Post on 02-Aug-2015
transcript
E-TWINNINGKurzübersicht
Maud VEDERINE- Oktober / November 2014Auszüge aus der Website eTwinning Diashows: Projekte
planen, die Tools zur Partnersuche nutzen, den TwinSpace nutzen
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 1
Zusammenfassung
• 1- Wie Sie sich registrieren?• 2- Wie zu verbinden und zu navigieren?• 3- Wie man ein Projekt erstellen?• 4- Wie man einen Partner finden?• 5- Meine Twinspace.
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 2
Einige Tipps, um in der Diashow zu bewegen.
Aus dem Hauptmenü einfach auf die Kapitel klicken, um auf den Folien zu gehen.
Sie können jederzeit in das Hauptmenü, indem Sie auf das Banner auf jeder Folie zurückkehren.
Auf jeder Folie, kehrt der runden Fläche (verschiedene Farben), um das Menü des aktuellen Kapitels.
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 3
Zusammenfassung
1) Wie Sie sich registrieren?
- Welche Website e-Twinning wählen Suchmaschine?- Startseite- Registrieren- Das Anmeldeformular- Bestätigung der Vorregistrierung- Bestätigung der Anmeldung
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 4
Zusammenfassung
Diese Adresse ist korrekt. Dies ist einer der neuen Plattform
NEIN
Suche auf Google (zum Beispiel)
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 5Zusammenfassung
Wir kommen auf dieser Seite Begrüßung den Seitenanfang
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 6Zusammenfassung
Unten auf der Startseite
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 7
Zusammenfassung
Anmelden oder Registrieren
eingetragen
nicht registriert
Klicken Sie auf diesen Pfeil, wenn Sie bereits registriert sind
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 8
Zusammenfassung
Registrierung Validierung
Vergessen Sie nicht, lesen und senden
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 10Zusammenfassung
UND NACH ... ..
Sobald das Formular ausgefüllt und abgeschickt, warten Sie einige Minuten. Sie erhalten eine Nachricht in Ihrem Posteingang wie folgt angezeigt:
Liebe Maud vederine,,
Vielen Dank für Ihr Interesse an eTwinning. Um Ihre Anmeldung abzuschließen, auf den Link klicken Sie bitte unten das Ihnen erlaubt, Informationen über sich und Ihre Schule.
http://www.etwinning.net/fr/pub/register.cfm?key=1952014040
(Wenn der Link nicht funktioniert, kopieren und fügen Sie ihn in Ihrem Browser)
Wenn Sie nicht für eTwinning registriert, danke diese Meldung ignorieren.
Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, Bitte kontaktieren Sie das Support-Team: helpdesk@etwinning.net.mit bestem Gruß,
Das eTwinning-Team
Klicken Sie auf den
Link
MAUD Das Team eTwinning2014 CANOPE ROUEN 11Zusammenfassung
Registrierung akzeptiert
Sie bestätigt, dass Sie sich registrieren
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 12
Zusammenfassung
STIMMEN aber nach ... ..
Sobald die Bestätigung auf der Website durchgeführt werden Sie eine Email, die Ihre Registrierung abgeschlossen ist, bestätigt erhalten, und das gibt Sie Ihren Benutzername
und Passwort. Notieren Sie sich irgendwo!.Beispiel für den E-Mail:
Liebe maud vederine (canope),
Sie sind jetzt registriert (e) als Mitglied auf der eTwinning-Portal!
Benutzername: *******Passwort: *******
Und jetzt?
Sie können auf das Portal www.etwinning.net mit Ihrem Benutzernamen und Passwort anmelden.Sie werden direkt auf Ihrem Personal Dashboard, wo Sie in eTwinning wagen ankommen können.
Für weitere Informationen, lesen Sie den Artikel beschreiben <a href="http://www.etwinning.net/fr/pub/discover/how_to_get_involved.htm">premières étapes</a>.
Viel Erfolg!Das eTwinning-Team
Sie müssen nicht * aber Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 13
Zusammenfassung
2) Wie zu verbinden und zu navigieren?
- Die Identifizierung, um den Desktop zugreifen- Startseite persönliches Konto- Die verschiedenen Registerkarten. Zu ihren Aufgaben.
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 14
Zusammenfassung
Anmelden
Entrer votre nom d’utilisateur et votre mot de passe
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 16
Zusammenfassung
TABS von eTwinning
Um zur Homepage zurückzukehren
Ermöglicht den Zugriff auf eine oder mehrere
Chaträume, um mit Kollegen zu
kommunizieren
So finden Sie einen etwinneur dass wir
wissen, oder dass wir nicht durch die
Kategorien kennen
Geben Sie IHR Profil: meine Kontakte, über michmein eTwining Leben, Projekte, mein Journal, Briefkasten;
Chaträume
Hilfe: die Tools zur Partnersuche nutzen2. Projekte planen3. den TwinSpace nutzen4. sich über andere Tools
Sie können auch den Chatroom nutzen
können Sie nach digitalen Ressourcen suchen, die von anderen eTwinnern hochgeladen wurden. Sie können natürlich auch Ihre eigenen Ressourcen hochladen.
Ermöglicht Projekte zu verwalten: Aktiv, Beendet, In SchwebeErmöglicht auch ein neues Projekt registrieren oder suchen
Klicken Sie auf das gelbe Etikett auf der richtigen Kategorie gehen
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 18
Zusammenfassung
VOICI L’ECRAN D’ACCUEIL DU DESKTOP d’E-TWINNING
Sprachen
Die verschiedenen Registerkarten.
Post
Die Anzahl der neuen Elemente.
Das Lehrerzimmer = schnellen Zugriff.
Benachrichtigung(en) verwalten = Benachrichtigung(en), Kontaktjournale, Lehrereimmer, Ältere Benachrichtigungen lösen
Klicken Sie auf das gelbe Etikett auf der richtigen Kategorie gehen
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 19Zusammenfassung
Benachrichtigung(en) verwalten .
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 20
Zusammenfassung
KontakjournaleSie können alle Ihre Kontakte sehen und wählen Sie Opt-
Veröffentlichung
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 21
Zusammenfassung
Ältere Benachrichtigungen löschen.
Die Fähigkeit, Benachrichtigungen, die mehr als drei Monate / sechs Monate oder ein Jahr sind zu löschen. Ich rate Ihnen, einen Jahr zu halten, falls ....
vergessen Sie nicht, senden.
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 22
Zusammenfassung
Lien rapide Schnellverbindungsglied, um Benachrichtigungen zu sehen, zu verwalten oder zu abonnierenvoir les notifications, les gérer ou s’abonner
Nenachrichtigungen- schnellen Zugriff.
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 23
Zusammenfassung
PROFIL
Meine E-Twinning.Zeigt meine Verfügbarkeit für E-Twinning-Projekt oder E-Twinning-Plus (editierbar)Zeigt auch den letzten Meldungen
Mein Journal: können ein Element zu veröffentlichen und Dateien anhängen. Zeigt alle Schmollmund.Wir sehen auch, was in der blauen Kasten veröffentlicht
Mein ChatRäume.Kann zugegeben werden
Angezeigte Projekte.Kann zugegeben werden
Über mich = meine Schule, Sprachen, Schleie Studenten
Alter.Gelegenheit, um zu
beschreiben
Alle meine Kontakte.
Zugesetzt werden.
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 24
Zusammenfassung
PROJEKTE
•Ermöglicht Projekte zu verwalten: Aktiv, Beendet, In SchwebeAktiv: sie wurden validiert und sind aktivBeender: sie sind nicht mehr relevantIn Schwebe: Warten auf die Freigabe (n) Kollegin (en) oder E-Twinning
•Ermöglicht auch ein neues Projekt registrieren oder suchen
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 25
Zusammenfassung
ETWINNER FINDEN
eTwinning-Foren
Neue Nachrichten.
Erlaubt Ihnen, durch Kriterien oder
Kategorien suchen, und damit die Suche zu
verfeinern.
Erasmus + Foren
können Sie nach Thema, Thema oder
sogar den Namen einer Person zu suchen (siehe
Beispiele folgen)
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 26
Zusammenfassung
EXEMPLE DE RECHERCHE DANS RECHERCHER RAPIDE AVEC LE MOT « allemand »
On remarque:-472 réponses-24 pages-Les e-twinneurs viennent de plusieurs pays
Recherche qui peut être fastidieuse lorsqu’on a seulement une idée vague de ce qu’on cherche.
Je conseille d’utiliser cette recherche rapide seulement lorsqu’on a des éléments très précis (Le nom d’une personne, d’une thématique…)Ou alors on peut également faire une recherche en associant plusieurs mots comme : « allemand et cinéma »
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 27
Zusammenfassung
EXEMPLE DE RECHERCHE DANS RECHERCHER RAPIDE EN ENTRANT LE NOM DE « REGINA CARRIQUE » (désolée Regina, il fallait que je prenne un exemple…)
Remarque: il n’y en a qu’une car elle est unique.
Dans action, en cliquant sur le bonhomme dans une sorte d’enveloppe, on envoie une
demande de contact à la personne.
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 28
Zusammenfassung
RESSOURCEN
können Sie nach digitalen Ressourcen suchen, die von anderen eTwinnern hochgeladen wurden. Sie können natürlich auch Ihre eigenen Ressourcen hochladen
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 30
Zusammenfassung
HELPDESK
•Hilfe: die Tools zur Partnersuche nutzen
•2. Projekte planen
•3. den TwinSpace nutzen
•4. sich über andere Tools•Sie können auch den Chatroom nutzen
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 31Zusammenfassung
•3) Wie man ein Projekt erstellen?Nur einen Partner braucht, um das Projekt abzuschließen.
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 32
- Diaschau auf eTwinning verfügbar
http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_register_a_project.htm
Zusammenfassung
Klicken Sie auf den Tab „Projekte”
Schritt 2
http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_register_a_project.htm
Zusammenfassung
Schritt 2
Tipp: Hier haben Sie Zugang zu all Ihren Projekten. Sie können sehen, ob sie offen oder geschlossen sind. Sie sehen auch, welche „in Schwebe” sind (sie müssen vom Projektpartner oder der nationalen Koordinierungsstelle genehmigt werden)
http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_register_a_project.htm
Zusammenfassung
Schritt 3
Klicken Sie auf „Neues Projekt erstellen”
http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_register_a_project.htm
Zusammenfassung
Schritt 4
Wählen Sie die Person aus, mit der Sie ein eTwinning Projekt starten möchten und klicken Sie auf „nächster Schritt”
Tipp: Sie können nur mit einem ausländischen Partner ein Projekt starten. Sobald das Projekt registriert ist, können Sie auch andere LehrerInnen, z.B. aus Ihrem Land, einladen.
http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_register_a_project.htm
Zusammenfassung
Schritt 5
Füllen Sie das Onlineformular aus: Projekttitel, Kurzbeschreibung, die Sprachen, die Sie verwenden möchten und die Altersgruppe der SchülerInnen
http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_register_a_project.htm
Zusammenfassung
Schritt 5
Geben Sie die Anzahl der teilnehmenden SchülerInnen, sowie die zu behandelnden Unterrichtsfächer an
http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_register_a_project.htm
Zusammenfassung
Schritt 5
Wählen Sie die Tools aus, die Sie im Projekt verwenden möchten und berichten Sie über Ihre Projektziele, den Arbeitsfortschritt und die erwarteten Ergebnisse
http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_register_a_project.htm
Zusammenfassung
Schritt 5
Geben Sie an, ob Ihr Projekt auf einem eTwinning Kit basiert. Klicken Sie anschließend auf „nächster Schritt”
Tipp: Keine Sorge – Ihr Projekt muss nicht auf einem Kit basieren! Wenn Sie sich über die Kits informieren möchten, gehen Sie zu: Zusammenarbeiten> Kits
http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_register_a_project.htm
Zusammenfassung
Schritt 6 Diese Vorschau ermöglicht es Ihnen zu sehen, was Sie geschrieben haben
http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_register_a_project.htm
Zusammenfassung
Schritt 7
Tipp: In dieser Phase können Sie Ihre Projektdetails immer noch bearbeiten
Wenn Sie mit Ihrer Projektbeschreibung zufrieden sind, klicken Sie auf „einreichen”, um den Anmeldeprozess zu starten
http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_register_a_project.htm
Zusammenfassung
Was passiert nun?
1. Die Person, die Sie als MitgründerIn angegeben haben, muss Ihr Angebot annehmen oder ablehnen. Ihr Projektpartner muss seine Benachrichtigungen diesbezüglich abrufen.
2. Sobald Ihr Partner die Projektanfrage akzeptiert hat, gelangt sie zu den nationalen Koordinierungsstellen beider Länder.
3. Sobald beide nationale Koordinierungsstellen die Projektanmeldung akzeptiert haben, erscheint das Projekt im Projekt-Tab
Tipp: Behalten Sie den Tab Schwebend im Auge, um zu sehen, ob Ihr Projekt noch vom Partner oder der nationalen Koordinierungsstelle akzeptiert werden muss.
http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_register_a_project.htm
Zusammenfassung
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 44
4- Wie man einen Partner finden?
-Diaschau auf eTwinning verfügbar
http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_find_partners.htm
Zusammenfassung
Schritt 2 Profil aktualisieren
Tipp: Da der Tab immer hervorgehoben wird, wissen Sie, wo Sie gerade arbeiten
Rechts unter My eTwinning Life sollten Sie die Option „Ja” auf die Aussage Ich bin bereit für ein eTwinning Projekt ausgewählt habenZusammenfassung
Schritt 2 Profil aktualisieren
Tipp: Laden Sie ein Foto von sich hoch – das ist zwar nicht zwingend notwendig, macht aber Ihr Profil für potentielle Partner attraktiver. Wenn Sie kein Foto von sich zeigen möchten, dann präsentieren Sie doch die Schule, das Schullogo oder eine Sehenswürdigkeit Ihrer Stadt.
Klicken Sie auf Profil editieren, um Ihr Profil zu aktualisieren
Zusammenfassung
Schritt 2 Profil aktualisieren
Sie können die meisten Teile Ihres Profils bearbeiten, inklusive Name und E-Mail Adresse
Tipp: Sie können auch Ihr Passwort ändern
Tipp: Verfassen Sie einen kurzen und interessanten Text über sich, Ihre beruflichen Interessen, Ihre Schule, Ihre Erfahrungen und Ihre Projektideen. Nutzen Sie dazu eine Sprache, die potentielle Partner verstehen – viele LehrerInnen haben ein zweisprachiges Profil – eines in ihrer Muttersprache und eines in einer häufig genutzten Sprache, wie Englisch, Französisch, Spanisch oder Deutsch
Zusammenfassung
Schritt 3 Ihre Projektidee
Tipp: Wenn Sie bereits eine Projektidee haben, können Sie diese unter eTwinning und ich: Mein Journal veröffentlichen und anschließend auf die Schaltfläche Teilen klicken. Man kann dann auf Ihren Journaleintrag antworten und sein Interesse bekunden. Auch wenn Sie noch keine Projektidee haben, können Sie an diesem Ort mitteilen, was Sie interessiert (z.B. ich interessiere mich für E-Mail Austausch oder naturwissenschaftliche Projekte).
Zusammenfassung
Schritt 3 Wen möchten Sie finden?
Checkliste
Diese Fragen helfen Ihnen vielleicht, Ihren potentiellen Partner zu finden:
• Welche Art Partnerschule solle es sein? • Wie alt sollen die PartnerschülerInnen sein? • Was soll die Projektsprache sein? • Welche Unterrichtsfächer möchten Sie abdecken? • Haben Sie konkrete Ideen oder Vorschläge für das Projekt? • Welche Tools möchten Sie einsetzen? • Ist Ihnen etwas besonders wichtig für die eTwinning Partnerschaft?
Tipp: Falls Sie noch Ideen suchen, können Sie die Kits (vorgefertigte Projekte) im Bereich Zusammenarbeiten durchsuchen
Zusammenfassung
Schritt 4 Die SuchfunktionKlicken Sie auf den Tab eTwinner finden
Wenn Sie den Namen der Person oder Schule bereits wissen, können Sie ihn in das Schnellsuchfeld eingeben.
Tippen Sie einen Namen ein
Zusammenfassung
Schritt 4 Die Suchfunktion
Oder Sie nutzen die allgemeine Suchfunktion und füllen die ausgewählten Felder aus z.B. Land, Unterrichtsfach, Sprache, etc.
Tipp: Das ist kein Anmeldeformular – Sie müssen als nicht jedes Feld ausfüllen. Je allgemeiner Sie suchen, desto mehr Treffer erhalten Sie.
Tipp: Klicken Sie das Kästchen Verfügbar für ein eTwinning Projekt an, damit Sie nur LehrerInnen sehen, die momentan verfügbar sind
Vergessen Sie nicht, auf die Schaltfläche „Suchen” zu klicken
Zusammenfassung
Schritt 4 Die Suchfunktion
Bei den Suchergebnissen sehen Sie, wie viele LehrerInnen gemäß Ihrer Spezifikationen für ein eTwinning Projekt verfügbar sind
Schritt 5 Mit jemandem in Kontakt treten
Für weitere Ergebnisse müssen Sie herunterscrollen
Tipp: Hier sehen Sie eine Übersicht über ein Profil, inklusive der genutzten Sprache, der Unterrichtsfächer und des HerkunftslandesZusammenfassung
Schritt 5 Mit jemandem in Kontakt treten
Klicken Sie auf den Namen, um das Profil von einer bestimmten Person anzusehen
Tipp: Die Schaltfläche mit dem grünen Plus versendet eine „Kontaktanfrage”, damit man eine Person als potentiellen Projektpartner zur Kontaktliste hinzufügen kann. Es ist ratsam diese Schaltfläche erst zu aktivieren, wenn Sie sich selbst vorgestellt haben. Schicken Sie der Person zuerst eine E-Mail oder schreiben Sie eine Nachricht ins Journal bevor Sie eine Kontaktanfrage versenden. Zusammenfassung
Schritt 5 Mit jemandem in Kontakt treten
Klicken Sie auf das weiße Kuvert, um mit jemandem per E-Mail in Kontakt zu treten
Tipp: Am letzten Login-Datum sehen Sie, wie aktiv diese Person ist
Zusammenfassung
Schritt 5 Mit jemandem in Kontakt treten
Tipp: Sie sehen auch die Kontakte anderer Personen an – dies könnten potentielle Partner sein.
Wenn Sie mit einer Person schon in Kontakt getreten sind, können Sie durch Klicken auf das grüne Plus eine Kontaktanfrage versenden
Um Interesse zu zeigen, können Sie im Journal der Kontaktperson einen Eintrag machen oder ein „gefällt mir” setzen.Zusammenfassung
Schritt 6 Die Foren nutzen
In den Foren können Sie eine Nachricht veröffentlichen. Diese wird von allen gelesen, die daran interessiert sind, einen eTwinning Partner zu finden
Zusammenfassung
Schritt 6 Die Foren nutzen
Tipp: Diese sind nach Altersgruppe geordnet – wählen Sie also das für Sie relevante Forum. Es gibt auch ein allgemeineres Forum falls die Altersgruppe für Sie keine so große Bedeutung hat.
Um zu einem Forum zu gelangen müssen Sie nur auf dessen Titel klicken z.B. eTwinning Projekte 12-15
Zusammenfassung
Schritt 6 Die Foren nutzen
Tipp: Bevor Sie eine Nachricht im Forum veröffentlichen, sollten Sie die vorhandenen Nachrichten lesen – vielleicht gibt es etwas, das Sie interessiert.
Klicken Sie auf den Titel, um ein bestehendes Forum anzusehen.
Zusammenfassung
Schritt 6 Die Foren nutzen
Sie sehen nun die Nachricht und können „antworten” wenn Sie interessiert sind
Tipp: Sie sehen Personen, die auf die Nachrichten geantwortet haben – sie könnten potentielle Projektpartner seinZusammenfassung
Schritt 6 Die Foren nutzen
Klicken Sie auf Nachricht erstellen, um eine Nachricht im Forum zu veröffentlichen
Zusammenfassung
Schritt 6 Die Foren nutzen
Geben Sie einen Titel an
Wählen Sie die relevanten Unterrichtsfächer aus
Verfassen Sie Ihre Nachricht
Zusammenfassung
Schritt 6 Die Foren nutzen
Falls relevant, wählen Sie ein berufsbildendes Fach
Wählen Sie die Sprache Ihrer Nachricht aus
Tipp: Versehen Sie Ihre Nachricht mit Stichworten, damit sie auch bei Suchen im Forum erscheint
Klicken Sie auf Nachricht veröffentlichen
Zusammenfassung
Schritt 7 Online- und Offlineveranstaltungen
Sie könnten Partner bei Kontaktseminaren, Online-Bildungsveranstaltungen und Partnermessen finden. Behalten Sie die nationalen Nachrichten auf der Desktop Home Seite und den Bereich Aktuelles auf der eTwinning Homepage im Auge.
Zusammenfassung
MAUD VEDERINE - formation etwinning-sept 2014 CANOPE ROUEN 66
5) Comment gérer son twinspace?
-Diaschau auf eTwinning verfügbar
http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_use_the_twinspace.htm
Zusammenfassung
67welcometothenewtwinspacede-141003080057-phpapp01 sur http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_use_the_twinspace.htm
Zusammenfassung
68welcometothenewtwinspacede-141003080057-phpapp01 sur http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_use_the_twinspace.htm
Zusammenfassung
69welcometothenewtwinspacede-141003080057-phpapp01 sur http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_use_the_twinspace.htm
Zusammenfassung
70welcometothenewtwinspacede-141003080057-phpapp01 sur http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_use_the_twinspace.htm
Zusammenfassung
71welcometothenewtwinspacede-141003080057-phpapp01 sur http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_use_the_twinspace.htm
Zusammenfassung
72welcometothenewtwinspacede-141003080057-phpapp01 sur http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_use_the_twinspace.htm
Zusammenfassung
73welcometothenewtwinspacede-141003080057-phpapp01 sur http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_use_the_twinspace.htm
Zusammenfassung
74welcometothenewtwinspacede-141003080057-phpapp01 sur http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_use_the_twinspace.htm
Zusammenfassung
75welcometothenewtwinspacede-141003080057-phpapp01 sur http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_use_the_twinspace.htm
Zusammenfassung
76welcometothenewtwinspacede-141003080057-phpapp01 sur http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_use_the_twinspace.htm
Zusammenfassung
77welcometothenewtwinspacede-141003080057-phpapp01 sur http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_use_the_twinspace.htm
Zusammenfassung
78welcometothenewtwinspacede-141003080057-phpapp01 sur http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_use_the_twinspace.htm
Zusammenfassung
79welcometothenewtwinspacede-141003080057-phpapp01 sur http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_use_the_twinspace.htm
Zusammenfassung
80welcometothenewtwinspacede-141003080057-phpapp01 sur http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_use_the_twinspace.htm
Zusammenfassung
81welcometothenewtwinspacede-141003080057-phpapp01 sur http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_use_the_twinspace.htm
Zusammenfassung
82welcometothenewtwinspacede-141003080057-phpapp01 sur http://www.etwinning.net/de/pub/get_support/help/how_to_use_the_twinspace.htm
Zusammenfassung