Post on 27-Nov-2015
description
transcript
ICS 25.160.10
Schweißen – Empfehlungen zum Schweißen metallischer Werkstoffe –Teil 2: Lichtbogenschweißen von ferritischen Stählen
European Standard EN 1011-2 : 2001 has the status of a DIN Standard.
A comma is used as the decimal marker.
National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 121 ‘Welding’, SC 4 ‘Quality management in the field ofwelding’.The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Schweißtechnik (Weld-ing Standards Committee), Technical Committee Grundlagen der Qualitätssicherung beim Schweißen.DIN V 1738 is the standard corresponding to Technical Report CR ISO 15608 referred to in clause 2 of theEN.
AmendmentsDIN 8528-2, March 1975 edition, has been superseded by the specifications of EN 1011-2.
Previous editionDIN 8528-2: 1975-03.
National Annex NAStandard referred to(and not included in Normative references)
DIN V 1738 Welding – Guidelines for a metallic material grouping system (CR ISO 15608 : 2000)
Ref. No. DIN EN 1011-2 : 2001-05English price group 18 Sales No. 1118
09.01
DEUTSCHE NORM May 2001
EN 1011-2{
Continued overleaf.EN comprises 56 pages.
© No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).
Recommendations for welding of metallic materialsPart 2: Arc welding of ferritic steelsEnglish version of DIN EN 1011-2
Supersedes DIN 8528-2,March 1975 edition.
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
English version
ICS 25.160.10
Welding
Recommendations for welding of metallic materialsPart 2: Arc welding of ferritic steels
© 2001. CEN – All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.
Ref. No. EN 1011-2 : 2001 E
Schweißen – Empfehlungen zumSchweißen metallischer Werkstoffe –Teil 2: Lichtbogenschweißen vonferritischen Stählen
This European Standard was approved by CEN on 2000-07-06.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-ards may be obtained on application to the Management Centre or to anyCEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland,and the United Kingdom.
EN 1011-2
January 2001
Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
European Committee for StandardizationComité Européen de NormalisationEuropäisches Komitee für Normung
ÈÉË
Soudage – Recommandations pour lesoudage des matériaux métalliques –Partie 2: Soudage à l’arc des aciersferritiques
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 2EN 1011-2 : 2001
Heat affected zone toughness and hardness
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 3EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 4EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 5EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 6EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 7EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 8EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 9EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 10EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 11EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 12EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 13EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 14EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 15EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 16EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 17EN 1011-2 : 2001
Combined thickness = d1 + d2 + d3
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 18EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 19EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Pag
e20
EN
10
11
-2:2
00
1
4 A B C D E
5 0,30 0,34 0,38 0,44 0,46
4 A B C D E
5 0,34 0,39 0,41 0,46 0,48
Technical Information Centre MANVervielfältigung lt. DIN-Merkblatt 7
Pag
e21
EN
10
11
-2:2
00
1
4 A B C D E
5 0,38 0,41 0,43 0,48 0,50
4 A B C D E
5 0,41 0,43 0,45 0,50 0,52
Technical Information Centre MANVervielfältigung lt. DIN-Merkblatt 7
Page 22EN 1011-2 : 2001
4 A B C D E
5 0,43 0,45 0,47 0,53 0,55
4 A B C D E
5 0,45 0,47 0,49 0,55 0,57
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 23EN 1011-2 : 2001
4 A B C D E
5 0,47 0,49 0,51 0,58 0,60
4 A B C D E
5 0,49 0,51 0,53 0,60 0,62
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 24EN 1011-2 : 2001
4 A B C D E
5 0,51 0,53 0,55 0,62 0,64
4 A B C D E
5 0,53 0,55 0,57 0,64 0,66
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 25EN 1011-2 : 2001
4 A B C D E
5 0,55 0,57 0,59 0,66 0,68
4 A B C D E
5 – – 0,60 0,68 0,70
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 26EN 1011-2 : 2001
4 A B C D E
5 – – 0,62 0,70 –
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 27EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 28EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 29EN 1011-2 : 2001
Run out length (mm) = (Electrode diameter)2 × L × F
Heat input
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 30EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 31EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 32EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 33EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 34EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 35EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 36EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 37EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 38EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 39EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 40EN 1011-2 : 2001
Heat affected zone toughness and hardness
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 41EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 42EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 43EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 44EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 45EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 46EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 47EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 48EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 49EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 50EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 51EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 52EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 53EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 54EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 55EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7
Page 56EN 1011-2 : 2001
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n C
entre
MA
NV
ervi
elfä
ltigu
ng lt
. DIN
-Mer
kbla
tt 7