Post on 18-Oct-2020
transcript
Entdecken Sie die Magie des Lichts auf der -Route.
ESSENLIGHTFESTIVAL
02.10. bis 11.10.2020ab Einbruch der Dunkelheit | in der Essener Innenstadt
0 20 3www.visitessen.de
Eine Stadt –tausend Lichter In Essen. Aus Essen. Für Essen.
Werden Sie eins mit van Gogh oder Monet und gestalten Sie die Marktkirche so vollkommen neu. Lassen Sie sich verzaubern vom Zusammenspiel aus Licht und Musik, begeben Sie sich auf große Reisen oder erfüllen Sie sich einen Wunsch – das fünfte Essen Light Festival macht es möglich! Auf der WAZ-Route bringen wir Sie zum Staunen und schenken Ihnen eine Auszeit vom Alltag. Lichtkunst, Musik und spannende Videomappings verwandeln die Innenstadt auch
in diesem Jahr wieder in einen bezaubernden Ort, den Sie in ei-nem vollkommen neuen „Licht“ sehen werden. Auf eigene Faust, bei einer geführten Tour oder mit dem Smartphone in der Hand — wir wünschen Ihnen ma-gische Momente und viel Spaß beim Essen Light Festival.
Ihr Team derEMG - Essen Marketing GmbH
ESSEN LIGHT FESTIVAL 2020
Liebe Gäste, liebe Essenerinnen und Essener,
zum 5. Mal dürfen wir nun schon das Essen Light Festival genießen. Gerade in der schwierigen Zeit der Corona-Pandemie ist es umso bemerkenswerter, dass es gelun-gen ist, auch im Jahr 2020 – und damit zehn Jahre nach der Auszeichnung als europä-ische Kulturhauptstadt RUHR.2010 – tolle Licht-Erlebnisse präsentieren zu können. Den Machern und Sponsoren gebührt dafür unser großer Dank.Eingefleischte Fans werden bemerken, dass sich das Festival erheblich verändern musste, um realisiert werden zu können. Die Spielorte sind nun alle großzügig an Plät-zen gestaltet, die Abstände zwischen den Spielorten sind weiter und die Route insge-samt etwas verkürzt. Aber an zehn aufeinanderfolgenden Abenden können Light Fes-tival-Fans 12 Lichtinstallationen, Videomappings und Inszenierungen erleben.Meine Bitte an alle Besucherinnen und Besucher, genießen Sie Ihren Abendspazier-gang entlang der WAZ-Route, halten Sie bitte Abstand und beachten Sie die jeweils aktuell gültigen Regeln zum Infektionsschutz. Wenn wir alle gemeinsam diese Regeln befolgen, schaffen wir Raum für tolle Gemeinschaftserlebnisse, wie dem Essen Light Festival.
Mit freundlichen GrüßenIhr
Thomas KufenOberbürgermeister der Stadt EssenAufsichtsratvorsitzender der EMG - Essen Marketing GmbH
GRUSSWORT
040 5www.visitessen.de
1,50 M
NEHMEN SIE BITTE RÜCKSICHT
Bitte beachten Sie die aktuelle Coronaschutzverordnung.
Vielen Dank und bleiben Sie gesund!
ABSTAND HALTEN!
mindestens 1,5 Meterzur nächsten Person
HUSTEN- UND NIESETIKETTE BEACHTEN!
Niesen und Hustenin die Armbeuge
WILLY-BRANDT-PLATZ
1 | LUMEN | VIDEOMAPPING
Number 8 (Julien Menzel & Damien Reynaud), Frankreich
Das französische Künstler-Duo nimmt Sie mit auf eine Zeitreise. Ein neugieriger Professor macht sich in der Zukunft auf die Suche nach einer Lösung für das Müllproblem unserer Welt. Mit dem Videomap-ping „Lumen“ sensibilisieren die Künstler die Besucher für Abfallver-meidung und Recycling. Wie wird der Professor das Problem lösen? Erleben Sie es selbst!
0 60 7www.visitessen.de
Die richtige Abfalltrennung bringt Klima- und Umweltschutz voran
REMONDIS SE & Co. KG // Brunnenstr. 138 // 44536 Lünen // DeutschlandT +49 2306 106-0 // info@remondis.de // remondis.de
Sie können täglich zur Schonung der natürlichen Ressourcen
bei tragen, indem Sie Abfälle und Wertstoffe konsequent trennen.
Wir sorgen dann dafür, dass aus Abfällen von heute Rohstoffe
für morgen entstehen.
„Schatz, bringst du kurz den Abfall raus?
Sind auch nur 10 Kubikmeter“
„Schatz, bringst du kurz den Abfall raus?
Sind auch nur 10 Kubikmeter“
REM-AS_18-01-096_AZ_Essen_Light_Festival_97x140_RZ.indd 1 28.09.18 12:44
UNTERSTÜTZT VON:
0 80 9www.visitessen.de
Euer Morgenmit Angela Heckerund Teresa Ledabyl
immer von 6 – 10 Uhr
2 | BREATHE! | LICHTINSTALLATION
Markus Anders, Österreich
Einatmen, ausatmen… Stress, Nervosität und Spannung begleiten uns häufig in unserem Alltag. Dabei vergessen wir, wie wichtig es ist, rich-tig zu atmen. Genau dieses Thema greift der Lichtkünstler Markus An-ders mit seiner sechs Meter hohen Skulptur „BREATHE!“ auf. Erst durch die Illumination des Atems wird das zunächst verborgene In-nenleben der Skulptur sichtbar und der Betrachter erlangt Einblick auf das Skelett und seine Muskeln.
RADIO ESSEN | LINDENALLEE
UNTERSTÜTZT VON:
3 | BAUM DER WÜNSCHE | LICHTINSTALLATION
Richard Röhrhoff, Deutschland
Er ist wieder da, der „Baum der Wünsche“. Ein Baum, der sprechen kann, ein Baum, der singen kann, ein Baum, der funkeln kann. Und Sie einlädt, per Klick Ihren Wunsch bei ihm abzugeben. Probieren Sie es aus. Auf www.sparkasse-essen.de finden Sie den Baum und können Ihren Wunsch anklicken.
1 01 1www.visitessen.de
HIRSCHLANDPLATZ
Genießenist einfach.
sparkasse-essen.de
Wenn derFinanzpartner desVertrauens zurNachbarschaft gehört.Sie erreichen uns ganzschnell in Ihrer Nähe.Wir freuen uns aufIhren Besuch. UNTERSTÜTZT VON:
1 21 3www.visitessen.de
4 | AUTOMATICX | LICHTINSTALLATION
Daniel Kurniczak, Deutschland
Überraschung garantiert. Entdecken Sie auf der WAZ-Route drei nagel-neue Fahrzeuge von Jaguar und Land Rover. Der Essener Daniel Kur-niczak inszeniert diese mit Musik, Projektion und Licht. Es entsteht ein abwechslungsreiches Lichterspiel. Schmunzeln garantiert.Produktion: David Kurniczak
II. HAGEN
UNTERSTÜTZT VON:
1 41 5www.visitessen.de
KENNEDYPLATZ
5 | LICHT BEI DER NACHT / PRIMA BALLERINA LICHTINSTALLATION
Richard Röhrhoff, Deutschland | Gaston Zahr & Merav Eitan, Israel
Der Kennedyplatz wird zu einem Meer aus Licht. Tauchen Sie ein in eine rund 25-minütige Lichtshow, die Sie verzaubern wird. Gefühlvolle und ruhige Passagen lassen Sie die Umgebung in neuem Licht erfahren, mit-reißende Beats bringen Sie in Bewegung und am Ende wird es „Licht bei der Nacht“. Und in der Platzmitte tanzt die „Prima Ballerina“ zur Spieluhr nur für Sie – bezaubernd, magisch, elegant, funkelnd und zart. Blicken Sie verträumt in Ihre eigene Kindheit zurück, in der Sie voller Spannung die Spieluhr öffneten.Musik: Daniel Kurniczak, Realisierung: B&B Veranstaltungstechnik GmbH
UNTERSTÜTZT VON:
6
11
13
14
15
17
18
zur A
40
von
A 4
0
Frei
heit
Krup
pstra
ße
Esse
n-Ze
ntru
m
Hau
pt-
BF
A 4
0HBF
Hirs
chla
nd-
plat
z
Will
y-B
rand
t-Pl
atz
Bur
gpla
tz
Kenn
edy-
plat
zKops
tadt
-pl
atz
Rhe
inis
cher
Pla
tz
Ber
liner
Pl
atz
Park
anla
ge
grün
e m
itte
Esse
n
Einkaufszentru
m
Limbecker Platz
Lim
beck
er S
traß
e
Kettwiger Straße
Frie
dric
h-Eb
ert-
Str.
Vere
inst
raße
Hac
hest
raße
Hol
lest
raße
Hindenburgstraße
Font
änen
gass
e
Schützenbahn
Segerothstraße
Anb
etun
gs-
kirc
he
Rottstraße
Rat
haus
Lich
tbur
gG
rillo
-Th
eate
r
Kre
uzes
-ki
rche
Mar
ktki
rche
FUNKE MEDIENTURM
1 Lu
men
2 B
REA
THE!
3 B
aum
der
Wün
sche
4 A
UTO
MAT
ICX
5 L
icht
bei
der
Nac
ht/
Pr
ima
Bal
lerin
a
6 L
uma
in m
otio
n
7 T
he S
uper
Mag
ic S
tone
Circ
le
8 L
umin
os in
Lov
e
9 P
lato
nic
10 Z
aube
r des
Lic
hts
11 D
anci
ng G
lobe
s
12 C
lose
Aga
in
124
5
7
10
3
11
12
9
8
6
MARKTKIRCHE
6 | LUMA IN MOTION | VIDEOINSTALLATION
Mr. Beam, Niederlande
Gestalten Sie die Meisterwerke ganz großer Künstler neu! Sensoren er-fassen die Bewegungen der Menschen rund um die Marktkirche und verändern so die darauf projizierten Gemälde aus dem Museum Folkwang. So kreieren alle Besucher und die niederländischen Projekti-onskünstler von Mr. Beam immer neue Kunstwelten und Motive.
1 81 9www.visitessen.de
HELLES KÖPFCHEN MIT ANGST IM DUNKELNSUCHTLIEBEVOLLENSTROMANSCHLUSS.
.de
UNTERSTÜTZT VON:
2 02 1www.visitessen.de
KOPSTADTPLATZ
UNTERSTÜTZT VON:
7 | THE SUPER MAGIC STONE CIRCLE LICHTINSTALLATION Daniel Kurniczak, Deutschland
Aktivieren Sie die leuchtenden Steine und erleben Sie die Magie des Steinkreises. Nur wenn alle Steine durch die Besucher zum Leben erweckt wurden, beginnt ein Spiel aus Musik und Licht. So bringt der Essener Künstler Daniel Kurniczak Magie ins Light Festival.
Technische Konzeption, Produktion: Sebastian Preukschars Lichtprogrammierung: Dennis Nolda
JETZT SCHON SEHEN,WAS SIE SPÄTER ERLEBEN!Das ist das Motto von sonnenklar.TV - Wir erwecken Kataloge zum Leben. Unsere Moderatoren und Redakteure testen regelmäßig unsere Hotels für Sie auf Herz und Nieren und präsentieren Ihnen täglich LIVE die besten Angebote für Ihren nächsten Traumurlaub!
*Einlösbar auf Eigenanreise, Pauschalflugreisen & Kreuzfahrten ab € 500,- Buchungswert. Gutscheincode-Gültigkeit (Buchungsdatum): bis 31.12.21. Der Gutscheincode ist nicht mit anderen Gutscheinaktionen kombinierbar. Pro Reisebuchung kann nur ein Gutscheincode zur Einlösung gebracht werden. Bitte geben Sie den Gutscheincode bei Ihrer Buchung (online oder telefonisch) an. Rückwirkend kann der Gutscheincode nur telefonisch innerhalb von 2 Tagen nach der Buchung eingelöst werden. Er kann nur für Neubuchungen verwendet werden. Die Einlösung und Auszahlung des Gutscheinwertes erfolgt nach Abreise und Rückkehr des Kunden auf das angegebene Konto. Eine Verrechnung mit dem Reise-preis ist nicht möglich. Der Gutscheincode ist nicht einlösbar auf Produkte folgender Anbieter: CruisePool, e-kolombus, e-domizil und snowtrex.
- 24 Stunden LIVE auf unserem bundesweiten Sender über Satellit & Kabel
- Im LIVE-Stream auf www.sonnenklar.TV- In der mein TV-magazin App- Über unsere Fire TV App- Auf der Apple TV über unsere App- In Entertainpaketen von der Telekom
SO EMPFANGEN SIE UNS:
www.sonnenklar.tvGUTSCHEINCODE
€ 50,-*
Einlösbar auf alle Reisen*Ihr persönlicher € 50,- Urlaubsgutschein:Buchen Sie Ihren Urlaub auf www.sonnenklar.tv oder telefonisch im Service Center unter 089 / 710 459 254!
SKT20ESS11150
Die ganze Urlaubskompetenz mit über 100 Reiseveranstaltern im direkten Preisvergleich
SO BUCHEN SIE EINE REISE:- Telefonisch: 089 - 710 459 254
täglich von 09:30 - 21:30 Uhr- Im Internet: www.sonnenklar.tv- In unserer App für iOS und Android- Bundesweit in einem von über 280
sonnenklar.TV- Reisebüros
8 | LUMINOS IN LOVE | VIDEOMAPPING Merav Eitan, Israel
„Luminos in Love“ ist die Liebesgeschichte zweier verrückter kleiner Herzensbrecher, Gigi und Mimi, welche uns kunterbunt, lustig und er-frischend an ihren Abenteuern teilhaben lassen. Es geht um Verliebt-heit, den ersten Streit und die Versöhnung danach. Eine bezaubernde und heitere Lovestory, die Groß und Klein in ihren Bann zieht.
2 22 3www.visitessen.de
KASTANIENHÖFE | ROTTSTRASSE
UNTERSTÜTZT VON:
Zuhause ist, wo mansein kann, wie man ist.
10 | ZAUBER DES LICHTS | LICHTINSTALLATION
Richard Röhrhoff, Deutschland
Das Essen Light Festival bringt vier Jahreszeiten in die grüne mitte Essen. Die gesamte Anlage entlang der Wasserbecken wird in ein be-sonderes Licht getaucht. Fontänen bringen festliche Stimmung, dazu erklingen vier musikalische Werke von Olaf Oebels. So bekommt jede Jahreszeit ihre eigene Lichtstimmung und lädt zum Lustwandeln ein.
FUNKE LIGHT PARK | GRÜNE MITTE ESSEN
2 42 5www.visitessen.de
9 | PLATONIC | LICHTINSTALLATION Julien Menzel, Frankreich
Dieser Tetraeder verbindet die antike platonische Philosophie mit den Formen einer modernen Stadt. „Platonic“ steht im ständigen Dialog mit seiner Umgebung: jede der 60 Lichtkanten erwacht einzeln zum Leben, um farbenfrohe Formen und Übergänge zu erzeugen. Es ent-steht das Gefühl, als würde der Tetraeder schweben. Untermalt wird die dynamische Beleuchtung mit einem von Damien Reynaud ge-schaffenen Soundtrack. Eine Hommage an Platon.
FUNKE LIGHT PARK | RHEINISCHER PLATZ
UNTERSTÜTZT VON: UNTERSTÜTZT VON:
11 | DANCING GLOBES | LICHTINSTALLATION
Daniel Kurniczak, Deutschland
Stimmungsvolle Lichtinstallation des Essen Light Festival-Künstlers Daniel Kurniczak. Jetzt bringt er makellos leuchtende Kugeln zum Tanzen. Mal ganz langsam und ruhig und dann temperamentvoll und wild. Die musiksynchrone Lichtinstallation rundet den inspirierenden Abendspaziergang ab.
JAKOB-FUNKE-PLATZ | GRÜNE MITTE ESSEN
UNTERSTÜTZT VON:
2 62 7www.visitessen.de
14 TAGE GRATIS
Jetzt gratis lesen unter: waz.de/proben
ENTWEDER ...
Gedruckte WAZ + WAZplus
Prob
e endet n a c h 2 W ochen autom
atisch
inkl. aller
Artikel auf WAZ.de Ihre Vorteile:
• Immer nah am lokalen Geschehen, alles über Lokalsport und Ihre Vereine
• Gedruckte Zeitung: bequem jeden Morgen ab 6 Uhr in Ihrem Briefkasten
• WAZplus – Zugang zu allen Artikeln und Reportagen auf WAZ.de
Digitale Zeitung + WAZplusODER ...
inkl. aller
Artikel auf WAZ.de
Ihre Vorteile:• Das E-Paper von montags bis sonntags lesen• Täglich mit interaktiven Rätseln• Bereits am Vorabend für Sie bereit- gestellt• Bequem mobil auf dem Smartphone lesen
Auch in diesem Jahr werden wieder Führungen zu den spektakulären Installationen des Essen Light Festivals angeboten. Ein geschulter Guide erklärt die Hintergründe des Festivals sowie Details zu den Kunstwerken und ihren Künstlern. Natürlich bleibt den Teilnehmern auch noch genü-gend Zeit, die Installationen intensiv auf sich wirken zu lassen. Die Führung dauert ca. 1,5 Stunden und findet im Freien und wetterun-abhängig statt. Wir bitten um entsprechende Kleidung und Schuhwerk. Die Karten für je 14,00 € sind in der Tourist Info (Kettwiger Str. 2-10) und online unter www.visitessen.de/essenlightfestival erhältlich.
Entdecken Sie das Essen Light Festival auf Ihrem Smartphone. Mit der kostenlosen App „Actionbound“ führen wir Sie entlang der WAZ-Rou-te zu allen Spielorten. Mit Hilfe von QR-Codes vor Ort erhalten Sie In-formationen rund um die Künstler und ihre Installationen und Video-mappings – zu jeder Zeit, wann Sie es wollen.
FÜHRUNGEN – KLASSISCH UND DIGITAL
2 82 9www.visitessen.de
12 | CLOSE AGAIN | LICHTINSTALLATION
Merav Eitan & Gaston Zahr, Israel
„Close Again“ ist eine licht-künstlerische Reaktion auf die Covid-Krise, die Emotionen weckt. Inspiriert von den Szenen, als viele Menschen plötzlich voneinander getrennt und sich nur noch durch Fensterschei-ben hindurch grüßen und einander nah sein konnten, ist dieses Licht-kunstwerk nicht nur eine Hommage an diese Momente, sondern auch gleichzeitig die Botschaft, dass wir zusammen alle Krisen und Schwie-rigkeiten bewältigen werden.
UNTERSTÜTZT VON:
FUNKE LIGHT PARK | FRIEDRICH-EBERT-STRASSE
5 | BURGPLATZAUSBLICK
Die Essener Lichtwochen vom 30. Oktober 2020 bis zum 3. Januar 2021 sorgen für glanzvolle Mo-mente in der Essener Innenstadt. Stimmungsvolle Illuminationen begleiten Sie durch die (Vor-)Weihnachtszeit und weisen Ihnen den Weg durch die City. Wenn der Internationale Weih-
nachtsmarkt Essen vom 13. No-vember bis 23. Dezember 2020 seine Pforten öffnet, ist in der ganzen Innenstadt der Zauber der Weihnachtszeit zu spüren. An lie-bevoll gestalteten Ständen erwar-ten Sie traditionelle und exotische Waren und kulinarische Köstlich-keiten aus aller Welt.
DIE EMG - ESSEN MARKETING GMBH DANKT DEN KOOPERATIONSPARTNERN DES ESSEN LIGHT FESTIVALS 2020.
EMG – Essen Marketing GmbH
Kennedyplatz 5
45127 Essen
Tel.: +49 (0) 201 88720-0
E-Mail: info@essen-marketing.de
V.i.S.d.P.: Richard Röhrhoff
Fotos: Claudia Anders/EMG,
Daniel Kurniczak, Lucien Lung,
Julien Menzel, Mr. Beam,
Ralf Schultheiß,
Peter Wieler/EMG, Künstlerfotos
Druck: Griebsch & Rochol Druck GmbH
3 03 1 www.visitessen.de
Licht schafft Kunst,Kunst ist Energie,Energie wird StadtWir unterstützen auch 2020 das ESSEN LIGHT FESTIVAL. Ein inspirierendes Erlebnis – powered by
westenergie.de
IN-20-050_Anz_Programmheft_LightFestival2020_97x140_RZ.indd 1 18.08.20 13:59