- Beratung und Beschlussfassung
4. Antrag der Gemeinde Steinach auf Aufnah-
me in das Landessanierungsprogramm
- Beratung und Beschlussfassung
5. Gründung des Zweckverbandes „Hoch-
wasserschutz Raumschaft Haslach“
a) Beschluss der Verbandssatzung
b) Benennung der Vertreter(innen) in der
Verbandsversammlung
- Beratung und Beschlussfassung
6. Antrag auf Aufforstung einer Fläche von
50 Ar mit Wald
Flst. Nr. 379, Gewann Tschäg, Wel-
schensteinach
- Beratung und Beschlussfassung
7. Annahme von Spenden durch die Ge-
meinde Steinach
- Beratung und Beschlussfassung
8. Anfragen nach § 24 Abs. 4 GemO (Ge-
meinderäte)
9. Verschiedenes
Mit freundlichen Grüßen
Frank Edelmann, Bürgermeister
Fälligkeit der 2. Grundsteu-
er-Vierteljahresrate 2011
und der 2. Gewerbesteu-
er-Vierteljahresrate 2011
Am 15.05.2011 sind die zweite Grundsteu-
er-Vierteljahresrate und die zweite Gewer-
besteuer-Vierteljahresrate für das Jahr
2011 zur Zahlung fällig. Die Höhe der jeweili-
gen Raten ist aus den Steuerbescheiden, die
Ihnen bereits zugestellt wurden, ersichtlich.
Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.
Bitte geben Sie bei Ihrer Überweisung das
entsprechende Buchungszeichen an, da
dieses die Zuordnung der Zahlung bei der
Verbuchung wesentlich erleichtert.
Die Teilnehmer am Abbuchungsverfahren
bitten wir, für Deckung Ihres Kontos zu sor-
gen.
Im Übrigen möchten wir bei dieser Gelegen-
heit auf die Möglichkeit der Teilnahme am
Abbuchungsverfahren hinweisen. Die Bank-
einzugsermächtigung finden Sie auf unserer
Homepage www.steinach.de unter Dienst-
leistungen – Gemeindekasse.
Bürgermeisteramt Steinach
Rechnungsamt
Parksituation im
Bereich der Georg-
Schwendemann-Straße
Aus gegebenem Anlass möchte die Gemein-
de Steinach auszugsweise auf die Regelun-
gen der Straßenverkehrsordnung hinwei-
sen.
Entsprechend § 12 der Straßenverkehrsord-
nung ist das Halten an engen Straßenstellen
verboten. Auch ist nach § 12 Abs. 3 der Stra-
ßenverkehrsordnung das Parken vor und
hinter Kreuzungen und Einmündungen bis
zu je 5 m von den Schnittpunkten der Fahr-
bahnkanten und vor Grundstücksein- und
-ausfahrten, auf schmalen Fahrbahnen auch
ihnen gegenüber, sowie vor Bordsteinab-
senkungen, unzulässig. Im Bereich der
Georg-Schwendemann-Straße darf auf dem
Gehweg nicht geparkt werden.
Durch das vermehrt festgestellte beidseitige
Parken im Bereich der Sparkasse und der
Metzgerei „Zur Flasche“ entstehen sehr häu-
fig Fahrstreifenverengungen, die die Leich-
tigkeit und die Sicherheit des Verkehrs stark
beeinträchtigen und gefährden.
Die Fahrzeugführer werden daher gebeten,
so zu parken, dass ein ungehindertes Befah-
ren der Georg-Schwendemann-Straße je-
derzeit möglich ist.
In diesem Zusammenhang weist die Ge-
meindeverwaltung auf die zahlreichen Park-
plätze hinter dem Rathaus hin.
Gemeindeverwaltung Steinach
Ordnungsamt
24 Freitag, 06. Mai 2011
Sommerzeit – Urlaubszeit
Haben Sie Ihren Sommerurlaub bereits
geplant oder gebucht? Haben Sie auch
an Ihren Ausweis, Reisepass bzw. den
Kinderausweis gedacht?
Bitte prüfen Sie die Gültigkeit Ihrer Doku-
mente und beantragen Sie diese ggf.
rechtzeitig.
Auch in Sachen „Kinderausweis“ hat sich
einiges geändert. Bitte informieren Sie
sich bei uns.
Bürgermeisteramt
-Passamt- Tel. 07832 9198-0 oder
9198-13
• Eheschließung:
30. April 2011
Anita Ketterer und Daniel Faulhaber, Kat-
zenmatt 32, Steinach
Auf dem Fundbüro in Steinach wurde fol-
gendes abgegeben:
• 2 CDs in Plastikhülle
• Damenrad, dunkelblau
• Herrenrad, schwarz
• Mountainbike, schwarz
• Damenrad, grün
Graue Tonne (14-tägig):
Welschensteinach, Donnerstag 12.05.2011
Steinach, Dienstag, 17.05.2011
Grüne Tonne (3-wöchig):
Steinach und Welschensteinach, Freitag,
13.05.2011
Gelbe Säcke (14-tägig):
Steinach und Welschensteinach, Montag,
16.05.2011
Sammelplatz für Grünabfälle (14-tägig):
Steinach, Sportplatz
Samstag, 14.05.2011, 10.00 – 12.00 Uhr
Problemstoffsammlung
Haslach, Parkplatz Markthalle
Samstag, 14.05.2011, 9.00 – 16.00 Uhr
Tierkörperbeseitigungsanstalt:
Protec - Orsingen, Tel. 07774 93390, Fax
07774 9339-33
Kath. Kirchengemeinden Hl.
Kreuz Steinach und St. Peter
& Paul Welschensteinach
Nur noch wenige Wochen, dann ist es so-
weit: Miniwochenende in Hofstetten.
Der Anmeldeschluss ist erreicht. Denkt bitte
daran, euch noch dieses Wochenende anzu-
melden. Anmeldungen und Teilnehmerbetrag
dürfen im Pfarrbüro oder bei Frau Petra Stei-
ner (Hildebrandstr. 7) eingeworfen werden.
Es haben sich bereits schon viele Eltern an-
geboten, einige Ministranten zum Augusti-
nusheim zu fahren, bzw. dort abzuholen.
Vielen Dank für Ihre Bereitschaft. Doch noch
immer werden Eltern gesucht, die bereit wä-
ren, die Gruppe beim Kochen zu unterstüt-
zen. Bitte bei Anja Petersdorf melden: 07832
91350
Einladung
Liebe Pfarrgemeinderätinnen und –räte, lie-
bes Seelsorgeteam!
Zu unserer Sitzung am Mittwoch, den
11.05.2011 lade ich Sie und Euch ganz herz-
lich ein. Beginn ist um 20.00 Uhr im Pfar-
rheim in Welschensteinach.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Religiöser Impuls
3. Protokoll der letzten Sitzung
4. Blumenteppich an Fronleichnam
5. Pfarrfest
6. Verschiedenes
Mit freundlichen Grüßen
Brigitte Buchholz, PGR-Vorsitzende
Freitag, 06. Mai 2011 25
Freibad Steinach
wasser . spass . fitness
Wir öffnen am 14. Mai!
Am Eröffnungstag ...
... erhalten Kinder am Freibad-Kiosk
ein Trinkeis gratis!
... bei schönem Wetter:
Aqua-Power mit Musik
um 16.00 Uhr
Auf Ihren Besuch freuen sich:
Die Bademeister
Gaby Sill und Peter Steffen
sowie
der Pächter des Freibadkiosks
Klaus Vögtle mit Team
Nachstehende Jubilarefeiern in den nächsten
Tagen Geburtstag:
Montag, 9. Mai 2011
Herr Gottfried Maier
Tannenwaldweg 27
Welschensteinach
75. Geburtstag
Dienstag, 10. Mai 2011
Frau Anna Amalia Braun
Hauptstraße 82
Steinach
83. Geburtstag
Mittwoch, 11. Mai 2011
Frau Maria Theresia Bächle
Langbrunnen 24
Welschensteinach
87. Geburtstag
Freitag, 13. Mai 2011
Herr Bernhard Moog
Mühlsbach 17
Welschensteinach
86. Geburtstag
Wir gratulieren den Jubilaren zum Ge-
burtstag und wünschen alles Gute für
das neue Lebensjahr.
An alle Vermieter von
Ferienwohnungen und
Gästezimmern
Bitte geben Sie Ihre Meldescheine (2
Durchschläge) zur Erfassung der Kurta-
xe 2011 laufend während des Jahres im
Rathaus ab.
So ist gewährleistet, dass uns immer die
aktuellen Übernachtungszahlen vorlie-
gen.
Bitte überprüfen Sie folgende Anga-
ben:
• Anreisedatum
• Abreisedatum
• Personenzahl,Kinderunter16Jahren
Melde- und Kurtaxepflicht besteht vom
1. Januar bis 31. Dezember
Pfarrbüro Steinach
Tel. 07832 2205, Fax 2209
e-mail:
pfarramt-heilig-kreuz-steinach@t-online.de
Gemeindereferentin Anke Haas, Stein-
ach
Tel. 07832 976693
e-mail: anke.haas@gmx.de
Öffnungszeiten des Pfarrbüros
Mo.: 14.30 – 16.30 Uhr
Di. u. Fr.: 09.30 - 12.00 Uhr
Mi.: 11.00 – 12.00 Uhr
Do.: 14.00 – 17.30 Uhr
Jeden 1. Freitag im Monat ist das Pfarrbü-
ro geschlossen.
Steinacher Kommunionkinder
Allgaier, Lukas-Damian, Kirchstr. 22
Benz, Lukas
Braun,LisaMaria,WelschensteinacherStr. 32
Brucker, Jannik, Welschensteinacher Str. 6
Feißt, Marlon, Tulpenweg 5
Feliz Rubio, Emilia, Friedhofstr. 12
Göppert, Emilia, Katzenmatt 14
Göppert, Medea, Friedhofstr. 24
Hafner, Aileen, Hauptstr. 7 b
Hernandez, Noelle, Dörfle 14, WST
Huber,Selina,Nikolaus-Schwendemannstr. 26
Ketterer, Nick, Friedhofstr. 7
Kopf, Hendrik, Hauptstr. 2
Lott, Pascal, Kirchgasse 2
Meyer, Aileen, Katzenmatt 30
Quintel, Luisa, Badener Str. 16
Quintel, Pascal, Badener Str. 16
Rigling, Niclas, Welschensteinacher Str. 35b
Schätzle, Chiara, Hauptstr. 71
Schmider, Nina, Kirchgasse 12
Schnaitter, Pia, Rosenweg 14
Schneider, Christian, Rebenrain 25
Schwendemann,Luca,Georg-Schöner-Str. 10
Simon, Michelle-Chiara, Rosenweg 11
Springmann, Annika, Rebenrain 1
Stöhr, Gian-Luca, Flößerweg 16
Volk, Kevin, Kirchstr. 27
Vollmer, Andreas, Hauptstr. 10 b
Wölfle, Sina-Maria, Mühlmattstr. 8
Evangelische Kirchengemeinde -
siehe Kirchliche Nachrichten
Alles neu macht der Mai. Lass das Haus,
komm hinaus! Windet einen Strauß. H. v.
Kamp
Am kommenden Dienstag, dem 10. Mai ist
eine Senioren-Fahrt in den Mai. In der St. Jo-
sef-Kapelle in Bad Rippoldsau ist eine kurze
Maiandacht. (Bitte kein Gotteslob mitneh-
men). Danach wird im Hotel „Langenwald-
see“ in Freudenstadt zur Kaffeepause einge-
laden. Durch das schöne Murgtal - über die
Schwarzwaldhochstraße und den Löcher-
berg - geht es zurück nach Steinach. Ab-
schluss ist im Gasthaus „Alte Bauernschän-
ke“. Wer an dieser Fahrt nicht teilnehmen
kann, kann auch gerne noch zur Abendein-
kehr, um ca. 19.00 Uhr, kommen.
Zu dieser schönen Maifahrt sind alle Senio-
rinnen und Senioren recht herzlich eingela-
den. Abfahrt ist um 13.00 Uhr an der
Georg-Schöner-Schule.
Anmeldungen bitte bei Fa. Kopf,
Tel. 979013.
Ihr Altenwerk
Dienstabend, Mi., 11.05.2011
Zu unserem nächsten Dienstabend treffen
wir uns am Mi., 11.05.2011 um 20.00 Uhr an
der Garage.
Thema: Fahrzeugkunde und Einweisung
Um zahlreiches Erscheinen würden wir uns
freuen.
Die Bereitschaftsleitung
Kreisliga A, Süd:
Die letzten Wochen verliefen bei den Fußbal-
lern der DJK nicht gerade nach Plan, denn
man handelte sich in drei Spielen gleich zwei
Niederlagen ein und nur einmal gab es bei ei-
nem Unentschieden auch einen Punktge-
winn (Das Ergebnis des Mittwochspiels in
Kippenheim stand bei Redaktionsschluss
noch nicht fest). Am Wochenende ist nun der
SV Mühlenbach bei der DJK zu Gast und im
Derby hofft man auf Seiten des Gastgebers
natürlich darauf, dass die Mannschaft in den
noch verbleibenden Saisonspielen punktet
und den Tabellenletzten schlägt.
Samstag, 07.05.2011:
14.00 Uhr
DJK Welschensteinach II - SV Mühlenbach II
16.00 Uhr
DJK Welschensteinach I - SV Mühlenbach I
• Jugendfußball:
Freitag, 06.05.2011:
17.30 Uhr
DJK E2-Jgd. - SV Ortenberg E2-Jgd.
18.30 Uhr
DJK E-Jgd. - SV Ortenberg E-Jgd.
18.30 Uhr
SG Welschensteinach A-Jgd. - SG Wallburg
A-Jgd.
Samstag, 07.05.2011:
14.00 Uhr
SG Zell-Weierbach C-Jgd. - SG Welschens-
teinach C-Jgd.
Krempelturnier 2011:
Auch in diesem Jahr findet im Rahmen des
Pfingst-Sportfestes wieder das beliebte
Krempelturnier für Hobby- und Freizeit-
mannschaften statt. Alle Gruppenspiele und
auch die Finals sind für den Pfingstsonntag
geplant. Wir möchten alle interessierten
Teams bereits jetzt bitten, sich frühzeitig an-
zumelden und wir hoffen auf zahlreiche An-
meldungen, damit das Turnier erneut zu ei-
nem Erfolg wird und alle Mannschaften und
auch die Zuschauer Spaß bei spannenden
und torreichen Spielen haben.
BADEN TRIFFT …
SCHWABEN
Der etwas andere badisch – schwäbische
Abend
• Unterhaltung mit der Folk-Rock Gruppe
„Goschehobel“
• Stimmung mit der Partyband
„Bla-Bli-Bla-Blasmusik“
• Traditionsreiche Tänze mit unseren
Freunden aus Rot an der Rot
• Badische und schwäbische Köstlichkei-
ten genießen
Wann: 07. Mai 2011 ab 20.00 Uhr
Wo: Turn– und Festhalle Steinach
Eintritt: VVK 5,50 Euro / Abendkasse 7,-
Euro
(Vorreservierungen unter: trachtenver-
ein-steinach@t-online.de zum ermäßigten
Preis)
Wer: Heimat – und Trachtenverein Steinach
Seid neugierig und freut Euch auf einen
etwas anderen, aber sehr unterhaltsamen
Abend!!
Wir freuen uns auf Euren Besuch!
Am Sonntag, 8. Mai 2011, von 16 – 18 Uhr,
lädt der Historische Verein Steinach zur Sai-
soneröffnung des Heimat- und Kleinbrenner-
museums die Bevölkerung und die hier wei-
lenden Feriengäste recht herzlich ein.
Nutzen Sie die Möglichkeit, bei einem Mu-
seumsrundgang von 16.00 bis 18.00 Uhr,
sich über Steinacher Brauchtum und Ge-
schichte anschaulich und umfassend zu in-
formieren.
Die Museums-Saison 2011 wird durch die
Sonderausstellung
„Alte Obstsorten in der
Kulturlandschaft Streuobstwiese“
bereichert, die mit Unterstützung in Beratung
und Aufbau durch Frau Stefanie Schöner,
Gärtnermeisterin, Inhaberin der Baumschule
Schöner, Steinach und Frau Alexandra
Stöhr, Garten- und Landschaftsarchitektin,
Steinach, gestaltet wurde.
Öffnungszeiten:
1. und 3. Sonntag im Monat von 16 – 18
Uhr, mittwochs von 10 – 12 Uhr, Eintritt
frei.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Heimat-
und Kleinbrennermuseum.
Historischer Verein Steinach
�����
26 Freitag, 06. Mai 2011
Voranzeige
Unser diesjähriger Ausflug führt uns zur Ge-
betsstätte Wigratzbad mit der Fa. Meß-
mer-Reisen.
Termin: Sonntag, den 26. Juni 2011
Dazu laden wir alle Frauen, deren Partner
und sonstige Gäste herzlich ein.
Anmeldungen sind ab sofort möglich bei
Frau Sofie Schwörer, Tel. 8107 oder Brigitte
Buchholz, Tel. 1591
Das Team der KfD
Landfrauen
Welschensteinach
Landfrauen Welschensteinach informie-
ren ….
Wichtige Mitteilung !
Im Rahmen der bundesweiten Landfrau-
en-Aktionstage 2011 bietet der Landfrauen-
bezirk am 15.05.2011 eine Sternwande-
rung aller Ortsvereine des Bezirks, in
Nordrach an.
Die Landfrauen von Welschensteinach
nehmen an dieser Sternwanderung teil.
Wir treffen uns am 15.05. um 12.30 Uhr,
zwecks Fahrgemeinschaften, an der
Schule.
Um 13.00 Uhr ist dann bei der Hansja-
kob-Halle in Nordrach Treff zu den verschie-
denen
6 km langen Wanderstrecken, auf denen es
bei verschiedenen Bauernhöfen Kaffee &
Kuchen gibt. Der gemeinsame Abschluss
findet in der Hansjakob-Halle bei einem Ves-
perteller statt.
Familien sind herzlich willkommen !
Wir freuen uns auf einen gemeinsamen
Nachmittag.
Anmeldung dringend bis zum 08.05.11
bei Haas Martha, Tel. 8445 oder Stulz Ma-
ria, Tel. 1828.
Die Landfrauen Welschensteinach
Der 1. Mai war gelungen - Dankeschön
Der Schwarzwaldverein konnte am 1. Mai
ein gelungenes Frühlingsfest feiern. Wir
durften viele Gäste aus Steinach, Wel-
schensteinach, aus nah und fern und unsere
Wanderfreunde aus Wolfach und Hornberg
bewirten.
Alle haben Sie zur heiteren Atmosphäre bei-
getragen. So möchten wir allen Gästen ein
herzliches Dankeschön sagen.
Ein von Herzen kommendes Dankeschön an
alle Helfer, die an der Essens- und Getränke-
theke, an der Kasse, zu Fuß unterwegs als
Bedienung und in der „Kaffeestube“ ihren
Mann bzw. ihre Frau gestellt haben. Über-
zeugend war wieder die Kuchentheke für die
wir viel Lob erhielten. Wir wollen es an alle
Frauen weitergeben, die mit ihren Kuchen-
spenden dieses Lob verdient haben.
Es war schön anzusehen mit welcher Be-
geisterung die Kinder die Schatzkiste oder
den Werkzeugkasten aus Holz zusammen-
bauten.
Allen, die diese Kinderaktion ermöglicht ha-
ben, ein herzliches Dankeschön!
Kuchenplatten können bei Rosemarie Hum-
mel abgeholt werden.
Schwarzwaldverein Welschensteinach
• Aktive
Am Samstag kommt mit dem FV Biberach
der Tabellenführer der Kreisliga B nach
Steinach. Möchte man weiterhin um die Auf-ff
stiegsplätze mitspielen, muss unsere junge
Mannschaft den Platz als Sieger verlassen.
Das heißt, unsere Mannschaft muss von der
ersten bis zur letzten Minute alles geben, um
dieses Vorhaben zu verwirklichen. Natürlich
hofft man auf zahlreiche und lautstarke Un-
terstützung der Fans.
Samstag, 07.05.2011
15.15 Uhr
SV Steinach 2 – FV Biberach 2
17.00 Uhr
SV Steinach 1 – FV Biberach 1
Der Spielball wurde gespendet von der 1.
und 2. Mannschaft des FV Biberach.
Herzlichen Dank!!!
• Jugendfußball
F-Jugend- und Bambini-Turnier
Morgen, Samstag, findet ab 10.30 Uhr auf
dem Steinacher Sportgelände ein F-Jugend-
und Bambini-Turnier statt. Teilnehmer sind
dabei Mannschaften aus Mühlenbach, Zell,
Schapbach und Steinach.
Für ausreichend Bewirtung, sorgt die Ju-
gendabteilung des SV Steinach.
Die Kinder und Verantwortlichen würden
sich über viele Zuschauer freuen.
• AH-Mannschaft
Die AH-Mannschaft des SV Steinach be-
dankt sich bei allen, die am 1. Mai einen Ab-
stecher auf die Wanglig unternommen und
unser Fest besucht haben.
Start in die Medenrunde
Ab Samstag, 07. Mai wird es ernst. Vier der
fünf Mannschaften des TC Steinach greifen
an diesem Wochenende in die Medenrunde
ein. Große Spannung herrscht bei allen
Teams, wie sich diese Runde gestalten wird.
Auch die beiden Jugendmannschaften, die
in einer Spielgemeinschaft mit dem TC Bi-
berach gebildet wurden, wollen ab nächster
Woche ihr Können zeigen.
Die Spiele der Aktiven am Samstag und
Sonntag werden erste Hinweise geben, ob in
der neuen Runde bessere Ergebnisse er-
reicht werden können als im letzten Jahr.
Alle Mannschaften hoffen natürlich auch auf
eine rege Unterstützung ihrer Fans vor allem
in den Heimspielen. Übrigens, jeder Besu-
cher erhält beim ersten Heimspiel jeder
Mannschaft ein Gläschen Sekt zur Einstim-
mung.
Aus allen Paarungen ragt sicher am Sonntag
das Heimspiel der Herren 1 im Derby gegen
die spielstarken Wolfacher heraus, eine ech-
te Herausforderung für die Steinacher
Cracks.
Übersicht über die Paarungen des Wo-
chenendes und die Jugendspiele in der
kommenden Woche:
Samstag, 07.05.2011
Herren 50
TC Münchweier - TC Steinach
Damen 50
spielfrei
Sonntag, 08.05.2011
Herren 1
TC Steinach - TC Wolfach
Herren 2
TC Lahr 2 - TC Steinach
Damen 1
TC RW Gengenbach - TC Steinach
Jugendspiele
Montag, 09.05.2011
Gemischte U16/4
TSG TC Steinach/TC Biberach - PSV Offen-
burg
Freitag, 13.05.2011
Juniorinnen U14/4
TC Oberkirch - TSG TC Steinach/TC Biber-
ach
Alle Samstagsspiele beginnen um 14:00
Uhr, die Spiele am Sonntag um 10:30 Uhr.
Die Jugendspiele fangen um 15:30 Uhr an.
Clubhausbewirtung
Noch sind sehr viele Wochen frei, in denen
Clubhausdienst gemacht werden kann. Also
bitte nachschauen oder bei Elke Haenelt
nachfragen und eintragen. Wir sind auf die
Einnahmen angewiesen und außerdem ge-
hört es einfach dazu, nach getaner „Arbeit“
ein wenig zu relaxen mit einem Imbiss und ei-
nem kühlen Getränk.
Weitere Informationen zum TC Steinach
finden Sie auf unserer Homepage
http://www.tcsteinach.de.
Co Trainer
Montag, 09.05.2011
Michael Diener
Dienstag, 10.05.2011
Hansi, Jens und Frank
Generalversammlung 2011
Heute, am Freitag, den 06.05.2011 findet um
19.00 Uhr im Gasthaus „Zur Flasche“ die
Freitag, 06. Mai 2011 27
diesjährige Generalversammlung des TTC
Steinach statt.
Auf der Tagesordnung stehen folgende
Punkte:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Tätigkeitsberichte
4. Entlastungen
5. Neuwahlen
6. Ehrungen
7. Vorschau auf das Jahr 2011/2012
8. Wünsche und Anträge
Wir laden alle aktiven und passiven Mitglie-
der des TTC Steinach sowie Gönner und
Freunde des Vereins herzlich zur General-
versammlung ein.
Fahrt zum Landeswandertag:
am Sonntag, den 08. Mai 2011, findet in
Oberhausen-Rheinhausen der diesjährige
Landeswandertag des Badischen Turner-
bundes statt.
Der TV Steinach beteiligt sich an diesem
„Fest“ der Wanderer des Badischen Tur-
ner-Bundes. Treffpunkt und Abfahrt der Teil-
nehmerinnen und Teilnehmer ist Sonntag,
um 7.30 Uhr an der Turn- und Festhalle.
Allen, die sich beteiligen, wünsche ich eine
gute Fahrt und einen schönen Wandertag in
den Rheinauen um Oberhausen.
Konrad Dold, Wanderwart
NEUER TERMIN:
Einladung zur kommunalpolitischen Rad-
tour mit Bürgermeister Frank Edelmann
am 7. Mai 2011
Morgen, 7. Mai 2011 ab 16.00 Uhr startet die
CDU Steinach-Welschensteinach eine kom-
munalpolitische Radtour. Dabei sollen die
aktuellen und künftigen Themen und Projek-
te der Gemeinde erradelt werden. Start ist
bei der Schule Welschensteinach auf dem
unteren Pausenhof.
Auf dem Weg nach Steinach wollen wir den
mögl ichen Hochwasserrückhal tebe-
cken-Standort besichtigen. Weiter geht es
ins Mittelgrün, ins Interkom und zur Schule in
Steinach. Der Abschluss ist gegen 18.00 Uhr
im Gasthaus Flasche. Dort wollen wir in ge-
mütlicher Runde die einzelnen Themen zu-
sammen diskutieren.
Die CDU Steinach-Welschensteinach freut
sich auf viele Mitradler.
Ihre CDU Steinach-Welschensteinach
HITRADIO OHR Partynacht
am Samstag, den 7. Mai in
Zell
Am Samstag, den 7. Mai steigt in Zell zum
zweiten Mal nach 2010 die Hit-Radio-Ohr
Partynacht. In der gesamten Stadt wird das
Nachtleben wie kaum an einem anderen Tag
pulsieren. Dabei werden ab 21.00 Uhr 8
Bands und 6 DJ`s in 13 Locations ihr Können
unter Beweis stellen.
Don`t drink and drive
Für alle Besucher der Hitradio Ohr Party-
nacht, die aus den Nachbarorten kommen,
steht ein kostenloser Busshuttle zur Verfü-
gung.
Bus 2
Steinach – Unterentersbach – Zell am
Harmersbach
Steinach Sonne 21:30 Uhr
Unterentersbach Pflug 21:40 Uhr
Zell Parkplatz Sonne 21:48 Uhr
Zell am Harmersbach – Unterentersbach
– Steinach – Haslach
Zell Parkplatz Sonne 01:30 Uhr
Zell Parkplatz Sonne 02:30 Uhr
Zell Parkplatz Sonne 03:30 Uhr
Der Vorverkauf ist in vollem Gange.
Die Eintrittsarmbändchen gibt es im Vorver-
kauf für 8.- Euro bei der teilnehmenden Ga-
stronomie, allen Geschäftsstellen der Mittel-
badischen Presse, Touristinformation Zell a.
H., bei allen Reservix Vorverkaufsstellen, so-
wie online unter www.reservix.de.
Für Kurzentschlossene gibt es das Eintritts-
armband am Veranstaltungsabend an den
Abendkassen in den teilnehmenden Knei-
pen für 10.- Euro, sofern die Tickets nicht im
Vorverkauf bereits vergriffen sind.
Weitere Infos unter:
http://www.hitradio-ohr-partynacht.de
28 Freitag, 06. Mai 2011
Vorankündigung
Wie bereits angekündigt, feiert der TTC
Steinach am
21. und 22. Mai 2011
ein zweifaches Jubiläum:
50 Jahre Tischtennis in Steinach und
20 Jahre TTC Steinach
Folgende Programmpunkte sind vorge-
sehen:
Samstag, 21.05.2011
19.00 Uhr Festgottesdienst, gestaltet
vom TTC Steinach
anschließend: Stehempfang für alle akti-
ven und passiven Mitglieder des TTC
Steinach im Narrenkeller
Sonntag, 22.05.2011
Jubiläumsveranstaltung in der Turn-
und Festhalle Georg-Schöner-Schule in
Steinach
10.00 Uhr Festeröffnung mit Sektemp-
fang (Musikalische Umrahmung durch
den Musikverein Steinach)
12.00 Uhr Mittagessen in der Turnhalle
13.00 Uhr großer Familiennachmittag
mit Hopsburg, TT-Roboter, Kinder-
schminken, Kutschfahrt, Spielzeugfloh-
markt , Eisshow und Tischten-
nis-Schnuppermobil des DTTB
ganztägig Kaffee und Kuchen
Bitte merken Sie sich diesen Termin
schon einmal vor. Alle Bürger sind herz-
lich eingeladen, dieses Jubiläum mit uns
zusammen zu feiern.
Veranstaltungen im
Gastlichen Kinzigtal vom
06.05.2011 bis 15.05.2011
Freitag, 06.05.2011
14.00 bis 17.00 Uhr Floh- und Büchermarkt
im evangelischen Gemeindehaus Haslach
evangelisches Gemeindehaus, Haslach
20.00 Uhr Promenadekonzert
mit den Mühlenbacher Alphornbläsern
Klosterplatz, Haslach
Samstag, 07.05.2011
ab 18.00 Uhr Maibockfest
der zünftige Auftakt zum Muttertagsmarkt
Klosterplatz, Hausach
20.00 Uhr Baden trifft ...
Badisch-schwäbischer Abend mit der Musik-
gruppe Goschehobel, Bla-Bli-Bla-Blasmusik
aus Oberharmersbach und den schwäbi-
schen Trachtenfreunden aus Rot a.d. Rot.
Turn- und Festhalle, Steinach
Sonntag, 08.05.2011
11.00 bis 18.00 Uhr Muttertagsmarkt
Der große Markt am Muttertag verwandelt
die Stadt in einen bunten Marktflecken mit
vielen Attraktionen. Das Volksfest wird am
Samstagnachmittag eröffnet
Stadtgebiet Hausach
11.30 Uhr Muttertag
Platzkonzert der Trachtenkapelle und des
Männergesangvereins
vor dem Rathaus, Mühlenbach
Montag, 09.05.2011
14.30 bis 15.30 Uhr Klexs Theater - Die
kleine Hexe hat Geburtstag
Kindertheater mit Anspruch: Zauberei, Tanz
Schauspiel, sogar eine Prise Comedy
Bürgersaal, Haslach
Dienstag, 10.05.2011
siehe Presse Wochentagswanderung
Wanderung am Langenberg und Mittelberg
Hausach
Mittwoch, 11.05.2011
20.00 Uhr Promenadekonzert
mit den Original Geroldsecker Musikanten
Klosterplatz, Haslach
Donnerstag, 12.05.2011
10.00 bis 17.00 Uhr Flohmarkt - marché
aux puces - keine Neuware, nur guter Trö-
del und/oder Antikware -
Stöbern Sie ungestört in alten Dingen die Sie
vielleicht brauchen können oder die Sie ein-
fach nur schön finden
Klosterplatz, Hausach
Samstag, 14.05.2011
09.00 bis 15.00 Uhr Flohmarkt
in der Historischen Altstadt
Historische Fachwerkaltstadt, Haslach
20.00 Uhr Großer Tanzabend mit der Gol-
den-Showband
Die Golden Showband: eine Legende kehrt
zurück mit Hits von Gestern bis Heute
Stadthalle, Haslach
Sonntag, 15.05.2011
08.30 bis 11.00 Uhr Kleintierbörse
des Kleintierzuchtvereins in der Markthalle
Markthalle, Haslach
09.00 Uhr ab Treffpunkt Singen für die Erde
Wanderungen, Exkursionen mit Geomantie
& Singen
M. Einhaus nach Absprache „im grünen
Haus“, Steinach
14.00 bis 17.30 Uhr Int. Museumstag
Museum im Feuerwehrgerätehaus geöffnet
Feuerwehrgerätehaus, Hausach
20.00 Uhr Konzert mit Big Band W und
dem Mittel- und Oberstufenchor des RGG
„Sacred Concert“ von Duke Ellington
Stadthalle, Hausach
20.00 Uhr Klezmerabend
In der Reihe der Klosterkonzerte spielt die
Kapelje Freiburg im Refektorium des Alten
Kapuzinerklosters
Refektorium des Alten Kapuzinerklosters,
Haslach
Freitag, 06. Mai 2011 29
Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach:
Dienstag bis Sonntag 10 bis 12.30 Uhr und
13.30 bis 17 Uhr
Hansjakobmuseum Haslach:
Mittwoch von 10 bis 12.30 Uhr und 15 bis 17
Uhr
Freitag von 15 bis 17 Uhr
Sonntagvon10bis12.30Uhrund15bis17Uhr
Besucherbergwerk „Segen Gottes“, Has-
lach-Schnellingen:
Täglich außer Montag Führungen um 11
Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr
Telefon: 07832 91250 (Gasthaus „Blume“)
Bergbau-Freilichtmuseum „Erzpoche“
Hausach:
Führungen nach Vereinbarung
Telefon 07831 1455
Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach:
(gegenüber Bahnhof)
Täglichvon10bis18Uhr,Montaggeschlossen
N-Bahn-Club Ortenau Hausach:
Mittwoch von 17 bis 22 Uhr
Model l -Bahn-Tref f im Gebäude der
Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach (ge-
genüber Bahnhof)
Museum im Herrenhaus Hausach:
Sonntag von 14 bis 17 Uhr
Sonderführungen jederzeit nach Terminab-
sprache möglich, Helmut Spinner, Telefon
07831 1758
Burg Husen Hausach:
Burgöffnung jeden 1. Sonntag im Monat von
Mai bis Oktober von 10 bis 18 Uhr. Stadtge-
schichtliche Führung jeweils um 15 Uhr am
Turmeingang mit Klaus Lehmann
Heimatmuseum „Molerhiisli“ Hausach,
Breitenbachstr. 36:
Führungen jeden 1. Sonntag im Monat von
Mai bis Oktober von 14 bis 17 Uhr
Heimat- und Kleinbrennermuseum Stein-
ach:
Mai bis Oktober:
Mittwoch von 10 bis 12 Uhr, jeden 1. + 3.
Sonntag im Monat von 16 bis 18 Uhr
Juli/August zusätzlich Freitag von 10 bis 12
Uhr
Museumsspeicher Welschensteinach:
Öffnung nach Absprache unter Telefon
07832 1094 oder 2392
Stadtbücherei Haslach:
Dienstag von 14.30 bis 18 Uhr
Mittwoch von 10 bis 12 Uhr
Donnerstag von 14.30 bis 19 Uhr
Freitag von 14.30 bis 18 Uhr
Samstag von 10 bis 12 Uhr
Feiertag geschlossen!
Öffentliche Bücherei Hausach:
Montag von 16 bis 19 Uhr
Dienstag von 10 bis 11 Uhr
Mittwoch von 16 bis 18 Uhr
Donnerstag von 10 bis 11 Uhr
Freitag von 16 bis 18 Uhr
In den Ferien Montag, Mittwoch und Freitag
von 16 bis 18 Uhr!
Katholische öffentliche Bücherei im Pfar-
rheim Steinach, Hauptstraße 60:
Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr
Gemeindebücherei Mühlenbach, Haupt-
straße 41:
Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donners-
tag von 18 bis 20 Uhr
Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach:
Dienstags, 16.45 Uhr, Training für Kinder
und Jugendliche ab 8 Jahren
Dienstags, 18 Uhr, drei geführte Mountainbi-
ke Touren eingeteilt in verschiedene Lei-
stungsklassen
Sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag im
Monat
Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos
unter www.rsv-fischerbach.de
Rennrad Ritzelrocker:
Donnerstags, 18 Uhr, zwei geführte Renn-
rad-Touren
Sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 1. Sonntag im
Monat
Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos
unter www.rsv-fischerbach.de
Rennradtouren Bergflitzer Haslach:
Sonntags um 9.30 Uhr, Tourdauer 2 – 5
Stunden. Treffpunkt auf dem Klosterpark-
platz. Es besteht Helmpflicht! Mit dieser Akti-
on sollen all jene angesprochen werden, die
mit diesem Hobby erst begonnen, bzw. die-
ses noch nicht lange betreiben und diese
Möglichkeit in geselliger Runde suchen.
Infos: www.bergflitzer-revhaslach.de
Mountainbiketouren der Bergflitzer Has-
lach
Jeden Samstag starten die Mountainbike-
fahrer des RSV Haslach in die Saison 2011.
Treffpunkt ist am Klosterparkplatz. Wir bie-
ten 3 Gruppen an vom Einsteiger, der dieses
Hobby kennenlernen möchte bis zum geüb-
ten Biker. Es besteht Helmpflicht!
Mountainbike Gruppe Steinach:
Montags, 18 Uhr, 2 - 3 Stunden-Tour. Es be-
steht Helmpflicht! Nähere Infos unter
www.wurzelhopser.de oder Telefon 07835
65384
Nordic Walking Mühlenbach:
Treff (Ski-Club Mühlenbach) jeden Mittwoch
um 19 Uhr; Treffpunkt am Sportplatz
Nordic Walking DJK Welschensteinach:
Dienstag, 9 Uhr beim Sportplatz in Wel-
schensteinach für Fortgeschrittene - Andrea
Neumaier, Telefon 07832 976714, Lisa Mül-
ler, Telefon 07832 67152
Donnerstag, 17 Uhr beim Sportplatz Wel-
schensteinach zwei Gruppen für Anfänger
und Fortgeschrittene - Marina Maier, Telefon
07832 3153
Nordic Walking/Nordic-Blading:
Stöcke-Verleih bei Sport Klausmann, Müh-
lenbach, Hauptstraße 34, Telefon 07832
975390
Tennis Mühlenbach:
Anmeldung im Rathaus
Tischtennis Mühlenbach, Hauptstraße 42:
Donnerstag von 20 bis 22 Uhr in der Gemein-
dehalle
Minigolf Hausach:
Täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag
Minigolf am Waldsee, Haslach:
Täglich außer Dienstag von 10 bis 20 Uhr
Fahrradverleih Hausach bei der Minigolf-
anlage am Kinzigdamm:
Täglich von 9 bis 21 Uhr
Telefon 07831 6800
Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop,
Schulstraße 8, Steinach:
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag
von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr, Sams-
tag von 9 bis 14 Uhr, Mittwoch geschlossen,
Telefon 07832 999444
Fahrradverleih Radhaus Kaletta, Neue Ei-
senbahnstraße 6, Haslach
Montag bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr und
14 bis 18.30 Uhr
Samstag von 9 bis 13 Uhr
Tel. 07832 977290
Kutschfahrten Steinach:
Infos und Anmeldung: Reiterhof „Trinie“ im
Niederbach, Tel. 07832 999087
Walking-/Nordic Walking-Treff Haslach
(TV 1864 Haslach):
1. April bis 15. September:
Donnerstag, 18.30 Uhr
16. September bis 31. März:
Samstag, 14 Uhr
Treffpunkt: Druckerei Engelberg-Hempel-
mann (Schleifmattstraße)
Lauf-Treff Steinach:
Mittwochs, 19 Uhr, Treffpunkt: Sportplatz
Steinach, Clubhaus
After-Work-Biking Haslach (TV Haslach +
Radhaus Kaletta):
Geführte Mountainbike-Touren jeden Don-
nerstag ab 18.30 Uhr, Treffpunkt am Rad-
haus Kaletta, Neue Eisenbahnstraße 6. Es
besteht Helmpflicht!
Hallenbad Hausach:
Dienstag und Donnerstag von 8 bis 21 Uhr
Mittwoch und Freitag von 6.45 bis 8 Uhr und
von 13 bis 21 Uhr
Samstag und Sonntag von 8 bis 13 Uhr
Montag geschlossen
Kassenschluss: 1 Stunde vor Badeschluss
Badezeit: 120 Minuten
Sauna mit Ergoline Solarium:
Dienstag von 8 bis 22 Uhr (Frauensauna)
Mittwoch von 13 bis 21 Uhr (Herrensauna)
Donnerstag von 8 bis 21 Uhr (gemischte
Sauna)
Freitag von 13 bis 21 Uhr (gemischte Sauna)
Sonntag von 8 bis 13 Uhr (gemischte Sauna)
Samstag von 8 bis 13 Uhr
Montag keine Sauna!
Kassenschluss: Sauna 1,5 Stunden vor Ba-
deschluss
Naturfreunde Seniorenwanderung Has-
lach:
Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr
Treffpunkt am Klosterparkplatz. Gäste sind
willkommen
Naturfreundehaus „Laßgrund“ Touris-
tenverein Hausach:
Sonn- und feiertags von 11 bis 18 Uhr geöff-ff
net (Telefon unter 07831 1553 oder 6222)
oder auf Anfrage unter Telefon 07831 1553
oder 82140
Schirrmaier Hütte, Verschönerungsver-
ein Steinach:
Sonn- und Feiertage ab 10 Uhr geöffnet
Gasthaus „Kreuz“, Bollenbach:
20 Uhr Jeden Samstag Tanz für Jung und
Alt. Eintritt frei!
Pony-Reiten - Reithof am Schänzle Has-
lach:
Montag bis Donnerstag um 17 Uhr
Dauer ca. 20 - 30 Minuten
Kosten 10 Euro
Anmeldung erforderlich unter Tel. 07832
1016
Erhard Gihr, Einbacher Straße 40, Haus-
ach-Einbach:
Kutschfahrten bei einer Teilnahme von zwei
bis zehn Personen, Preis auf Anfrage. Ermä-
ßigung für Gäste mit Gästekarte! Telefoni-
sche Anmeldung einen Tag zuvor unter Tele-
fon 07831 7127
Drechslerei Ramsteiner, Einbacher Stra-
ße 23, Hausach:
Täglich von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30
Uhr
Vorführungen jeden Freitag von 13.30 bis
14.30 Uhr
Computerkurse, Haslach:
Auch für Feriengäste, Info Telefon 07832
9798-18, Fax 07832 9798-17
Wald-Quizpfad/Walderlebnispfad Fi-
scherbach:
Täglich; Start am Wanderparkplatz bei der
„Waldstein-Schenke“, Waldstein 19, Weg-
strecke ca. 2,5 Kilometer, Höhenunterschied
120 Meter
TTC Haslach:
Jeweils dienstags Training mit Shi-Dong Li in
der Eichenbach-Sporthalle
18 bis 20 Uhr Jugend
20 bis 22 Uhr Damen und Herren
30 Freitag, 06. Mai 2011
KATH. SEELSORGEEINHEIT
HASLACH I. K.
(Haslach, St. Arbogast / Fischerbach, St. Mi-
chael / Hofstetten, St. Erhard / Mühlenbach,
St. Afra / Steinach, Hl. Kreuz / Welschenstei-
nach, St. Peter u. Paul)
Seelsorgeteam:
Pfarrer Helmut Steidel, Kooperator Klaus
Klinger
Gemeindereferentinnen: Petra Steiner und
Anke Haas
Pfarramt Haslach, Tel. 07832 9135-0
e-Mail: info@kath-pfarramt-haslach.de
Internet: www.kath-haslach.de
GOTTESDIENSTE
VOM 06.05. – 15.05.2011
Freitag, 06.05. - Herz-Jesu-Freitag
09.00 Uhr Steinach:
Krankenkommunion
09.00 Uhr Welschensteinach:
Krankenkommunion
18.00-19.30 Uhr Steinach:
Anbetung
18.30 Uhr Haslach:
Gebet um geistliche Berufe
19.00 Uhr Haslach:
Eucharistiefeier (III. Opfer f. Ulrich Schmid + III.
Opfer f. Maria Hauer + Leo, Johann, Bruno Bork
u. verst. Angeh. + Richard Schmid + H.G. + Ro-
semarie Pätzel u. Hilda Schumpp + Frieda
Dold, Hilde Kienzler u. Angeh. + Elisabeth
Bässler, Rudolf Schirmacher u. Angehörige)
19.00 Uhr Hofstetten:
Eucharistiefeier (III. Opfer f. Josef Neumaier
+ alle Verst. der Fam. Neumaier u. Rißler +
Xaver u. Genovefa Brucker u. alle verst. An-
geh. + alle Verst. vom Stulzenhof + Theresia
Vollmer + alle Verst. vom Kaiser- u. Ludwi-
genhof + Karolina Gehring + alle Verst. der
Fam. Wölfle)
Samstag, 07.05.
16.00 Uhr Haslach:
Feier der Hl. Erstkommunion (I); Abholung
der Erstkommunionkinder am Pfarrheim,
anschl. Erstkommunionfeier
19.00 Uhr Fischerbach:
Weg-Gottesdienst für Firmanden (Wortgot-
tesdienst)
18.25 Uhr Mühlenbach:
Bruderschaftsrosenkranz
19.00 Uhr Mühlenbach:
Eucharistiefeier zum Sonntag; Familiengot-
tesdienst (III. Opfer f. Anneliese Herbrand
geb. Becherer vom Hinterdorf + Theresia
Schwab geb. Schwab vom Büchern – Jahr-
tag + Hans-Peter Brucker u. verst. Angeh.
vom Hinterdorf + Albert Matt u. verst. Angeh.
vom Dietental + Sofie Öhler geb. Schmid u.
verst. Angeh. vom Dietental)
Die Trachtenkapelle spielt und gedenkt ihrer
verst. Mitglieder; anschl. Kuchenverkauf auf
dem Kirchplatz durch die Ministranten
Sonntag, 08.05. - 3. Sonntag der Osterzeit
08.30 Uhr Fischerbach:
Eucharistiefeier
08.30 Uhr Hofstetten:
Eucharistiefeier
10.00 Uhr Haslach:
Feier der Hl. Erstkommunion (II); Abholung
der Erstkommunionkinder am Pfarrheim,
anschl. Erstkommunionfeier
10.00 Uhr Welschensteinach:
Feier der Hl. Erstkommunion; Abholung der
Erstkommunionkinder an der Schule,
anschl. Erstkommunionfeier
10.15 Uhr Steinach:
Wortgottesdienst
13.30 Uhr Bollenbach:
Rosenkranzgebet
13.30 Uhr Steinach:
Rosenkranz in der Schneekapelle
14.30 Uhr Haslach:
Feier der Taufe; Das Sakrament der Taufe
empfangen: Lena Emilia Spengler, Caro Ma-
rie Amalia Baur, Hendrik Neumaier und
Emma Engler
15.00 Uhr Welschensteinach:
Dankandacht mit den Erstkommunionkin-
dern und ihren Angehörigen; Segnung reli-
giöser Gegenstände (Diasporaopfer der
Erstkommunionkinder)
17.00 Uhr Haslach:
Dankandacht mit den Erstkommunionkin-
dern und ihren Angeh.; (Diasporaopfer der
Erstkommunionkinder)
19.00 Uhr Mühlenbach:
Maiandacht (Kirchenchor)
19.00 Uhr Steinach:
Maiandacht (Kirchenchor)
Montag, 09.05.
18.00 Uhr Haslach:
Eucharistiefeier im Wohnstift
Dienstag, 10.05.
19.00 Uhr Fischerbach, Rechgrabenka-
pelle:
Eucharistiefeier
19.00 Uhr Welschensteinach:
Eucharistiefeier (Seelenamt f. Marius Hagen
Wölfle + II. Opfer f. Rudolf Lange + II. Opfer f.
Margarete Schnetzer)
Mittwoch, 11.05.
07.40 Uhr Haslach:
Schülergottesdienst
07.45 Uhr Mühlenbach:
Schülergottesdienst
07.50 Uhr Welschensteinach:
Schülerwortgottesdienst
15.00 Uhr Haslach:
Rosenkranzgebet in der Kirche
Donnerstag, 12.05. - Hl. Nereus, hl. Achil-
leus u. hl. Pankratius, Märtyrer
15.30 Uhr Mühlenbach:
Maiandacht des Altenwerks Rheinhau-
sen-Niederhausen
19.00 Uhr Mühlenbach:
Eucharistiefeier (Theresia Isenmann geb.
Stähle und Georg Isenmann vom Dietental +
für verst. Angeh.)
19.00 Uhr Steinach:
Eucharistiefeier (II. Opfer f. Liselotte Schmidt
+ II. Opfer f. Franz Benz + Paula Harwath u.
Eltern)
Anschl. Stundengebet
Freitag, 13.05.
19.00 Uhr Hofstetten:
Eucharistiefeier (Josef Ruf-Jahrtag + Verst.
der Fam. Ringwald u. Brosamer + Wendelin
Neumaier u. alle Verst. vom Lupferhof +
Georg Neumaier best. von den Schulkame-
raden + Wendelin Neumaier u. Tochter Erika
u. alle verst. Angeh. + alle Verst. der Fam.
Krämer (Mesner) u. Engelhardt + Luise u. Jo-
sef Krämer v. Heizmannshof, Theresia u. An-
dreas Schwendemann + Michael Neumaier)
19.00 Uhr Haslach:
Eucharistiefeier (II. Opfer f. Gisela Walter +
Theresia u. Josef Beck + Rosa Oßwald,
verw. Grießbaum geb. Glaser, Josef Grieß-
baum u. Hermann Oßwald + Schw. Maria
Notburga Grießbaum u. Werner Grießbaum
u. Angeh. + in einem besond. Anliegen (A) +
Elsa u. Josef Stiebler, Margarete Gerlt u.
Franz Summ + Hilda Hoch geb. Semling und
Theo Hoch)
Samstag, 14.05.
10.30 Uhr Welschensteinach:
Segnungsgottesdienst für Schwangere und
Babys
14.00 Uhr Haslach, Klosterkirche:
Feier der ökum. Trauung: Markus Moser und
Sarah Seebach-Moser
17.00 Uhr Haslach:
Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Bollenbach:
Eucharistiefeier; Feier des Patroziniums (f.
Karl Kinnast)
19.00 Uhr Fischerbach:
Eucharistiefeier (III. Opfer f. Viktoria Himmels-
bach + III. Opfer f. Adolf Roser + Fam. Wilhelm
Schorn + Richard Schätzle u. Angeh. + für die
Verstorbenen v. Vogelsberg u. Löchlehof +
Franziska Eisenmann, Eltern u. Angeh. + Verst.
der Fam. Vetter, Summ, Dirhold + Albert
Schorn, Eltern u. Angeh. + Wilhelm Eble u. An-
geh. + Ignaz u. Helena Talpasz + die Verstorbe-
nen der Fam. Welle u. Kornmaier + Katharina
Matt, Anna Schätzle u. verst. Angeh. + Fam. Ei-
senmann, Link u. Rauer); kath. Kirchenchor
Gertfangen/Saarland
Sonntag, 15.05. 4. Sonntag der Osterzeit;
Weltgebetstag um Geistliche u. Kirchli-
che Berufe
(Sonderkollekte für den Papstbesuch)
08.30 Uhr Haslach:
Eucharistiefeier
08.30 Uhr Mühlenbach:
Eucharistiefeier
10.00 Uhr Hofstetten:
Feier der hl. Erstkommunion; Abholung der
Erstkommunionkinder beim Rathaus,
anschl. Erstkommunionfeier
10.00 Uhr Steinach:
Feier der hl. Erstkommunion; Abholung der
Erstkommunionkinder an der Schule,
anschl. Erstkommunionfeier
10.15 Uhr Welschensteinach:
Wortgottesdienst
13.30 Uhr Bollenbach:
Rosenkranzgebet
14.00 Uhr Fischerbach:
Rosenkranzgebet in der Kriegergedächtnis-
kapelle
15.00 Uhr Hofstetten:
Dankandacht mit den Erstkommunionkin-
dern und ihren Angehörigen; Segnung reli-
giöser Gegenstände
15.00 Uhr Steinach:
Dankandacht mit den Erstkommunionkin-
dern und ihren Angehörigen; Segnung reli-
Freitag, 06. Mai 2011 31
giöser Gegenstände (Diasporaopfer der
Erstkommunionkinder)
19.00 Uhr Haslach:
Maiandacht, gestaltet von der Kath. Frauen-
gemeinschaft
19.00 Uhr Mühlenbach:
Maiandacht, gestaltet von der Kath. Frauen-
gemeinschaft
Rosenkranz in Mühlenbach:
35 min vor der Eucharistiefeier
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
FIRMVORBEREITUNG
Liebe Jugendliche,
unser nächster Weg-Gottesdienst findet am
07. Mai um 19.00 Uhr in Fischerbach statt.
Die anderen Termine sind: 04. Juni in Hof-ff
stetten und 02. Juli in Mühlenbach.
Alle Jugendliche, die beim letzten Gottes-
dienst in Steinach dabei waren, müssen ih-
ren Firmpass mitbringen, damit die Symbole
eingeklebt werden können.
Wer zum ersten Mal dabei ist, bekommt ihn
nach dem Gottesdienst.
Bitte denkt daran, dass ihr mindestens an
zwei Gottesdiensten teilnehmen müsst.
Weitere Infos rund um die Firmung findet ihr
auf unserer Homepage:
www.kath-haslach.de
Petra Steiner, Gemeindereferentin
Segnungsgottesdienst für Schwangere
und Babys am 14. Mai um 10.30 Uhr in
Welschensteinach
Wer segnet, verströmt keine geheimnisvolle
Energie, die ihm alles ohne Grenzen verfüg-
bar macht. Das wäre Zauberei oder Magie,
wie man sie eher bei der Hexe Lilli oder bei
Harry Potter findet. Segnen ist im Vergleich
dazu etwas völlig anders. Die Person, über
die der Segen gesprochen wird, wird nicht
wie eine Batterie mit heiliger Macht aufgela-
den, sondern in besonderer Weise in den
Blick genommen. Wir bitten um Gottes be-
sonderen Blick auf diese Kinder und bringen
unsere eigenen Wünsche in unsere Segens-
bitte ein.
Der Segnungsgottesdienst findet am Sams-
tag, den 14. Mai um 10:30 Uhr in der katholi-
schen Kirche Welschensteinach statt. Alle
Kinder, (werdende) Eltern und Großeltern
sind herzlich eingeladen.
Wortgottesdienst am 09.06.2011 um
19:00 Uhr in der Mutterhauskirche Gen-
genbach.
Der kfd-Dekanatvorstand lädt Frauen aller
Konfessionen ein, das Projekt „Zukunft ein-
kaufen, Konsum fair durchdacht“ mit einer
gemeinsamen Wortgottesdienstfeier abzu-
schließen. Bereits um 17:00 Uhr besteht die
Möglichkeit einer Führung in den klösterli-
chen Paramenten. Nach der Wortgottes-
dienstfeier laden wir zu einem gemütlichen
Beisammensein im Klostersaal ein. Die
Landfrauen von Gengenbach servieren uns
„Selbstgemachtes“ zum Essen und Trinken.
Damit die Landfrauen gut planen und organi-
sieren können bitten wir um Anmeldung un-
ter Telefon 07803 1336 (Sigl) oder mail: frau-
enkreis-nova-gengenbach@online.de
Gottesdienste und kirchliche Veranstal-
tungen
Freitag, 6. Mai 2011:
14 – 17 Uhr Evangelisches Gemeindehaus:
Bücher- und Flohmarkt
18.00 Uhr Kapelle der St. Josefsklinik Offen-
burg: Gedenkgottesdienst für tot- und fehl-
geborene Kinder
Samstag, 7. Mai 2011:
9 – 12 Uhr Nicht-öffentliche Sitzung des Kir-
chengemeinderates
14.00 Uhr Klosterkirche Haslach: Kirchliche
Trauung Eugen Albiker und Annika Albiker,
geb. Gotthardt, Haslach
Sonntag, 8. Mai 2011:
10.10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
(Wein) und Feier der Goldenen und Dia-
mantenen Konfirmation (Pfr. Rehr)
Kollekte: für Paramente
anschließend: Kirchenkaffee
Montag, 9. Mai 2011:
18.00 Uhr Abendgottesdienst im Al-
fred-Behr-Haus, Mühlenbacher Str. 11
Dienstag, 10. Mai 2011:
19.30 Uhr Kirchenchor-Probe
Mittwoch, 11. Mai 2011:
16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Konfir-
mation I
19.00 Uhr Öffentliche Sitzung des Kirchen-
gemeinderates – Tagesordnung siehe Aus-
hang Kirchenvorraum
20.00 Uhr Hausbibelkreis, Kontakt: 07832
3452
Donnerstag, 12. Mai 2011:
18.00 Uhr Mit der Bibel im Gespräch: „…da
wird auch dein Herz sein“ (Matthäus 6,21)
Sieben Gesprächsabende zu Bibeltexten
des Kirchentages in Dresden 2011
5. Abend: Feier-Abend-Mahl – Wo du hin-
gehst, da will auch ich hingehen (Ruth 1)
Freitag, 13. Mai 2011:
15.00 Uhr Theologischer Frauengesprächs-
kreis, Hofstetten, Georg-Neumaier-Str. 15
Samstag, 14. Mai 2011:
14.30 Uhr Klosterkirche Haslach: Ökumeni-
sche Trauung Markus Moser und Sarah See-
bach-Moser, geb. Seebach, Haslach
18.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst I mit
Abendmahl (Traubensaft) (Pfr. Rehr)
Der evangelische Kirchenchor singt.
Kollekte: für Konfi-Dank
Sonntag, 15. Mai 2011:
10.10 Uhr Konfirmationsgottesdienst I mit
Segnung (Pfr. Rehr)
Kollekte: für Jugendarbeit
�����
Konfirmation I am 14. / 15. Mai 2011:
Wir feiern die Konfirmation I am Samstag,
14.05.2011, um 18 Uhr mit einem Gottes-
dienst mit Abendmahl und am Sonntag,
15.05.2011, um 10.10 Uhr mit einem Gottes-
dienst mit Segnung. Die Konfirmanden sind:
Bilharz, Lars, 77716 Haslach, Mühlenstr. 28a
Dik, Alexandra, 77716 Haslach, Kirchgasse 4
Fehrenbach, Marie-Louise, 77790 Steinach,
Badenerstr. 2
Heubach, Christian, 77716 Hofstetten,
Georg-Neumaier-Str. 23
Keßler, Maria, 77716 Haslach, Ringstr. 14
Link, Jonas, 77790 Steinach, Rebenrain 13
Moser, Marlene, 77790 Steinach, Siedlerstr. 9
Nold, Moritz, 77716 Fischerbach, Kinzigstr.
22b
Reifschneider, Alexander, 77716 Haslach, In
der Schmelze 18
Schätzle, Fabian, 77716 Fischerbach, Kin-
zigstr. 22a
Spiegel , Joschka, 77978 Schutter-
tal-Schweighausen, Harmersbach 5
Walter, Noah, 77716 Haslach, Xa-
ver-Hättich-Str. 11
Wolf, Edgar, 77716 Haslach, Sandhaasen-
halde 7
Konfirmation II am 21. / 22. Mai 2011:
Wir feiern die Konfirmation II am Samstag,
21.05.2011, um 18 Uhr mit einem Gottes-
dienst mit Abendmahl und am Sonntag,
22.05.2011, um 10.10 Uhr mit einem Gottes-
dienst mit Segnung. Die Konfirmanden sind:
Ackermann, Lena, 77716 Fischerbach,
Karl-May-Weg 18
Ast, Niklas, 77716 Haslach, Baumeisterstr. 6
Burger, Tobias, 77716 Haslach, Mühlenba-
cher Str. 23
Deblitz, Lea, 77716 Haslach, Mozartstr. 15
Dobbratz, Simon, 77790 Steinach, Rosen-
weg 5
Ept ing, Vanessa, 77790 Steinach,
Nik.-Schwendemann-Str. 25
Imhof, Mir iam, 77716 Hofstet ten,
Georg-Giesler-Str. 14
Merk, Vanessa, 77716 Haslach, Bergstr. 4
Schelzig, Peter, 77716 Haslach, Klosterstr. 12
Schmieder, Jana,77716Haslach,Siedlerstr. 30
Schneider, Christiane, 77716 Fischerbach,
Untere Klinge 2
Schwendemann, Fabian, 77790 Steinach,
Welschensteinacher Str. 26
Werstein, Kathrin, 77716 Fischerbach,
Bergstr. 9
32 Freitag, 06. Mai 2011
Ev. Pfarramt, Mühlenstraße 6,
77716 Haslach
Tel. 07832 979590, Fax: 979591
Email:
Evang.PfarramtHaslach@t-online.de
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr. von 9-12 Uhr, Mittwoch-
nachmittag von 14-16 Uhr
Bitte auf den Anrufbeantworter sprechen,
faxen oder mailen!
Pfarrer:
Hartmut Rehr, Sprechstunden nach Ver-
einbarung, email: pfr.rehr@t-online.de
Regelmäßige Veranstaltungen im Ge-
meindezentrum in Ohlsbach, Auf der
Scherersmatt 10:
Gottesdienste: (mit Kindergottesdienst)
jeden Sonntag, um 10.00 Uhr
jeden 1. und 3. Sonntag im Monat für die jun-
ge Generation „PASSION“, um 18.00 Uhr
Jugendtreff:
jeden Samstag, um 19.30 Uhr
Zu unserem nächsten Bibelhauskreis in Has-
lach am 11. Mai 2011 um 20.00 Uhr möchten
wir Sie recht herzlich einladen.
Wer dir treu bleibt, den beschenkst du mit
Frieden und Glück, den umgibst du mit dei-
ner schützenden Liebe. (Psalm 5,13)
Gott ist seinem Wort treu; deshalb dürfen wir
auf seinen Segen hoffen, wenn auch wir ihm
treu bleiben.
Info: Tel.: 5982
Gottesdienst:
am 07.05.2011
Bürgersaal Haslach
Sandhaasstr. 8
ab 09:30 Uhr – Bibelgespräch
Thema: Kleider der Gnade: Kleidung als bi-
blisches Bild – Elias und Elisas Mantel.
ab 10:45 Uhr – Predigt mit Manfred Eich-
ner.
Bibelhauskreis:
Nächster Bibelhauskreis am Montag, den
09.05.2011 um 20:00 Uhr.
Wir sprechen in ungezwungener Atmosphä-
re über biblische Themen,
aktuelles Zeitgeschehen oder Alltagsthe-
men.
Wir laden herzlich ein:
• Menschen, die Gott suchen
• Menschen, die Gott kennen lernen wol-
len
• Menschen, die in Gemeinschaft die Bibel
studieren wollen.
Durch den Abend führt Herr Björn Reinhold.
Frauenfrühstück:
Am Mittwoch, den 11.05.2011 um 09:30
Uhr findet ein Gesprächstreff für Frauen
statt. Bei einem gemeinsamen Frühstück
wird das Thema „Was ist Urvertrauen und
seine Bedeutung?“ diskutiert. Es referiert
Frau Anneliese Braun.
Gesprächstreff „Brücke – Verbindung zu
neuen Ufern“
Im Rahmen des New Beginnings Pro-
gramms, einer Evangelisationsserie mit illu-
strierten Vorträgen, ergänzt durch Bilder,
Grafiken, Animationen und Videos, spre-
chen wir am Samstag, den 14.05.2011 um
19:30 Uhr über das Thema „Wie kann man
wissen was die Zukunft bringt? Ein
Traum aus der Vergangenheit hat mit der
Gegenwart zu tun.“ Grundlage für den Ge-
sprächsabend ist eine DVD-Präsentation.
Moderation an diesem Abend hat Herr Toni
Hefele aus Lahr.
Bücherecke:
Jeden Dienstag, von 14 Uhr bis 16 Uhr, ha-
ben wir unsere Bücherecke, eine kostenlo-
se Bibliothek von christlichen Medien, geöff-ff
net. Bei einer gemütlichen Tasse Tee haben
Sie die Gelegenheit Bücher, Videokassetten
oder DVD´s zu vielen Themenbereichen
auszuleihen.
Veranstaltungsort obiger Themen ist, sofern
nicht anders angegeben, bei Familie Milaz-
zo-Gampe in der Ringstraße 4.
Info:
Familie Milazzo-Gampe
Telefon: 07832 994900
Gruppe Haslach im Internet unter:
http://haslach.sta-lahr.de
Sonntag, den 8. Mai (Muttertag)
09.30 Uhr Gottesdienst des Bezirksevange-
listen
Montag, den 9. Mai
20.00 Uhr Bezirkschorprobe in Offenburg
Mittwoch, den 11. Mai
20.00 Uhr Gottesdienst
Donnerstag, den 12. Mai
15.00 Uhr Seniorenchorprobe in Illkirch-
Grafenstaden
gemeinsam mit den Senioren aus Straßburg
Freitag, den 13. Mai
20.00 Uhr Jugendchorprobe in Offenburg
Sonntag, den 15. Mai
10.00 Uhr Seniorengottesdienst in der Kir-
che in Offenburg
mit dem Bezirk Straßburg, anschl. Mittages-
sen
Neuapostolische Kirche im Internet:
www.nak-offenburg.de
www.nak-sued.de
Samstag
18.00 Uhr: Biblischer Vortrag
Thema: „Biblische Grundsätze – eine Hilfe
bei heutigen Problemen“. – Sprüche 2: 1 - 5
18.45 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium
Thema: „Öffne dich für Gottes Geist, nicht für
den der Welt“. – 1. Korintherbrief 2:12
Mittwoch
19.00 Uhr: Bibelkurs mit dem Thema: „Mit
Heiligem Geist erfüllt“ – Apostelgeschichte 2:
1 - 6
19.30 Uhr: Theokratische Predigtdienst-
schule
Besprechung biblischer Themen und fortlau-
fender Kurs im Vermitteln der biblischen Bot-
schaft.
Diese Zusammenkünfte werden im König-
reichssaal in Hausach, Barbarastraße 22,
durchgeführt. Interessierte Personen sind
herzlich eingeladen.
Jehovas Zeugen in Haslach:
07832 3232
Jehovas Zeugen im Internet:
www.Jehovaszeugen.de
Freitag, 06. Mai 2011 33
Sitzung der Mitgliederver-
sammlung
der Kooperationsvereinbarung im Mit-
telzentrum Haslach / Hausach / Wolfach
Die nächste Sitzung der Mitgliederver-
sammlung findet statt am
Dienstag, den 10. Mai 2011, 18.00 Uhr,
im Rathaus Hausach, Sitzungssaal
Tagesordnung:
TOP 1: Kurzvorstellung der Arbeit des
Unterausschusses „gesamtstra-
tegie Ländlicher Raum“ im Orte-
naukreis
TOP 2: Kurzvorstellung Arbeitsmarkt-
monitoring Ortenau/WRO
TOP 3: Information über die LEADER-
Programme
TOP 4: Sachstandsberichte:
B 33/ B 294/ Ortsumfahrung
Haslach
Breitbandverkabelung
Standortsicherung Klinikum
Wolfach
Hallenbad Hausach
Interkommunale Gewerbegebie-
te/ZIG in Hornberg
TOP 5: Wahl des Vorsitzenden der
Mitgliederversammlung und
seines Stellvertreters
Mit freundlichen Grüßen
Manfred Wöhrle
Bürgermeister u. Vorsitzender
Zensus 2011: Ab 10. Mai
kommen die
Zensus-Interviewer
Ab dem 10. Mai werden rund 350 soge-
nannte Erhebungsbeauftragte an den
Wohnungstüren in der Ortenau klingeln.
Der Zensus 2011 hat das Ziel, eine mög-
lichst genaue Momentaufnahme von Ba-
sisdaten zur Bevölkerung, zur Erwerbstä-
tigkeit und zur Wohnsituation zu liefern. Die
Ergebnisse sollen nicht nur auf Bundes-
und Landesebene, sondern auch für die
Kommunen und einzelne Gemeindeteile
aussagekräftige Planungsdaten bereitstel-
len.
Die Haushaltebefragung hat zwei Ziele.
Zum einen geht es dabei um die Ermittlung
der amtlichen Einwohnerzahlen durch sta-
tistische Hochrechnungen. Zum anderen
liefert die Haushaltebefragung aber auch
Informationen, die in bestehenden Regis-
tern nicht vorhanden sind, etwa zu Bildung,
zur Erwerbstätigkeit und zum Migrations-
hintergrund.
Im Ortenaukreis wurden mit Hilfe eines
bundesweiten Zufallsverfahrens für die
Haushaltebefragung rund 28.000 Einwoh-
ner ausgewählt. Sowohl bei der Haushalte-
befragung als auch bei der Befragung in
Wohnheimen und Gemeinschaftsunter-
künften besucht eine Interviewerin oder ein
Interviewer die Einwohnerinnen und Ein-
wohner. Rund 350 Interviewer hat die Erhe-
bungsstelle beim Landratsamt Ortenau-
kreis in den vergangenen Wochen rekru-
tiert. Die Interviewer wurden ausführlich
und gezielt entsprechend den gesetzlichen
Grundlagen auf ihre Aufgaben im Umgang
mit den sensiblen Daten vorbereitet. Jeder
Interviewer verpflichtet sich schriftlich den
Datenschutz und das Statistikgeheimnis zu
wahren. Verstöße gegen die statistische
Geheimhaltung werden strafrechtlich ver-
folgt und können mit einer Freiheitsstrafe
von bis zu 2 Jahren geahndet werden.
Alle zu befragenden Haushalte werden in
ihrem Briefkasten einen Briefumschlag vor-
finden, der eine Terminankündigungskarte,
ein Erstankündigungsschreiben, rechtliche
Erläuterungen und einen Informationsflyer
enthält. Mit diesen Unterlagen werden die
Interviewer allen ausgewählten Befragten
ab dem 03. Mai den Befragungstermin an-
kündigen. Der Umschlag und dessen Inhalt
sind auf der Homepage des Landratsamtes
unter www.ortenaukreis.de einsehbar.
Beim angekündigten Termin stellen sich
die Interviewer zunächst vor und weisen
sich unaufgefordert mit ihrem Interviewer-
ausweis und dem Personalausweis aus.
Sie sind angewiesen, die Wohnung der zu
befragenden Haushalte nur mit deren aus-
drücklicher Zustimmung zu betreten. Die
Interviewer bitten zunächst um Benennung
der in der Wohnung lebenden Personen
34 Freitag, 06. Mai 2011
• Kommunaler Sozialer Dienst
Ortenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120
• Telefonseelsorge 0800-1110222
• Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140
• Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8
Sprechzeiten: Di. u. Do. 14.00-16.00 Uhr
Oder nach Vereinbarung 976978
• Kommunale Jugendarbeit/
Allgemeine Jugendberatung 8040
• Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0
• Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590
• Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle
für Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV)
Pflegestützpunkt Ortenau und Demenzagentur Kinzigtal
Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220
• Tagespflege, Bürgerhaus 8079
• Sozialstation Haslach e.V.
Sandhaasstraße 6, (Villa)
- Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und
Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung 978-482
- Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480
- Dorfhilfe und Familienpflege 978-483
Di. u. Do. von 9.00 - 12.00 Uhr
Einsatzleitung:
Ursula Mair, Kinzigstraße 13, Fischerbach 3107
• Caritas
Caritashaus, Sandhaasstraße 4
- Caritas Sozialdienst 99955-200
- Besuchs- und Hospizdienst 99955-220
- Schwangeren Beratung 99955-225
- Psychologische Beratungsstelle
für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300
• Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus
Mühlenbacher Straße 11 97480-0
• Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift,
Ahornstraße 18 975950
• Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt,
Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522
• Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V.
Mühlenbacher Straße 16 797-0
• Club 82,
Der Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V.
Sandhaasstraße 2 9956-0
- Pflege-Pension - eine Pension für Menschen,
die Hilfe und Pflege brauchen 9956-22
- Hilfe für Familien 9956-26
• ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0
• DRK Pflegedienst 07831 9355-14
• DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung
für Zugewanderte 07831 9355-17
• Diakonisches Werk, Hausach
Eisenbahnstraße 58 07831 9669-0
• Tageselternverein Kinzigtal e.V.
Hausach, Eisenbahnstraße 58, 07831 9669-12
• Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein)
Unterstützung von Kriminalitätsopfern
und zur Verhütung von Straftaten 07831 9699991
• Frauenhaus Offenburg 0781 34311
• Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126
und tragen Namen, Vornamen, Geschlecht
und Geburtsdatum in die Erhebungsliste
ein. Daran schließt sich dann das Interview
an. Es besteht eine gesetzliche Auskunfts-
pflicht. Sollte das Angebot eines Interviews
seitens des Haushalts nicht gewünscht
werden, wird der Fragebogen zur Selbst-
ausfüllung übergeben. Dieser muss dann
ausgefüllt an die Erhebungsstelle übermit-
telt oder dort abgegeben werden. Da die
Auskünfte kostenfrei zu erteilen sind, müs-
sen die Auskunftspflichtigen beim Versand
den Rückumschlag mit 1,45 Euro frankie-
ren. Es besteht aber auch die Möglichkeit,
die Angaben über eine gesicherte Internet-
verbindung zu senden. Hierzu werden die
Fragebogennummer und der Aktivierung-
scode benötigt, die auf dem Fragebogen
angegeben sind.
Sollte der Haushalt beim ersten Termin
nicht anwesend sein, kommt eine Zweitan-
kündigungskarte zum Einsatz. Ist auch
beim zweiten Termin niemand anzutreffen,
übergibt der Interviewer die weitere Befra-
gung der Erhebungsstelle. Die Erhebungs-
beauftragten haben die Befragung in den
12 Wochen nach dem Stichtag, also bis
Ende Juli 2011, abzuschließen.
Wie Tanja Serr betont, hat bei der Befra-
gung und Auswertung der Daten der Da-
tenschutz höchste Priorität. Sensible Daten
werden in einem abgeschotteten Bereich
sowohl verarbeitet als auch gelagert. Zu
diesem Bereich haben nur Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter Zugang, die der Erhe-
bungsstelle organisatorisch unterstellt
sind. Auch bei der späteren Auswertung
verlassen alle Daten den gesicherten Be-
reich der Statistischen Ämter des Bundes
und der Länder nicht mehr. Die gesetzli-
chen Grundlagen des Zensus und des Da-
tenschutzes verbieten es, Informationen,
die für den Zensus erhoben wurden, an an-
dere Behörden (Finanzamt, Sozialamt, Po-
lizei usw.) oder private Institutionen und
Personen weiterzureichen (Rückspielver-
bot).
Die Erhebungsstelle beim Landratsamt Or-
tenaukreis steht während der Befragungen
allen Auskunftspflichtigen für Auskünfte zur
Verfügung. Sie ist unter der Telefonnum-
mer 0781 805-8600 in der Zeit von 8:00 Uhr
bis 16:00 oder per Mail unter zen-
sus2011@ortenaukreis.de erreichbar.
Weitere Informationen wie etwa Muster der
Fragebögen, organisatorische Hinweise
oder Rechtsgrundlagen des Zensus 2011
können auf den Internetseiten www.zen-
sus2011.de oder www.ortenaukreis.de ab-
gerufen werden. Das Statistische Landes-
amt Baden-Württemberg hat zudem eine
kostenlose Hotline eingerichtet: 0800
5887854. Diese ist in der Zeit von Montag
bis Freitag von 8 Uhr bis 20 Uhr und sams-
tags von 9 Uhr bis 15 Uhr zu erreichen.
Landratsamt Abfallwirtschaft
Ortenaukreis
Sammlung von Problemab-
fällen, Elektronikgeräten
und Elektrokleingeräten
Der Ortenaukreis führt auch im Jahr 2011
wieder gebührenfreie Sammlungen von
Problemabfällen, Elektronikgeräten und
Elektrokleingeräten aus Haushaltungen
durch.
Problemabfälle aus Haushaltungen sind
Stoffe, die üblicherweise in kleinen Mengen
anfallen und bei einer Entsorgung über den
normalen Hausmüll Nachteile und Schä-
den für Personen, Fahrzeuge, Entsor-
gungsanlagen und Umwelt hervorrufen
können und daher getrennt erfasst und in
speziellen Anlagen sicher entsorgt werden
müssen.
Es handelt sich dabei um Abfälle wie z.B.
Farben, Lacke, Lösemittel, Imprägnier- und
Holzschutzmittel, Pflanzenschutz- und
Schädlingsbekämpfungsmittel, Batterien,
Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen,
Säuren, Laugen, Salze, Chemikalienreste,
Feuerlöscher, Quecksilberthermometer,
Altmedikamente, usw.
Hinweise zur Sammlung:
• Achten Sie auch auf die Sammeltermi-
ne in den benachbarten Städten/Ge-
meinden.
• Anlieferungen von Problemabfällen
aus dem gewerblichen und landwirt-
schaftlichen Bereich sind bei der Sam-
melaktion ausgeschlossen.
• Es ist strengstens untersagt, Problem-
abfälle außerhalb der festgelegten An-
nahmezeiten bei den Sammelplätzen
abzustellen.
• Frittierfette und Speiseöle werden auch
angenommen.
• Dispersionsfarben (wasserlösliche
Wandfarben) können in vollständig
ausgehärtetem Zustand über die
Graue Tonne entsorgt werden.
• Die Problemabfälle sollten in dichten,
verschlossenen Behältern (möglichst
im Originalgebinde) unvermischt ange-
liefert werden.
• Elektronikgeräte und Elektrokleingerä-
te (wie z.B. Fernsehgeräte, Computer,
Radios, Videogeräte, Kaffeemaschi-
nen, Bügeleisen, Staubsauger) werden
angenommen.
• Keine Elektrogroßgeräte (z.B. Wasch-
und Spülmaschinen, Trockner, Elektro-
herde, Kühlgeräte) anliefern. Diese
werden nicht angenommen. Hierfür
gibt es kostenlose Abgabestellen, die
Sie der Rückseite Ihres Abfallkalenders
entnehmen können.
Für Rückfragen steht das Abfallberater-
team des Ortenaukreises unter Tel. 0781
805-9600 gerne zur Verfügung.
Die Sammeltermine können auch im Inter-
net unter www.abfallwirtschaft-ortenau-
kreis.de eingesehen und ausgedruckt wer-
den. Ein Benachrichtigungsservice (E-Mail
Nachricht), der Sie an Sammeltermine erin-
nert, rundet das Angebot ab.
Vortrag im Landratsamt
Ortenaukreis: „Was sagt
Dir Dein Herz?“
Das Amt für Soziale und Psychologische
Dienste im Landratsamt Ortenaukreis und
die Deutsche Herzstiftung laden zu einem
öffentlichen Vortrag „Was sagt Dir Dein
Herz?“ ein. Die Veranstaltung findet am
Mittwoch, 11. Mai, um 19:30 Uhr im Großen
Sitzungssaal des Landratsamts Ortenau-
kreis in Offenburg, Badstraße 20, statt. Der
Eintritt ist frei.
Der Referent Dr. Walter Schäfer, niederge-
lassener Kardiologe aus Offenburg, unter-
nimmt eine kleine Rundreise durch Herz
und Kreislauf und die Welt der Kardiologie.
Dabei gibt er einen Überblick über die wich-
tigsten Herz- und Kreislauferkrankungen
und spricht über ihre Erkennungszeichen,
Diagnostik und Therapie. Der Referent be-
antwortet auch Fragen der Zuhörer. Er-
krankungen von Herz und Kreislauf zählen
zu den häufigsten und bedeutsamsten
Krankheitsbildern. Bei den Todesursachen
stehen sie in Deutschland auf dem ersten
Platz.
Die Forstliche Versuchs
und Forschungsanstalt
informiert:
Aktualisierung der Waldbiotopkartie-
rung im Bereich des ehemaligen Forst-
amts Hausach
In den kommenden Monaten wird im Forst-
bezirk Wolfach, auf den Gemarkungen
Hausach, Haslach Fischerbach, Gutach,
Hofstetten und Mühlenbach, eine Aktuali-
sierung der bereits bestehenden Waldbio-
topkartierung durchgeführt.
Veränderungen seit der Ersterfassung im
Biotopbestand z.B. durch Sukzession oder
Pflegemaßnahmen, erfordern eine regel-
mäßige Aktualisierung.
Die diesjährige Durchführung dieser Aktua-
lisierung erfolgt im Auftrag der Forstlichen
Versuchs- und Forschungsanstalt Freiburg
durch die beiden Waldbiotopkartierer Tho-
mas Ullrich (Fahrzeug: Opel Astra, OG ER
767) und Thomas Dieterle (Fahrzeug: Nis-
san Micra, TBB TA 215) in den nächsten
beiden Monaten.
Für weitere Auskünfte steht das Amt für
Waldwirtschaft, Forstbezirk Wolfach (Tel.
07834 9883440) sowie der jeweils örtliche
Revierleiter gerne zur Verfügung.
Badischer Landwirtschaftli-
cher Hauptverband e.V.
(BLHV)
Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Ille-
nauer Allee 55
Tel: 07841 2075-0
Fax: 07841 601680
Sprechtag:
Montag, den 16. Mai 2011
von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus, Kinzigstr. 8
in Bollenbach
Die Sprechtagebesucher für alle Sprechta-
ge werden um telefonische Terminverein-
barung gebeten.
Sprechtage, für die keine Anmeldungen
vorliegen, finden nicht statt.
Freitag, 06. Mai 2011 35
Neue Fachklasse für
Bäuerinnen
In der Ausbildung zur „Staatlich geprüften
Fachkraft für den ländlichen Haushalt“ er-
öffnet das Amt für Landwirtschaft im Land-
ratsamt Ortenaukreis Anfang November
2011 eine neue Fachklasse in Teilzeitform.
Das Angebot der Fachrichtung Hauswirt-
schaft richtet sich an Frauen, die ohne länd-
lich-hauswirtschaftliche Berufsausbildung
mit ihren Partnern einen landwirtschaftli-
chen Betrieb führen möchten. Die Ausbil-
dung dauert drei Halbjahre und umfasst die
hauswirtschaftlichen Fächer und in Ansät-
zen den landwirtschaftlichen Bereich. Der
Unterricht findet wöchentlich an einem
Abend und an einem Nachmittag statt.
Weitere Informationen und Anmeldungen
im Amt für Landwirtschaft bei Maria Gille,
Tel.: 0781 805-7118 oder E-Mail: maria.gil-
le@ortenaukreis.de
Interessierte Frauen sind herzlich eingela-
den zu einem Informationsabend am
Dienstag, 19. Juli, um 20 Uhr im Amt für
Landwir tschaft in Offenburg,
Prinz-Eugen-Str. 2.
Sternwanderung des
Bezirkslandfrauenvereins
Haslach i.K.
Alle Landfrauen sind mit ihrer Familie herz-
lich zur Sternwanderung am 15.05.2011 in
Nordrach eingeladen.
Treffpunkt 13.00 Uhr bei der Hansja-
kob-Halle. Von dort kleine Wanderung über
den Obstbrennerweg (Saisoneröffnung am
gleichen Tag), Kaffee und Kuchen auf ei-
nem Hof und danach Abschluss in der Hal-
le, bei einem Vesperteller.
Bitte meldet Euch bei Euren Ortsvorsitzen-
den baldmöglichst an.
Anmeldung bis spätestens 7.05.2011 bei
Marita Schmieder, Tel.: 07832 8770.
Wir freuen uns auf einen gemeinsamen
Nachmittag.
Die Vorstandschaft
Chor, Bigband und
Steptanz
Der M-O-Chor des Robert-Gerwig-Gym-
nasiums und die Big Band „W“ führen
Duke Ellingtons Sacred Concert auf
Duke Ellington, weltbekannt als Jazzpia-
nist, Komponist und Bandleader, schrieb
im Alter von 66 Jahren mehrere „geistliche
Konzerte“. Aus diesen Kompositionen
wählte der dänische Arrangeur John Hoy-
bye die besten Stücke heraus und fügte sie
zu einem neuen Sacred Concert zusam-
men. Das Ergebnis ist eine Mischung aus
fetzigem Swing, gefühlvollen Balladen, pul-
sierendem Latin und getragenen hymni-
schen Abschnitten.
Eine besondere Attraktion ist dabei der
Auftritt des Steptänzers Uwe Meusel, der
die Musical-Tap-Company in Freiburg lei-
tet. Den Steptänzer lässt Duke Ellington in
dem Stück zum Einsatz kommen, in dem
König David vor Gott tanzt.
Die Lahrer Big Band „W“ unter der Leitung
von Hanjo Gißler hat sich im Kinzigtal durch
Auftritte im Musicafé und bei „Huse jazzt“
einen Namen gemacht. Die Verbindung mit
dem Robert-Gerwig-Gymnasium entstand
durch den Gründer und ehemaligen Leiter
der Big Band Karl Otto Bäder.
Der Mittel- und Oberstufenchor des RGGs
unter der Leitung von Winfried Kloppert
und Reinhardt Bäder probt nun seit Sep-
tember 2010 an dem anspruchsvollen
Stück. Die Solisten Vera Dreher, Julia
Seitz, Friederike Kury, Maik Schwende-
mann und Leonie Glauner kommen aus
den Reihen des Schulchors.
14. Mai, 20 Uhr, kath. Kirche in Mühlen-
bach
15. Mai, 20 Uhr, Stadthalle Hausach
Eintritt frei
Touristiker aus dem
Kinzigtal vom Bärenpark
begeistert
Im Rahmen des Counter-Info Tages der
Kinzigtal-Tourismus besuchten 19 Mitar-
beiter der Tourist-Informationen aus dem
Kinzigtal den Alternativen Wolf- und Bären-
park und das Wald-Kultur-Haus. Durch den
persönlichen Eindruck der Einrichtungen
sie so gezielt Informationen zu attraktiven
Ausflugszielen erteilen.
Nach der Begrüßung auf dem Gelände des
Wolf- und Bärenparks durch Kurdirektor
Josef Oehler nahm Julia Kerber, Tierpfle-
gerin im Bärenpark die Gäste in Empfang.
Sie begeisterte die Gruppe mit ihren Aus-
führungen zu den Bären. Die Bären zeigten
sich von der besten Seite, sie spielten im
Wassertrog und fraßen genüsslich Trau-
ben, Karotten und Äpfel.
Bad Rippoldsaus Kurdirektor Josef Oehler
begleitete die Gruppe ins Wald-Kultur-
Haus. Erich Schmid erzählte aus seinem
tiefen Wissensfundus über die alten Wald-
berufe im Wolftal und die Entstehung des
Wald-Kultur-Hauses. In plastischer Weise
erläuterte er, wie eine Riese gebaut, die
Stämme über dieses System von Berg zu
Tal transportiert und ein Floß gebaut wur-
de, um die Stämme über die Kinzig nach
Holland zu flößen.
Am Ende des Nachmittages waren sich die
Mitarbeiter der Tourist-Informationen einig,
dass die beiden Einrichtungen empfeh-
lenswerte Ausflugstipps sind. Die Touristi-
ker wurden mit Prospektmaterial vom Alter-
nativen Wolf- und Bärenpark und dem
Wald-Kultur-Haus für die Informationsstel-
len ausgestattet.
36 Freitag, 06. Mai 2011
Mehrgenerationen-
haus Haslach infor-
miert:
• Mittagstisch mit Sommer-rr
salaten
Montags, Mittwochs und Freitags gibt es
die Möglichkeit in der Zeit von 12:00 bis
13:30 Uhr gemeinsam mit Anderen Mittag
zu essen. In der Sommerzeit gibt es neben
einem warmen Menü frische Sommersala-
te vom Büffet.
Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen freu-
en sich darauf Jung und Alt beim Mittags-
tisch im Alfred-Behr-Haus begrüßen zu
dürfen.
• Generationencafe
Jeden Montagnachmittag von 14.00 bis
17.00 Uhr besteht die Möglichkeit im Gene-
rationencafe im Alfred-Behr-Haus, Mühlen-
bacherstr. 11, andere Menschen zu treffen.
Alt und Jung können sich bei einem Täss-
chen Kaffee oder Tee und Kuchen in ge-
mütlicher Atmosphäre begegnen, mitein-
ander plaudern, Kontakte knüpfen und sich
von unseren ehrenamtlichen Mitarbeiterin-
nen verwöhnen lassen. Tageszeitungen,
Spiele und ein Computer mit Inter-
net-Anschluss stehen zur Verfügung.
• Frauenzimmer – ein Treff für Frauen
aller Generationen
Zu diesem Treff am Dienstag, den 10.05.11
laden wir die Frauen ein, die Interesse ha-
ben andere Frauen kennen zu lernen und
die sich austauschen möchten. Die The-
men sind selbst bestimmt. Die Treffen fin-
den 14 tägig Dienstags von 15:00 bis 16:30
Uhr statt.
• Zeit für mich - Kinderbetreuung
Jeden Donnerstag in der Zeit von 16.00 bis
18.00 Uhr bieten wir Kinderbetreuung für
Kinder im Alter zwischen 5 und 9 Jahren an.
Die Kinder basteln und spielen unter Anlei-
tung einer Erzieherin. Das Angebot bietet
Eltern die Gelegenheit zum Einkauf, Arzt-
besuch, Behördengang oder einfach Zeit
für sich zu haben.
Mehrgenerationenhaus, im Caritashaus,
Sandhaasstr. 4
Tel. 07832 99955-200
www.caritas-kinzigtal.de
Pflegende Angehörige
von demenzkranken Men-
schen treffen sich
Pflegende Angehörige von demenzkran-
ken Menschen treffen sich zum gemütli-
chen Kaffeeplausch und Erfahrungsaus-
tausch.
Das nächste Treffen findet am 09. Mai 2011
um 14.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus
Haslach, Sandhaasstr. 4, statt.
Interessierte Angehörige sind immer herz-
lich willkommen!
Weitere Informationen erhalten Sie bei
dem Pflegestützpunkt Ortenaukreis + De-
menzagentur
Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach
Tel: 07832 99955-220
Mail: kontakt@psp-kinzigtal.de
www.iav-kinzigtal.de
Diakonie Hausach „Club
Lichtblick“
Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Don-
nerstag, 12. Mai 2011 von 14.00 bis 16.30
Uhr zu einem Kochnachmittag im Diakoni-
schen Werk in Hausach, Eisenbahnstr. 58,
bei der ev. Kirche.
Diakonie Hausach
„Atelier-Werkstatt“
Die Atelier- u. Kreativwerkstatt des Sozial-
psychiatrischen Dienstes Kinzigtal trifft sich
am 13. Mai 2011 von 14.30 – 17.00 Uhr im
Gruppenraum im Diakonischen Werk, Ei-
senbahnstr. 58, 77756 Hausach.
Sprechzeiten
Beratungsdienst in
Zell-Unterharmersbach
Das Diakonische Werk im Ortenaukreis
bietet in der Ortsverwaltung Zell-Unterhar-
mersbach
in der Hauptstr. 173 jeden Donnerstag von
14.00 – 16.00 Uhr eine Beratung für Mi-
granten, Aussiedler und Einheimische an.
Im vierzehntägigen Wechsel stehen Dag-
mar Buderer und Thomas Martin den Rat-
suchenden mit Ihrem Fachwissen zur Sei-
te. Eine Beratung ist auch ohne telefoni-
sche Anmeldung möglich oder Sie verein-
baren einen Termin beim Diakonischen
Werk in der Dienststelle in Hausach unter
der Tel. Nr. 07831 9669–0.
Jahresversammlung des
FV der Freunde des Ro-
bert-Gerwig-Gymnasiums
Der Förderverein der Freunde des Ro-
bert-Gerwig-Gymnasiums lädt alle Mitglie-
der, Gönner und Interessierte zur Jahres-
versammlung am Dienstag, 17. Mai um 19
Uhr in die Mensa des Robert-Gerwig-Gym-
nasiums ein. Die Mensa ist über den Haupt-
eingang zugänglich.
Neben den Berichten und Aussprachen
stehen auch Neuwahlen auf dem Pro-
gramm. Es werden für die Arbeit im Vor-
stand noch interessierte Mitglieder ge-
sucht, da in den nächsten Jahren einige
Vorstandsmitglieder ausscheiden werden.
Bei Interesse freut sich der Förderverein
über eine Nachricht per eMail, einen Anruf
bei einem Vorstandsmitglied oder eine per-
sönlichen Mitteilung bei der Versammlung.
Kooperationsveranstal-
tung der AWO-
Elternschule mit der Kin-
dertagespflege Kinzigtal:
„Ja, meine Suppe ess´ ich gerne!“ Wie
kleine Kinder essen lernen.
Am Dienstag, den 24.05.11 um 20.00 Uhr,
findet in der Hausacher Grund-und Haupt-
schule, ein teilnehmerorientierter Vortrag
zum Thema statt, wie Kinder essen lernen.
Ergänzend erhalten Eltern Tipps, die zu ei-
nem „stressfreien Esstisch“ führen.
Denn manchmal scheint es so, als ob alle
Bemühungen nicht fruchten.
Das Kind will partout kein Gemüse essen,
mag keine Milch, isst die Nudeln nur tro-
cken und würde am liebsten eine Tafel
Schokolade auf einmal aufessen.
Mit einer angemessenen Ernährungserzie-
hung kann man, laut Lydia Lehmann, Fach-
frau für Kinderernährung, diesen Schwie-
rigkeiten gelassen begegnen.
Der Eintritt an diesem Abend ist frei. Spen-
denmöglichkeit ist gegeben.
Zur Anmeldung oder bei weiteren Fragen
wenden Sie sich an Stephanie Stern, Lei-
tung der Elternschule, unter der Nummer:
07803 921607
Einladung zum 8. Orte-
nauer Diabetiker Tag!
Unter dem Motto: „Probieren was gut tut!“
laden die MediClin das Ortenau Klinikum
und Staufenburg Klinik am Sonntag, den
15.05.2011 von 11:00 h bis 17:00 h in die
Staufenberg Schule nach Durbach in die
Küfergasse 8 ein.
Capoeira – Brasilianischer
Kampftanz im
Alfred-Behr-Haus
Capoeira ist neben Fußball DER National-
sport in Brasilien, der immer größeren Be-
kanntheitsgrad erhält.
Capoeira ist ein sehr lebendiger und ver-
spielter Kampftanz bei welchem die Capo-
eira-Spieler einen Kreis, die so genannte
„Roda“ bilden. Angefeuert von der Musik
der Percussion-Instrumente, dem rhythmi-
schen Klatschen und singen aller Teilneh-
mer, gehen immer zwei Spieler in den Krei-
sen und spielen miteinander. Die Kampfbe-
wegungen werden meist nur angedeutet –
es sieht aus als würde getanzt.
Lassen auch Sie sich an diesem Abend, am
Freitag, den 27. Mai 2011, mit Caipirinha
und brasilianischen Spezialitäten von der
Associacao Lua Inteira ins Capoeira-Fie-
ber versetzen! Los geht’s ab 19:00 Uhr. Der
Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Sie!
Freitag, 06. Mai 2011 37