Halelujah: Christ ist erstanden - Michael...

transcript

MICHAEL PRAETORIUS

Halleluja, Christ ist erstanden

Choralkonzert zu 5 bis 21 Stimmen und Generalbass

für zwei Sopran-, eine Alt-, eine Tenor- und eine Bassstimme

zwei vierstimmige Instrumentalchöre

und zwei Kapellchöre

Herausgegeben nach dem Originaldruck von 1619 von

Winfried Elsner

E 17.035

Halelujah: Christ ist erstanden:

a. 5. 13. 17. & 21.

2. Cant: 1. Alt: 1. Tenor: 1. Bass:

POLYHYMNIA PANEGYRICA ET CADUCEATRIX (1619)

Nr. 35

Halleluja. Christ ist erstanden à 5, 13, 17 & 212. Cantus, 1 Altus, 1 Tenor, 1 Bassus Michael Praetorius (1571/72-1621)

Polyhymnia III Panegyrica (1619) Nr. XXXVGA Band 17 Nr. 35, S. 599 ff

CANTUS I

CANTUS II

ALTUS

TENOR

BASSUS

CANTUS

ALTUS

TENOR

BASSUS

CANTUS

ALTUS

TENOR

BASSUS

CANTUS

ALTUS

TENOR

BASSUS

CANTUS

ALTUS

TENOR

BASSUS

BASSUS Generalis

Hal

ChorusVocumConcertatorum

Partitur für Praxisoriginale Notenwerteoriginale Tactusstrichekeine originalen SchlüsselAngaben zur Edition undEinzelstimmen letzte Seite

1.

le

- lu

- la,

-

Hal

le

- le

- ja,

-

Hal

le

- le

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

2. le

lu

ja,

- Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

- Hal

le

-

Hal

le

-

lu

- ja,

-

Hal

3.

le

- lu

- ja,

- Hal

le

lu

ja,

-

Hal

le

- lu

- ja

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

4. le

- lu

- ja,

- Hal

le

lu

ja,

-

Hal

le

- lu

- ja

- Hal

le

lu

- ja,

-

Hal

5. le

- lu

- ja,

-

Ha

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

1. ChorusInstrumentalisChorusde Viole

6.

le

- lu

- ja,

-

ij

Hal

le

- lu

- ja,

-

ij

Hal

7. le

- lu

- ja,

-

Hal

8. le

- lu

- ja,

-

Hal

9. le

- lu

- ja,

-

ij

Hal

le

- lu

- ja,

-

ij

Hal

2. ChorusInstrumentalisChorusde Tromboni

10.

le

- lu

- ja,

-

Hal

11.

le

- lu

- ja,

-

Hal

12.

le

- lu

- ja,

-

Hal

13. le

- lu

- ja,

-

ij

Al

le

- lu

- ja,

-

ij

Hal

1. Capellain plenoChoro

14.

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- le

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

15. le

- lu

- ja,

- Hal

le

- le

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

16. le

- lu

- ja,

- Hal

le

- le

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

- Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

17. le

- lu

- ja,

-

Ha

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

2. Capellain plenoChoro

18. le

- lu

- ja,

- Hal

le

-

lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

- Hal

le,

- Hal

le

-

lu

- ja,

-

Hal

19. le

- lu

- ja,

- Hal

le

- le

- ja,

-

Hal

le

-

lu

- ja,

- Hal

lu

- ja,

-

Hal

20. le

- lu

- ja,

- Hal

le

- lu,

- Hal

le

- lu

- ja.

-

Hal

le

- lu

- ja,

- Hal

le,

- Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

21. le

- lu

- ja,

-

Ha

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

22.

Tutti, Ripieno

le

- lu

- ja,

#

-

6

Hal

(#)le

b

- lu

- ja,

-

6 Hal

le

(6)- lu

- ja,

-

2

10

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja.

-

Hal

- le

lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

- Hal

le

- lu

- ja.

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

- Hal

le

- lu

- ja.

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

-

lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

-

lu

- ja.

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja.

Hal

- le

lu

- ja,

-

ij

Hal

le

- lu

- ja,

- ij

ij

Hal

le

- lu

- ja,

-

ij

Al

le

- lu

- ja,

-

Al

le

- lu

- ja,

-

ij

Al

le

- lu

-ja.

-

Hal

le

- lu

- ja,

- Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja.

-

Hal

le

- lu

- ja,

- Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

- Hal

le

- lu

- ja.

-

Hal

le

- lu

- ja,

- Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

- Hal

le

- lu

- ja.

-

Hal

le

- lu

- ja,

- Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja.

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

- Hal

le

-

lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

- Hal

le

- lu

- ja.

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hel

le

- le

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

- Hal

le,

- Hal

le

- le

- ja.

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le,

- Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

- Hal

le,

- Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

- Hal

le,

- Hal

le

- lu

- ja.

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja

-

Hal

le

- lu

- ja

ij

(6)

#

[§) (6) # #

# #

#

6

# b

#

# #

6

# b

#

3

1

CANTUS I

CANTUS II

ALTUS

TENOR

BASSUS

CANTUS

ALTUS

TENOR

BASSUS

CANTUS

ALTUS

TENOR

BASSUS

BASSUS Generalis

ChristChrist

1. ist

fuhr

er

gen

stanHim

-

den,mel,

--

ergen

stanHim

-

den,mel,

--

ergen

stanHim

-

den,mel,

--

er

gen

stanHim

-

den,mel,

--

2. ChristChrist

ist

fuhr

er

gen

stanHim

-

den,mel,

--

er

gen

stanHim

-

den,mel,

--

er

gen

stanHim

-

--

3.

Christ ist erstandenChrist fuhr gen Himmel

4.

5.

6.

7. 8.

9.

Christ

ist

fuhr

er

gen

-

10.

11.

12.

13.

Christ

22.

C. 1, 2 cum1. Ch. Instr.

ist

er

stan

-

den,

- Christ

ist

er

-

4

5

ChristChrist

ist

fuhr

er

gen

stanHim

-

den,mel,

--

ergen

stanHim

-

- den,

mel,

-

er

gen

stanHim

-

--

den,mel,

er

gen

stanHim

-

-den,mel,

-

ChristChrist

ist

fuhr

er

gen

stanHim

-

--

stan

Him

den,

mel,

- -

er

gen

Him

stan

-

den,

mel,

-

er

gen

stan

Him

-

den,

mel,

-

er

gen

stan

Him

-

- den,

mel,

-

ij

stan

6

5 6

den,

- - er

stan

6

-

6 4

3

den,

- er

stan

6-

den,

-

5

9

den,mel,

er

gen

stanHim

-

den,mel,

--

ChristChrist

istfuhr

er

gen

stanHim

- den,

mel,

--

vonda

dersand

Marer

terher

- al

nie

-

--

den,mel,

er

gen

stanHim

-

den,mel,

--

ChristChrist

ist

fuhr

er

gen

stanHim

- den,

mel,

--

vonda

der

sandt

Marer

teruns

- al

her

--

Christ

ist

fuhr

er

gen

stan

Him

- den,

mel,

-

von

da

der

sandt

Mar

er

ter

her

- al

nie

-

6

Christ

ist

#

er

stan

#- den

#

-

von

der

Mar

ter

3

-

2

al

-

6

14

len,der

desden

solTrö

lenster,

--

wirden

al

heil

le,

gen,

--

desden

solTrö

lenster,

--

wirden

al

heil

le,

gen,

--

desden

solTrö

lenster,

--

wirden

al

heil

le,

gen,

--

nie

- le,

der,

-

desden

solTrö

lenster,

--

wirden

al

heil

le,

gen,

--

desden

solTro

lenster,

--

wirden

al

hei

li- gen

-

le,Geist,

-

desden

solTrö

lenster,

--

wirden

alhei

--

le,

der,

des

den

sol

Tro

len

ster,

-

wir

den

al

heil

le,

gen,

-

des

den

sol

Trö

len

ster,

-

wir

den

al

heil

le,

gen,

-

des

den

sol

Trö

len

ster,

-

wir

den

le,

des

sol

len

6- wir

al

le,

-

6

6des

sol

len- wir

5 6

al

le,

- des

#

sol

len

6

- wir

7

18

desden

solTrö

lenster,

--

wirden

hei

alli

-

frohgen

--

sein,Geist,

desden

solTrö

lenster,

--

wirden

alhei

leli

--

frohgen

-

sein,Geist,

Christ

zu

will,Trost

--

leli

frohgen

-

sein,Geist,

desden

solTrö

lenster,

--

wirden

alhei

leli

--

frohgen

-

sein,Geist,

- froh

den

hei li- gen

-

sein,Geist,

Christzum

willTrost

al

heil

le

gen

-

froh

Geist,

sein,

des

den

sol

Trö

len

ster,

-

wir

den

al

hei

le

li

-

froh

gen

-

sein,

Geist,

Christ

zu

will

Trost

al

5

6

le

3

-

froh

2

sein,

#

des

#

sol

len-

6

5

froh

!

sein,

#

Christ

will

6

8

22

Christ

der

willar

un

men

-

serChri

- Trost

sten

-

sein,heit,

-

Ky

ri

- o

- leis,

-

Ky

ri

- o

- leis,

-

Ky

ri

- o

-

b

under

serar

- Trost

men

- Chri

sein,

sten

- heit,

-

Ky

ri

- o

- leis,

- Ky

ri

- o

- leis,

Ky

ri

- o

- leis,

- Ky

ri

- o

-

b - - -

un

der ar

ser

men

-

Trost

Chri

sten

sein.

heit.

-

Ky

ri

- o

- leis,

-

ij

Ky

ri

- o

- leis,

-

ij

un

2ser

- Trost

-

7

6

sein,

#

2. Ch. Instr.immiscetur

Ky

#

ri

- o

- leis,

-

ij

#

ij

#

9

27

leis.

Hallelujarepetatur

#

Hallelujarepetatur

10

28

Wär er nicht erstandenDarum dankt dem Herren

WärDa

er

rum

-

nichtdankt

er

dem

stanHer

-

den,ren,

--

er

dem

stanHer

-

- den,

ren,

-

er

dem

stan

Her

-

ren- Je su

-

-den,

Christ,

WärDa

er

rum

-

nicht,dankt

er

dem

stanHer

-

den,ren,

--

erdem

stanHer

-

den,ren,

--

erdem

stanHer

-

- den,

ren,

-

er

dem

stan

Her-

ren- Je su- Chri

den,sto,

-

wärda

-

Wär er nicht erstandenDarum dankt dem Herren

WärDa

errum

- - -

nichtdankt

erdem

stanHer

-

--

Wär

A. T. cum2. Ch. Instr.

er,

wär

er

nicht

er

stan-

6

-

11

31

er

dem

stan

Her

-

ren- Je su

-

den,Christ,

-

wärda

er

rum

-

nichtdankt

er

dem

stanHer

-

den,ren,

--

erdem

-

errum

nichtdankt

er

dem

stanHer

-

den,ren,

--

erdem

stanHer

-

den,ren,

--

er

dem

stan

Her-

ren- Je su- Chri

den,sto,

-

-er

dem

stanHer

-

--

den,ren,

--

erdem

stanHer

-

den,ren,

--

wärda

rum

-

erdan

nichtket

- -er

dem

stanHer

-

--

den,

6

er

stan-

6

-

12

35

stan

Her

den,ren,

--

wärdanlt

er

dem

nichtHer

erren

-

stanJe

-

su

-den,

Christ,

-

soder

wärheut

diegen

WeltHim

mel- ge fah

-verren

-

ganist,

-

ge

fah

- -

-

den,ren

wärJe

ersu

-

nichtChrist,

erJe

stansu

--

den,Christ,

-

soder

wär

heut

gen Him

diemel

-

Weltge

verfah

-

--

den,ren,

erJe

stan

-

- - - su

Chri

- den,

sto,

-

soder

wärheut

diegen

HimmmlWelt

verge

--

den,

er

stan

-

6

#

- - - - den,

#

so

wär

# die

Welt

ver

gan

- gen,

- ver

-

13

39

- - ren

- - - - - - gen,

ist,

seitdes

dassfreut

er

sich

erdie

stanChri

- den

sten--

-

ganren

gen,ist,

- - - - - - seit

des

dassfreu

er

sich

erdie

stanChri

- den

sten

--

ist,heit,

-

gan

fah

ren

-

gen,ist,

- - -

gan

!

#

gen,

- - -

seit

dass

er

stand,

-

14

41

ist,

heit,

so

und

lo

sing

benund

- wir

springdenmit

HerFreu

ren,den,

--

so

und

lo

sing

benund

- wir

spring

denmit

HerFreu

ren,den,

--

so

und

so

und

lo

sing

benund

- wir

spring

denmit

HerFreu

ren,den,

--

so

und

lo

sing

benund

- wir

spring

denmit

HerFreu

ren,den,

--

so

und

lo

sing

benund

- wir

spring

denmit

seitdes

dassfreu

er

sich

seit

dass

er

15

42

lo

sing

benund

- wir

spring

denmit

Herrn,Freud,

so

und

lo

sing

benmund

- wir

spring

denmit

HerFreu

ren,den,

-

so

und

lo

sing

benund

- wir

spring

denmit

HerFreu

ren,den,

--

so

und

lo

sing

benund

- wir

spring

denmit

HerFreu

--

HerFreu

ren,den,

--

sound

lo

sing

benund

- wir

spring

denmit

Her

Freud

renohn

- Je

al

sumles

--

Christ,Leid,

so

und

lo

sing

benund

- wir

spring

denmit

HerFreu

--

erdie

stanChri

- - den

sten

- -- -

ist,heit,

- - -

sound

er

stan

- - den

- - ist,

so

16

44

ren,

den,

denmit

Her

Freud

renohn

- Je

al

sumles

--

Christ,Leid,

denmit

HerFreud

- ren

ohn

Jeal

sum,les,

--

Jeohn

al

sumles

- -

-Christ,Leid,

ren,den,

so

und

lo

sing

benund

- wir

spring

denmit

HerFreu

ren,den,

--

sound

lo

sing

benund

- wir

spring

denmit

Her

Freud

ren,ohn

- Je

al

sumles,

--

Christ,ohn

Jeal

sumles

--

Christ,Leid,

lo

sing

benund

- wirspring

denmit

Her

Freud

renohn

- Je

al

sumles

--

Christ,Leid,

Jeohn

- sum

al

Christ,les

- Leid,

lo

ben- wir

den

Va

ter

- Je

6

su

- Christ,

2

6

#

17

48

Hallelujarepetatur

Ky

ri

- o

- leis,

- Ky

ri

- o

- leis,

- Ky

ri

- o

- leis,

- Ky

ri- o

-

- - - leis.

Hallelujarepetatur

Ky

ri- o

- leis,

-

Ky

ri

- o

- leis,

-

Ky

ri- o

- leis,

-

Ky

ri

- o

- leis,

-

Ky

ri

- o

-

leis.

-

Hallelujarepetatur

Ky

ri

- o

- leis,

-

Ky

ri

- o

- leis,

-

ij

Hallelujarepetatur

Ky

ri

- o

- leis,

-

ij

-

ij

Ky

ri

- o

-

leis.

- - - -

Ky

#

ri

- o

- leis,

-

#

[#)

#

Hallelujarepetatur

18

53

Hal

le-

lu

- ja,

- Hal

le

-

lu-

- ja,

Hal

-

Hal

lu

- ja,

- Hal

lu

-

- ja,

Hal

le-

lu

-

Hal

le

- lu

-

ja,

-

Hal

le

- lu

-

ja,

-

Hal

le

-

lu

-

Hal

le

-

lu-

ja,

-

Hal

le-

lu

-

ja,

- -

Halleluja

Hal

B. solus

le

-

lu-

ja,

C. 1, 2

-

Hal

B. A. T.

le

6

-

lu

-

5

6

7

!

-

6

ja,

ij

6

19

58

le

lu

-

ja,

-

Hal

le

- lu

-

ja,

-

Hal

le-

lu

-

ja,

-

ja,

- Hal

le

-

lu

-

- ja,

Hal

le

-

lu

- ja,

-

Hal

le-

lu

- ja,

-

Hal

-

ja,

-

Hal

le

-

lu

-

ja,

-

Hal

le-

le

-

ja,

-

Hal

-

Hal

le

- lu

-

ja,

-

5 6

Hal

T. cum2. Chor.

6

-

6

le

6

lu

!

-

7

!

-

6

ja,

A. cum1. Chor.

6

20

63

Hal

le-

lu

- ja,

- Hal

le-

lu

-

- ja,

Hal

le

-

lu

-

- -

Hal

le-

lu

- ja,

- Hal

le-

- lu

ja,

-

Hal

le

-

Hal

le-

lu

-

le

lu

-

ja,

-

Hal

le

-

lu

-

- - -

le

-

lu

-

ja,

-

ij

Hal

le,

- Hal

le

- lu

- ja,

-

Hal

le

- lu

- ja,

-

ij

6

!

7

!

6

C. 1, 2A. T.

6

Hal

le

5-

6 5 5-

6

lu

!-

21

68

ja,

-

desGott

solsei

lenLob

- wir

und

al

Dank

leim

- froh

höch

stem

-

sein,Thron,

desGott

solsei

lenLob

- wir

und

ja,

DesGott

solsei

lenLob

- wir

undalEh

le,re,

--

desGott

Hal

le- lu

-

ja,

-

ja,

- Hal

le-

lu

-

ja,

- Hal

le

-

lu

-

- ja,

desGott

solsei

lenLob

- wir

und

alEh

le,re,

--

des

Gott

sol

sei,

len

Gott

- wir

sei

al

Lob

le

und

- froh

Eh

sein,

re,

-

des

Gott

ij

Hal

le

-

lu

- ja,

-

ja,

!

Des

sol

len- wir al

6

le

- froh

22

72

alEh

le,re,

--

desGott

solsei

lenLob

- wir

undalEh

le,re,

--

solsei

lenLob

- wir

undalEh

le,re,

--

desGott

solsei

lenLob

- wir

und

al

Dank,

Lob und Dank

- le

im

frohhöch

sein,sten,

-

desGott

solsei

lenLob

- wir

und

desGott

solsei

lenLob

- wir

und

alEh

le,re,

--

desGott

solsei

lenLob

- wir

und

al

Dank

le,im

-

DesGott

solsei

lenLob

- wir

und

al

Dank

leim

- froh

höch

sten

-

solln

sei

wir

Lob,

al

Dank

le

und

- froh

Eh

sein.

re.

-

Des

Gott

sol

sei

len

Lob

- wir

und

al

Dank

le

im

- froh

höch

sten

-

sein,

6

#

des

A. T. B.cum 2. Ch.#

sol

len- wir al

le

-

2

froh

23

75

Christ

un

willser

-unBru

serder

--

Trostist

Got tes

-

sein,Sohn,

Christ

un

willser

-

unBru

serder

--

Trostist

Got

tes

-

sein,Sohn,

al

Dank

leim

- froh

höch

sten

-

sein,Thron,

frohhöch

sten

-sein,

Thron,

Christ

un

willser

-

frohhöch

sten

-

sein,Thron,

desGott

solsei

lenLob

- wir

und

al

Dank

leim

- froh

höch

sten

-

sein,

Thron,

Christ

un

willser

-

sein,

Thron,

desGott

solsei

lenLob

- wir

und

al

Dank

im

le

höch

- froh

sten

-

sein,

Thron,

Christ

un

willser

- -unBru

serder

--

sein,

Thron,

des

Gott

sol

sei

len

Lob

- wir

und

al

Dank

le

im

- froh

höch

sten

-

sein,

Thron,

sein,

#

des

#

s.

6

5

!

#

Christ

C. 1, 2, B.

will

un

ser

A. T. B.

-

24

79

Christun

will,ser

-

ChristBru

willder

-

Christun

willser

-

unBru

serder

--

Trostist

un

Bru

ser,der,

--

Christun

willser

-unBru

serder

--

Trostist

sein,Gott,

Christ

un

willser-

unBru

serder

- Trost

ist

sein,Gott,

Christ

un

willser

-unBru

serder

--

Trostist

Got tes,- ist

unBru

ser,der,

--

Christun

willser

-

unBru

serder

--

Trostist

Got

tes

-

sein,Sohn,

Trostist

Got

tes

-

sein.Sohn.

ij

6

45

3 Trost

6

3 4 #sein,

# Christ

A. C. 2, 1

will

un

ser

- ij

6

2

25

83

unist

serGot

- Trost

tes

-

sein,Sohn,

Ky

ri- o

- leis,

-

Ky

ri- o

- leis,

-

Ky

ri- o

-

leis.

- - -

Got

tes

-

sein,Sohn,

Ky

ri

- o

- leis,

-

Ky

ri

- o

- leis,

- Ky

ri

- o

-

leis.

- - -

Got

tes

-

sein,Sohn,

Ky

ri

- o

- leis,

- Ky

ri

- o

- leis,

-

Ky

ri

- o

- leis,

- Ky

ri

- o

- leis.

-

Ky

ri

- o

- leis,

-

Ky

ri

- o

- leis,

-

Ky

ri

- o

- leis,

- Ky

ri

- o

- leis.

-

Ky

ri

- o

- leis,

-

Ky

ri

- o

- leis,

-

Ky

ri

- o

- leis.

- -

Ky

ri

- o

- leis,

-

ij

Ky

ri

- o

- leis,

-

ij

Ky

ri

- o

- leis.

- -

Trost

7

6

sein,

#

Omnes

Ky

#

ri

- o

- leis.

-

#

26

87

Hallelujarepetatur& finis est.

133 Tempora cum repetitione trium Halelujah

Januar 2012 WE

27

Anmerkungen zur Edition (Kurzfassung)

Prinzip der Edition Elsner (E) ist, so nahe wie möglich am Originaldruck zu bleiben.

Unverändert werden daher übernommen: � Alle Notenwerte (außer Ligaturen und Schwärzungen) � Die Taktzeichen C, 3 und 3/2 (C bedeutet bei Praetorius ‚Halbe schlagen’) � Taktstriche (Tactus-Striche) aus der Generalbassstimme (es entstehen Taktabschnitte

ungleicher Länge) � Pausen in wahrer Länge (keine Ganztaktpausen) � Alle Texte und Anmerkungen

Geändert werden: � Rechtschreibung aller Texte � Schlüssel

Quellen:

Originaldruck 1619 der Stadtbücherei Braunschweig (Sign. M 643) Originaldruck (Digitalisat) der Königlichen Bibliothek Kopenhagen (http://www.kb.dk/da/nb/samling/ma/digmus/pre1700_indices/praetorius_polyhym.html) Gesamtausgabe der musikalischen Werke von Michael Praetorius Band 17 (Wolfenbüttel 1930/33).

Ausführliche Anmerkungen zur Edition Elsner (E) der Konzerte aus Polyhymnia III sind auf der Webseite bei „Noten und Aufführungsmaterial/ Choralkonzerte à 2 bis 21 (POLYHYMNIA)“ zu finden.

Dankenswerterweise steht Prof. Walter Werbeck, Universität Greifswald, dem Herausgeber als erfahrener Ratgeber zur Seite. Jedes Choralkonzert wird als Gesamtpartitur herausgegeben. Nach Bedarf werden Einzelstimmen und Teilpartituren erstellt, auch in originalen Schlüsseln. Bitte beim Herausgeber anfragen.

Wolfenbüttel, im November 2011 Winfried Elsner MICHAEL PRAETORIUS COLLEGIUM E. V. WOLFENBÜTTEL Michael-Praetorius-Gesellschaft Creuzburg WEB: http://www.michael-praetorius.de

Kontakt: Winfried Elsner Roseggerweg 6 D-38304 Wolfenbüttel Mail: wpe.elsner@t-online.de

Halelujah: Christ ist erstanden - Michael...

Documents