Post on 24-Sep-2020
transcript
Seite
63
FLEX LINE CAT6/7 STP
w INHALT
KABELSTECKER UND MODULE .............................................................. Seite 66
DATENANSCHLUSSDOSEN FLEX LINE .................................................... Seite 67
DOSENRAHMEN ........................................................................................ Seite 67
PATCHPANEL FLEX LINE ............................................................................ Seite 68
MONTAGEWERKZEUG ............................................................................ Seite 68
HIGH-PERFORMANCE PATCHKABEL RJ45 CAT6 GESCHIRMT .. Seite 69
TERA® PATCHKABEL .................................................................................... Seite 70
KUPFERINSTALLATIONSKABEL S/FTP CAT”8” 1500 MHz ........ Seite 71
KUPFERINSTALLATIONSKABEL S/FTP CAT7A 1300 MHz............ Seite 72
KUPFERINSTALLATIONSKABEL S/FTP CAT7 1000 MHz ............ Seite 73
IT_KAPITEL_06_AK3:KAPITEL_02_AK1_korr 08.05.2007 7:40 Uhr Seite 63
CAT7 TERA® BUCHSE –
MULTIMEDIAANWENDUNG
CAT6 TERA® BUCHSE –
PLUGSHARING (DIENSTE VERVIELFACHEN)
CAT6 RJ45 BUCHSE –
10 GB/s ANWENDUNGEN
CAT6 2xRJ45 BUCHSE –
CABLESHARING (2xPC ÜBER 1 KABEL)
KLASSE F KABELVERLÄNGERUNG –
NORMKONFORM VERLÄNGERN
CAT6 2xRJ45 BUCHSE –CABLESHARING (1xPC UND 1xTELEFON ÜBER 1 KABEL)
IT_KAPITEL_06_AK3:KAPITEL_02_AK1_korr 08.05.2007 7:40 Uhr Seite 64
In der Regel wird heute ein Cat6 System mit Cat7 Verlege -
kabel installiert. Mit der SCHRACK Flex Line wurde ein
System geschaffen, dass es erlaubt, durch einfaches
Austauschen der Buchse von Cat6 auf Cat7 aufzurüsten.
Dabei wird das Cat7 Kabel beidseitig auf einem
Kabelstecker aufgeschalten. Auf diesen kann nun eine
RJ45 Buchse, Tera® Buchse (Tera ist ein eingetragenes
Markenzeichen von Siemon Network Cabling Solutions)
oder eine Doppel RJ45 Buchse aufgesteckt werden.
Weiters ist es mit diesem System möglich, jeden Link
normkonform durch eine einfache Kupplung zu ver -
längern.
Seite
65
“Der Wert der Leistung liegt im Geleisteten.”
Albert Einstein, Mathematiker und Physiker
FLEX LINE CAT6/7 STP
IT_KAPITEL_06_AK3:KAPITEL_02_AK1_korr 08.05.2007 7:40 Uhr Seite 65
FLEX LINE CAT6/7 STP
Seite
66
Fettgedruckte Bestellnummern sind Vorzugstypen, welche in handelsüblichen Mengen verfügbar sind.
W SCHRACK-INFODer Kabelstecker steht in der Ausführung für AWG23 und
AWG22 Kabel zur Verfügung. Über eine Kabel management -
matrize wird das Kabel mit den Schneidklemmen kontaktiert. Als
Module stehen eine RJ45 Buchse für 10 Gigabit Ethernet, zwei
RJ45 Doppelbuchsen (2 x 100 MBit Ethernet oder 1 x 100 MBit
Ethernet und 1 x Telefon), eine Multimedia buchse mit Tera Steck-
gesicht für Plugsharing und eine Kupplung zur Ver längerung
jedes Links zur Ver fügung.
W KABELSTECKER UND MODULE
BEZEICHNUNG FARBE FÜR KABEL MIT AWG BESTELLNUMMER
KABELSTECKER
Kabelstecker Cat6 schwarz 23 HSFSTE6G9
Kabelstecker Cat7 weiß 23 HSFSTE7G9
Kabelstecker Cat7 gekreuzt rot 23 HSFSTE7X9
Kabelstecker Cat7 weiß 22 HSFSTE7G1
Kabelstecker Cat7 gekreuzt rot 22 HSFSTE7X1
MODULE
RJ45G Cat6 Buchse - HSFBRJ6G
RJ45G Doppelbuchse 2 x 100 MBit 12/36 - HSFBRJ6GEE
RJ45G Doppelbuchse 1 x 100 MBit 12/36 + 1 x Telefon 36/45 - HSFBRJ6GET
Tera Cat7 Buchse - HSFBTE7G
Kupplung Klasse F - HSFEXT7G
ZUBEHÖR
Blindabdeckung weiß - HSFMBLIND
HSFSTE7G9
HSFBRS6GEE
HSFBRJ6GEE
HSFBTE7G
HSFEXT7G
W HINWEISBestellinfo: Für einen Anschlusspunkt benötigt man einen Kabel stecker und ein Modul.
Pro Kupplung ist ein roter Kabel stecker (gekreuzt) notwendig.
IT_KAPITEL_06_AK3:KAPITEL_02_AK1_korr 08.05.2007 7:41 Uhr Seite 66
FLEX LINE CAT6/7 STP
Seite
67
Fettgedruckte Bestellnummern sind Vorzugstypen, welche in handelsüblichen Mengen verfügbar sind.
BEZEICHNUNG FARBE RAL BESTELLNUMMER
Datendose UP/EK/BT für 1 Modul weiß ähnlich 9010 HSFDU1KW
Datendose UP/EK/BT für 2 Module weiß ähnlich 9010 HSFDU2KW
Datendose UP/EK/BT für 3 Module weiß ähnlich 9010 HSFDU3KW
W SCHRACK-INFOEs stehen 3 unterschiedliche Dosen, von 1fach bis 3fach, zur Auwahl. Alle Dosen haben einen Tragring aus Zink und be -sitzen einen separaten Potentialanschluss. Die Dose eignet sich für den Einbau in einen Kabelkanal (EK), für Unterputz(UP) oder mittels separatem Rahmen auch zur Aufputz (AP) Montage. Durch Wegbrechen der oberen und unteren Be festigungslaschen wird die Montage auch in einen Bodentank (BT) ermöglicht. Die Dose wird mit einer 50 x 50 mm Zentralplatte geliefert. Der 80 x 80 mm Rahmen steht in einer einfach und Doppelausführung zur Verfügung.
W DATENANSCHLUSSDOSEN FLEX LINE
BEZEICHNUNG FARBE RAL ABM (BxHxT) mm BESTELLNUMMER
Einfachrahmen weiß ähnlich 9010 80x80x2 HSFDRU1W
Zweifachrahmen weiß ähnlich 9010 80x151x2 HSFDRU2W
Aufputzrahmen weiß ähnlich 9010 80x40x80 HSEAP840WV
W DOSENRAHMEN
HSFDU1KW HSFDU2KW HSFDU3KW
HSFDRU1W
IT_KAPITEL_06_AK3:KAPITEL_02_AK1_korr 08.05.2007 7:41 Uhr Seite 67
FLEX LINE CAT6/7 STP
Seite
68
Fettgedruckte Bestellnummern sind Vorzugstypen, welche in handelsüblichen Mengen verfügbar sind.
BEZEICHNUNG BESTELLNUMMER
Parallelzange Flex Line HSFTOOL01
Entriegelungswerkzeug Flex Line HSFTOOL02
W MONTAGEWERKZEUGE FÜR FLEX LINE PRODUKTE
BEZEICHNUNG FARBE RAL BESTELLNUMMER
Patchpanel für 24 Keystone Module, leer, 1 HE, 19”, ausziehbar hellgrau ähnlich 7035 HSFRA24LG
Patchpanel für 24 Keystone Module, leer, 1 HE, 19”, fix hellgrau ähnlich 7035 HSFRF24LG
W SCHRACK-INFODas Panel steht in drei Ausführungen zur Verfügung. In den 19“ Varianten als ausziehbares und als Fix-Panel und als 8fach
Aufputzpanel. Alle Panels sind in der Farbe FAL 7035 erhältlich. Die 19" Panels werden inkl. Montagematerial (Käfig mutter,
Schrauben und Beilagscheiben) geliefert. Nicht verwendete Ausnehmungen können mit einer Blindabdeckung verschlossen
werden.
W PATCHPANEL FLEX LINE
HSFRA24LG HSFR24LG
HSFTOOL01 HSFTOOL02
IT_KAPITEL_06_AK3:KAPITEL_02_AK1_korr 08.05.2007 7:41 Uhr Seite 68
FLEX LINE CAT6/7 STP
Seite
69
Fettgedruckte Bestellnummern sind Vorzugstypen, welche in handelsüblichen Mengen verfügbar sind.
W HIGH-PERFORMANCE PATCHKABEL RJ45 CAT6 GESCHIRMT
W SCHRACK-INFOPatchkabel RJ45-RJ45 Kabel grau, Spritztülle grau mit Rast -
nasenschutz, nach EN 50173-1:2003. Die geschirmten RJ45
Patchkabel werden mit einem halogenfreien PiMF 600 MHz
Kabel und STEWART Stecker der Serie 39 Cat6 gefertigt. Das
bedeutet, dass sie für Cat6 hohe Reserven aufweisen.
BEZEICHNUNG LÄNGE (m) BESTELLNUMMER
Patchkabel Cat6 geschirmt grau RJ45-RJ45 0,5 H6GSG00K5G
Patchkabel Cat6 geschirmt grau RJ45-RJ45 1,0 H6GSG01K0G
Patchkabel Cat6 geschirmt grau RJ45-RJ45 2,0 H6GSG02K0G
Patchkabel Cat6 geschirmt grau RJ45-RJ45 3,0 H6GSG03K0G
Patchkabel Cat6 geschirmt grau RJ45-RJ45 5,0 H6GSG05K0G
Patchkabel Cat6 geschirmt grau RJ45-RJ45 7,0 H6GSG07K0G
Patchkabel Cat6 geschirmt grau RJ45-RJ45 10,0 H6GSG10K0G
H6GSG00K5G SPEZIELLER RASTNASENSCHUTZ
W HINWEISIndividuelle Kabellängen und weitere Farben auf Anfrage.
Mögliche Farben: H6GSx02K0x, Grau = G, Rot = R, Gelb = Y, Grün = U, Blau = B
IT_KAPITEL_06_AK3:KAPITEL_02_AK1_korr 08.05.2007 7:41 Uhr Seite 69
FLEX LINE CAT6/7 STP
Seite
70
Fettgedruckte Bestellnummern sind Vorzugstypen, welche in handelsüblichen Mengen verfügbar sind.
W TERA® PATCHKABEL
W SCHRACK-INFOAnschlusskabel stehen mit 1paarigen (1/4), 2paarigen (1/2) und
4paarigen (1/1) Tera Steckern und in Kombination mit RJ45 und
RJ11 Steckern zur Verfügung.
HCKT2R5E01 TERA® STECKER
BEZEICHNUNG LÄNGE (m) BESTELLNUMMER
PATCHKABEL TERA® 1/1 AUF RJ45G 1:1 GIGABIT ETHERNET
Patchkabel Tera® 1/1 auf RJ45G 1:1 Gigabit Ethernet 1 HCKT1R6G01
Patchkabel Tera® 1/1 auf RJ45G 1:1 Gigabit Ethernet 2 HCKT1R6G02
Patchkabel Tera® 1/1 auf RJ45G 1:1 Gigabit Ethernet 3 HCKT1R6G03
Patchkabel Tera® 1/1 auf RJ45G 1:1 Gigabit Ethernet 5 HCKT1R6G05
Patchkabel Tera® 1/1 auf RJ45G 1:1 Gigabit Ethernet 10 HCKT1R6G10
PATCHKABEL TERA® 1/2 AUF RJ45G ETHERNET
Patchkabel Tera® 1/2 auf RJ45G Ethernet 1 HCKT2R5E01
Patchkabel Tera® 1/2 auf RJ45G Ethernet 2 HCKT2R5E02
Patchkabel Tera® 1/2 auf RJ45G Ethernet 3 HCKT2R5E03
Patchkabel Tera® 1/2 auf RJ45G Ethernet 5 HCKT2R5E05
Patchkabel Tera® 1/2 auf RJ45G Ethernet 10 HCKT2R5E10
PATCHKABEL TERA® 1/4 AUF RJ45U TELEFON A/B
Patchkabel Tera® 1/4 auf RJ45U Telefon a/b 1 HCKT4R5T01
Patchkabel Tera® 1/4 auf RJ45U Telefon a/b 2 HCKT4R5T02
Patchkabel Tera® 1/4 auf RJ45U Telefon a/b 3 HCKT4R5T03
Patchkabel Tera® 1/4 auf RJ45U Telefon a/b 5 HCKT4R5T05
Patchkabel Tera® 1/4 auf RJ45U Telefon a/b 10 HCKT4R5T10
PATCHKABEL TERA® 1/4 AUF RJ11 TELEFON A/B
Patchkabel Tera® 1/4 auf RJ11 Telefon a/b 1 HCKT4R1T01
Patchkabel Tera® 1/4 auf RJ11 Telefon a/b 2 HCKT4R1T02
Patchkabel Tera® 1/4 auf RJ11 Telefon a/b 3 HCKT4R1T03
Patchkabel Tera® 1/4 auf RJ11 Telefon a/b 5 HCKT4R1T05
Patchkabel Tera® 1/4 auf RJ11 Telefon a/b 10 HCKT4R1T10
PATCHKABEL TERA® 1/2 AUF RJ45U TELEFON ISDN
Patchkabel Tera® 1/2 auf RJ45U Telefon ISDN 1 HCKT2R5T01
Patchkabel Tera® 1/2 auf RJ45U Telefon ISDN 2 HCKT2R5T02
Patchkabel Tera® 1/2 auf RJ45U Telefon ISDN 3 HCKT2R5T03
Patchkabel Tera® 1/2 auf RJ45U Telefon ISDN 5 HCKT2R5T05
Patchkabel Tera® 1/2 auf RJ45U Telefon ISDN 10 HCKT2R5T10
PATCHKABEL TERA® 1/4 AUF IEC STECKER TV
Patchkabel Tera® 1/4 auf IEC Stecker TV 3 HCKT4TV003
(Tera ist ein eingetragenes Markenzeichen von Siemon Network Cabling Solutions)
IT_KAPITEL_06_AK3:KAPITEL_02_AK1_korr 08.05.2007 7:41 Uhr Seite 70
FLEX LINE CAT6/7 STP
Seite
71
Fettgedruckte Bestellnummern sind Vorzugstypen, welche in handelsüblichen Mengen verfügbar sind.
HKK15S-F4H
BEZEICHNUNG GEWICHT (kg/km) CU-GEWICHT (kg/km) AUFMACHUNG (m) BESTELLNUMMER
S/FTP Kabel Cat”8” 4x2xAWG22/1 LS0H,1500 MHz, gelb 80 48 1000 HKK15S-F4H
W SCHRACK-INFODieses Kabel bietet Performance deutlich besser als Kategorie 7A. Dies ergibt sich durch her-vorragende NEXT-Werte, exzellente Schirmeigenschaften (Paar- und Gesamtschirmung) sowieeinen niedrigen SKEW-Wert. Zukunftssicherheit und Investitionsschutz ergibt sich durch dieBandbreite des Kabels von 1.500 MHz (Cat7A = 1000 MHz). Das Kabel ist daher auch fürzukünftige Anwendungen mit mehr als 10GBit/s oder für Multimedia-Anwendungen (Video,Daten, Sprache) geeignet.• Für Horizontal (Primär)- und Vertikal (Sekundär)-Einsatz in der strukturierten Gebäude-
verkabelung• Für alle Anwendungen der Klassen D bis FA wie: Telefon, ISDN, Ethernet 10-BaseT, Fast
Ethernet 100-BaseTX, Gigabit Ethernet 1000-Base T und 1000-Base TX, 10 GigabitEthernet 10G-BaseT, Token Ring 4/16, ATM 155 Mbit/s, Cable Sharing, VoIP (Voice over IP),PoE (Power over Ethernet), Video Übertragung
W KUPFERINSTALLATIONSKABEL S/FTP CAT”8” 1500 MHz
W TECHNISCHE DATENLeiteraufbau: 4 individuell geschirmte verseilte Paare
Leiter: massiver Kupferdraht, AWG 22/1
Isolation: Zell PE, Durchmesser 1,6 mm (Nennwert)
Einzelschirm: Alu-kaschierte Polyesterfolie, Metallseite außen (PIMF)
Gesamtschirm: verzinntes Cu-Geflecht
Schutzmantel: LS0H, FRNC (flammwidrig)
Flammwidrigkeit: IEC 60332-3-24
Halogenfreiheit: IEC 60754-2
Brandlast: 0,74 MJ/m (Richtwerte)
Außendurchmesser: 8,6 mm (Richtwerte)
SKEW bei 100 MHz: 3ns/100m (Richtwert)
Schirmdämpfung bis 1000 MHz: 80 dB (Nennwert)
Kopplungsdämpfung bis 1000 MHz: 90 dB (Nennwert)
Temperatur Bereich – Betrieb / Lagerung: -20°C bis +60°C
Temperatur Bereich – Installation: +0°C bis +50°C
Minimaler Biegeradius – Betrieb: 4 x Außendurchmesser
Minimaler Biegeradius – Installation: 8 x Außendurchmesser
Maximum Zugkraft: max. 130 N
Maximale Betriebsspannung: 125 V
NVP Ausbreitungsgeschwindigkeit: 80%
Lieferaufmachung: auf Einwegtrommel
IT_KAPITEL_06_AK3:KAPITEL_02_AK1_korr 08.05.2007 7:41 Uhr Seite 71
FLEX LINE CAT6/7 STP
Seite
72
Fettgedruckte Bestellnummern sind Vorzugstypen, welche in handelsüblichen Mengen verfügbar sind.
HKK12S-F4H
BEZEICHNUNG GEWICHT (kg/km) CU-GEWICHT (kg/km) AUFMACHUNG (m) BESTELLNUMMER
S/FTP Kabel Cat7A 4x2xAWG22/1 LS0H, 1300 MHz, gelb 80 48 1000 HKK12S-F4H
S/FTP Kabel Cat7A 2x(4x2xAWG22/1) LS0H, 1300 MHz, gelb 162 96 1000 HKK12S-F8H
W SCHRACK-INFODieses Kabel bietet Performance besser als Kategorie 7A. Dies ergibt sich durch hervorragendeNEXT-Werte, exzellente Schirmeigenschaften (Paar- und Gesamtschirmung) sowie einen niedrigen SKEW-Wert. Zukunftssicherheit und Investitionsschutz ergibt sich durch dieBandbreite des Kabels von 1.300 MHz (Cat7A = 1000 MHz). Das Kabel ist daher auch fürzukünftige Anwendungen mit mehr als 10GBit/s oder für Multimedia-Anwendungen (Video,Daten, Sprache) geeignet.• Für Horizontal (Primär)- und Vertikal (Sekundär)-Einsatz in der strukturierten Gebäude-
verkabelung• Für alle Anwendungen der Klassen D bis FA wie: Telefon, ISDN, Ethernet 10-BaseT, Fast
Ethernet 100-BaseTX, Gigabit Ethernet 1000-Base T und 1000-Base TX, 10 GigabitEthernet 10G-BaseT, Token Ring 4/16, ATM 155 Mbit/s, Cable Sharing, VoIP (Voice over IP),PoE (Power over Ethernet), Video Übertragung
W KUPFERINSTALLATIONSKABEL S/FTP CAT7A 1300 MHz
W TECHNISCHE DATENLeiteraufbau: 4 individuell geschirmte verseilte Paare / Siamese 2 x 4
Leiter: massiver Kupferdraht, AWG 22/1
Isolation: Zell PE, Durchmesser 1,6 mm (Nennwert)
Einzelschirm: Alu-kaschierte Polyesterfolie, Metallseite außen (PIMF)
Gesamtschirm: verzinntes Cu-Geflecht
Schutzmantel: LS0H, FRNC (flammwidrig)
Flammwidrigkeit: IEC 60332-3-24
Halogenfreiheit: IEC 60754-2
Brandlast: 0,7 MJ/m / Siamese 1,4 MJ/m (Richtwerte)
Außendurchmesser: 8,6 mm / Siamese 8,6 x 17,5 mm (Richtwerte)
SKEW bei 100 MHz: 5ns/100m (Richtwert)
Schirmdämpfung bis 1000 MHz: 70 dB (Nennwert)
Kopplungsdämpfung bis 1000 MHz: 85 dB (Nennwert)
Temperatur Bereich – Betrieb / Lagerung: -20°C bis +60°C
Temperatur Bereich – Installation: +0°C bis +50°C
Minimaler Biegeradius – Betrieb: 4 x Außendurchmesser
Minimaler Biegeradius – Installation: 8 x Außendurchmesser
Maximum Zugkraft: max. 130 N / Siamese 260 N
Maximale Betriebsspannung: 125 V
NVP Ausbreitungsgeschwindigkeit: 80%
Lieferaufmachung: auf Einwegtrommel
IT_KAPITEL_06_AK3:KAPITEL_02_AK1_korr 08.05.2007 7:41 Uhr Seite 72
FLEX LINE CAT6/7 STP
Seite
73
Fettgedruckte Bestellnummern sind Vorzugstypen, welche in handelsüblichen Mengen verfügbar sind.
BEZEICHNUNG GEWICHT (kg/km) CU-GEWICHT (kg/km) AUFMACHUNG (m) BESTELLNUMMER
S/FTP Kabel Cat7 4x2xAWG23/1 LS0H, 1000 MHz, blau 67 28 500, 1000 HSEKP423HK
S/FTP Kabel Cat7 4x2xAWG23/1 LS0H, 1000 MHz, grau 67 28 500, 1000 HVSKP423HK
S/FTP Kabel Cat7 2x(4x2xAWG23/1) LS0H, 1000 MHz, blau 136 56 500 HSEKP823HK
W SCHRACK-INFODieses Kabel bietet Performance besser als Kategorie 7. Dies ergibt sich durch hervorragendeNEXT-Werte, exzellente Schirmeigenschaften (Paar- und Gesamtschirmung) sowie einen niedrigen SKEW-Wert. Zukunftssicherheit und Investitionsschutz ergibt sich durch dieBandbreite des Kabels von 1.000 MHz (Cat7 = 600 MHz). Das Kabel ist daher auch fürzukünftige Anwendungen mit mehr als 10GBit/s oder für Multimedia-Anwendungen (Video,Daten, Sprache) geeignet.
• Für Horizontal (Primär)- und Vertikal (Sekundär)-Einsatz in der strukturierten Gebäudever-
kabelung
• Für alle Anwendungen der Klassen D bis F wie: Telefon, ISDN, Ethernet 10-BaseT, Fast
Ethernet 100-BaseTX, Gigabit Ethernet 1000-Base T und 1000-Base TX, 10 Gigabit
Ethernet 10G-BaseT, Token Ring 4/16, ATM 155 Mbit/s, Cable Sharing, VoIP (Voice over
IP), PoE (Power over Ethernet)
W TECHNISCHE DATENLeiteraufbau: 4 individuell geschirmte verseilte Paare / Siamese 2 x 4
Leiter: massiver Kupferdraht, AWG 23/1
Isolation: Zell PE, Durchmesser 1,4 mm (Nennwert)
Einzelschirm: Alu-kaschierte Polyesterfolie, Metallseite außen (PIMF)
Gesamtschirm: verzinntes Cu-Geflecht, Bedeckung 40%
Schutzmantel: LS0H, FRNC (flammwidrig)
Flammwidrigkeit: IEC 60332-1-2
Halogenfreiheit: IEC 60754-2
Brandlast: 0,6 MJ/m / Siamese 1,2 MJ/m (Richtwerte)
Außendurchmesser: 7,5 mm / Siamese 7,5 x 15,2 mm (Richtwerte)
SKEW bei 100 MHz: 5ns/100m (Richtwert)
Schirmdämpfung bis 1000 MHz: 70 dB (Nennwert)
Kopplungsdämpfung bis 1000 MHz: 85 dB (Nennwert)
Temperatur Bereich – Betrieb / Lagerung: -20°C bis +60°C
Temperatur Bereich – Installation: +0°C bis +50°C
Minimaler Biegeradius – Betrieb: 4 x Außendurchmesser
Minimaler Biegeradius – Installation: 8 x Außendurchmesser
Maximum Zugkraft: max. 110 N / Siamese 220 N
Maximale Betriebsspannung: 125 V
NVP Ausbreitungsgeschwindigkeit: 80%
Lieferaufmachung: auf Einwegtrommel
W KUPFERINSTALLATIONSKABEL S/FTP CAT7 1000 MHz
HSEKP423HK
IT_KAPITEL_06_AK3:KAPITEL_02_AK1_korr 08.05.2007 7:41 Uhr Seite 73
IT_KAPITEL_06_AK3:KAPITEL_02_AK1_korr 08.05.2007 7:41 Uhr Seite 74