Post on 26-Jul-2016
description
transcript
.
Eine natürliche AlternativeQufora® Irrigationssysteme
REF Produkt-Set HMV-Nr. PZN
53501 Set: 1 Rektalkonus, 1 Wasserbe-hälter 2,5 Liter, mit Handpumpe
3.36.01.1003 03454026
52601 Set: 5 Rektalkonus 03.99.99.1006 03454032
Qufora® Irrigationssystem mit Rektalkonus
1601
27
Rektalkonus 1-5 AnwendungenHandpumpe 30 TageWasserbehälter 30 Tage
AnwendungsdauerBitte beachten Sie die folgende empfohlene Nutzungs-dauer (bei routinemäßiger zweitäglicher Anwendung):
Bitte besuchen Sie www.expirion.ch für weitere Informationen
Qufora® ist ein eingetragenes Warenzeichen der MBH-International A/S.
Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/qufora
Die rektale Irrigation ist ein bewährtes Verfahren, welches seit vielen hundert Jahren genutzt wird.
In den letzten Jahren hat es als ergänzende Maßnahme beim Darmmanagement eine breite Anwendung gefunden, um bei Darm-transportstörungen bzw. Verstopfungen oder bei einer Stuhlinkontinenz eine kontrollierte Stuhlentleerung zu erreichen.
Untersuchungen haben gezeigt, dass die rek-tale Irrigation die Zeit für den Abführvorgang reduzieren kann, die Lebensqualität verbes-sert und die Würde und Selbstbewusstsein des Anwenders erhöht.*
*Christensens P, Colonic irrigation for disordered defecation, 2009
Zuverlässig & erprobt
qufora®
MBH
MBH-International A/SGydevang 28-303450 AllerödDänemark info@mbh-international.dewww.mbh-international.de
Expirion GmbHGrabenhofstrasse 1
Postfach 22426010 Kriens
T 041 360 27 64F 041 360 27 18
info@expirion.chwww.expirion.ch
Unterstützung der natürlichen Darmfunktion
Die rektale Irrigation nutzt die natürliche Darmfunktion. Körperwarmes Wasser wird über den Anus in den Rektum geleitet. Das Was-ser erzeugt einen Dehnungsreiz und aktiviert die Darmaktivität (Peristaltik), welche zu einer Darmentleerung führt.
Ziel der Irrigation ist es, den Darm soweit zu entleeren, dass eine unbeabsichtigte Stuhlab-gabe vermieden wird. Dies gibt Anwendern Wohlbefinden und schützt bei einer Inkon-tinenz, in der Regel für mindestens 24 Stunden.
Natürlich & unkompliziert
In kurzer Zeit zum Erfolg
Das Qufora® Irrigationssystem mit Rektalkonus ist ein modernes und einfach anzuwendendes Hilfsmittel, welches beim Abführvorgang behil-flich ist. Der Wasserbehälter wird mit körper-warmem Wasser gefüllt und mit dem Rektalko-nus verbunden. Auf der Toilette sitzend wird der Rektalkonus vorsichtig in das Rektum einge-führt. Das Wasser wird nun vom Wasserbehälter über den Rektalkonus in den Darm eingepumpt. Wenn der Rektalkonus wieder entfernt wird, laufen Stuhl und Wasser in die Toilette.
Sprechen Sie Ihren Arzt auf die rektale Irrigation an!
Die Technik der rektalen Irrigation ist einfach zu erlernen. Nach entsprechender Anleitung durch eine Fachkraft ist diese meist selbständig durchführbar.
Schnell & anwenderfreundlich
Langfristig den Darm gesund erhalten
Der Darm ist das Zentrum unseres Wohlbe-findens. Das richtige Darmmanagement kann den Alltag deutlich erleichtern und die Lebens-qualität spürbar erhöhen.
Die rektale Irrigation ist ein unkompliziertes und zeitsparendes Verfahren, mit dem sich die Zeit für den Toilettengang meist deutlich redu-zieren lässt. Sie unterstützt die Darmentleerung erfolgreich und hilft, den Darm über viele Jahre hinweg gesund zu erhalten.
Verwenden Sie das Qufora® Irrigationssystem mit Rektalkonus ausschließlich nach einer gründ-lichen Abklärung durch Ihren behandelnden Arzt, dessen ärztlicher Verordnung und nach Einweisung durch eine qualifizierte und geschulte Fachperson. Die erste Anwen-dung sollte unter Aufsicht erfolgen, um einen korrekten
Ablauf zu gewährleisten.
Modern & zukunftsorientiert
4
1
32
1 Rektalkonus2 Handpumpe3 Ventil mit Schwenkhahn4 Wasserbehälter
Unterstützung der natürlichen Darmfunktion
Die rektale Irrigation nutzt die natürliche Darmfunktion. Körperwarmes Wasser wird über den Anus in den Rektum geleitet. Das Was-ser erzeugt einen Dehnungsreiz und aktiviert die Darmaktivität (Peristaltik), welche zu einer Darmentleerung führt.
Ziel der Irrigation ist es, den Darm soweit zu entleeren, dass eine unbeabsichtigte Stuhlab-gabe vermieden wird. Dies gibt Anwendern Wohlbefinden und schützt bei einer Inkon-tinenz, in der Regel für mindestens 24 Stunden.
Natürlich & unkompliziert
In kurzer Zeit zum Erfolg
Das Qufora® Irrigationssystem mit Rektalkonus ist ein modernes und einfach anzuwendendes Hilfsmittel, welches beim Abführvorgang behil-flich ist. Der Wasserbehälter wird mit körper-warmem Wasser gefüllt und mit dem Rektalko-nus verbunden. Auf der Toilette sitzend wird der Rektalkonus vorsichtig in das Rektum einge-führt. Das Wasser wird nun vom Wasserbehälter über den Rektalkonus in den Darm eingepumpt. Wenn der Rektalkonus wieder entfernt wird, laufen Stuhl und Wasser in die Toilette.
Sprechen Sie Ihren Arzt auf die rektale Irrigation an!
Die Technik der rektalen Irrigation ist einfach zu erlernen. Nach entsprechender Anleitung durch eine Fachkraft ist diese meist selbständig durchführbar.
Schnell & anwenderfreundlich
Langfristig den Darm gesund erhalten
Der Darm ist das Zentrum unseres Wohlbe-findens. Das richtige Darmmanagement kann den Alltag deutlich erleichtern und die Lebens-qualität spürbar erhöhen.
Die rektale Irrigation ist ein unkompliziertes und zeitsparendes Verfahren, mit dem sich die Zeit für den Toilettengang meist deutlich redu-zieren lässt. Sie unterstützt die Darmentleerung erfolgreich und hilft, den Darm über viele Jahre hinweg gesund zu erhalten.
Verwenden Sie das Qufora® Irrigationssystem mit Rektalkonus ausschließlich nach einer gründ-lichen Abklärung durch Ihren behandelnden Arzt, dessen ärztlicher Verordnung und nach Einweisung durch eine qualifizierte und geschulte Fachperson. Die erste Anwen-dung sollte unter Aufsicht erfolgen, um einen korrekten
Ablauf zu gewährleisten.
Modern & zukunftsorientiert
4
1
32
1 Rektalkonus2 Handpumpe3 Ventil mit Schwenkhahn4 Wasserbehälter
Unterstützung der natürlichen Darmfunktion
Die rektale Irrigation nutzt die natürliche Darmfunktion. Körperwarmes Wasser wird über den Anus in den Rektum geleitet. Das Was-ser erzeugt einen Dehnungsreiz und aktiviert die Darmaktivität (Peristaltik), welche zu einer Darmentleerung führt.
Ziel der Irrigation ist es, den Darm soweit zu entleeren, dass eine unbeabsichtigte Stuhlab-gabe vermieden wird. Dies gibt Anwendern Wohlbefinden und schützt bei einer Inkon-tinenz, in der Regel für mindestens 24 Stunden.
Natürlich & unkompliziert
In kurzer Zeit zum Erfolg
Das Qufora® Irrigationssystem mit Rektalkonus ist ein modernes und einfach anzuwendendes Hilfsmittel, welches beim Abführvorgang behil-flich ist. Der Wasserbehälter wird mit körper-warmem Wasser gefüllt und mit dem Rektalko-nus verbunden. Auf der Toilette sitzend wird der Rektalkonus vorsichtig in das Rektum einge-führt. Das Wasser wird nun vom Wasserbehälter über den Rektalkonus in den Darm eingepumpt. Wenn der Rektalkonus wieder entfernt wird, laufen Stuhl und Wasser in die Toilette.
Sprechen Sie Ihren Arzt auf die rektale Irrigation an!
Die Technik der rektalen Irrigation ist einfach zu erlernen. Nach entsprechender Anleitung durch eine Fachkraft ist diese meist selbständig durchführbar.
Schnell & anwenderfreundlich
Langfristig den Darm gesund erhalten
Der Darm ist das Zentrum unseres Wohlbe-findens. Das richtige Darmmanagement kann den Alltag deutlich erleichtern und die Lebens-qualität spürbar erhöhen.
Die rektale Irrigation ist ein unkompliziertes und zeitsparendes Verfahren, mit dem sich die Zeit für den Toilettengang meist deutlich redu-zieren lässt. Sie unterstützt die Darmentleerung erfolgreich und hilft, den Darm über viele Jahre hinweg gesund zu erhalten.
Verwenden Sie das Qufora® Irrigationssystem mit Rektalkonus ausschließlich nach einer gründ-lichen Abklärung durch Ihren behandelnden Arzt, dessen ärztlicher Verordnung und nach Einweisung durch eine qualifizierte und geschulte Fachperson. Die erste Anwen-dung sollte unter Aufsicht erfolgen, um einen korrekten
Ablauf zu gewährleisten.
Modern & zukunftsorientiert
4
1
32
1 Rektalkonus2 Handpumpe3 Ventil mit Schwenkhahn4 Wasserbehälter
.
Eine natürliche AlternativeQufora® Irrigationssysteme
REF Produkt-Set HMV-Nr. PZN
53501 Set: 1 Rektalkonus, 1 Wasserbe-hälter 2,5 Liter, mit Handpumpe
3.36.01.1003 03454026
52601 Set: 5 Rektalkonus 03.99.99.1006 03454032
Qufora® Irrigationssystem mit Rektalkonus
1601
27
Rektalkonus 1-5 AnwendungenHandpumpe 30 TageWasserbehälter 30 Tage
AnwendungsdauerBitte beachten Sie die folgende empfohlene Nutzungs-dauer (bei routinemäßiger zweitäglicher Anwendung):
Bitte besuchen Sie www.expirion.ch für weitere Informationen
Qufora® ist ein eingetragenes Warenzeichen der MBH-International A/S.
Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/qufora
Die rektale Irrigation ist ein bewährtes Verfahren, welches seit vielen hundert Jahren genutzt wird.
In den letzten Jahren hat es als ergänzende Maßnahme beim Darmmanagement eine breite Anwendung gefunden, um bei Darm-transportstörungen bzw. Verstopfungen oder bei einer Stuhlinkontinenz eine kontrollierte Stuhlentleerung zu erreichen.
Untersuchungen haben gezeigt, dass die rek-tale Irrigation die Zeit für den Abführvorgang reduzieren kann, die Lebensqualität verbes-sert und die Würde und Selbstbewusstsein des Anwenders erhöht.*
*Christensens P, Colonic irrigation for disordered defecation, 2009
Zuverlässig & erprobt
qufora®
MBH
MBH-International A/SGydevang 28-303450 AllerödDänemark info@mbh-international.dewww.mbh-international.de
Expirion GmbHGrabenhofstrasse 1
Postfach 22426010 Kriens
T 041 360 27 64F 041 360 27 18
info@expirion.chwww.expirion.ch
.
Eine natürliche AlternativeQufora® Irrigationssysteme
REF Produkt-Set HMV-Nr. PZN
53501 Set: 1 Rektalkonus, 1 Wasserbe-hälter 2,5 Liter, mit Handpumpe
3.36.01.1003 03454026
52601 Set: 5 Rektalkonus 03.99.99.1006 03454032
Qufora® Irrigationssystem mit Rektalkonus
1601
27
Rektalkonus 1-5 AnwendungenHandpumpe 30 TageWasserbehälter 30 Tage
AnwendungsdauerBitte beachten Sie die folgende empfohlene Nutzungs-dauer (bei routinemäßiger zweitäglicher Anwendung):
Bitte besuchen Sie www.expirion.ch für weitere Informationen
Qufora® ist ein eingetragenes Warenzeichen der MBH-International A/S.
Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/qufora
Die rektale Irrigation ist ein bewährtes Verfahren, welches seit vielen hundert Jahren genutzt wird.
In den letzten Jahren hat es als ergänzende Maßnahme beim Darmmanagement eine breite Anwendung gefunden, um bei Darm-transportstörungen bzw. Verstopfungen oder bei einer Stuhlinkontinenz eine kontrollierte Stuhlentleerung zu erreichen.
Untersuchungen haben gezeigt, dass die rek-tale Irrigation die Zeit für den Abführvorgang reduzieren kann, die Lebensqualität verbes-sert und die Würde und Selbstbewusstsein des Anwenders erhöht.*
*Christensens P, Colonic irrigation for disordered defecation, 2009
Zuverlässig & erprobt
qufora®
MBH
MBH-International A/SGydevang 28-303450 AllerödDänemark info@mbh-international.dewww.mbh-international.de
Expirion GmbHGrabenhofstrasse 1
Postfach 22426010 Kriens
T 041 360 27 64F 041 360 27 18
info@expirion.chwww.expirion.ch