Post on 06-Apr-2019
transcript
Der HovawartJuli 2012
Herausgegeben vom Rassezuchtverein für Hovawart-Hunde e.V. Mitglied im
IHF Obedience-WM in SaalfeldenIHF Obedience-WM in SaalfeldenVDH Deutsche Meisterschaft IPOVDH Deutsche Meisterschaft IPO
Unsere Teams für WeidaUnsere Teams für WeidaBekanntmachungBekanntmachung
DelegiertentagungDelegiertentagung
Kostenlose Proben anfordern unter www.happydog.de
Vertrauen füttern. Seit 1968.
FA
MI L
I EN
U N T E R N E H M E N S EI T
1 76
5
GE
OR G M Ü L L E R , W E H R I N G E N / B A
Y .
Ich bürge für beste
Qualität.
Ganz genau hinschauen muss man. Was braucht ein Hund? Ist er jung, alt, aktiv, empfindlich? Ich sage: für jeden gibt es das richtige Futter und wir haben es.ernst kugelmann, produktionsleiter bei happy dog
DER HOVAWART 07/12 3
Präsidium FunktionsstellenEhrenpräsident: Gisbert Langheim
Wremer Specken 7, 27638 Wremen
eMail: langheim.dorum@web.de
Präsident: Peter Thome
Gummarstr. 66, 51647 Gummersbach
Tel.: 02261-921931 Fax:02261-921930
eMail: praesident@hovawart.org
Vertreter des Präsidenten: Rolf Mirbach
Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach
Tel.: 02354-701365, Fax: 02354-701364
eMail: verwaltung@hovawart.org
Verwaltungsleiter: Rolf Mirbach
Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach
Tel.: 02354-701365, Fax: 02354-701364
eMail: verwaltung@hovawart.org
Vertreter des Verwaltungsleiters: Erich Figura
Eiderstr. 39, 24582 Bissee
Tel.: 04322-888977
eMail: stv_verwaltung@hovawart.org
Zuchtleiterin: Ilse Müller
Torstr. 9, 71083 Herrenberg,
Tel.: (07032) 992490, FAX: 992491
eMail: zuchtleitung@hovawart.org
Vertreterin der Zuchtleiterin: Kirsten Wesche
Langeloh 1, 23845 Seth
Tel.: 04194-1863, Fax: 04194-988976
eMail: stv_zuchtleitung@hovawart.org
Zuchtbuchführerin: Sigrid Darting-Entenmann
Sachsenhütterstr. 16, 67098 Bad Dürkheim
Tel.: 06322-6004955 Fax: 6004954
eMail: zuchtbuchstelle@hovawart.org
Vertreterin der Zuchtbuchführerin: Ines Mirbach
Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach
Tel.: 02354-701365, Fax: 02354-701364
eMail: stv_zuchtbuchstelle@hovawart.org
Richterobmann: Michael Kunze
Juliengasse 7, 07922 Tanna,
Tel./Fax: 036646-20891
eMail: richterobmann@hovawart.org
Vertreter des ROB: Helge Ludwig
Kreuzeckstr. 14, 86163 Augsburg,
Tel.: 0821-665288 Fax: 6610686
eMail: stv_richterobmann@hovawart.org
Übungsleiter: Wilhelm Bittner
Wesermünder Str. 59, 27616 Heerstedt
Tel.: 04703-921 8506
eMail: uebungsleiter@hovawart.org
Vertreter des Übungsleiters: Frank Heindorf
Koneberg 10, 86860 Jengen
Tel: 08246-969044 F: 08246 / 969043
eMail: stv_uebungsleiter@hovawart.org
Öffentlichkeitsarbeit: Cordula Radon
Cornelia Sell
Erdkampsweg 138, 22335 Hamburg
Tel.: (040) 460 72 472
pr@hovawart.org
Vertreter Öffentlichkeitsarbeit (komm.):
Geschäftsstelle: Rassezuchtverein für Hovawart
Hunde e.V., Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach,
Tel.: 02354-701365, Fax: 701364
eMail: geschaeftsstelle@hovawart.org
Die Geschäftsstelle ist besetzt:Mo.-Mi.: 10:00h bis 12:00h und 15:00h bis 17:00h
Do.: 15:00 - 18:00, Fr.: 9:00 - 12:00
VDH: Westfalendamm 174, Postfach 10 41 54
44141 Dortmund, Tel.: 0231-565000
Fax: 592440, eMail: info@vdh.de
IHF-Sekretärin: Brigitte Eckert, Norderfeldweg 4,
24994 Medelby, Tel.: 04605-189288
Leistungsbuchführerin: Barbara Milde
Zimmerstr. 5, 13595 Berlin, Tel.: 030-3317714,
Fax: 030-35104960, Mobil: 0173-1654802,
eMail: leistungsbuch@hovawart.org
Welpenvermittlung: Ulrike Stickel
Anemonenweg 7, 72764 Reutlingen,
Tel.: 07121-2055933, Fax: 279682
eMail: welpenvermittlung@hovawart.org
Ausstellungswesen: Marie-Theres Beckmann
Finkenstraße 20, 48691 Vreden
Tel.: 02564-392083, Mobil: 0160-8211832
ausstellungen@hovawart.org
Archiv: Helga Niemann, Moorhuser Dorfstr. 11
26624 Südbrookmerland, Tel.: 04934-498973,
Fax: 498974, eMail: archiv@hovawart.org
Sammeladresse eMail:
schiedsgericht@hovawart.org
1.Vorsitzender: Gerd Breidenbach,
Else-Brandström-Straße 10, 51643 Gummersbach,
Tel.: 02261-24824
stv. Vorsitzender: Martin Aust,
Kressbacher Str 14, 72072 Tübingen,
Tel.: 07071-73228
1.Beisitzer: Dieter Klische,
Sandkuhle 12, 24848 Klein Bennebek,
Tel.: 0 46 24-80 28 09
stv. 1. Beisitzer: Dietmar Hackner,
Usinger Str. 39, 65529 Waldems
2. Beisitzer: Raimund Thome, Maulwurfsweg 55,
44267 Dortmund, Tel.: 0231-7248080
stv. 2. Beisitzer: Thomas Feldbusch
Weimarer Str. 7, 74722 Buchen
Tel. 0151 - 1410 1635
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vorstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Geschäftsstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mitteilungen der Zuchtbuchstelle . . . . . . . . . . . 6
Ernährung und Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . 9
Erziehung und Ausbildung . . . . . . . . . . . . . . . 10
Verein / IHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 / 14
Championate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Landesgruppe Baden-Württemberg . . . . . . . . . 20
Landesgruppe Nord-Nordost . . . . . . . . . . . . . 24
Landesgruppe Nordrhein-Westfalen . . . . . . . . . 28
Landesgruppe Oldenburg-Niedersachsen . . . . . 33
Landesgruppe Rhein-Main-Saar . . . . . . . . . . . .36
Landesgruppe Süd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mein Hund und Ich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Nationale & Internationale Ausstellungen . . . . 47
Unser Titelbild zeigt:
Bashira von den SternenhexenBesitzer: Peter Wickert
Foto: Helga Goerlich
Vereinsgericht
Inhalt
Herausgeber:
Rassezuchtverein für Hovawart-Hunde e.V.
Geschäftsstelle:
Im Heuhof 3, D-51647 Gummersbach
Tel.: +49 2354-701365, Fax +49 2354-701364
eMail: geschaeftsstelle@hovawart.org
Website: http://www.hovawart.org
Redaktion und Ansprechpartner:
Wolfgang Scheferling,
Kanalstr. 29, 31226 Peine,
Tel.: (05171)-5402 404
eMail: presse@hovawart.org
Anzeigenannahme:
Irmgard Mader, Tel.: ( 08031 )-64860
eMail: verlagmader@t-online.de
„Der Hovawart“ erscheint monatlich. Das Abon-
nement wird mit dem Mitgliedsbeitrag zu Jahres-
beginn fällig. Der Preis beträgt für Mitglieder im
Inland 1 24,00 und Ausland 1 36,00 jährlich. Für
Nichtmitglieder 1 36,00 im Inland und 1 51,00 im
Ausland (jeweils inkl. 7% MwSt.)
Gesamtherstellung:
Verlag Mader GmbH
Hainzenmühlstr. 7, 83026 Rosenheim,
Tel.: (08031)-64860, Fax: (08031)-62569
eMail: verlagmader@t-online.de
Bankverbindung:
Sparkasse Gummersbach Bergneustadt
Konto 1000115988, BLZ 38450000
IBAN: DE90 3845 0000 1000 1159 88
BIC-Code: WELADED1GMB
Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion.
Die mit Namen oder Signatur gezeichneten Bei-
träge decken sich nicht unbedingt mit der Mei-
nung der Redaktion. Die Redaktion behält sich Än-
derungen und Kürzungen von Manuskripten vor.
Artikel oder Fotos, die nicht über die jeweiligen
Landespressewarte oder -beauftragten eingesandt
werden, können grundsätzlich nicht veröffentlicht
werden. Beiträge und Fotos mit überregionalem
Bezug können hingegen auch direkt an die Redak-
tion „Der Hovawart“ gesandt werden. Ein Rechts-
anspruch auf Veröffentlichung besteht jedoch nicht.
Der RZV erhält das Recht, eingesandte Artikel und
Fotos für sämtliche Medien des Vereins sowie zur
Außendarstellung in Printmedien und Internet zu
nutzen. Eigentümer und damit Besitzer sämtlicher
Rechte außerhalb des RZV bleibt immer der Autor.
Für die Beiträge der Landesgruppen sind diese
selbst verantwortlich!
Redaktionsschluss für die jeweils nächste
Ausgabe ist der 5. Tag des laufenden Monats.
Impressum
4 DER HOVAWART 07/12
LG / Name Ort ZB-Nr. Hund
Nord-NordostStefan Belgardt D-23623 Siblin 35628-12 AENEAS VON DEN HOLSTEINER DEERNS, Rüde, blond
Juliane Kleemann D-39576 Stendal 35528-12 ILKA VOM REHWINKEL, Hündin, schwarzmarken Nordrhein-WestfalenMichael Hofmann D-51427 Bergisch-Gladbach 35611-12 BO VON DER OSTALB, Hündin, schwarz
Nordrhein-WestfalenDieter Döding D-31603 Diepenau 35711-12 ARANI SEMPER FIDELIS, Hündin, blond
Rolf Lübke D-50858 Köln-Weiden 35635-12 AURA VON DEN HOLSTEINER DEERNS, Hündin, blond
Ulrike Maßhoff D-45481 Mülheim 35703-12 CELINE VOM ALSBACHTAL, Hündin, schwarzmarken
Marco Mummeshohl D-58454 Witten 35677-12 ANNI VON PRICHSENSTADT, Hündin, schwarzmarken
Cordula Radon D-41748 Viersen 35680-12 CIELO VOM MONTE LEON, Rüde, schwarzmarken
Georg Riedel D-45468 Mühlheim 35674-12 ANTON VON PRICHSENSTADT, Rüde, schwarzmarken
Rhein-Main-SaarAngela Buley D-67063 Ludwigshafen 35709-12 AYK SEMPER FIDELIS, Rüde, schwarzmarken
SüdMartina Breining D-82110 Germering 35595-12 AMIRA VOM HUOSIGAU, Hündin, schwarz
Werner Gahren D-81825 München 35592-12 AYLEEN VOM HUOSIGAU, Hündin, blond
Sabine Jacobs D-94474 Vilshofen 35596-12 AIDA VOM HUOSIGAU, Hündin, schwarz
Helga Pallua A-6175 Kematen/Tirol 35739-12 ZISKO VOM TÜBINGER TOR, Rüde, schwarzmarken
Bettina Schmid D-85229 Markt Indersdorf 35593-12 APRISA VOM HUOSIGAU, Hündin, schwarz
Dagmar Schneider D-15890 Schlaubetal 35526-12 IWAN VOM REHWINKEL, Rüde, schwarzmarken
Alt-Mitglieder mit neuem Hund:
GESCHÄFTSSTELLE
VORSTAND
Die Delegiertenversammlung hat in ihrer Sitzung
am 09.06.2012 folgenden 1. Nachtrag zur Satzung des Rassezuchtvereins für Hovawart-Hunde e.V. vom 15.05.2010 beschlossen:
1. Nachtrag zur Satzung des Rassezuchtvereins
für Hovawart-Hunde e.V. vom 15.05.2010
Artikel I
§ 9 Abs. 2 und 3 erhalten folgende Fassung:
(2) Die vorläufi ge Mitgliedschaft beginnt mit Ein-
gang des Aufnahmeantrages
(3) Die Bekanntgabe dieses Antrages erfolgt in
der nächstmöglichen Ausgabe der Vereinszeit-
schrift. Innerhalb von 14 Tagen nach Bekanntgabe
des Aufnahmeantrages in der Vereinszeitschrift
kann gegen die Aufnahme Widerspruch erhoben
werden. Der Widerspruch ist schriftlich zu be-
gründen und an den Verwaltungsleiter zu richten.
Über den Widerspruch entscheidet das Präsidium
endgültig. Diese Entscheidung ist dem Betrof-
fenen schriftlich mitzuteilen und bedarf keiner
Begründung. Erfolgt kein Widerspruch gilt die
Mitgliedschaft als vollzogen.
Der bisherige Absatz 3 wird zu Absatz 4,
Artikel II
§ 18 Abs. 3 Buchstabe f ) wird ersatzlos gestrichen.
Artikel III
§ 27 Abs.2 wird wie folgt ergänzt:
m) Erlass oder Änderung von Anhängen zu den
Ordnungen des Vereins. Das Präsidium ist an die
Festlegungen gem. §29 Abs. 2, Satz 1 gebunden.
Artikel IV
§ 34 Abs. 2 erhält folgende Fassung:
(2) Zur Zeit bestehen folgende Landesgruppen:
• Nord-Nord-Ost (LG 20)
• Oldenburg-Niedersachsen (LG 30)
• Nordrhein-Westfalen (LG 40)
• Rhein-Main-Saar (LG 60)
• Baden-Württemberg (LG 70)
• Süd (LG 80)
Artikel V
§ 53 Abs. 2 wird wie folgt geändert:
In Satz 1 wird § 51 Abs. 1 Nr. 4 und 5 geändert in
§ 51 Abs. 1 Buchstabe d) und e)
Artikel VI
§ 56 Abs. 1 Satz 4 wird wie folgt geändert:
Er erstellt mindestens halbjährlich einen Bericht
für den Präsidenten und berichtet der Delegier-
tentagung.
Artikel VII
Dieser 1. Nachtrag zur Satzung des Rassezucht-
vereins für Hovawart-Hunde tritt am Tage nach
der Veröffentlichung in Kraft.
Peter ThomePräsident
Bekanntmachung
DER HOVAWART 07/12 5
GESCHÄFTSSTELLENeue Mitglieder zum 1. August 2012
Antrag auf Mitgliedschaft haben gestellt:Mitgl.-Nr. LG / Name Ort ZB-Nr. Hund
Baden-Württemberg15.462 Holger Schweizer D-72458 Albstadt 35658-12 ORKAN VOM HAUSE LUKA, Rüde, schwarz
15.464 Rainer Westphal D-76227 Karlsruhe 35661-12 ONJA VOM HAUSE LUKA, Hündin, schwarzmarken
15.465 Eva Westphal D-76227 Karlsruhe 35661-12 ONJA VOM HAUSE LUKA, Hündin, schwarzmarken
15.470 Heino Nachtmann D-74889 Sinsheim-Hammerau 35668-12 EXITO VON DER FOHLENWEIDE, Rüde, schwarz
15.472 Oliver Obst D-74889 Sinsheim 35670-12 EVE VON DER FOHLENWEIDE, Hündin, schwarz
15.473 Susanne Obst D-74889 Sinsheim 35670-12 EVE VON DER FOHLENWEIDE, Hündin, schwarz
15.474 Janina Obst D-74889 Sinsheim 35670-12 EVE VON DER FOHLENWEIDE, Hündin, schwarz
Nord-Nordost15.466 Andrea Block-Stoltenberg D-24232 Schönkirchen 34901-11 GAUTI VON ANDWARI, Rüde, schwarzmarken
15.467 Torsten Piepereit D-24229 Schwedeneck , ,
15.479 Silke Theidel D-24161 Altenholz 35632-12 ALETHIA VON DEN HOLSTEINER DEERNS, Hündin, schwarzmarken
15.490 Rieke Kröger D-29581 Gerdau OT Barnsen 35712-12 ATIA SEMPER FIDELIS, Hündin, schwarz
15.493 Sylke Conrad D-19057 Schwerin andersrassiger Hund, BELLA, Hündin, rot
Nordrhein-Westfalen15.469 Brigitte Braun D-51570 Windeck 35679-12 CAMINO VOM MONTE LEON, Rüde, schwarzmarken
15.481 Uwe Schoenfelder D-45133 Essen 35701-12 COACH VOM ALSBACHTAL, Rüde, schwarzmarken
15.483 Marcel Koolen NL-5708 KS Helmond 35698-12 CADE VOM ALSBACHTAL, Rüde, schwarzmarken
15.484 Dirk Job D-47445 Moers 35702-12 CODA VOM ALSBACHTAL, Rüde, schwarz
15.485 Hans-Jürgen Teumer D-40699 Erkrath 35704-12 CLEO VOM ALSBACHTAL, Hündin, schwarzmarken
15.486 Tanja Oppermann D-45879 Gelsenkirchen 35720-12 DAG EX ANIMO, Rüde, schwarzmarken
15.487 Eric Steinbart D-41569 Rommerskirchen 35721-12 DAMON EX ANIMO, Rüde, schwarzmarken
15.491 Ilona Knoblich D-46485 Wesel ARAS VOM MARIENTURM, Rüde, blond
15.492 Michael Steffen D-45665 Recklinghausen , ,
Oldenburg-Niedersachsen15.482 Ingrid Hechler D-26180 Rastede 35699-12 CAYOU VOM ALSBACHTAL, Rüde, schwarz
Rhein-Main-Saar15.461 Jil Rück D-35516 Münzenberg 35662-12 ONAWA VOM HAUSE LUKA, Hündin, schwarz
15.468 Verena Keil D-64658 Fürth , ,
15.471 Petra Altmann D-61381 Friedrichsdorf 35671-12 EYRA VON DER FOHLENWEIDE, Hündin, schwarz
15.475 Thomas Klein D-67550 Worms 35667-12 ELFO VON DER FOHLENWEIDE, Rüde, schwarzmarken
15.476 Willi Jarosch D-64395 Brensbach 35669-12 EJA VON DER FOHLENWEIDE, Hündin, blond
15.478 Niels Stock D-76756 Bellheim 35665-12 EDIL VON DER FOHLENWEIDE, Rüde, schwarz
15.480 Birgit Bühler-Keßler D-66287 Quierschied 35432-11 MOZART VOM ROTEN MOHN, Rüde, schwarzmarken
15.489 Laura Fritsch D-63322 Rödermark 35211-11 BLACK JACK VOM PLANETENWEG, Rüde, schwarzmarken
Süd15.460 Maria Wagner D-97775 Burgsinn 35543-12 BASKO VOM KILIANSTEIN, Rüde, schwarz
15.463 Claudia Kiehne D-90451 Nürnberg 35657-12 OLLI VOM HAUSE LUKA, Rüde, schwarzmarken
15.477 Vera Mehlem D-63867 Johannesberg-Steinbach 35664-12 EBANO VON DER FOHLENWEIDE, Rüde, schwarz
15.488 Steffen Schötz D-15926 Luckau 35532-12 IRA VOM REHWINKEL, Hündin, schwarzmarken
Begründete Einwände gegen eine Mitgliedschaft richten Sie bitte schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Erscheinen des Heftes an die Geschäftsstelle.
6 DER HOVAWART 07/12
V: Mando vom Berkheimer See, 30468-05, sm,
BH, AD, VPG 3, HD-A1
M: Aura Nigra von der Gütigen Göttin, 31604-06, s,
BH, AD, HD-A1 ZBNR.: 35866-35873
Faustus, R s, Ferdinand, R s, Derreus, R s,
Friedrich, R sm, Drodewin, R s, Fayola, H sm,
Feronia, H s, Friederike, H sm.
Zwinger vom SternenparadiesZü: Sabine u. Andreas Ballweg, 63853 Mömlingen
WT: 28.05.2012 WST: 5,6
V: Attila vom Keseltal, 32201-07, sm, BH, IPO 1,
UPr 1, , HD-A1
M: Clea vom Nymphensee, 32096-07, sm, BH, HD-A1
ZBNR.: 35874-35883
Alex, R sm, Amadeus, R sm, Andelin, R sm,
Ares, R sm, Attila, R sm, Alice, H sm, Amely, H sm,
Amira, H sm, Amy, H sm, Arella, H sm.
Zwinger vom FeuerteichZü: Ute u. Dr. Carsten Vorsatz, 49692 Cappeln
WT: 29.05.2012 WST: 3,4
V: Joker vom Hundsbühl, 31084-06, sm, BH,
VPG 3, HD-A1
M: Xenia vom Tübinger Tor, 31168-06, sm, BH, HD-A1
ZBNR.: 35884-35890
Elvis, R sm, Enzo, R sm, Ellis, R sm, Effi , H sm,
Elana, H sm, Emma, H b, Emmy, H sm.
Zwinger vom ErlenbrookZü: Brigitte Eckert, 24994 Medelby
WT: 05.06.2012 WST: 6,1
V: Soho vom Campemoor, 32368-07, sm, BH, HD-A1
M: Cara von Waldems, 30393-05, sm, BH,
AD, VPG 3, FH 2, , HD-A1
ZBNR.: 35891-35897
Cando, R sm, Carlo, R sm, Casey, R sm, Chaitan, R sm,
Cisko, R sm, Codyak, R sm, Chenna, H sm.
Zwinger aus dem EmslandZü: Eveline Hohmann, 49744 Geeste
WT: 06.06.2012 WST: 5,4
V: Antares vom Vierseitenhof, 33188-08, sm,
BH, VPG 3, FPr 1, HD-A1
M: Jara vom Eichenkönig, 33385-09, s,
BH, , HD-A1 ZBNR.: 35898-35906
Magic, R s, Maron, R s, Matze, R s, Maylo, R sm,
Morro, R s, Maja, H s, Minou, H sm, Mira, H sm,
Motzi, H sm.
Zwinger vom WildweibchensteinZü: Anja Happ, 97877 Wertheim
WT: 08.06.2012 WST: 2,3
V: Antares vom Vierseitenhof, 33188-08, sm,
BH, VPG 3, FPr 1, HD-A1
DeckmeldungenZwinger von Diefhausen Am 25.05.2012 deckte Scotch vom Campemoor,
32366-07, sm, AD, RH-MT 1, HD-A1, die Hündin
Bora von Diefhausen, 30295-05, s, BH, HD-A1
ZÜ: Sabine Schäfer, 26180 Rastede
Zwinger vom Kottmarblick Am 28.05.2012 deckte Mando vom Berkheimer See,
30468-05, sm, BH, VPG 3, IPO 3, HD-A1,
die Hündin Nobless vom Kottmarblick,
30077-04, s, HD-A2
ZÜ: Antje Dießner, 02739 Eibau
Zwinger vom Scherpfer Häusel Am 06.06.2012 deckte Lessing vom Aatal,
32499-08, sm, BH, VPG 2,UPr 1, HD-A1,
die Hündin Di’Abola vom Scherpfer Häusel, HZD
07/5215, b, BH, AD, IPO 1, HD-A1
ZÜ: Katja Kober, 76744 Wörth
Zwinger von der Hofreite Am 09.06.2012 deckte Etax vom Bohrertal,
32421-07, s, BH, FH 2, UPr 1, OB-Beg., HD-A1,
die Hündin Josy von der Hofreite, 33905-09, sm,
BH, IPO 2, HD-A1
ZÜ: Elisabeth Dittmann, 64850 Schaafheim-Schlierbach
Zwinger vom Helmefeld Am 10.06.2012 deckte Danto vom Bohrertal,
31130-06, sm, BH, AD, FH 1, FPr 3, OB 1, HD-A1,
die Hündin Rochele vom Helmefeld, 31416-06,
sm, BH, AD, FPr 3, UPr 1, FH 2, HD-A1
ZÜ: Karin von Glasenapp, 99734 Nordhausen
ZUCHTBUCHSTELLE
Ceno, R sm, Choreth, R sm, Caro, H sm,
Carsta, H sm, Ceeke, H sm, Charlotte, H sm,
Cimmi, H sm, Cina, H sm, Cleo, H sm.
Zwinger vom Alten Schulweg LeistungszuchtZü: Karl-Ewald Rinas, 51647 Gummersbach
WT: 13.05.2012 WST: 2,2
V: Sokrates vom Campemoor, 32369-07, b, BH,
VPG 3, HD-A1
M: Pischuta vom Wildenstein, 31529-06, s, BH,
AD, VPG 2, HD-A1
ZBNR.: 35839-35842
Galaxis, R b, Gustav, R sm, Gala, H s, Gwenda, H b.
Zwinger von der RumesburgZü: Ute u. Helmut Steiniger, 87671 Ronsberg
WT: 15.05.2012 WST: 3,3
V: Ajushi vom Drei Ruten Berg, 32238-07, sm,
BH, HD-A1
M: Paula von der Rumesburg, 31360-06, b,
BH, HD-A1 ZBNR.: 35843-35848
Sarro, R b, Seppi, R sm, Sirko, R sm, Selly, H b,
Sina, H b, Sofi e, H b.
Zwinger vom Dobiner LandZü: Dr. Angelika Menzel u. Dr. Wolfgang Zinck,
19067 Dobin am See OT Liessow
WT: 19.05.2012 WST: 1,1 per Kaiserschnitt
V: Luk vom Völkerschlachtdenkmal,
30962-06, sm, HD-A1
M: Bruni vom Dobiner Land, 29881-04, sm,
BH, FPr 2, HD-A1 ZBNR.: 35849-35850
Dante, R sm, Ditte, H sm.
Zwinger ex ArdorZü: Carola Beike, 45657 Recklinghausen
WT: 19.05.2012 WST: 2,4
V: Igor ovn der Hofreite, 32267-07, s, HD-A1
M: Branca vom Birkenvenn, 32644-08, sm, BH,
FPr 1, HD-A1 ZBNR.: 35851-35856
Baxter, R sm, Benson, R sm, Bärbel, H b, Betty, H s,
Briska, H s, Bruni, H b.
Zwinger vom TüfelslandZü: Anja Löffl er, 76857 Albersweiler
WT: 20.05.2012 WST: 5,4
V: Kannix von der Jagsthöhe, 33907-09, sm, HD-A1
M: Elisa ex Canis Lupus, 33528-09, sm, HD-A1
ZBNR.: 35857-35865
Daren, R sm, Delyx, R sm, Digger, R b, Dondolo, R sm,
Duster, R sm, Dadida, H sm, Daquiri, H b, Deifi , H sm,
Donnerwetter, R sm.
Zwinger aus der GrauzoneZü: Susanne Brey u. Angus Pouch, 16515 Oranienburg
WT: 25.05.2012 WST: 5,3
ZÜ=Züchter * M=Mutter * V=Vater * HD=Hüftgelenksdysplasie * WT=Wurftag * WST=Wurfstärke * ZBNR.=Zuchtbuchnummer * H=Hündin * R=Rüde * b=blond * sm=schwarzmarken * s=schwarz
Wurfmeldungen
Zwinger vom NordsturmZü: Claudia Ahrens, 24632 Lentföhrden
WT: 08.05.2012 WST: 6,2
V: Findus vom Eichenkönig, 28349-02, sm, BH,
AD, VPG 3, HD-A1
M: Wega vom Nordsturm, 30446-05, s, HD-A1
ZBNR.: 35822-35829
Ace, R s, Action, R s, Akito, R sm, Alfons, R s,
Arc, R s, Azur, R s, Alexa, H s, Azzra, H sm.
Zwinger vom Dünsener Bach LeistungszuchtZü: Martina u. Ingo Blome, 27755 Delmenhorst
WT: 10.05.2012 WST: 2,7
V: Antek vom Wilden Jäger, 31018-06, sm, BH,
VPG 3, FH 1, OB 3, HD-A1
M: Bronte vom Dünsener Bach, 31812-07, sm,
BH, VPG 2, HD-A1
ZBNR.: 35830-35838
DER HOVAWART 07/12 7
M: Baxy z Hrabovskych staji, 32711-08, sm,
BH, HD-A1 ZBNR.: 35907-35911
Fontares, R b, Franzmann, R sm, Florence, H b,
Fontana, H sm, Franca, H sm.
Zwinger von Helms Klamm LeistungszuchtZü: Helgrid Klamm, 74635 Kupferzell-Westernach
WT: 09.06.2012 WST: 2,1
V: Lümmel aus dem Emsland, 30081-04, sm,
BH, AD, VPG 3, IPO 3, FPr 2, FH 2, , HD-A1
M: Alisha vom Hohenloher Land, 30666-05, sm,
BH, VPG 3, FH 2, HD-A1
ZBNR.: 35912-35914
Barik, R sm, Bex, R sm, Beluna, H sm.
Die mit einem gekennzeichneten Hunde haben
neben den allgemeinen Zuchtvoraussetzungen
zusätzlich an einer freiwilligen Herzuntersuchung
teilgenommen.
Sigrid Darting-EntenmannRZV-Zuchtbuchführerin
Am 11./12. August fi ndet im Seminarzentrum
Rückersbach die 2. Züchterschulung 2012 des
RZV für Hovawart-Hunde e.V. statt.
Die Teilnahme an einer Züchterschulung ist für
alle Neuzüchter Pfl icht. Wer also in 2012 den ers-
ten Wurf plant, sollte sich rechtzeitig anmelden.
Natürlich sind auch Deckrüdenbesitzer und alle
anderen an der Zucht Interessierte willkommen.
Die Teilnahmegebühr beträgt 165,00 EUR, inklu-
sive einer Übernachtung und Vollpension. Die
Online-Anmeldung fi nden Sie auf unserer Website
(www.hovawart.org) unter „RZV online“.
Meldeschluss ist generell 3 Wochen vor Veran-
staltungsbeginn.
Nähe Infos erteilt: Eva Preisinger
Tel.: 08441-871538, Fax: 08441-871539
eMail: hovawarte@vom-seidenspinner.de
Ilse MüllerRZV-Zuchtleiterin
Termin Züchterschulung 2012
Das neue BELCANDO® schmeckt jetzt noch besser, denn es enthält viele neue Zutaten und Vitalkomponenten. Nur ausgesuchte Fleischqualitäten mit minimalem Knochenan-teil, wertvollem Getreide aus kontrolliertem Anbau und besonders schmack-haften Fetten kommen für unsere Rezepturen in Frage. Wiederent-deckte Hausmittel aus der Natur wie Chiasaat oder Haferkerne statt Weizen sorgen darüber hinaus für Gesundheit und Wohlbefinden.
ponenten. Nur ausgesuchteten mitnochenan-m Getreide rtem Anbau rs schmack-kommen
zepturen derent-mittel aus e Chiasaat rne sorgen us für nd n.
Servieren Sie Ihrem Hund nur das Beste!
– GEFLUGEL – FISCH- HAFERKERNE - REIS- CHIASAAT- KRAUTER
UNSER KOCH EMPFIEHLT:
BEWITAL petfood GmbH & Co. KG Industriestr. 10 46354 Südlohn-Oeding Telefon: 02862 581-0 www.belcando.de info@belcando.de
8 DER HOVAWART 07/12
ZUCHTBUCHSTELLE
Zuchtbuch-Nr. Name Befund Zuchtbuch-Nr. Name Befund
33595-09 B‘ELANNA VOM KESSELTAL A1 34720-11 BELLICE VOM TÖLZER LAND A1
33896-09 BELLA PAULA VOM WILDEN WÄCHTER A1 34742-11 BARIKA VOM TRAVETAL A1
34066-10 FARON EX CANIS LUPUS A2 34767-11 NAMOS VOM HAUSE LUKA A1
34141-10 BOLLE VOM WILHELMSHOF A1 34769-11 NIKAN VOM HAUSE LUKA A1
34265-10 BAILA VOM TÜFELSLAND A1 34771-11 NELA VOM HAUSE LUKA A1
34495-10 DYKE VOM FEUERTEICH A1 34784-11 ARANDY VON DEN HEIDEPIRATEN A1
34510-10 FITUR VON ANDWARI C1 34794-11 NINA VOM HOLTER BERG A1
34525-10 BENITO VON ARMONIA A1 34805-11 GIA VOM HASELRIEDER WALD A1
34562-10 HAPPY VOM SCHOMBERGER WALD A1 34815-11 BARNEY VON DEN ISARTALERN A1
34609-10 AKIRO VON DEN FÜCHSEN A1 34820-11 BRENDA VON DEN ISARTALERN A1
34611-10 AIKA VON DEN FÜCHSEN B1 34840-11 JUZIE VOM BRITZER GARTEN A1
34614-10 ALEKA VON DEN FÜCHSEN C1 34844-11 BERO VOM DÜRINGER MOOR A1
34616-10 EDDY VOM RIEDEMOOR A1 34863-11 IDEFIX EX CALIBUR A1
34618-10 ELIOS VOM RIEDEMOOR A1 34865-11 IN DUBIO PRO REO EX CALIBUR A1
34620-10 ENNO VOM RIEDEMOOR A1 34867-11 INDIRA EX CALIBUR A1
34633-10 BUDDY VON HOHENLEINA A1 34868-11 INFLAGRANTI EX CALIBUR A1
34637-10 CARL-JULIUS VON DER GÜTIGEN GÖTTIN A1 34887-11 IKE VOM SCHONDRATAL A1
34641-10 CAMENA VON DER GÜTIGEN GÖTTIN A1 34895-11 ANTEK VOM SCHWERZFELD A1
34642-10 CASSANDRA VON DER GÜTIGEN GÖTTIN A1 34932-11 DAREK VOM STÖRTEBEKER A1
34659-10 BOOMER VOM WITTEGRUND A1 34933-11 DENZEL VOM STÖRTEBEKER A1
34664-10 BONNIE VOM WITTEGRUND A2 34970-11 ELSA VOM AUENLAND A1
34671-10 RUFUS VON DER RUMESBURG A2 34995-11 GITTE EX CANIS LUPUS A1
34674-10 BALOU VOM SCHWEICHHAUSER WALD A1 35003-11 BRAXAS VOM ERLENBROOK A1
34684-10 ARNE VOM LIPPEBOGEN A1 35007-11 BRUNI VOM ERLENBROOK A1
34711-10 HERA VOM AMORHOF A1 35061-11 BENZ VOM KÖNIGS-HOF A1
HD=Hüftgelenksdysplasie * A=HD-frei * B=HD-Verdacht * C=leichte * D=mittlere * E=schwere HD * 1-2=Einstufung NORBERG-Winkelung Gelenkkopf und -pfanne: A1=105° > * E2= < 90°
Liste der HD-Auswertungen
DER HOVAWART 07/12 9
ERNÄHRUNG UND GESUNDHEIT
von Sabine Stark, Dörpstedt
Liebe Leser,
Hypericum perforatum – Johanneskraut
Wir kommen jetzt zu einem Mittel, das Ihnen
sicherlich schon empfohlen wurde bei Nervosität,
Schlafstörungen, u.ä. Es soll den „Nerven“ guttun.
In der Homöopathie ist es auch indiziert, wenn
die Nerven angegriffen sind, allerdings ist es hier
nicht im übertragenen Sinne gemeint.
Was Arnica bei stumpfen Traumen ist, ist Hyperi-
cum bei allen Arten von Verletzungen der Nerven
bzw. von stark enervierten Körperteilen. Dies
können Kopfverletzungen sein (Gesichtsnerven
betroffen) oder Quetschungen der Wirbelsäule
oder der Extremitäten, auch tiefe Riss- oder
Schnittwunden, bei denen Nerven betroffen sind
oder Folgen von Zahnbehandlungen.
Auch Phantomschmerzen nach Amputationen
sprechen auf Hypericum in der Regel sehr gut an.
Charakteristisch für Patienten, die Hypericum
benötigen, ist der unerträgliche Schmerz. Sie
wissen nicht wohin mit sich und stoßen bei der
geringsten Bewegung Schmerzensschreie aus.
Weitere Hinweise auf Hypericum sind:
− Nach einer Gehirnerschütterung kommt es zu
Krämpfen
− Nach einer Wirbelsäulenverletzung zeigt der
Patient asthmatische Atmung
− Berührung verschlechtert
− Kälte verschlechtert
Auch wenn als Folge eines akuten Traumas
mit Quetschungen der Nerven eine Lähmung
der Hintergliedmaßen zurückgeblieben ist, ist
es immer noch einen Versuch wert, Hypericum
einzusetzen, selbst wenn der Unfall schon einige
Zeit zurückliegt. Hier sind dann allerdings höhe-
re Gaben nötig, so dass ich empfehle, die Be-
handlung von einem erfahrenen Homöopathen
durchführen zu lassen.
Es gibt dokumentierte Fälle, in denen die Läh-
mung durch mehrere Gaben von Hypericum
komplett zurückging (z. B. Dackellähme). Dackel
und Jack Russell Terrier sind in der Tat besonders
anfällig; man sollte möglichst auf das bei ihnen
sehr beliebte wilde Spiel mit hohen Sprüngen (z.
B. nach Frisbee-Scheiben) verzichten.
Häufi g tritt als Folge der Lähmung auch eine In-
kontinenz auf. Auch diese konnte schon häufi ger
durch eine längere Therapie mit Hypericum auf-
gehoben werden, was eine große Erleichterung,
besonders für die Halter darstellt.
Staphysagria – Stephanskraut
Wenn starke Schmerzen vorliegen, die Hypericum
nicht beseitigen konnte, lohnt sich ein Blick auf
Staphysagria.
Es ist angezeigt bei Wunden, die durch schnei-
dende Gegenstände entstanden sind (z. B.
Skalpell bei einer OP, Zahnextraktionen oder
Messerstiche).
Homöopathische Notfallapotheke
Auch Schnittwunden in der Binde- oder Hornhaut
sind eine Indikation für Staphysagria.
Eine Kollegin hat schon mehrfach die Erfahrung
gemacht, dass auch eine Trübung der Hornhaut,
die durch Schnittwunden entstanden ist, nach
Behandlung mit Staphysagria zurückgeht (Marion
Fünfrocken, Praktische Tierhomöopathie).
Wenn bei einer Operation Gewebe sehr über-
dehnt werden musste (z. B. der Schließmuskel),
kann es zu Schmerzen kommen, die Staphysagria
gut beseitigt.
Der Staphysagria-Patient zeigt eine ausgesproche-
ne Berührungsempfi ndlichkeit (Hyperästhesie).
Wunden heilen schwer, Narben schmerzen stark.
Staphysagria wird nach Kastrationen eingesetzt,
wenn die Schmerzen weit über den normalen
Wundschmerz hinausgehen und die Wunde nicht
richtig heilen will.
Meine Kollegin Marion Fünfrocken beschreibt in
ihrem Buch „Praktische Tierhomöopathie“ den
Fall eines Hovawart-Rüden, der zwar nach der
Kastration normale Wundheilung zeigte, jedoch
sehr schwach und teilnahmslos war. Auch hier
setzte sie erfolgreich Staphysagria ein, denn die-
ses Mittel ist sowohl bei sexueller Unterdrückung
(z. B. durch Kastration) als auch bei Verletzung
der Ehre und Verlust der Würde angezeigt. Wenn
der Hund typische Wesenszüge von Staphysagria
trägt (sehr stolz, würdevoll, präsentiert sich ger-
ne, leicht zu beleidigen, wenn er sich nicht genug
gewürdigt sieht) und nach Kastration in so einen
mutlosen Zustand fällt, wird Staphysagria ihm
helfen, auch wenn es nicht um die physischen
Folgen der OP geht.
Ledum palustre – Wilder Rosmarin
Nach dem Mittel für Schnittwunden kommen wir
jetzt zu den Stichwunden. Ledum ist angezeigt,
wenn es sich um kleine, aber tiefe Wunden
handelt, die z. B. durch Nägel, Dornen, Splitter
oder Bisse von Katzen, Ratten, Schlangen oder
Insekten hervorgerufen wurden.
Bei diesen Wunden besteht eine große Gefahr:
Oftmals werden sie kaum wahrgenommen. Sie
können schlechter gereinigt werden als größere
oberfl ächliche Wunden und schließen sich häufi g
an der Oberfl äche schneller als sie von innen
heraus heilen. Wenn dann noch Erreger in der
Wunde sind, die sich unter Luftabschluss (anae-
rob) munter vermehren, hat unser Tier ein ernstes
Problem.
Ein Beispiel für solche Erreger sind die Tetanus-
Bakterien (Chlostridium tetani), die den ge-
fürchteten Wundstarrkrampf hervorrufen. Mein
Schulleiter hat einen Fall mit schon ausgebro-
chenem Wundstarrkrampf bei einem Pferd noch
erfolgreich mit Ledum behandeln können.
Normalerweise wartet man mit der homöopathi-
schen Gabe, bis man eindeutige Symptome sieht,
die das Mittel bestätigen. In einem solchen Fall
allerdings, wenn ich gesehen habe, dass mein
Tier sich so eine Verletzung zugezogen hat –
gerade Bisse von Katzen oder Ratten entzünden
sich sehr häufi g und der Verlauf ist dann heftig
– warte ich nicht auf die Zeichen, sondern gebe
sofort eine Dosis Ledum.
Hier kann ich aus eigener Erfahrung berichten:
Mein Hovi-Rüde Miro ist die Gutmütigkeit und
Liebenswürdigkeit in Person, Mensch und Tier
gegenüber. Allerdings hat das Grenzen, wie ich
neulich nachts bemerkte. Auf unserer Runde
begegnete uns eine Wanderratte. Miro verwan-
delte sich in einen Terrier und hatte nur noch
ein Ziel: die Ratte niederzustrecken. Eine Viertel-
stunde dauerte der Kampf, dann war die Ratte
verschwunden und ein völlig erschöpfter Hund
kam zu mir zurück. Ich untersuchte ihn natürlich
sofort. Gott sei Dank hat sein üppiges Fell ihn vor
dem Schlimmsten bewahrt, allerdings hatte die
Ratte ihn direkt unterhalb der Lefzen erwischt.
Hätte es nicht leicht geblutet, hätte ich diese
minimale Verletzung (jedenfalls von außen be-
trachtet) gar nicht wahrgenommen. Miro bekam
sofort eine Gabe Ledum. Am nächsten Morgen
war bis auf ganz leicht zu erahnende Wärme an
der Stelle nichts festzustellen. Allgemeinbefi nden
und Appetit waren so gut wie immer. Mein Partner
bekam das Ledum mit Anweisung, wie es zu wie-
derholen sei, falls sich etwas verschlimmert, aber
die Wiederholung war nicht mehr nötig.
Ledum hat auch schon gute Erfolge in der Be-
handlung von Borreliose gezeigt. Es allerdings
prophylaktisch zur Vermeidung von Zeckenbissen
einzusetzen, wie es in Foren gerne empfohlen
wird, hat nicht die erhoffte Wirkung. Die Homöo-
pathie wirkt nur auf vorhandene Symptome, und
die vorbeugende Gabe von Ledum beeindruckt
die Zecken recht wenig. Hier bestünde höchs-
tens die Gefahr, den Hund bei dauernder Gabe
von Ledum in eine Medikamentenprüfung zu
schicken, d. h., er würde Symptome des Mittels
Ledum entwickeln (Nebenwirkung aufgrund von
Überdosierung).
Eine weitere Indikation für Ledum ist das sog.
„blaue Auge“, eine Prellung von Auge und Lid
mit Austritt von Blut ins Gewebe. Während bei
Prellungen ja in erster Linie Arnica zum Einsatz
kommt, hilft Ledum besser, wenn das Auge be-
toffen ist.
Charakteristisch für Ledum-Patienten ist die aus-
geprägte Kälte der Haut (durch die mangelnde
Versorgung des Gewebes infolge der Verletzung).
Dennoch bessert Kälte, während Wärme ver-
schlimmert. Der Patient möchte nicht zugedeckt
werden.
Mit Fragen wenden Sie sich bitte jederzeit ent-
weder an die Redaktion des HOVAWART oder an
mich unter: Sabine.Stark@globuli-fuer-tiere.de
10 DER HOVAWART 07/12
ERZIEHUNG UND AUSBILDUNG
Von Ursula Schneider, Nümbrecht
Herausforderung JunghundBeim Fressen hört die Freundschaft auf ...
Auch wenn viele Hunde nie ihren Futternapf
verteidigen, so ist Vorbeugen doch immer sinn-
voller als dem Hund später ein problematisches
Verhalten wieder abzugewöhnen. Damit später
keine Futteraggression aufkommt, sollte man
den Hovawart von Beginn an daran gewöhnen,
dass Menschen ab und zu an seine Futterschüs-
sel fassen dürfen. Dazu lässt man den Junghund
erst mal absitzen, füllt das Futter vor seinen
Augen in den Futternapf, wartet einen Moment
und gibt den Napf dann erst z.B. mit „Nimm‘s“
ausdrücklich frei. Die Sicherheit, die man dem
Hund durch diese ausdrückliche Erlaubnis gibt,
führt auch dazu, dass er nicht mehr so hastig
frisst. Anfangs sollte man während des Fressens
direkt neben dem Hund stehenbleiben. Später
geht man dann manchmal zum Hund zurück,
wenn er gerade seine Mahlzeit begonnen hat,
und lässt noch nachträglich ein besonders lecke-
res Häppchen in den Napf fallen. Der Junghund
lernt so, dass die Hand an der Futterschüssel nur
Gutes bewirkt. Später kann man mit „Aus“ und
„Sitz“ eine Unterbrechung der Mahlzeit fordern
und den Leckerbissen mit der Hand ruhig in den
Napf legen. Hat man das erreicht, so kann man
den Napf auch ganz kurz an sich nehmen, gibt ihn
dem Hund mit „Nimm’s“ aber sofort wieder zu-
rück. Doch übertreiben Sie nicht: stören Sie den
Hund nicht ständig beim Fressen und achten Sie
darauf, dass Kinder ihn nicht dabei ärgern. Der
Hund muss in Ruhe fressen können. Hat er erst
einmal begriffen, dass ihm nur Gutes passiert,
wenn wir uns beim Fressen nähern, so sollte
man diese Übung nur noch ganz selten fordern.
Der Hovawart hat inzwischen Vertrauen gefasst
und gelernt, dass er letzten Endes nicht um sein
Fressen betrogen wird.
Außerdem sollte man mit dem Junghund un-
bedingt den Beutetausch üben. Leider gibt es
immer wieder „nette“ Zeitgenossen, die alles
Mögliche und Unmögliche wegwerfen, was für
den Hund schädlich sein könnte. Damit man dem
Hund jederzeit diese Dinge wieder aus dem Maul
„fi schen“ kann, sollte man Tauschgeschäfte üben,
indem man ihm etwas noch besseres bietet, als
das, was er bereits hat.
Das Auslassen ist eine schwierige, widernatürli-
che Übung für einen Beutegreifer wie den Hund.
Trotzdem sollte er sich jederzeit alles wegnehmen
lassen. Am besten übt man das Herausgeben mit
etwas, was dem Hund nicht so wichtig ist, also
z.B. mit Spielzeug, nicht mit Fressbarem. Dazu
nähern wir uns dem Junghund von der Seite her,
fassen an die Beute, halten sie ruhig und locker
ohne zu ziehen und warten wortlos, bis der Hund
sie uns überlässt. Dann loben wir ihn mit „brav
AUS“ und „bewundern“ die Beute gebührend.
Anschließend geben wir sie ihm wieder zurück
oder tauschen sie gegen etwas ein, was dem
Hund wichtiger ist als das, was er bereits hatte
(z.B. sein Lieblingsspielzeug oder ein besonders
schmackhaftes Leckerchen). Durch diesen Beute-
tausch erreicht man ein stressfreies „Aus“ ohne
jeglichen Druck. Aber achten Sie darauf, dass Sie
nicht doch unwillkürlich an dem Gegenstand zie-
hen, um ihn dem Hund zu entwenden. Er könnte
das sonst als Zerrspiel missverstehen und hält
den Gegenstand nur noch verbissener fest. Zie-
hen fördert das Festhalten!
Es gibt tausend Gründe, spazieren zu gehen – aber nur einen, der zieht
Wer zieht hier wen? Locker an der Leine gehen?
Das ist gar nicht so einfach, weder für das spring-
lebendige Pelzbündel noch für den Hundeführer.
Das fängt schon an der Haustür an, wenn Ihr
unternehmungslustiger Junghund „es eilig hat“
und schon vor seinem Halter hinaus will. Lassen
sie ihn nicht zur Tür herausstürmen, sondern erst
„Sitz“ machen, damit sie ihm in Ruhe die Leine
anziehen können. Erst dann geht es hinaus. Blei-
ben Sie sofort wie angewurzelt stehen, sobald
der Hund zieht. Eisern. Bis er das Straffen der
Leine selbst aufl öst. Das Lernziel lautet: Zug auf
Leine = stopp / Leine locker = vorwärts. Auch
wenn es etwas dauert, erst dann geht‘s weiter.
Sie sind am längeren Hebel, denn der Hund will
voran. Mit 60 oder 80 kg Lebendgewicht, die sich
nicht von der Stelle rühren, hat auch ein großer
Hund Probleme. Der Hund kämpft um sein Ziel.
Doch wenn Sie ihn am Vorankommen hindern so
lange er zieht, muss er lernen, sich im Tempo an
Sie anzupassen. Erst dann werden Sie vom Hun-
defesthalter zum Hundeführer. Nehmen Sie sich
keinen bestimmten Weg, kein Ziel vor, das sie
erreichen wollen, sondern setzen Sie ein Zeitlimit,
nach dem sie wieder umkehren.
Beachten Sie auch, dass jeder Spaziergang, bei
dem Ihr “junger Wilder” wieder an der Leine zerrt,
Ihnen einen Rückschlag im Training beschert.
Ziehen ist selbstbelohnend. Der Hund zieht, weil
er vorwärtskommen möchte. Mit jedem Schritt,
den Sie an gespannter Leine tun, und den der
Hund vorwärtskommt, verstärken Sie das Ziehen.
Auch außerhalb des Trainings, auch wenn Sie
gerade gar keine Zeit haben, wenn Sie sich in der
Eile nicht auf den Hund konzentrieren können/
wollen, müssen Sie trotzdem die Erziehung zum
Nicht-Ziehen konsequent durchziehen! Und beob-
achten Sie sich selbst einmal. Für Sie gilt das
Gleiche. Auch Sie dürfen nicht an der Leine zer-
ren, sonst hält der Hund refl exartig dagegen und
zieht seinerseits. Lassen Sie die Leine immer
durchhängen. Wenn der Junghund mal stur ist,
locken Sie ihn lieber mit anregenden Worten oder
Gesten, bis er wieder den Vorwärtsgang einlegt.
Bedenken Sie: Auch wenn Ihr “Leidensdruck” bei
einem Welpen oder Junghund noch nicht groß
ist - der Hund wächst und mit ihm wächst seine
Kraft. Etwas Falsches, das der Welpe sich gar
nicht erst angewöhnt hat, müssen Sie ihm später
nicht wieder aberziehen.
Kommen oder Nichtkommen – das ist hier die Frage
Rufen Sie Ihren kleinen „Spring-ins-Feld“ evtl.
schon begeistert heran, wenn er nur nach Ihnen
schaut und natürlich, wenn er sowieso gerade
kommt, und knuddeln Sie ihn liebevoll, wenn er
da ist. Denken Sie dabei daran, dass v.a. eine
hohe Stimme Stimmung macht und motiviert,
also Aufforderungscharakter hat. Versuchen Sie,
Ihren jungen Hund mit etwas zu überraschen,
indem Sie ihm etwas zeigen, was interessant für
ihn ist. Versuchen Sie, seine Neugier zu wecken
(die ihn dazu bewegt zu Ihnen zu kommen!):
Machen Sie Geräusche, tun Sie so, als ob Sie auf
dem Boden etwas suchen, oder zeigen Sie ihm
ein Spielzeug oder eine Belohnung, die Sie ihm
sofort geben, wenn er gekommen ist. Seien Sie
nicht ungeduldig. Rufen Sie nur, wenn Sie auch
sicher sind, dass er kommt. Wenn Sie während
der Lernphase immer wieder „Komm“ rufen, wäh-
rend Ihr Hund sich gerade entfernt, dann kann
dieses Hörzeichen für ihn auch die Bedeutung
„weglaufen vom Besitzer“ annehmen. Und laufen
Sie nie hinter Ihrem Hund her! Nach Hunde-Logik
bedeutet das: „Toll, dass du mir folgst. Lass uns
ein Jagdspiel machen. Ich übernehme schon mal
die Führung ...“ Der Hund soll die Entfernung ver-
ringern, nicht Sie! Wenn er kommen soll, laufen
Sie besser spielerisch „fl üchtend“ rückwärts, um
ihm das Nachfolgen zu erleichtern. Und manch-
mal ist es einfach das Beste, wenn Sie ihn in
Ruhe (!) holen. Bestrafen Sie ihn auf keinen Fall,
wenn er sich mal unerlaubt entfernt und auf Ruf
nicht sofort zurückkommt. Denn der Hund erlebt
und begreift immer nur die gerade bestehende
Situation. Wenn er dann endlich doch kommt, hat
er, was vorher war, längst vergessen und kon-
zentriert sich wieder voll auf uns. Und das darf
auf keinen Fall bestraft werden, auch wenn wir
innerlich oft kochen!
Üben Sie das Kommen möglichst oft, locken Sie
ihn freundlich, feuern Sie ihn an und gehen evtl.
in die Knie. Ist er bei Ihnen angelangt, strecken
Sie ihm die fl ache Hand entgegen (als ob Sie ihm
etwas anbieten) und greifen Sie von unten in sein
Halsband. Den Junghund von oben am Genick zu
greifen ist für die meisten Hunde sehr unange-
nehm, weil es sich wie ein Angriff anfühlt. Geben
Sie ihm dann ein Leckerchen und lassen ihn mit
„lauf“ wieder frei. Wenn Sie ihn möglichst oft
wieder freigeben, dann laufen Sie nicht Gefahr,
Ein Hovawart kommt ins Haus
DER HOVAWART 07/12 11
dass Ihr Ruf die Bedeutung von „Spaß vorbei“
bekommt. Wenn er Sie nicht beachtet, klatschen
Sie in die Hände, laufen rufend von ihm weg
oder verstecken sich. Lassen Sie ihn ruhig einen
Moment suchen. Das Wiedersehen wird dann
natürlich überschwänglich gefeiert. In den ersten
9 Monaten sollte der Hund beim Kommen immer
mit einem Leckerchen belohnt werden. Bauen Sie
in Ihre Spaziergänge viele (ca. 20!) Richtungs-
wechsel ein und rufen Sie den Welpen/Junghund
erst dann, wenn er das bemerkt hat und sich
bereits umdreht, um zu Ihnen zu kommen.
Und auch später sollten Sie den Junghund
immer wieder aufl aufen lassen: Läuft Ihr vorei-
liger Springinsfeld an einer Weggabelung nach
links, gehen Sie kommentarlos nach rechts und
umgekehrt. Durch diese ignorante Richtungsbe-
stimmung muss der Junghund mehr auf seinen
Menschen achten und baut eine engere Bindung
auf. Will Ihr Hund einfach nicht kommen, wenn
Sie rufen, geben Sie ihm zu Hause nur noch die
Hälfte des Futters in seinen Napf und mit dem
Rest belohnen Sie ihn für sein Herankommen.
Außerdem sollten Sie sich möglichst rarmachen.
Ignorieren Sie Ihren Hund, bis er gelernt hat, nach
Ihnen Ausschau zu halten. Nicht Sie müssen den
Kontakt zum Hund halten, sondern der Hund
muss sich nach Ihnen richten! Aber wenn er das
dann tut, muss ihm sofort Ihre ganze Freude ent-
gegenstrahlen. Zeigt er nach einiger Zeit wieder
großes Interesse an Ihnen, können Sie wieder
mehr aus dem Napf füttern.
Erste Schritte zur Ausbildung
Ab 5 Monaten kann man dem Jungspund zeigen,
dass Lernen (und v. a. die Zusammenarbeit mit
seinem Hundeführer) Spaß macht. Am besten
eignen sich dazu neben Lob und Anerkennung
Spiel, Futter und die Arbeit mit dem Clicker. Dabei
lohnt es sich, beim Junghund das Mitdenken zu
fördern: also nicht einfach zeigen was der Hund
machen soll, sondern Situationen schaffen, in
denen der Hund ‘zufällig’ das gewünschte Ver-
halten anbietet, das dann durch Clicker/Spiel/
Lob belohnt wird. So lernt der Hund nebenher
auch, dass ausprobieren sich immer lohnt. Später
können auf diese Weise dann selbst komplizierte
Übungen wie das Apportieren nach und nach in
kleinen Schritten geformt werden (Shaping). So
bekommen Sie einen Hund, der bis ins hohe Alter
mitdenkt und immer bereit ist, neue Sachen zu
lernen. Bausteine, wie z.B. Sitz, Platz oder Steh
kann man spielerisch einführen und auch das bei-
Fuß-gehen kann man schon jetzt mit der Futter-
hand aufbauen. Erzeugen Sie von Anfang an eine
positive Stimmung: Lernen macht Spaß! Zeigen
Sie Ihrem Junghund deutlich, wie begeistert Sie
sind, wenn er eine Übung ausführt. Lachen Sie
ihn an, sagen Sie ihm, dass er der beste Hovi
auf der ganzen Welt ist ... und schon bald hat er
raus, dass er der Größte ist, wenn er eine Übung
macht, und kann es kaum noch erwarten, wenn
endlich wieder eine Übungseinheit ansteht. Ihre
Anerkennung wird ihm schon bald mehr wert sein
als jeder Ball oder Futter und er wird Sie immer
wieder auffordern, endlich wieder etwas mit ihm
zu machen. Es genügt nicht, eine Übung positiv
aufzulösen, denn dann wartet der Hund nur auf
das Ende der Übung. Die Übung selbst sollte toll
sein, nicht das Aufl ösen. Loben Sie den Hund
IN der Übung - er wird begeistert sein und Ihr
Hörzeichen mit Spaß und Freude ausführen!
Vorpubertät: Zeit der Ablösung und Labilität
Im Alter von etwa 5 bis 7 Monaten bereiten viele
Junghunde ihren Besitzern kleinere Schwierig-
keiten und ziehen sich etwas von ihnen zurück.
Diese Ablösung sollte man unterstützen, indem
man dem Junghund ab und zu verbietet, seiner
Bezugsperson überallhin zu folgen. Spätestens
jetzt sollte der Junghund lernen, alleine zu
bleiben. Lassen Sie selbstlos los. Wenn dieser
Prozess der Ablösung durch den Hundehalter
nicht respektiert wird, führt das später zu ernsten
Störungen wie übermäßige Bindung, Infantilis-
mus oder Trennungsangst.
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste
Nun entwickelt der Mini-Hovawart auch sein Um-
gebungsbewusstsein, d. h. er kann auf Verände-
rungen nervös und ängstlich reagieren: er „frem-
delt“. Phasen der Angst wechseln mit Phasen der
Selbstsicherheit. Ganz plötzlich kann unser labiler
„Teenager“ das Nervenfl attern bekommen. Dieses
Angstverhalten ist praktisch eine Lebensversiche-
rung bei jugendlichem Übermut. Der Junghund ist
jetzt besonders sensibel und reagiert empfi ndlich
auf jedes negative Ereignis, woraus evtl. auch
spätere Ängste und Phobien resultieren können.
Überforderung, Unsicherheit, Stress und innere
Anspannung zeigen sich in vielfältiger Art:
Konfl iktreaktionen:
- Gähnen - Niesen - Schluckbewegungen - Unru-
he - kurz die eigene Nase lecken, das sogenannte
„Züngeln“ - mit der Zunge über die Lefzen
lecken - Lefzenplustern - schlagartig auftretende
Schuppen Kratzen im Nackenbereich - Anheben
einer Vorderpfote - Apportieren von Gegenstän-
den - übertriebenes Schwanzwedeln - Lautäu-
ßerungen wie Winseln, Bellen, Kläffen - in die
Leine oder andere Objekte beißen - Gras fressen -
Wasser saufen - Scharren, Graben - Urinieren /
Markieren - der Hund wirkt fahrig und unkonzent-
riert - Ohrenspiel (Anlegen, Absenken, Aufstellen,
Hochziehen) - Blickwendungen (mehrmaliges Hin-
und Abwenden bei angespannter Körperhaltung) -
Gangartwechsel - abwechselndes Vorwärts- und
Rückwärtsgehen in kurzer Folge - Kriechen -
Lauer-Liegen (angespanntes Abwarten) - Wegse-
hen (so tun, als hätte man nichts gesehen) - auf
dem Boden schnuppern - Ausschachten des Penis
... und nach der Belastung schüttelt sich der
Hund dann manchmal.
Erregungszustände:
- Hecheln - Speichelfl uss - Körperzittern - Lip-
penzittern - Zähneklappern - Bewegungsunru-
he - Bewegungsstarre - Schwanzwedeln (positive
oder negative Stimmung, beides ist möglich) -
Schreckhaftigkeit - gesträubte Fellpartien.
Gewiss, alle diese Signale können ganz gewöhn-
liche Ursachen haben. Schwanzwedeln drückt
in den meisten Fällen Freude aus, müde Hunde
gähnen auch. Aber je besser wir unseren Hund
kennen, desto leichter fällt es uns, seine Sprache
zu interpretieren, um ihm gegebenenfalls entlas-
tend helfen zu können. Vereinzelt sind die oben
aufgeführten Verhaltensweisen durchaus normal,
treten sie jedoch gehäuft auf, sollten sie uns als
Warnsignal dienen.
Aber Achtung: Trösten und bedauern Sie den
Hund nicht, wenn er Angst zeigt. Das würde er als
Bestätigung für sein Verhalten auffassen und sein
Angstverhalten verstärken. Am besten zeigt man
sich gleichgültig, ruhig und gelassen - kein Grund
zur Aufregung. So lernt der Hund auch “unheim-
liche” Dinge als normal kennen und überwindet
seine Angst.
Fremden gegenüber verhält sich der Junghund
nun manchmal misstrauisch und beginnt, sein
Territorium zu verteidigen (echtes Territorialver-
halten tritt allerdings erst beim erwachsenen,
sozial reifen Hund auf ).
Herausforderung Flegelalter
Im Flegelalter testet unser kleiner Rabauke die
Grenzen zur Entwicklung der eigenen Persönlich-
keit noch einmal aus. Seine Unterordnungsbereit-
schaft nimmt nun sukzessive ab und er muss jetzt
lernen, wo seine Grenzen sind, damit er Selbst-
kontrolle entwickeln kann. Im Hunderudel würde
er auf einen Platz am Rand des Rudels gedrängt
und auch der Mensch muss sich gegenüber dem
heranwachsenden Hund als dominant erweisen.
Nach der Pubertät wird sich die Unterordnungs-
bereitschaft nur dann wieder verbessern, wenn
vorher die entsprechenden Grundlagen gelegt
wurden.
12 DER HOVAWART 07/12
Basis- und Aufbauseminar für Welpenbetreuer
VEREIN
Rassezuchtverein für Hovawart-Hunde e.V. Größter und ältester Zuchtbuch führender Verein im VDH für diese Rasse
www.hovawart.org
Deutsche Meisterschaft
Obedience am
15. September 2012
(Vortag der Clubsiegerschau)
im Schlosspark Meisdorf
Gerichtet wird nach internationaler Prüfungsordnung
Obedience DMStartberechtigt sind RZV-Mitglieder mit Hovawar-
ten mit einer Ahnentafel oder einem Registrier-
schein (VDH/FCI). Das Team muss bereits in der
entsprechenden Klasse gestartet sein und eine
RZV-Leistungsurkunde vorweisen. Die jeweilige
Prüfung kann jedoch in einem beliebigen Mit-
gliedsverein des VDH abgelegt worden sein.
Der vorjährige Deutsche Obedience-Meister des
RZV und die Teilnehmer der VDH-DM sind ohne
Vorqualifi kation startberechtigt.
Es kann in den Klassen 1-3 gestartet werden.
Den Titel Deutscher Meister Obedience kann nur
der Sieger in Klasse 3 erringen, die Sieger der
Klassen 1 und 2 erhalten den Titel Klassensieger.
Meldungen ab sofort an:
Thomas Nicolas
Im Gemeindegrund 63, 46147 Oberhausen
Tel.: 0208-67 53 44
eMail: obedience@hovawart.org
Meldeschluss: 20. August 2012
(Sachkundenachweis)
Die Ausbildung umfasst folgende Basis- und Auf-
bauseminare und geht über zwei Wochenenden:
1. Wochenende: 14./15. Juli 20122. Wochenende: 25./26. August 2012Referenten: Frank Berges, Monika Eilhardt
Veranstaltungsort: Gummersbach, LG NRW
Anmeldeschluss ist der 19. Mai 2012
Anmeldung an: Monika Eilhardt
eMail: welpenbetreuer@hovawart.org
Ihre Anmeldung erfolgt schriftlich per Mail und
sollte folgende Angaben beinhalten:
Name, Anschrift, Emailkontakt und Telefonnum-
mer (ggf. auch Mobilnummer) sowie bei RZV-
Mitgliedern zusätzlich Eintrittsdatum, Mitglieds-
nummer und Landesgruppe.
Die Schulungsgebühren für das gesamte Seminar
(beide Wochenenden) betragen:
für RZV-Mitglieder: 80,- e
für Nichtmitglieder: 200,- e
Bitte überweisen Sie die Gebühren auf das
folgende Konto:
Kontoinhaber: RZV Hovawart e.V.
Bank: Sparkasse Gummersbach, Bergneustadt
BLZ: 38450000, Konto: 1000220481
Verwendung: SKN-NEU Welpen 2012
Ihre Anmeldung wird erst mit der Überweisung der
Schulungsgebühren wirksam. Die Kosten für Verpfl e-
gung werden als Tagespauschale vor Ort erhoben.
Für Rückfragen zur Veranstaltung steht Ihnen
Monika Eilhardt zur Verfügung (0171-4767635).
Auszug aus den Fachinhalten der Ausbildung:
1. Verhaltensentwicklung und –förderung
Dieser Themenblock befasst sich mit der Entwick-
lung von Welpen und Junghunden unter besonderer
Berücksichtigung der Physiologie und Psychologie.
„Was versteht man unter dem Wesen des Hundes
und wie entwickelt es sich?“
„Wie lernt ein Welpe und welche Voraussetzungen
braucht er dazu?“
2. Stress
Stress ist ein Belastungszustand, der aus der
Wechselwirkung von Schaden (Stressor) und
Abwehr (Adaption) eines Organismus resultiert
(Taschenlexikon der Verhaltenskunde).
„Wie kann ich Stress bewerten und welche Auswir-
kungen hat er auf den Welpen?“
„Wie erkenne ich unterschiedliche Formen des
Stresses und welche Mechanismen unterstützen
seine Bewältigung?“
3. Konfl ikt
Die Psychologie defi niert den Konfl ikt als das
Aufeinandertreffen einander entgegengesetzter Ver-
haltenstendenzen (Motivation, Triebe, Bedürfnisse).
„Was führt zu Konfl ikten?“
„Wie erkenne ich Konfl iktsituationen?“
„Wie können Konfl iktlösungsstrategien und Kon-
fl iktvermeidung aussehen?“
4. Spiel
Das Spielen ist insbesondere für die Entwicklung
sozial lebender Arten wie Menschen und Hunde mit
Blick auf das spätere Leben von höchster verhal-
tensbiologischer Bedeutung.
„Wodurch unterscheiden sich Ernsthandlungen
(Arbeit) von Spielhandlungen?“
„Welche Bedeutung hat das Spiel für den Hund?“
„Welche Voraussetzungen braucht ein gutes Spiel?“
5. Planung und Durchführung von Welpenstunden - Die Theorie zur Praxis
Dieser Themenblock vermittelt Grundlagen zur
Organisation, Vorbereitung sowie Durchführung von
Welpenstunden in einer RZV-Welpenschule.
„Welche Ziele, Qualitätsmerkmale und Vorausset-
zungen zeichnet eine RZV-Welpenschule aus.“
„Wie sollten Planung und Durchführung erfolgen?“
„Welche Inhalte können und sollten vermittelt werden?“
Darüber hinaus erfolgt eine praxisnahe Vermittlung
von Übungen und Abläufen.
6. Basisseminar
Hier werden allgemeingültige, spartenübergreifende
Ausbildungsinhalte wie z. B. Vereinsstruktur und
Menschenführung vermittelt.
DER HOVAWART 07/12 13
Rassezuchtverein für Hovawart-Hunde e.V. Größter und ältester Zuchtbuch führender Verein im VDH für diese Rasse
www.hovawart.org
2. Gemeinsame Clubsiegerschau
von HZD und RZV am
16. September 2012
im Schlosspark Meisdorf
Weitere Informationen:
www.hzd-rzv-clubsiegerschau.de
Vergabe der Anwartschaften fürDeutscher Champion (Klub)Deutscher Jugend-Champion (Klub) Deutscher Veteranen-Champion (Klub)Clubsieger und ClubjugendsiegerMeldung für die „Baby“-klasse und das Junior-
handling möglich
Samstag, 15. SeptemberDeutsche Meisterschaft Obedience (RZV), Beginn 9:00 Uhr
Deckrüdenausstellung: Beginn 13:00 Uhr
Abendveranstaltung: Beginn 19:00 Uhr
Sonntag, 16. SeptemberClubsiegerausstellung, Anmeldung ab 8:30 Uhr,
Beginn des Richtens 9:30 Uhr
Meldeschluss: 17.08.2012Meldung in Klasse:
Offene, Champion-, Gebrauchshund-,
Gemeinsame Clubsieger-schau von HZD und RZV
Übernachtungsmöglichkeiten:• Gasthof u. Hotel Leinemühle, Molmerswende,
Tel. 03477-920348
• Hotel Askania, Aschersleben, Tel. 03473-9520
• Parkresidenz Aschersleben, Tel. 03473-809830
• Pension am Markt, Gerd u. Katleen Lange, Alter
Markt 8, 06493 Ballenstedt, Tel. 0177-5814458
• Park- und Golfhotel Schloss Meisdorf, Allee 5, 06463 Meisdorf (im Selketal)
Tel. 034743-98-0, Fax 034743-98-222,
e-Mail: meisdorf@vandervalk.de,
Internet: www.vandervalk.de
Stellplätze für Wohnmobile / Wohnwagen sind
bitte direkt beim Hotel Schloss Meisdorf
zu reservieren und zu bezahlen.
Weitere Übernachtungsmöglichkeiten fi nden Sie
unter: http://www.falkenstein-harz.de
Anfahrt: - A14 Abfahrt Bernburg, Richtung Quedlinburg,
- B6N, Richtung Falkenstein/Harz, Hoym, Meisdorf
- A 14, Abfahrt Richtung Aschersleben, Ort Aschers-
leben, Ermsleben, Falkensein/Harz, Meisdorf
B 180 Hettstedt, Quenstedt, Ermsleben, Meisdorf
VEREIN
Jugend-, Zwischenklasse = 31
Jüngsten- ,Ehren-, Veteranenkl. = 26
Zuchtgruppe, Paarklasse, Nachzuchtgruppe = 16
Vorführwettbewerb für Jugendliche:
Juniorhandling, Babyklasse = 16
Deckrüdenschau = 26
Abendveranstaltung am 15.09.2012
ohne Getränke = 20
(Änderungen vorbehalten!)
Ausstellungsleiter:Dr. Steffen Schock
Fleischmannstraße 4, 06114 Halle/Saale
Meldepapiere von/an:Ramona Kästner,
Paul-Nikusch-Straße 2, 04668 Grimma
Tel.: 03437-7409207 (nicht nach 19.00 Uhr)
Fax: 03212 - 1140209
e-Mail: meldung@hzd-rzv-clubsiegerschau.de
Wenn Sie nicht über das Onlineportal melden,
fügen Sie bitte eine Kopie der Ahnentafel bei.
Sonderleitung:HZD: Thomas Becker, Bochum
e-Mail: info@hzd-rzv-clubsiegerschau.de
Teilnehmer des RZV an der VDH Deutschen Meisterschaft IPOAm 14.04.2012 fand in der Landesgruppe
Nordrhein-Westfalen, in Bergheim, die Sichtungs-
prüfung der Teams für die Teilnahme an der
Deutschen Meisterschaft IPO 2012 des VDH statt.
Im Rahmen einer sehr gut organisierten Prüfung
durch LG-Übungswart Mathias Gasterich und
seiner Frau Cathrin konnten sich folgende Teams
für die VDH IPO DM vom 3.-5. August 2012 im
thüringischen Weida qualifi zieren:
Ralf Meins mit Amira vom Torfmeer 96/94/97 = 287 V,
Jürgen Michels mit Adam von den Leipziger Schwaben mit 99/88/93 = 280 sg
und Antje Zimmermann mit Anax vom Hellweg 86/90/94 = 270 sg.
Zuvor bereits qualifi ziert hatte sich Martin Aust mit Antek vom wilden Jäger über seine Leistung
bei der Deutschen Meisterschaft IPO 2011 des RZV.
Ich wünsche diesen Teams viel Glück und Erfolg
und hoffe, dass möglichst viele RZV-Mitglieder
zur Unterstützung unserer Teilnehmer erscheinen.
Darüber hinaus handelt es sich um eine ausge-
sprochen sehenswerte Veranstaltung, wo Spitzen-
leistungen aus allen Vereinen gezeigt werden.
Informationen zur VDH IPO DM 2012 fi nden Sie
unter http://www.vdh-dm-2012.de/
Wilhelm BittnerÜbungsleiter
RZV : Rolf Mirbach, Gummersbach
e-Mail: info@hzd-rzv-clubsiegerschau.de
Die Meldegebühr überweisen Sie bitte auf: Kontoinhaber: RZV für Hovawart-Hunde e.V.
Konto-Nummer: folgt..
Bankleitzahl: 38450000
Geldinstitut: Sparkasse Gummersbach
IBAN: folgt...
BIC: WELADED1GMB
Für die korrekte Zuordnung Ihrer Zahlungen geben
Sie bitte im Verwendungszweck die Einlaufnum-
mer (siehe Meldebestätigung) bzw. Ihren Namen,
Wohnsitz und den Namen bzw. ZB-Nr. des Hundes
an. Bei Bezahlung später als 14 Tage vor der Aus-
stellung wird ein Zuschlag von 10 erhoben.
14 DER HOVAWART 07/12
VEREIN IHF
17. Mai 2012 in Saalfelden Der Gebrauchshundesportler beäugt die Obe-
dience-Fraktion ja gerne mal etwas kritisch. Ist
der Hovawart doch nicht gerade der Schnellste,
manchmal etwas kreativ in seiner Denke und sehr
einfallsreich, wenn er seinen Vorteil in einer Sache
nicht gleich erkennen kann! Trotzdem oder gerade
deshalb stellen sich viele Hundeführer dieser Aufga-
be und in den Hovawart-Reihen ist der Obedience-
Sport deutlich auf dem Vormarsch!
Die IHF richtet jedes Jahr darin eine Weltmeister-
schaft aus, die heuer auf der schönen aber doch
sehr weit entfernten Insel Großbritannien stattfi n-
den sollte und mangels reisewilliger Teilnehmer
auszufallen drohte. Flugs wurde mit Hilfe des
Österreichischen Klubs der Hovawartfreunde auf
Initiative von Antje Engel das austragende Land in
das Herz Europas, nämlich Österreich verlegt. Der
dortige SVÖ-Platz in Saalfelden durfte das Mekka
der Obedience-Sportler werden. Eine Weltmeister-
schaft in Klasse 3 sollte es geben und damit es
noch spannender zugeht, einen Vergleichskampf in
den Klassen 1 und 2.
Denn in Saalfelden treiben seit einigen Jahren ein-
gefl eischte Hovawart-Hundeführer aus Deutschland
und Österreich ihr Unwesen im Vielseitigkeitssport
genauso wie im Obedience und sahen ihre Chance
auf eine einzigartige Veranstaltung! Die Ausschrei-
bung begann! Und es tat sich was, und wie! Nach
Abschluss der Anmeldefrist hatten sich stolze 27
Teilnehmer gemeldet, die sich bis auf zwei kurz-
fristige Krankheitsfälle Mitte Mai auf den Weg
machten!
Mit Sack und Pack, Wohnmobil und Zelt, Mann,
Hund und Maus reisten die Teilnehmer nach und
nach an! Eine ausgewanderte Deutsche kam gar
aus Schweden, daneben etliche aus dem schönen
Norden Deutschlands, viele aus dem Süden der
Republik und gar nicht wenige aus Österreich!
Die Berge hatten sich zum Training am Mittwoch
jedenfalls erst mal versteckt! Die
Schneefallgrenze sank kontinuierlich. Wünschten
wir uns doch alle für die Prüfung eher kühles Wet-
ter, mit Graupelschauer hatte Mitte Mai niemand
gerechnet und schnell wurde alles übereinander
angezogen, was der Koffer so hergab! Das tat einer
hervorragenden Stimmung jedoch keinen Abbruch!
Gleich von der erstenMinute an fühlte man, dass
hier jeder für jeden stand! Es wurde gefachsim-
pelt, gelacht, geholfen und Mut gemacht für den
kommenden Wettkampf! Einfach toll und absolut
nachahmenswert!
Nicht nur das Wetter schlug Kapriolen, des Weiteren
musste ein kurzfristiger
Richterwechsel vorgenommen werden. Herr Robert
Markschläger, Leistungsreferent im ÖKV (Österrei-
chischen Kynologenverband) und langjähriger sehr
erfahrener
Leistungsrichter sollte über Wohl und Wehe ent-
scheiden. Im Obedience werden für jede Übung
zwischen 5 und 10 Punkte vergeben, diese werden
vom Richter unmittelbar nach jeder Übung mittels
Tafeln angezeigt. Wurden von einer Übung weni-
ger als 50% gezeigt oder andere schwerwiegende
„Fehler“ der Hundeführers begangen (wie etwa den
Hund nach Beginn einer Übung noch zu berühren),
gibt es leider null Punkte. Auch sehr diskrete Füh-
rerhilfen werden gnadenlos bestraft.
Dieses System ist nicht nur für viele VPG-Sportler
ziemlich unverständlich aber leider in der Prüfungs-
ordnung so fi xiert. Jedenfalls hatte Herr Markschlä-
ger überdurchschnittliche visuelle Fähigkeiten und
ein sensationelles
Hörvermögen. Bereits in den Klassen 1 und 2
schenke er aber auch gar keinen einzigen Punkt
her und das „Taferl“ mit der Punktezahl 10 hatte
er wohl direkt zuhause vergessen! Aber er war von
den Arbeiten der Hovawarte positiv überrascht, hier
ein kleines Resümee von ihm zur Veranstaltung:
Es war mir eine große Freude und Ehre, die Obe-
dience Weltmeisterschaft für Hovawarte am 17. Mai
2012 richten zu dürfen. Die Veranstaltung war vom
Klub hervorragend vorbereitet und wurde in Zusam-
menarbeit mit dem SVÖ Saalfelden durchgeführt,
der die schöne und wirklich geeignete Anlage zur
Verfügung stellte. Ein Dank gebührt dem gesamten
Team, vor allem auch der Prüfungsleiterin Tina
Feitzlmayr, die ihre Arbeit hervorragend gemacht
hat. Im Vorfeld der Veranstaltungen waren einige
Turbulenzen, weil die Richterumbesetzung schwie-
rig war, schlussendlich konnte aber die Veranstal-
tung ohne Probleme durchgeführt werden.
Die vorgeführten Arbeiten waren nahezu aus-
nahmslos wirklich auf einem sehr hohen Niveau.
Vor allem der Ausdruck der Hunde, die Arbeitsbe-
reitschaft und die Arbeitsfreude der Hovawarte ist
hier besonders hervor zu heben. Wie schwierig es
allerdings ist, in Obedience eine hohe Bewertung
zu erreichen, war auch bei dieser Veranstaltung zu
sehen. Da es das „Nicht bestanden“ bei Obedience
nicht gibt, sondern alle Teilnehmer, gleichgültig
welche Punkte erreicht werden, gereiht werden, ta-
ten die Beurteilungen der guten Stimmung keinen
Abbruch. Angenehm war für mich auch, dass ich
sofort jede Übung mittels Head-Set kommentieren
konnte und somit auch für die Zuschauer die Beur-
teilung gleich nachvollziehbar war.
Insgesamt gratuliere ich, nicht nur zur wirklich
gelungenen Veranstaltung, sondern auch zu den
hervorragend veranlagten Hunden, die eine gute Ar-
beitsbereitschaft und eine sehr positive Erwartungs-
haltung zeigten. Ich bedanke mich für die Einladung
und Wünsche für die Zukunft alles Gute.
Robert Markschläger, Leistungsrichter
Pünktlich mit der ersten Teilnehmerin riss die
Wolkendecke auf, die Sonne lugte hervor und das
herrliche Panorama entschädigte für das Schmud-
delwetter am Vortag! Zudem zeigten sich die Ho-
vawarte durchgehend bei angenehmen 10 Grad in
bester Arbeitslaune!
Die Gewinner der Klassen 1 (Ronald Scheidleder
mit Roy vom Wiener Stadtrand) und 2 (Susanne
Ortmanns mit Swedehof‘s de Soto) zeigten eine
besonders schöne Arbeit und können zu Recht sehr
stolz auf den Sieg sein! Insgesamt präsentierten
sich elf Teams in der Klasse 1 und sechs Teams in
der Klasse 2.
Die Zuseher und v.a. die Teilnehmer der nachfolgen-
den Klasse 3 und damit der
Weltmeisterschaft beschlich schon sehr zeitig ein
gewisses Unbehagen. Nun waren sie an der Reihe!
Eins war klar: hier wurde nichts schöngeredet,
schöngerechnet, oder gar geschenkt! Die acht
Teams zeigten sich konzentriert und mit zum Teil
sehr schnellen und exakten Ausführungen! Alle
fi eberten mit und erst mit der letzten Teilnehmerin,
Rita Petermann mit ihrem Sammy fi el die Entschei-
dung!
Aber auch die anderen Teilnehmer brauchen sich
wahrlich nicht zu verstecken! Jeder Obedience-
Sportler weiß, wie schnell eine fast perfekt aus-
geführte Übung zur „Nullnummer“ werden kann!
Daher spiegeln die Ergebnisse in keinster Weise die
gezeigten Leistungen wieder sondern allenfalls das
fehlende Quäntchen Glück!
Besonders schön war der Zusammenhalt aller Teil-
nehmer! In der anschließenden
Siegerehrung wurden sie nur der Form halber ihren
Ländern zugeordnet und ein
beeindruckender Aufmarsch der Teams begann!
Wie schon bereits zuvor bei jedem Starter wurde
auch dieser mit stimmungsvoller Musik untermalt!
Spätestens beim Festabend im geschmückten Fest-
saal von Schloss Kammer mischte sich die fröhliche
Truppe aus Startern, Schlachtenbummlern, inter-
essierten Zusehern und dem Organisationsteam
wieder und es wurde ein sehr gemütlicher Abend,
an dem man die Bilder des Tages nochmal Revue
passieren lassen konnte.
Am nächsten Tag standen die meisten von ihnen
pünktlich um zehn Uhr morgens bereit zum Ab-
marsch zur Almwanderung! Diese wurde im Zuge
des Rahmenprogramms organisiert. Hier zeigte sich
wieder einmal die beeindruckende Gelassenheit,
die unsere Rasse Hovawart so auszeichnet! Etwa
30 Hunde machten sich mit mindestens genauso
vielen Menschen auf den Weg zur Saalalm hoch
über dem Talschluss Saalbach/ Hinterglemm, das
viele wohl eher aus dem Skiurlaub kennen.
Nach knapp einstündigem Marsch hatten Men-
schen und Hunde das Ziel erreicht und v.a. die
Vierbeiner freuten sich über den Schneekontakt.
Das Wetter ließ aber ein Sitzen im Freien zu, bei
Kaiserschmarrn und Kasnockn konnten die leeren
Speicher der Hundeführer im Nu wieder gefüllt
werden. Den Hunden blieb nur die Alm streng zu
bewachen, was sie auch sehr pfl ichtbewusst taten.
Diese Tage prägte ein einmaliger Geist: Engage-
ment, Zusammenhalt und Spaß an der Sache haben
diese Obedience-WM der IHF in Saalfelden, aus
einer Notlösung geboren, für alle die dabei waren
zu einem unvergesslichen Hovawartfest werden
lassen!
Unser Dank gilt der Internationalen Hovawartföde-
ration, dem Klub der Österreichischen Hovawart-
freunde für die hervorragende Zusammenarbeit,
den vielen Teilnehmern aus Nah und Fern, den
zahlreichen mitgereisten Fans und Schlachten-
bummlern, den vielen fl eißigen Händen rund um
die Veranstaltung und allen Interessierten dieses
Sports!
Ohne Euch wäre das alles nicht zustande gekom-
men!
Sabine Jacobsim Namen des Organisationsteams
des SVÖ Saalfelden
IHF-Obedience WM
DER HOVAWART 07/12 15
Hundeführer/-in Hund Land Punkte Bewertung Rang
Obedience-Klasse 1
Ronald Scheidleder Roy vom Wiener Stadtrand A 208 SG 1
Dr. Annette Reuter Cleo v. Kreuzberger Hof D 195 G 2
Tamara Hartl Ares von der Hasel A 178 G 3
Susanne Ortmanns Bergenhovs Edie S 160 G 4
Mag. Manuela Prammer Luna vom Gablitztal A 156,5 G 5
Jutta Rob Alexa vom Ostertal D 147 G 6
Jasmin Lolies Grille v. Hohen Westerwald D 136 oB 7
Siggi Neu Alwin vom Ostertal D 124 oB 8
Marion Herold-Dooley Bille a.d. Schreckhäusl D 98,5 oB 9
Antonia Müller Ivanhoe v. Ascona D 93,5 oB 10
Mag. Karin Escherich Attila vom Naseweis A 64,5 oB 11
Obedience-Prüfung Klasse 2
Susanne Ortmanns Swedenhof´s De Soto S 220 G 1
Stefanie Niedworok Idony vom Georgenberg D 156 oB 2
Cornelia Hupka Aeliss vom Junimond D 143 oB 3
Marion Herrmann Emma a. d. Abenteuerland D 119,5 oB 4
Michaela Herold Babooshka v.d. Angelfranken D 105 oB 5
Bianca Heinemann Fibi a. d. Abenteuerland D 93 oB 6
Obedience-Prüfung Klasse 3
Rita Petermann Sammy (Petermann) D 236 SG 1
Chris Heinemann Flo vom Märchenhof D 196 G 2
Susanne Neu Dyna vom alten Schulweg D 178 oB 3
Martina Liepner Bonny v. d. Megalithsichel D 175,5 oB 4
Thomas Nicolas Jazz vom Holter Berg D 174,5 oB 5
Antje Engel Cooper ex Canis Lupus A 168,5 oB 6
Cornelia Hupka Hiuma von Ascona D 141 oB 7
Kerstin Schriefer Astana vom Heidehügel D 122 oB 8
best.=bestanden * V=Vorzüglich * SG=sehr gut * G=gut * oB=ohne Bewertung D=Deutschland * A=Österreich * S=Schweden
16 DER HOVAWART 07/12
VEREIN IHF
Impressionen von der Obedience WM in Saalfelden
DER HOVAWART 07/12 17
18 DER HOVAWART 07/12
In diesem Jahr richtet Dänemark die IHF-Weltmeisterschaft aus,
und wir freuen uns alle Teilnehmer zu sehen.
Die Meisterschaft fi ndet in Nørre Åby auf Fünen statt,
in der Nähe von Middelfart (ca. 110 km nördlich der deutsch/dänischen Grenze).
Termin: 14.09 - 16.09 2012Ort: DcH Vestfyn, Føns Strandvej 9 D, 5580 Nørre Åby
Richter: Ella Laursen (Dänemark), Göran Wessman (Schweden)
Meldeschluss: 15.07.2012
Jedes teilnehmende IHF-Land ist berechtigt einen Teilnehmer zu entsenden sowie Teams für die Nachrückerliste zu benennen.
Die Anmeldung erfolgt über die Nationale IHF-Vertretung.
Hundeführer können sich leider nicht selbstständig anmelden.
Die Teilnehmerzahl ist auf 12 beschränkt.
Die Liste der Teilnehmer wird bis zum 01.08.2012 bekannt gegeben.
Zeitnah erhalten die Teilnehmer weitere Informationen über den Prüfungsablauf.
Prüfungsleitung / Steen Larsen, Dänischer Hovawart Klub
Kontakt: Email: formand@dansk-hovawart-klub.dk
Veranstalter: Dänischer Hovawart Klub und DcH Vestfyn
Unterkunft: Glamsbjerg Hotel
Søndergade 35620 Glamsbjergwww.glamsbjerghotel.dk
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!
Mit sportlichem Gruß
Steen LarsenDänischer Hovawart Klub
IHF Fährten Weltmeisterschaft IPO FH - 2012Dänemark
14.09 – 16.09 2012
DER HOVAWART 07/12 19
CHAMPIONATE
Veteranen Champion RZV
Iberto von der SpreewehrmühleZB-Nr.: VDH-HO 27458-01
Besitzer: Lothar Grawunder
Züchter: Heidi Dickfeld
Marie-Theres BeckmannRZV-Ausstellungswartin
20 DER HOVAWART 07/12
1. Vorsitzender:Dr. Rainer Stickel
Anemonenweg 7, 72764 Reutlingen
Tel.: 07121-21986, Fax: 07121-279682
eMail: vorsitz.bawue@hovawart.org
Zuchtwartin:Irene Sander
Winkelweg 48, 68305 Mannheim
Tel.: 0621-75 86 56, Fax: 0621-762 18 69
eMail: zucht.bawue@hovawart.org
Übungswart:Thomas Feldbusch
Röntgenstr. 33, 71254 Ditzingen
Tel.: 0151-1410 1635, Fax: 07152-9261 3890
eMail: sport.bawue@hovawart.org
Pressewartin:Sonja Feldbusch,
Röntgenstr. 33, 71254 Ditzingen
Tel.: 0173-6743684, Fax: 07152-9261 3890
eMail: presse.bawue@hovawart.org
LandesgruppeBaden-WürttembergVorstand der LG Baden-Württemberg
Einladung zum 3. Veteranentref fen LG Baden-Württemberg
Eva Linden hat mit Bolena vom Hohenloher Land am 05.05.2012 beim HSV Tauberbischofsheim die
IPO2 abgelegt: 97/90/83a = 270 Ptk. (sg)
Cleo vom Kreuzberger Hof hat mit Annette Reut-ter folgende Prüfungen abgelegt:
1. Obedience Beginner am 22.01.12 beim VSGH
Reutlingen-Betzingen: 246,5 Punkte, SG
(2. von 2.)
2. Obedience Beginner am 5.2.12 beim HSVL-
Kindenheim: 277 Punkte, V (1. von 6.)
3. Bei der IHF WM Obedience in Saalfelden am
17.05.2012 die Obedience 1 mit 195 Punkte, gut
(2. von 11.)
Donna vom Kreuzberger Hof bestand mit
Annette Reutter die BH am 19.05.12 beim VSGH
Reutlingen-Betzingen.
Isolde Eppler hat am 26.5.2012 in Freudenstadt
mit dem schwarzen Hovawartrüden Ergon vom Vögele Hof und mit der blonden Hündin Adzina vom Hohenloher Land zum wiederholten Mal die
Rettungshundeprüfung bei den Maltesern in der
Sparte Flächensuche mit Erfolg bestanden. Beide
Hunde sind jetzt wieder für 18 Monate geprüft!
Am 11.03.12 hat Corvin vom Bernstein mit Hans-Jürgen Kaiser, die Rettungshundeprüfung “Flä-
che” beim DRK Nürtingen erfolgreich bestanden.
Prüfungen auf fremden Plätzen
Da 2011 das Veteranentreffen leider ausfallen
musste, laden wir Sie nun in diesem Jahr zum 3.
Veteranentreffen der Landesgruppe ein, das am
23. September 2012 stattfi nden soll.
Eingeladen sind alle Hovawarte, aus unserer
Landesgruppe, die acht Jahre alt oder älter
sind. Wie immer ist die Platzanlage des VdH
Winterbach der Veranstaltungsort für unser Oldie
Special, das um 11.00 Uhr beginnt.
Geboten wird ein Tag mit ein wenig seniorenge-
rechtem Sport, abwechslungsreichen Spielen und
viel Spaß für Mensch und Hund. Bloß kein Stress!
Es wäre schön, wenn möglichst viele Hovawart-
Senioren zu der Veranstaltung kommen würden,
vor allem auch viele „neue Alte“.
Wir bitten Sie, sich bis zum 17. September 2012
für das Veteranentreffen anzumelden. Ihre An-
meldung nimmt Christa Hanschmann entgegen.
Tel.: 07041-817424, Fax: 07041-817457, eMail:
DC.hanschmann@t-online.de
Eine Wegbeschreibung zum Platz des VdH Win-
terbach fi nden Sie unter: www.vdhwinterbach.de/
kontakt.
Ihr Vorstand der Landesgruppe Baden-Württemberg
Bei der diesjährigen swhv KG 13 Obedience Meis-
terschaft in Gengenbach am 13.05.2012 bestand
Mirjam Ketterer mit Dara von der Klatschmohn-wiese die Beginner mit einem vorzüglich und
269,5 Punkten ( Platz 6 ), mit Benja von der Remsquelle bestand sie die OB 1 mit einem sg
und 246 Punkten (Platz 2).
Sabine Fehrle bestand die OB 2 mit Chiva vom Bohrertal mit einem sg und 231,5 Punkten ( Platz 3 ).
Brigitte Obrecht hat mit Etax vom Bohrertal am
15.04.2012 bei der swhv FH 2 Quali in Altenheim
den 3. Platz belegt und am 6.05.2012 bestand
sie mit ihm beim PSK OG Schauinsland die FH 2
mit 86 Punkten.
Reinhold Sans hat mit Lasko vom Hause Luka am 19.05.2012 beim HSVRM auf dem Hunde-
platz des PSV Darmstadt 1911 e.V. die IPO 1 mit
92/93/88a= 273 Punkten bestanden.
Felidae von Acro-Bado gewinnt mit Hundeführer
Kurt Hauser am 17.Mai beim VdH Philippsburg
den Geländelauf über 2000m in einer Zeit von
7:25 Min. in der AK 41. Im Hindernislauf wurde
sie um 5/100 geschlagen und damit zweite. Im
Shorty, einem Teamwettbewerb, belegten sie bei
29 Teams wiederum den 1. Platz.
Herzlichen Glückwunsch und weiter so!
Thomas FeldbuschLG-Übungswart
DER HOVAWART 07/12 21
Die „Rettungs-Bernsteine“ international in Aktion
Hallo Leute,
jetzt hab ich schon ganz schön lange nichts mehr
von mir hören lassen, aber so ein Leben als Ret-
tungshund ist eben ziemlich anstrengend und da
kommt man einfach nicht so oft zum Schreiben.
Vor allem, wenn aus dem eigenen Menschenrudel
nicht nur einer in der Rettungshundearbeit mit-
macht, sondern alle drei! Da heißt es für mich dann
eben auch nicht nur einmal pro Jahr Trümmer- und
Flächenprüfung laufen, sondern öfters, weil jedes
Mensch-Hund-Team, das zusammen in den Einsatz
gehen möchte auch zusammen eine gültige Prü-
fung vorweisen muss. Aber ich will mich ja nicht
beschweren, immerhin ist es auch praktisch für
uns Hunde, denn wenn einer der Menschen mal
keine Zeit hat, dann gehen wir eben alle zusam-
men mit einem der anderen aus unserem Rudel
zum Training bei uns in der Rettungshundestaffel
des Malteser Hilfsdienst Rottenburg, so kommen
wir immer voll auf unsere Kosten.
Jetzt bin ich aber in der Tat etwas vom Thema
abgewichen, denn eigentlich wollte ich euch ja
von unseren neuesten Erlebnissen im Ausland
erzählen. Wie schon traditionell seit vielen
Jahren waren wir auch diese Jahr wieder vom
18.05.-20.05.12 in Ljubljana, Slowenien bei der
internationalen Rettungshundemannschafts-
übung, aber dieses Jahr waren wir nicht nur
dort am Start, sondern auch 4 Wochen früher
vom 20.04.-22.04.12 in Zatec, Tschechien beim
Internationalen Mannschaftswettbewerb der In-
ternationalen Rettungshundeorganisation (IRO).
Das kam so: Da unser Frauchen leider aufgrund
einer Operation am Fuß zur Zeit etwas außer Ge-
fecht ist und ein paar Wochen mit so komischen
Stöcken rumlaufen musste, hat sie beschlossen,
dass sie leider an der Übung in Slowenien nicht
teilnehmen kann. Corvin und ich meinen ja, dass
das nichts ausgemacht hätte, immerhin machen
wir ja eh fast die ganze Arbeit allein, aber na gut
wenn sie meint.
Das hieß aber für uns Hunde, dass nur einer von
uns zusammen mit unserem Herrchen an der
Übung teilnehmen könnte, deshalb haben wir kur-
zerhand beschlossen, dass der andere dann bei
der Übung in Tschechien an den Start gehen darf.
Da ich ja bekanntlich der Ältere bin, bekam ich
den Vortritt und so starteten Herrchen Hans-
Jürgen Kaiser und ich zusammen mit unserem
Zweitfrauchen Verena Roth und meinem Adop-
tivbruder Labrador Nanuk und unserer Freundin
Katja Landwehr vom DRK Zollernalb mit ihrem
Golden Retriever Benny als ein Team in Zatec,
Tschechien. Es war wieder ein sehr spannendes
Wochenende für uns alle. Insgesamt waren 18
Teams aus 6 Ländern am Start. Wir mussten an
den beiden Tagen in 3 Trümmergebieten und
2 Flächensuchen so viele Personen wie möglich
fi nden. Das Besondere an diesem Wettbewerb
war auch, dass es als einen Punkt eine Fährte
zum Ausarbeiten gab. Zum Glück mache ich
neben meinem Hauptberuf als „normaler“ Ret-
tungshund hobbymäßig auch noch etwas Spu-
rensuche und so konnte ich diese Aufgabe gut
übernehmen. Da sich meine langjährige Erzie-
hung und Ausbildung bei unserem Labi auch so
langsam auszahlt und auch unser Freund Benny
seine Arbeit sehr gut gemacht hat, konnten wir
die Übung erfolgreich abschließen und zufrieden
und wieder um einige Erfahrungen reicher am
Sonntag den Heimweg antreten.
Zu Hause erwartete uns Corvin schon ganz ge-
spannt und Nanuk und ich konnten ihm dann noch
wertvolle Tipps geben für seinen Einsatz in Slowe-
nien. Da auch bei dieser Übung immer Teams aus
drei Hundeführern mit ihren Hunden an den Start
gehen, waren neben Corvin und unserem Herrchen
auch noch 2 weitere Mitglieder aus unserer Staffel
der Malteser aus Rottenburg mit dabei, nämlich
Jesko Klußmann mit seinem Border Collie Poldi
und Hagen Singer mit seinem Labrador Akin. Auch
die drei hatten gute Gesellschaft mit 17 Teams
aus 4 Ländern. Bei der Übung in Ljubljana galt
es ebenfalls 4 Trümmer- und 2 Flächensuchen zu
absolvieren. Außerdem wurde noch das Abseilen
von Mensch und Hund abgeprüft.
Als erfahrene Teilnehmer konnten die drei
Menschen alles gut meistern und auch die drei
Hunde haben sich dank meines Coachings vom
Auto aus sehr gut angestellt. Am Sonntag konnte
also auch diese Übung erfolgreich abgeschlossen
werden und nun konnte auch Corvin zufrieden
den Heimweg genießen.
Ich war übrigens bei der Heimfahrt fast genauso
kaputt wie nach der Übung in Tschechien, denn,
als Coach dabei zu sein, ist mindestens genauso
nervenaufreibend!
Jetzt weiß ich wie es meinem Ziehvater Deister
von Kallenberg früher erging, als er mich immer
coachen musste!
So jetzt habe ich euch mal wieder auf den neu-
esten Stand gebracht. Ich verspreche, dass ich
bis zum nächsten Bericht nicht so lange auf mich
warten lasse wie letztes Mal.
Bis dahin Euer Mogli (Andrej vom Bernstein)
natürlich auch mit Grüßen vom Co-Autor
Corvin v. Bernstein.
22 DER HOVAWART 07/12
Unser diesjähriges SDW platzte diesmal aus
allen „Nähten“. Wir hatten im Vorfeld so
viele Anmeldungen, dass wir sogar einigen
Leuten schweren Herzens absagen mussten,
um die Qualität des Seminars weiterhin ge-
währleisten zu können.
Als Schutzdiensthelfer dabei waren, wie
immer Wolfgang Wolf und Gerhard Keßler.
Neu dazu kam Arndt Finke aus Bühren, des-
sen Frau Elke gleichzeitig als Teilnehmerin
da war und an einem Tag wurden wir noch
unterstützt von Michael Janz aus Tübingen.
So waren wir für das Trainning super
aufgestellt! Jeden Tag wurden zwei lange
Durchgänge gemacht und wer „Nachsitzen“
musste bekam zum Schluss einen dritten.
Die Teilnehmer kamen sowohl aus dem
„hohen Norden“, aus der „Mitte“, als auch
aus dem Süden Deutschlands angereist!
Nebenbei war es wieder einmal ein schönes
Treffen von 15 Hunden aus der Zucht „vom
Hohenloher Land“ von Sabine und Gerhard
Keßler.
Körleitung: Irene Sander
Körmeister: Josef-Andreas Jais
Körhelfer: Gerhard Keßler
Weitere Bilder der NZB fi nden Sie im Internet
unter: www.bawue.hovawart.org
Irene Sander
An der Nachzuchtbeurteilung haben teilgenommen:
Hund Farbe Wurftag ZB-Nr. Besitzer/in
Delron von den Dilsberger Rittern R, sm 26.06.11 35226-11 Sabine Heidelberger, Östringen
Djosie von den Dilsberger Rittern H, sm 26.06.11 35229-11 Maren Weidner, Speyer
Eragon vom Hohenloher Land R, sm 06.10.11 35359-11 Michael Krebs, Eberstadt
Etrax vom Hohenloher Land R, sm 06.10.11 35360-11 Katharina Luckhardt, Eschenbach
Everest vom Hohenloher Land R, sm 06.10.11 35361-11 Raoul Pöhler, Aachen
Elegra vom Hohenloher Land H, sm 06.10.11 35362-11 Stefanie Wiemer, Ennepetal
Eluna vom Hohenloher Land H, sm 06.10.11 35363-11 Mathias Hertwig, Hann. Münden
Emexa vom Hohenloher Land H, sm 06.10.11 35364-11 Jan W. Beusink, NL BD Dronten
Escada vom Hohenloher Land H, sm 06.10.11 35365-11 Sabine Keßler, Mainhardt-Geißelhardt
Esprit vom Hohenloher Land H, sm 06.10.11 35366-11 Susanne Laschke, Ebringen
Einar vom Scherpfer Häusel R, sm 11.05.11 35069-11 Corinna Hirsch, Östringen-Tiefenbronn
Eldorado vom Scherpfer Häusel R, b 11.05.11 35070-11 Regina u. Roland Fraß, Lichtenau
Emil vom Scherpfer Häusel R, b 11.05.11 35071-11 Gloria Kehret, Rheinau-Freistett
Enzo vom Scherpfer Häusel R, b 11.05.11 35072-11 Ilona Keller, Böblingen
Erek vom Scherpfer Häusel R, b 11.05.11 35073-11 Elfi Fegert, Mühlacker-Lomersheim
Elita vom Scherpfer Häusel H, b 11.05.11 35074-11 John Örvill, S-Olsfors
Etosha vom Scherpfer Häusel H, sm 11.05.11 35076-11 Heidrun Bauer, Niefern
Akon Eitisbach R, b 04.10.11 35352-11 Gabi Pfaff-Siebert, Sontra
Amadeo Eitisbach R, sm 04.10.11 35353-11 Gerhard Jünger, Stuttgart
Amos Eitisbach R, s 04.10.11 35354-11 Luise Huber, Bedburg
Atino Eitisbach R, b 04.10.11 35356-11 Marion Hofmann, Ludwigsburg
Aella Eitisbach H, b 04.10.11 35357-11 Patricia Safranek, Ludwigsburg
Aaron von Helms Klamm R, sm 26.02.11 34821-11 Sonja Reutter, Eichwald
Arras von Helms Klamm R, sm 26.02.11 34822-11 Lenne Ahrens, Heilbronn
Balios von der Aeolsharfe R, b 31.05.11 35145-11 Norbert Birkenmaier, Wald
Beelzebub von der Aeolsharfe R, s 31.05.11 35146-11 Joachim und Kathrin Maag, Murrhardt
Belenus von der Aeolsharfe R, b 31.05.11 35147-11 Manfred Hanisch, Triberg
Belos von der Aeolsharfe R, sm 31.05.11 35148-11 Benjamin Leonhardt, Steinen
Bias von der Aeolsharfe R, b 31.05.11 35149-11 Andreas und Silke Dim, Waldbrunn
Boreas von der Aeolsharfe R, s 31.05.11 35150-11 Joachim Sofsky, Attenhausen
Bendis von der Aeolsharfe H, b 31.05.11 35151-11 Frank und Angela Kotterer, Speyer
Agent aus dem Oldesloher Land R, sm 14.01.11 34727-11 Annette Ulbrich, Kirchheim
Helas vom Schlangenweiher R, b 13.04.11 34962-11 Rainer Hopfensitz, Obersulm
Alea vom Langhagensee H, sm 20.02.11 34809-11 Kerstin Gärtners, Gemmingen
Kato vom Knopfhof R, b 21.06.11 35218-11 Hans Bähr, Frankfurt
Kayo vom Knopfhof R, sm 21.06.11 35219-11 Julian Kerst, Ludwigsburg
Kanja vom Knopfhof H, sm 21.06.11 35222-11 Wolfgang Müller, Enslingen
Kayla vom Knopfhof H, sm 21.06.11 35223-11 Angelika u. Eckard Lörcher, Oberkollbach
Khira vom Knopfhof H, sm 21.06.11 35224-11 Lix Popp-Lustenberger, CH-Hergiswill
Kantos vom Knopfhof R, sm 21.06.11 35217-11 Dr. Manfred u .Christel Schmitt, Betzenstein
Nachzuchtbeurteilung05./06. Mai 2012 in Pfedelbach
Schutzdienstwochenende 2012 im Hundesportverein Pfedelbach
DER HOVAWART 07/12 23
2. Kreuzberger Hof Tref fen am 14./15. April 2012 im Bayerischen WaldIn diesem Jahr fand bereits zum zweiten Mal das
Kreuzberger Hof Treffen statt. Dieses Mal trafen
sich im wunderschön gelegenen Hotel Bergfried
in Rötz im Bayerischen Wald 13 Hovawarte und 1
Australian Shepherd mit ihren Besitzern. Simba,
der Hausherr im Hotel, ein blonder Hovawartrüde,
war besonders um das Wohlergehen der ange-
reisten Hovawartdamen bemüht.
Das Hotel bot uns mit seinem auf Hunde ausge-
richteten Konzept einen idealen Ausgangspunkt
für unsere Unternehmungen. Am ersten Tag
unternahmen wir eine lange Wanderung um den
Eixendorfer See. Das Wetter war ideal – trocken
und nicht zu warm. Die Hunde konnten immer
wieder ausgiebig baden und toben. Für die Men-
schen gab es unterwegs eine Rast, bei der wir
von Bernd aus dem Hotel
Impressionen vom Kreuzberger Hof Treffen
In den vier Tagen konnte man bei allen
Teams gute Fortschritte sehen, sodass die
Hundeführer sich schon teilweise für das
nächste jahr wieder angemeldet haben.
Das tolle Wetter machte es möglich, dass
man abends noch lange draußen sitzen und
entspannt den Tag bei Wein und Bier aus-
klingen lassen konnte.
mit Leberkäse und Getränken gut versorgt wur-
den. So verbrachten wir einen wunderschönen
Tag, den wir mit einem gemeinsamen Abendessen
und unterhaltsamen und interessanten Gesprä-
chen ausklingen ließen. Es wurden viele Erfah-
rungen ausgetauscht und auch neue Kontakte
geknüpft. Am nächsten Morgen starteten wir nach
einem ausgiebigen Frühstück zu unserer zweiten
Wanderung rund um den Silbersee. Wieder gab es
viele Gelegenheiten die Hunde toben und baden
zu lassen. Und auch der Wettergott war uns wohl
gesonnen. Der Regen setzte erst ein, nachdem
wir alle wieder die Autos erreicht hatten.
Teilgenommen haben:
Nachkommen Linie Quara („Ronja“) vom Kreuz-
berger Hof: Christine Vanky mit Tara
und Australian Shepherd Luna, Annette Reutter
und Anton Kauscheder mit Xina und Donna, Fami-
lie Hornung mit Dunja.
Nachkommen Linie Pia vom Kreuzberger Hof: Frau
Seeger mit Willi gen. Arko und Camiro, Annette
Reutter und Anton Kauscheder mit Wanka und
Cleo, Familie Premerl mit Zito gen. Janosch, Fami-
lie Jüttner mit Zambo, Familie Läubli mit Briano,
Familie Mezger mit Benia, Familie Sommer mit
Berta gen. Biene, Anke Riemann.
Als Züchterin möchte ich mich bei allen Teilneh-
mern für ein tolles Wochenende bedanken. Es hat
mir viel Freude bereitet und ich freue mich auf
das nächste Kreuzberger Hof Treffen in 2013.
Annette Reutter
Danke an alle Kuchen- und Salatspender,
an den super Küchendienst und die vielen
Helfer, die nötig sind, um solch eine Veran-
staltung durchführen zu können!!!
Die Teilnehmer waren:
Lenne Ahrens mit Arras von Helms Klamm
Hella Brandt mit Dacota ex Calibur
Katja Brandt mit Earl vom Alten Schulweg
Andrea Huberty mit Biene v. d. Sander Höhe
und Glory v. Haselrieder Wald
Renate Lauber mit Bina v. Hohenloher Land
Barbara Suchland mit Bo v. Hohenloher Land
Michael Krebs mit Fuego v. la Suerte u.
Eragon v. Hohenloher Land
Sybille Krebs mit Eileen v. la Suerte
Elke Finke mit Dalli v.d. Drückebergern u.
Bijou v. Wittegrund
Veronika Junius -Heinze mit Dilea v.
Hohenloher Land
Ulrich Klatt mit Amaly v. Simmersbach
Manfred Dichanz m. Gustl v. Hohen Westerwald
Oliver Siemers m. Domaris v. Hohenloher Land
Elke Siemers m. Barny v. Ostertal
Rainer Hopfensitz m. Helas v. Schlangenweiher
Andreas Groß m. Spyke
Cornelia Konrad m. Geoffrey Teufelchen v.
Husgritt
Sabine Gültig m. Frisko u. Nikan v. Hause Luka
Eva Hämmerling m. Lümmel aus d. Emsland
Matthias Hertwig m. Eluna v. Hohenloher Land
Steffi e Wiemer m. Elegra v. Hohenloher Land
Raoul Pöhler m. Everest v. Hohenloher Land
Sabine Keßler m. Escada, Bryana und
Carat v. Hohenloher Land
Werner Siegle m. Jenny v. Knopfhof
Helfer:
Arnd Finke m. Canis ex Canis Lupus u.
Fellow des Trois Petits Diables
Wolfgang Wolf m. Arik v. Hohenloher Land
Gerhard Keßler m. Aragon v. Hohenloher Land
Michael JanzSybille Krebs
24 DER HOVAWART 07/12
1. Vorsitzende:Marlis Klische
Sandkuhle 12, 24848 Klein Bennebek
Tel.: 04624-802 809
Mobil: 0171-360 5358
eMail: vorsitz.nord-nordost@hovawart.org
Zuchtwartin:Brigitte Eckert
Norderfeldweg 4, 24994 Medelby
Tel.: 04605-189 288, Fax: 04605-1268
eMail: zucht.nord-nordost@hovawart.org
Übungswart: (komm.)Helge Never
Am Endern 12, 24558 Henstedt-Ulzburg
Tel. 04193-8779926
Mobil: 0172-6337383
sport.nord-nordost @hovawart.org
Pressewart: (komm.)Christian Ilgner
Schulstraße 3, 16909 Sewekow
Tel. 033966-60344
eMail: presse.nord-nordost @hovawart.org
Landesgruppe Nord-NordostVorstand der LG Nord-Nordost
28./29. Juli 2012:
Fachseminar für Ausbilder Obedience in Reesdorf
Anmeldungen können unter Angabe von Name,
Anschrift, RZV-Mitglieds-Nr., Telefon und ggf.
eMail bitte an den zuständigen LG-Geschäftsfüh-
rer Erich Figura gesendet werden.
Ausbilder-Seminare
Infos vom LG-Zuchtwart
Landessiegerschau in Hamburg
Züchtertreffen 2012An alle Züchter u. Deckrüdenbesitzer
Unser nächstes Züchtertreffen fi ndet am 28.
Oktober 2012 im Vereinsheim der Bezirksgruppe
Hamburg statt.
Ich freue mich auf euer Kommen - andere Interes-
sierte sind natürlich auch gern gesehen!
Achtung – Zusätzlicher Termineiner ZuchtveranstaltungAm 01./02. Dezember 2012 fi ndet in Berlin-Froh-
nau eine zusätzliche Nachzuchtbeurteilung und
Jugendbeurteilung statt. Der Körmeister für diese
Veranstaltung wird demnächst bekannt gegeben.
Brigitte EckertLG-Zuchtwartin
Hiermit lade ich herzlich zur Landessieger Nord-
landschau am 12. August 2012 in Hamburg ein.
Zum Richten werden wir Herrn Dr. Walter begrü-
ßen dürfen.
Als Highlight werden wir diesmal auch Meldungen
für die Babyklasse annehmen. Wir freuen uns auf
das vorstellen von Jung und Alt.
Klaus AndrichLG-Ausstellungswart
Prüfungen auf fremden Plätzen
Caspa vom Blütenmeer hat mit seinem Hunde-
führer Olaf Garlipp am 28.04.2012 beim HSV
Dehmen die FH2 mit 95 Punkten bestanden.
Leistungsrichter: Schmietendorf
Caspa vom Blütenmeer hat mit seinem Hunde-
führer Olaf Garlipp am 12.05.2012 beim HSV
Güstrow die FH2 mit 94 Punkten bestanden.
Leistungsrichter: König
Anton vom Pinnower See hat mit seiner Hun-
deführerin Annette Dietzel am 20.05.2012 beim
SV OG Ludwigslust die IPO 1 mit 90/87/90a
Ges. 267 Punkten bestanden.
Leistungsrichter: J. Fiebig
Herzlichen Glückwunsch!
Helge NeverKomm. LG-Übungswart
DER HOVAWART 07/12 25
Spannung und Emotion mit Mia Skogster in Hamburg
IHF-Obedience WM in Saalfelden Obedience SKN in Wasbek
Bei wem nun Interesse an dieser tollen Sportart
geweckt wurde und diese im eigenen Verein för-
dern möchte:
Die Hovawartfreunde SH-Mitte richten mit Thomas
Nicolas und Martina Liepner am 28./29. Juli 2012
in Wasbek einen SKN zum Obedience-Trainer aus.
Es besteht zudem die Möglichkeit für alle interes-
sierten RZV Mitglieder als Zuschauer teilzunehmen
und ggf. auch mit Hund in die Sportart hinein zu
schnuppern. Die Teilnahmegebühr beträgt 30 e.
Anmeldungen SKN an Übungswart Helge Never:
sport.nord-nordost@hovawart.org
Weltmeisterin Mia Skogster ist dafür bekannt mal
eben eine 100 Punkte Unterordnung hinzulegen
und das Ganze so locker wie einen Gang zum
Sonntagsbäcker aussehen zu lassen. Um in den
Genuss ihrer sympathischen Art und Trainings-
einheiten voller „Spannung und Emotion“ zu
kommen, waren zahlreiche Hundesportler der Ein-
ladung des PHV Hamburg zum Wochenendseminar
gefolgt. Neben einer neunköpfi gen Delegation der
Hovawartfreunde SH-Mitte waren auch viele Ver-
treter anderer RZV-Gruppierungen angereist und
machten das Seminar erfreulich Hovawart-lastig.
Im Theorieteil veranschaulichte Mia Skogster
anhand eigener Trainingsvideos den konfl iktfrei-
en Aufbau vom Jung- zum prüfungsreifen Hund.
Anschließend ging es mit ausgewählten Hunden
in die praktische Arbeit. Zu sehen waren u.a.
Nachwuchssportler aus den Zwingern „ex Calibur“
und „aus dem Oldesloer Land“.
Anhand ihrer klaren Körpersprache und Stimm-
arbeit zeigte Mia wie man in allen Übungen- von
der Fußarbeit bis zum Apport- eine positive
Grundstimmung erzeugt. Besonders spannend
waren ihre Ansätze durch Locken oder falsche
Ausbildung passiv gemachte Hunde wieder in
eine freudige Erwartungshaltung
zu bringen, in der sie: selbstständig mitdenken,
aktiv fordern und in der Arbeit die Bestätigung er-
fahren, die sie in der Prüfung unabhängig von Ball
und Beißwurst macht. Wie ein roter Faden zog sich
dieses freudige „aktiv machen“ durch das Seminar
und gab reichlich Ideen für das eigene Training.
Ein großer Dank an den PHV Hamburg für die
schöne Veranstaltung. Auch rundherum war wieder
alles „hyvä!“ und wir haben uns sehr wohl gefühlt.
Sabrina Stechmann
Es braucht schon schlagkräftige Argumente, um
eingefl eischte Nordlichter in die Berge zu locken.
Doch die WM in Österreich versprach ein echtes
Hovawartfest zu werden. Für die Hovawartfreun-
de SH Mitte starteten Martina Liepner und Kerstin
Schriefer in der Klasse 3.
Martina stellte ihre Bonny von der Megalithsichel
vor. Bonny zeigte mit ihren 10 Jahren, wie jung
Hundesport hält und verlor die meisten Punkte
durch hovahüpfenden Übereifer; überzeugte aber
durch ihre Freude und Korrektheit auf hohem
Niveau. Kerstin hatte sich erst 4 Wochen zuvor für
die Klasse 3 qualifi ziert und stellte mit ihrer Asta-
na vom Heidehügel die jüngste Teilnehmerin der
Klasse. Vor lauter Lampenfi eber zeigten sie gleich
dreimal ein Steh aus der Bewegung, fanden dann
aber im Laufe der Prüfung ihre Nerven für eine
tolle Freifolge wieder. Herzlichen Glückwunsch an
alle Teilnehmer zu den beeindruckenden Team-
arbeiten!
Vielen Dank an Antje Engel und ihr Team, den SVÖ
Saalfelden und den ÖKV, die der WM den passen-
den Rahmen verliehen, so viel Liebe in jedes Detail
steckten und „Organisation in Perfektion“ zeigten.
Sabrina Stechmann
Prüfungstermine 2012von bis Meldung bis Veranstaltung Ort LG Richter 1 Richter 2 Kontakt
01.07.2012 01.07.2012 CAC Langensteinbach 70 Wuchert Inge Reiter
14.07.2012 14.07.2012 14.06.2012 NZB Seifertshain 80 Walter Angelika Jell
14.07.2012 15.07.2012 15.06.2012 Obedience Bockenheim 60
15.07.2012 15.07.2012 15.06.2012 CAC Seifertshain 80 Walter Gerhard Fehse
21.07.2012 22.07.2012 22.06.2012 LP mit Quali VPG Stade 30 Hadel Yvette Kliebisch
22.07.2012 22.07.2012 25.05.2012 CACIB Augsburg 80 Preisinger VDH
11.08.2012 11.08.2012 04.07.2012 CACIB Ludwigshafen 60 Wienrich VDH
12.08.2012 12.08.2012 12.07.2012 CAC Hamburg 20 Walter Klaus Andrich
12.08.2012 12.08.2012 12.07.2012 NZB Bobenheim 60 Darting Britta Kalmus
18.08.2012 18.08.2012 04.07.2012 CACIB Leipzig 80 Rückbrecht VDH
19.08.2012 19.08.2012 04.07.2012 CAC Leipzig 80 Lorenz-Haag VDH
18.08.2012 19.08.2012 NZB Stuttgart 70 Ludwig Ursula Heinrich
25.08.2012 26.08.2012 26.07.2012 LP Nürnberg Ortmann Rosemarie Degenbeck
25.08.2012 26.08.2012 26.07.2012 NZB/JB Nossen 80 Wesche Angelika Jell
25.08.2012 26.08.2012 26.07.2012 LP ????? 20 ???????
31.08.2012 01.09.2012 01.08.2012 LP Winterberg 40 Heindorf Mathias Gasterich
01.09.2012 02.09.2012 02.08.2012 NZB/JB Delmenhorst 30 Walter Martina Blome
01.09.2012 02.09.2012 02.08.2012 NZB Brüggen 40 Hohmann Ulrike Niechoj-Herwig
02.09.2012 02.09.2012 LP Wismar 20 Ortmann Wolfgang Dill
02.09.2012 02.09.2012 03.08.2012 CACIB Giessen 60 Langheim VDH
08.09.2012 09.09.2012 09.08.2012 NZB/JB/ZTP Walkenried 30 Ludwig Tragbar Anja Wüstefeld
08.09.2012 09.09.2012 09.08.2012 LP mit Quali FH Nord in Berlin Heindorf Helge Never
08.09.2012 09.09.2012 09.08.2012 LP mit Quali FH Mitte Kraus
08.09.2012 09.09.2012 09.08.2012 LP mit Quali FH Süd Hadel
08.09.2012 08.09.2012 08.08.2012 Obedience Babenhausen 60 Robert Wilm
09.09.2012 09.09.2012 CACIB Krefeld 40 VDH
15.09.2012 16.09.2012 DM Obedience Meisdorf 80 Svea Balke Wilhelm Bittner
16.09.2012 16.09.2012 19.08.2012 CAC / Clubsiegerschau Meisdorf 80 Schellekens Gund Kerschner Skvarilova HZD/RZV
22.09.2012 23.09.2012 CAC Tenuta del Boscone Wuchert
22.09.2012 23.09.2012 23.08.2012 ZTP Gummersbach 40 Kunze Preisinger
22.09.2012 23.09.2012 23.08.2012 LP Hamburg 20 Ludwig Christine Köser-Steen
22.09.2012 23.09.2012 23.08.2012 ZTP Wismar 20 Darting Mirbach
22.09.2012 23.09.2012 23.08.2012 ZTP Nürnberg 80 Walter Hohmann Angelika Jell
22.09.2012 23.09.2012 23.08.2012 LP Heimertingen 80 Jais Marlene Kreischer
21.09.2012 23.09.2012 LP Wiesbaden Bittner S. Hadel
28.09.2012 29.09.2012 NZB/JB/ZTP Gablitz Hohmann
29.09.2012 30.09.2012 24.08.2012 Obedience Reesdorf 20 Martina Liepner
29.09.2012 30.09.2012 30.08.2012 JB Mönchengladbach 40 Mirbach
29.09.2012 30.09.2012 30.08.2012 LP München-Aubing 80 Jais Bettina Schmid
29.09.2012 30.09.2012 30.08.2012 LP Minden-Ravensberg 40 Dill Sigrid Koser
29.09.2012 30.09.2012 30.08.2012 NZB Dresden 80 Preisinger Angelika Jell
30.09.2012 30.09.2012 22.08.2012 CACIB Rostock 20 Rückbrecht VDH
30.09.2012 30.09.2012 30.08.2012 LP Eschweiler 40 Hadel Andrea Huberty
AD=Ausdauerprüfung * CAC=nationale Ausstellung * CACIB=internationale Ausstellung * DM=Deutsche Meisterschaft * FH=Fährtenhundprüfung
IPO= Internationale Prüfungsordnung * JB=Jugendbeurteilung * LP=Leistungsprüfung * NZB=Nachzuchtbeurteilung
THS=Turnierhundesport * VPG=Vielseitigkeitsprüfung * ZTP=Zuchttauglichkeitsprüfung
Prüfungstermine 2012von bis Meldung bis Veranstaltung Ort LG Richter 1 Richter 2 Kontakt
06.10.2012 06.10.2012 DM IPO Barsinghausen 30 Heindorf Hadel Keßler Wilhelm Bittner
13.10.2012 14.10.2012 14.09.2012 LP Seifertshain 80 Dossinger Gerhard Fehse
13.10.2012 14.10.2012 14.09.2012 LP Ebenhofen 80 Bittner Frank Heindorf
13.10.2012 14.10.2012 14.09.2012 NZB/JB Lübben 80 Walter Angelika Jell
13.10.2012 14.10.2012 14.09.2012 NZB/JB Schweitenkirchen 80 Wuchert Angelika Jell
20.10.2012 21.10.2012 DM FH Sewekow 30 Dill Wilhelm Bittner
26.10.2012 28.10.2012 NZB/JB/ZTP Amstetten Wesche
26.10.2012 27.10.2012 27.09.2012 LP Deggendorf 80 Ortmann Frauke Kim
27.10.2012 27.10.2012 27.09.2012 AD Wesel 40 Hohmann Thomas Nicolas
27.10.2012 28.10.2012 29.09.2012 LP Gummersbach 40 Ludwig Alexandra Höller
27.10.2012 28.10.2012 28.09.2012 JB Bobenheim 60 Preisinger Britta Kalmus
27.10.2012 28.10.2012 28.09.2012 LP Schwentinental 20 Bittner Michael Wobser
27.10.2012 28.10.2012 28.09.2012 LP Reesdorf 20 Hadel Martina Liepner
27.10.2012 28.10.2012 28.09.2012 LP Schleswig 20 Hadel Sabine Heinrich
27.10.2012 28.10.2012 28.09.2012 LP Weißenhorn 80 Dossinger Carolina Wöhrle
27.10.2012 28.10.2012 28.09.2012 LP Coburg 80 Heindorf Rainer Neuwald
28.10.2012 28.10.2012 19.09.2012 CACIB Hannover 30 Hohmann VDH
28.10.2012 28.10.2012 28.09.2012 LP Freiburg 70 Tödheide Sabine Fehrle
28.10.2012 28.10.2012 30.09.2012 LP Sewekow 20 Dill Christian Ilgner
02.11.2012 04.11.2012 04.10.2012 LP Delmenhorst 30 Ortmann Ingo Blome
03.11.2012 04.11.2012 04.10.2012 LP Walkenried 30 Ludwig Frank Wüstefeld
03.11.2012 04.11.2012 06.10.2012 LP Berlin-Tegel 20 Jais Steffen Herrmann
03.11.2012 04.11.2012 04.10.2012 JB/ZTP Sinsheim 70 Kunze Wuchert
03.11.2012 03.11.2012 03.10.2012 LP Dresden 80 Kraus Rita Röllig
03.11.2012 04.11.2012 04.10.2012 ZTP Gummersbachn 40 Darting Wesche Brigitte Gontard
03.11.2012 03.11.2012 03.10.2012 AD Babenhausen 60 Tragbar Elisabeth Dittmann
03.11.2012 03.11.2012 03.10.2012 LP Pulheim 40 Dossinger Ingo Craemer
09.11.2012 11.11.2012 11.10.2012 LP Pfedelbach 70 Jais Gerhard Keßler
10.11.2012 11.11.2012 11.10.2012 LP Stade 30 Tödheide Yvette Kliebisch
10.11.2012 11.11.2012 11.10.2012 LP Mönchengladbach 40 Kraus Michael Scheffner
10.11.2012 11.11.2012 11.10.2012 NZB Flörsheim 60 Hohmann Britta Kalmus
10.11.2012 11.11.2012 11.10.2012 JB Kropp 20 Lorenz-Haag Brigitte Eckert
10.11.2012 11.11.2012 13.10.2012 LP Wismar 20 Vorsatz Ralf Modes
10.11.2012 11.11.2012 11.10.2012 LP Stuttgart 70 Heindorf Petra Zimmer
10.11.2012 11.11.2012 11.10.2012 LP Sinsheim 70 Hadel Peter Regner
10.11.2012 11.11.2012 11.10.2012 LP Völkersleier 80 Ludwig Paul Heck
10.11.2012 10.11.2012 10.10.2012 LP Wesel 40 Ortmann Thomas Nicolas
10.11.2012 10.11.2012 CAC Karlsruhe 70 Tragbar VDH
17.11.2012 18.11.2012 18.10.2012 LP Bühren 30 Jais Arnd Finke
17.11.2012 17.11.2012 17.10.2012 LP Bobenheim-Roxheim 60 Ludwig Robert Wilm
17.11.2012 18.11.2012 18.10.2012 LP Brüggen 40 Hadel Mathias Gasterich
17.11.2012 18.11.2012 18.10.2012 NZB Kaarst 40 Rückbrecht Claudia Senes
23.11.2012 24.11.2012 24.10.2012 LP Barsinghausen 30 Ortmann Jens Demmer
24.11.2012 25.11.2012 25.10.2012 NZB Hamburg 20 Hohmann
01.12.2012 01.12.2012 01.11.2012 AD Delmenhorst 30 Wesche Regina Rückbrecht
01.12.2012 02.12.2012 02.11.2012 LP Dortmund-Berghofen 40 Dossinger Petra Ludwig
01.12.2012 02.12.2012 03.11.2012 NZB / JB Berlin Frohnau 20 Sabine Bednarz
08.12.2012 08.12.2012 05.11.2012 CAC Kassel 60 Tragbar VDH
09.12.2012 09.12.2012 05.11.2012 CACIB Kassel 60 Wesche VDH
AD=Ausdauerprüfung * CAC=nationale Ausstellung * CACIB=internationale Ausstellung * DM=Deutsche Meisterschaft * FH=Fährtenhundprüfung
IPO= Internationale Prüfungsordnung * JB=Jugendbeurteilung * LP=Leistungsprüfung * NZB=Nachzuchtbeurteilung
THS=Turnierhundesport * VPG=Vielseitigkeitsprüfung * ZTP=Zuchttauglichkeitsprüfung
28 DER HOVAWART 07/12
1. Vorsitzender: Markus Nötzig
Am Hang 72, 44267 Dortmund
Tel. : 0176-64 61 35 89
eMail: vorsitz.nrw@hovawart.org
Zuchtwartin: Angelika Rabe
Alte Teichstr. 7, 44225 Dortmund
Tel.: 0231-9710 1825
eMail: zucht.nrw@hovawart.org
Übungswart: Mathias Gasterich
Distelfi nkweg 7, 50126 Bergheim
Tel: 02272-930530, Fax: 02272-930531
eMail: sport.nrw@hovawart.org
Pressewart: Thomas Ludwig
Pleugerstr. 25, 58454 Witten
Tel. : 02302-47 884,
Fax: 0231-544 109 2073
eMail: presse.nrw@hovawart.org
Landesgruppe Nordrhein-Westfalen
Vorstand der LG Nordrhein-Westfalen
Leistungsprüfung in Gummersbach am 27./28. April 2012
Prüfungen auf fremden PlätzenLaska vom Büssemfeld Hündin, ZuchtbuchNr.: VDH-HO 33934-09 hat
am 31.03.2012 mit ihrer Besitzerin und Hunde-
führerin Heike Papak MitglNr.: 5674 LG40 bei
der GHV Altstadt MG-Bettrath eine UPR 1 mit 78
Punkten (befr.) bestanden.
Leistungsrichter: M.Mosbach
Dieses Team bestand am 21.04.2012 in der SV OG
Niederkrüchten eine FH1 mit 71 Punkten (befr.).
Leistungsrichter: J. Woelk
Gregis Gunari von Fina`s Stern Rüde, ZB-Nr. VDH-HZD 10/6493, WT: 23.10.2010 hat
mit seiner Hundeführerin: Iris Doktor RZV-Mitgliedsnr.:
15248 LG40 am 21.04.2012 in der SV OG Nieder-
krüchten eine Begleithundeprüfung bestanden.
Leistungsrichter: J. Woelk
Dieses Team bestand am 1.5.2012 in der SV OG
Titz die FPr 1 mit 85 Punkten (g).
Leistungsrichter: H. Nießen, am 5.5.2012 in der
SV OG Mönchengladbach eine FPr 2 mit 75
Punkten (befr.).
Leistungsrichter: L. Földvari und am 19.05.2012
in der SV OG Velbert Nord eine FPr 3 bestanden
Leistungsrichter: G. v.d. Haar
Emmely ex canis Lupus Hündin, VDH-HO 33529-09, hat am 06.05.2012
mit ihrer Hundeführerin Viktoria Lehnick (Mit-
gliedsnr. 12424) beim BK OG Hemer die IPO II
mit 94, 96, 91a = 281 (sg) bestanden.
Leistungsrichter: Mansfeld (BK)
Leistungsprüfung und jede Menge Löwenzahn…
Leistungsrichter: Volker Tödheide
Prüfungsleitung: Annalena Thome
Fährtenleger: Peter Thome, Roland Tafel
Helfer: Marko Schultz
Wie immer bei einer Frühjahrsprüfung in Gum-
mersbach, standen wir vor den 3 großen Pro-
blemen: Nein, nicht Fährte, Unterordnung und
Schutzdienst, sondern: hatte die Zeit nach der
langen Winterpause – wir sind schließlich im
Bergischen! – für eine gute Vorbereitung gereicht,
wie würde das Wetter werden und vor allen Din-
gen, wie hoch würde das Gras noch wachsen???
Zum ersten Mal seit langer Zeit standen 2 IPO
FH2 Prüfungen auf dem Programm. dazu eine
„normale“ FH2, 4 sogenannte „kleine“ Fährten
und eine IPO 1 Fährte. Grund genug, sich um das
Gras nebst Löwenzahn Gedanken zu machen.
Nach 5 Jahren war Volker Tödheide wieder bei
uns als Leistungsrichter im Einsatz. Wegen der
IPO FH`s mussten wir also schon am Freitag-
nachmittag beginnen, was für den Richter eine
frühzeitige Anreise bedeutete – dafür noch einmal
vielen Dank! – und von Peter als Fährtenleger der
beiden Freitags-IPO Fährten bereits den ersten
Einsatz verlangte. Bei recht anspruchsvollem
Gelände und der Verlockung durch zahlreiche
Wildspuren, zeigten Gundula und Akim eine sehr
gute Leistung. Absolut sicheres Verweisen, eine
tolle Winkelarbeit und die souveräne Sucharbeit
wurden dann auch mit 93 Punkten belohnt.
Christel und Luis, das zweite IPO FH-Team, muss-
te leider bereits Freitag mit Abbruch aufgeben.
Luis hat jedoch bereits in der Vergangenheit
mehrfach tolle Fährtenleistungen gezeigt und
beim nächsten Mal werden die Beiden das sicher
wieder unter Beweis stellen.
Am Samstagmorgen zeigte sich Lieberhausen von
seiner besten Wetter-Seite, leider kam das auch
dem Löwenzahn zu Gute.
Petra mit Geronimo, Melissa mit Flame und Britta
mit Farrak sahen sich recht hohem Gras gegen-
über. Was die Hunde aber nicht im Geringsten
störte, die Nase blieb unten und von Suchen
auf Sicht keine Spur. Jutta mit ihrer Lotta und
Hannelore mit Tessla mussten in ein anderes
Gelände, ähnliche Bedingungen, aber auch hier
keine nennenswerten Probleme.
Den Fährtenabschluss bildeten die FH2 Leute.
Dieter und Baxter machten den Anfang. Dieter
hatte das Vergnügen, einige Rehe beim Spazier-
gang über „seine“ Fährte zu beobachten, als
er seinen Hund für die Sucharbeit vorbereitete.
Baxter muss die Rehe wohl nicht bemerkt ha-
ben, denn diese Verlockungen störten ihn dann
anschließen bei seiner Sucharbeit in keiner
Weise. Trotz gutem Suchbeginn konnte Baxter
das nicht über die gesamte Strecke fortsetzen.
Leider hat es diese Mal nicht gereicht, aber für
seinen Hundeführer war das kein Beinbruch.
Wer Dieter kennt, weiß, dass er mit der gleichen
Begeisterung weiterarbeiten wird.
Gundula und Akim mussten anschließend noch
Teil 2 ihrer IPO FH2 absolvieren. Dieses Mal lan-
deten sie mit einer ebenso guten Leistung wie am
Vortag bei 91 Punkten.
Zwei Prüfungsneulinge eröffneten dann mit Teil
A der BH-Prüfung den Unterordnungsteil. Lud-
gera mit Malindi und Thomas mit Anouk hatten
jedoch bereits im Vorfeld im Übungsbetrieb
gezeigt, dass alle Übungen „gut sitzen“. Nervös
waren sie
sicher trotzdem, aber wie sich zeigte, ohne
Grund. Schöne Vorführungen mit freudig laufen-
den Hunden, die technischen Teile funktionierten,
eine gute Beurteilung vom Richter, Teil A sicher
bestanden und Teil B anschließend ebenso.
Weiter ging es mit Margit und Anuri, die sich
zur UPR 1 angemeldet hatten sowie mit Melissa
und Flame und Teil B der IPO1. Anuri zeigte
eine schöne Laufarbeit, hatte jedoch ein paar
Probleme bei den technischen Teilen, konnte
insgesamt aber bestehen. Flame zeigte eine sehr
schöne Unterordnung und „schwächelte“ nur ein
wenig beim abschließenden Voraus. Das konnte
die gute Vorführung aber nicht beeinträchtigen
Gloria vom Merzbacher Hof Hündin, Zuchtbuchnummer: VDH-HO 33733-09
hat mit ihrer Hundeführerin Martina Eckert Mitgl.
Nr.: 14505 LG 40 am 30.04.2011 beim DVG MV
Dortmund Aplerbeck die Begleithundeprüfung
bestanden.
Leistungsrichter: R. Obschinsky
Am 06.05.201212 bestand dieses Team im
BK Hemer eine FPr1 mit 97 Punkten (v).
Leistungsrichter: Mansfeld (BK75)
Hanna vom Büssemfeld Hündin, (ZB-Nr. 29565-04) legte mit ihrem Hunde-
führer Reinhard Herwig folgende Prüfungen ab:
12.8.2011 FH2 96 Punkte (v) beim swhv (Huns-
rück-Höhen-Hunde), Richter: P. Krafczyk
31.3.2012 FH2 88 Punkte (g) beim GHV Altstadt/
MG-Bettrath (dvg), Richter: M. Morbach
21.4.2012 FH2 84 Punkte (g) beim SV OG-Nieder-
krüchten, Richter: J. Woelk
29.4.2012 FH2 88 Punkte (g) beim SV OG-Haan,
Richter: B. Jürgens
1.5.2012 FH2 9o Punkte (sg) beim SV OG-Titz,
Richter: H. Nießen
Herzlichen Glückwunsch!
Thomas LudwigLG-Pressewart
DER HOVAWART 07/12 29
und nicht nur Melissa ist ein riesiger Stein vom
Herzen geplumpst.
Die Beiden zeigten dann auch die abschließende
Übung, den Schutzdienst. Und hier zeigte sich,
wie viel Herz in dem kleinen Hund steckt. Der
Leistungsrichter lobte besonders die sicheren
Griffe und belohnte die Leistung mit hochverdien-
ten 89 Punkten. Erwähnen wollen wir natürlich
auch noch, dass Frank Bender den Sachkunde-
nachweis erfolgreich abgelegt hat.
Es war eine relativ kleine Prüfung, die aber
mit guten bis sehr guten Ergebnissen aufwar-
ten konnte. Wie so oft, hat es ausgerechnet
da nicht geklappt, wo man es am wenigsten
erwartet hat, lang Geprobtes wurde fehlerfrei
gezeigt, einiges war so lala. Prüfung eben. Dass
es bei den beiden langen FH2 Strecken für zwei
Teilnehmer nicht gereicht hat, ist Fährtenalltag.
Gerade auf einer so langen Strecke wie bei der
FH2 kann immer mal etwas schief gehen, das
wissen wir ja alle.
Ein besonderer Dank geht an Volker Tödheide,
der entscheidend mit zu dem harmonischen
Prüfungsablauf beigetragen hat. Lob, wo es ver-
dient war, Kritik, wo sie angebracht war und eine
absolut faire Beurteilung mit Anregungen für die
weitere Arbeit. Dafür noch einmal unser Dank.
Vielen Dank auch an die beiden Fährtenleger
Peter und Roland und an unseren Helfer Marko.
Auch ein Gruß an das Küchenteam, das wie im-
mer alles bestens organisiert hatte und für eine
hervorragende Rundumversorgung garantierte.
Ein ganz besonderes Dankeschön geht aber an
Annalena Thome, die kurzfristig als
Prüfungsleiterin eingesprungen ist und ihre
Sache ganz hervorragend gemacht hat. Es hat
sich wieder einmal gezeigt, dass wir mit unserer
Arbeit auf dem richtigen Weg sind. Aber nach
der Prüfung ist vor der Prüfung und Montag geht
es weiter ….
Petra Rothkamp
Hundeführer/in Hund Prüfung A B C gesamt
Ludgera Bender Malindi v. Arminius BH beste BH
Thomas Berger Anouk v. alten Pütt BH best.
Melissa Sadowski Dynamit‘s fi rst kiss of life IPO1 81 84 89 254 / g
Margit Priesel Anuri v. der Höh UPR1 70 befr.
Petra Rothkamp Geronimo v. Schlangenweiher FPR1 85 gut
Jutta Plaster Claudi v. Riedemoor FPR1 76 befr.
Britta Klesper Farrak v. Drachentöter FPR1 89 gut
Hannelore Pegels Dessla v. Riedemoor FPR3 91 sg
Christel Frese/Gerber Akim v. Hohenleina IPO-FH 9/Abb, mg
Gundula Fonti Akim v. Oberschultenhof IPO-FH 93/91 184 / sg
Dieter Böhm Baxter ex animo FH2 25 mg
BH=Begleithundeprüfung * FH=Fährtenhundprüfung * FPR=Fährtenprüfung
IPO=Internationale Prüfungsordnung * UPR=Unterordnungsprüfung * 1,2,3=Leistungsstufen * best.=bestanden
Sparten A=Fährte, B=Unterordnung, C=Schutzdienst * Schutztrieb vh=vorhanden, a=ausgeprägt * Abbr.=Abbruch
30 DER HOVAWART 07/12
RüdenEhrenklasse
Benito vom Birkenvenn ZB.Nr.Ho32639-08 Platz 1
Bes. Silvia Stasch, Jörg Schmidt
Jugendklasse
Albert ex Ardor ZB.Nr.HO34878-11 n.A.
Bes. Stephan Forschepoth
Zwischenklasse
Eryx von Kalsinus ZB.Nr.HO34345-10 V1 CAC ,
Anw.dt.Cha. VDH Bes. Messina Schattling
Offene Klasse
Bennet vom Vatruper Biber n.A.
ZB.Nr.HZD09/5940 Bes. Simone Kristen
Balou von der Hüttenmühle V3
ZB:Nr.HO33812-09 Bes. Stephanie Hies-Amerkamp
Alando von der Championschmiede
ZB.Nr.HZD08/5698 V1 CAC,Anw.dt Cha.VDH
Bes. Rose-Marie Brenner
Alibaba von der Championschmiede sg
ZB.Nr.HZD08/5699 Bes. Thomas Becker
Cordes vom Fleischereck ZB.Nr.HZD10/6207 V2
Res.CAC, Res.Anw.dt.Cha.VDH
Bes. Fernande Marson
Zutano vom Fleischereck ZB.Nr.HZD08/5594 gut
Bes. Ramira Faros
Emil von den Normen ZB.Nr.09/5875 n.A.
Bes. Anja Rienau
Faros vom Haberkamp ZB.Nr.HO33886-09 V4
Bes. Saskia Schikofski, Lars Rauner
Arik von den grünen Dächern n.A.
ZB.Nr.HO29688-04 Bes. Diemo Dahmen
Europasiegerzuchtschau 11. Mai 2012 CAC Dortmund 12. Mai 2012
Richter: Ines Mirbach
Ringhelfer: Nadia Schikofski
Gabi Opletall
Sonderleiter: Christiane Klems
Richter: Josef Jais
Ringhelfer: Silke Herrlein, Isabel Klems
Sonderleiter: Christiane Klems
Rüden Veteranenklasse
Berry von der Teichlandschaft
ZB.NR.HO28087-02 n.A.
Bes. Marianne Bakker, Achim Ziesche
Ehrenklasse
Benito vom Birkenvenn
ZB.NR:HO32639-08 Platz 1
Bes. Silvia Stasch, Jörg Schmidt
Jugendklasse
Arancio vom Rheinorange ZB.NR.35030-11 sg 3
Bes. Claudia Scheffer
Albert ex Ardor ZB.NR.HO 34878-11 n.A.
Bes. Stephan Foschepoth
Aldo ex Ardor ZB.NR:HO34879-11 sg 1
Europajugendsieger, Anw.dt.Jug.Cha.VDH
Bes. Nathalie Flemings
Arne ex Ardor ZB.NR:HO34883-11 sg 2
Res.Anw.dt.Jug.Cha.VDH Bes. Wilfried Mayr
Zwischenklasse
Galdo Gennaro von Finas Stern gut
ZB.NR.HZD10/6491 Bes. Sabine und Jürgen Pohl
Zamir Z.Hovgartu ZB.NR.HZB10/6520 V1
CAC CACIB Europasieger Bes. S. Pfund
Eryx von Kalsinus ZB.NR:HO34345-10 V2 Res. CAC
Bes. Messina Schattling
Offene Klasse
Bennet vom Vadruper Biber ZB.NR.HZD09/5940 n.A.
Bes. Simone Kristen
Alando von der Championschmiede
ZB.NR.HZD08/5698 V1 CAC Res.CACIB
Bes. Rose-Marie Brenner
Bubi vom Hechtmoor ZB:NR.HO32478-08 V4
Bes. Uwe Wittmaack
Alibaba von der Championschmiede sg
ZB.NR.HZD08/5699 Bes. Thomas Becker
Charo vom Fleischereck ZB.NR.HZD 6204 V2
Res.CAC Bes. Detlef,Kerstin Hundt
Emil von den Nornen ZB.NR.HZD09/5875 V3
Bes. Anja Rienau
Arik von den grünen Dächern n.A.
ZB.NR.HO29688-04 Bes. Diemo Dahmen
Hündinnen
Jugendklasse
Cara vom Bagalutenhof ZB.NR.35270-11 sg 3
Bes. Meike Laudien
Shadee vom Kottmarblick ZB.NR.HO35156-11 sg 2
Res.Anw, dt.Jug.Cha.VDH
Bes. Patricia Stark, Sven Roggemann
Bijou vom Wittegrund ZB.NR.HO34663-10 gut 4
Bes. Elke und Arnd Finke
Enormous Filia Vitae ZB.NR.12/6903 gut
Bes. Birgit Wolff
Elea von der Pallaswiese ZB.NR.35021-11 sg 1
Anw.dt.jug.Cha.VDH / EJS
Bes. Waltraud Wunder
Zwischenklasse
Choice vom Islandpferdehof Habichtswald
ZB.NR.HZD10/6357 V1
CACIB BOB Europasiegerin
Bes. Maria-Magdalena Siepe-Gunkel
Enormous Essential Evidence
ZB.NR:NHSH282289 sg 2
Bes. Giudo Klabbers
Championklasse
Bilvi vom Störtebeker ZB.NR:HO30936-06 V 1
CAC, Res. CACIB Bes. Inge Hussels
Xabia vom Fleischereck ZB.NR:HZB06/4519 V 2
Res. CAC Bes. Thomas Becker
Gebrauchshundeklasse
Dally von den Drückebergern
ZB.NR.HO30704-05 V 1
Bes. Elke und Arnd Finke CAC
Offene Klasse
Zita vom Fleischereck ZB.NR:HZD08/5599 V1
Bes. Karsten Schulte CAC
Alegra von Rheinfeld ZB.NR.HO33974-10 n.A.
Bes. Diemo Dahmen
Elfi von den Normen ZB.NR:NHSB2812381 n.A.
Bes. Marianne Bakker
DER HOVAWART 07/12 31
HündinnenJüngstenklasse
Iniley of Loyguards ZB.Nr.LOL I/208/11 vv
Bes. Fernande Marson
Jugendklasse
Shadee vom Kottmarblick ZB.Nr.HO35156-11 sg 1
Anw.dt Jug.Cha.VDH Jugendsiegerin
Bes. Patricia Stark, Sven Roggemann
Dona vom Fleischereck ZB.Nr.HZD11/6561 gut
Bes. Alexandera Haase
Bijou vom Wittegrund ZB.Nr.HO34663-10 sg 2
Res.Anw.dt.Jug.Cha. VDH
Bes. Elke und Arnd Finke
Zwischenklasse
Choice vom Islandpferdehof n.A.
ZB.Nr.HZD10/6357 Bes. Maria-Magdalena Siepe-Gunkel
Championklasse
Xabia vom Fleischereck ZB.Nr.HZD06/4519 V1
Anw.dt.Cha.VDH,CAC, BOB
Bes. Thomas Becker
Zoe vom Fleischereck ZB.Nr.HZD08/5600 V2
Res.Anw.dt.Cha VDH Bes. Alexandera Haase
Gebrauchshundeklasse
Dally von den Drückebergern V1
ZB.Nr.HO08/30704-05 Anw.dt Cha.VDH
Bes. Elke und Arnd Finke
Offene Klasse
Betty von der Hüttenmühle ZB.NrHO33815-09 sg
Bes. Joachim Lefering
Zita vom Fleischereck ZB.Nr.HZD08/5599 V1 CAC
Anw.dt Cha.VDH Bes. Karsten Schulte
Debby vom Plesseblick ZB.Nr.HO30599-05 sg
Bes. Martin und Christine Thiele
Alegra von Rheinfeld ZB.Nr.HO33974-10 n.A.
Bes. Diemo Dahmen
32 DER HOVAWART 07/12
Frühjahrs-Leistungsprüfungder HIG-Niederrhein 2012
Hundeführer/in Hund Prüfung A B C gesamt
Harald Kreis Glenn (Jäcky) vom Amorhof BH/VT best.
Martin Terliesner Amanda (Amy) vom Planetenweg BH/VT best.
Kai Stoffels Aura vom alten Pütt UPR 1 84 84 g
Thomas Nicolas Jazz (Jago) vom Holter Berg FH 1 92 vv
Herbert Glatfeld Ibo vom Holter Berg FH 1 70 70 bef.
Doris Glatfeld Isia vom Holter Berg FH 1 73 73 bef.
Britt Kuß Justus vom Hause Luka FH 2 88 88 g
Thekla Hürkens Joopy (Jesko) vom Holter Berg FH 2 85 88 g
BH=Begleithundeprüfung * FH=Fährtenhundprüfung * FPR=Fährtenprüfung
IPO=Internationale Prüfungsordnung * UPR=Unterordnungsprüfung * 1,2,3=Leistungsstufen * best.=bestanden
Sparten A=Fährte, B=Unterordnung, C=Schutzdienst * Schutztrieb vh=vorhanden, a=ausgeprägt * Abbr.=Abbruch
Leistungsrichter: Helge Ludwig
Prüfungsleitung: Ute Schumacher
Fährtenleger: Michael Kaiser
Thomas Nicolas
Generalprobe: der letzte Übungstag vor der Prüfung…
Jäckys Herrchen Harry ist so nervös, dass er noch
nicht mal mehr die Startreihenfolge weiß.
Jago zerrt sich beim letzten Schutzdienst vor der
Prüfung die Schulter und kann seine IPO 2 auf
Anraten seines (Haus-)Tierarztes streichen.
Theklas letzter Weisheitszahn macht erste Mu-
cken und lässt auf Schlimmeres schließen.
Prüfungstag: Samstag, der 17. März 2012
Jäcky nimmt Harry an die Pfote und zeigt ihm, wo
es lang geht.
Jago läuft die beste FH des Tages und Thekla
kann dank Antibiotika und Schmerzmitteln sogar
das Abendessen genießen.
Der Rest der Prüfung kurz zusammen gefasst:
Die beiden BH-Prüfl inge machten ihre Arbeit gut
und erfolgreich und konnten sich beide über die
bestandene Prüfung freuen. Ab jetzt dürfen sie
sich auch offi ziell als Begleithunde vorstellen.
Aura zeigte eine schöne Unterordnungsarbeit bei
der UPR 1 und landete bei 84 Punkten. Ein paar
Punkte Abzug gingen auf ihr Konto, ein paar aber
auch auf das von Kai.
Die FH-Prüfungen liefen erstaunlich mühselig,
obwohl weder das Wetter noch die Bodenver-
hältnisse besondere Kapriolen zu bieten hatten.
Bellis nahm das Wort Verleitung zu wörtlich und
ließ sich von der Verleitung dazu verleiten, sich
verleiten zu lassen.
Janosch genoss noch seinen Winterschlaf, aber
Dank Petras vorbildlicher Anmeldung beim Rich-
ter und der vorzüglichen Leinenhaltung am Fähr-
tenabgang erreichten die beiden wenigstens noch
drei Achtungspunkte. Die restlichen 97 Punkte
blieben leider auf der Fährte liegen, vielleicht bis
zum Herbst bei der nächsten Prüfung.
Trotz der zwei Patzer war es eine schöne Prüfung
für uns alle und wir werden fl eißig an den Fein-
heiten feilen bis zur nächsten.
Thomas Nicolas
DER HOVAWART 07/12 33
1. Vorsitzender:Jens Demmer
Ostdeutscher Weg 18,
29690 Schwarmstedt
Tel.: 05071-91 23 07
eMail: vorsitz.olnds@hovawart.org
komm. Zuchtwartin:Anja Wüstefeld
Marie-Curie-Str. 20, 30966 Hemmingen
Tel: 0511 – 2347 690
eMail: zucht.olnds@hovawart.org
Übungswartin:Yvette Kliebisch
Hoher Weg 23, 21745 Hemmoor
Tel.: 04771-64 31 50
eMail: sport.olnds@hovawart.org
Pressewartin:Helga Goerlich
Kanalstr. 29, 31226 Peine
Tel.: 05171-5402 404
eMail: presse.olnds@hovawart.org
Landesgruppe Oldenburg-NiedersachsenVorstand der LG Oldenburg - Niedersachsen
Nachwuchs für die Zucht in OLNDS
Helferschulung
Unsere diesjährige Helferschulung fi ndet am
14./15.07.2012 in Walkenried statt. Als Lehrhel-
fer fungieren Heiko Drechsler und Josef Wild.
Thema: Aufbauarbeit und Triebförderung / Hel-
ferscheinverlängerung (beinhaltet das Figurieren
nach PO-Ablauf ).
Beginn an beiden Tagen 10:00. Es wäre wichtig,
dass die Teilnehmer Hunde mitbringen, welche
unter Prüfungsanforderungen arbeiten können.
Natürlich sind auch junge Hunde für die Aufbau-
arbeit erwünscht.
Weitere Informationen fi nden Sie auf der Home-
page der LG Oldenburg-Niedersachsen unter
www.olnds.hovawart.org.
Yvette KliebischLG-Übungswartin
Übungswochenende des HHG Barsinghausen in Kooperation mit dem SV DeisterVom 13.-15. April 2012 fand unser erstmals ge-
meinsam durchgeführtes Übungswochenende
auf dem Hundeplatz in Barsinghausen statt. Es
nahmen 3 Schäferhunde, 1 Malinois, 2 Tervueren
und 9 Hovawarte und ihre Hundeführer teil.
Am Freitag haben wir jeweils eine Einheit Unter-
ordnung und im Anschluss daran Schutzdienst
durchgeführt. Hierbei leiteten uns, wie auch an
den beiden folgenden Tagen, Volker Dreier vom
SV Deister und Frauke und Jens Demmer vom
HHG an. Der Abend klang beim gemütlichen
Grillen aus.
Am Samstag stärkten wir uns mit einem ge-
meinsamen Frühstück, um dann in mehreren
Durchgängen die Unterordnung zu trainieren. Am
Nachmittag folgte der Schutzdienst, bei dem Jens
und Volker die Möglichkeit nutzten, ihre Erfahrun-
gen auszutauschen.
Am Sonntag hatte jeder von uns noch einmal die
Möglichkeit, sein mitgenommenes Wissen in die
Praxis umzusetzen.
Das Übungswochenende hat großen Spaß ge-
macht und alle Teilnehmer konnten Fortschritte
verzeichnen. Aus diesem Grunde fi ndet das
nächste Übungswochenende vom 28.09.-30.09.12
statt.
Ein herzlicher Dank geht an die fl eißigen Helfer,
die zur Stärkung für das leibliche Wohl gesorgt
haben.
Katja Brezinski
Zuchthündin Amy von den Sternenhexen
Zuchthündin Bizz-Kitt vom Küstennebel
34 DER HOVAWART 07/12
Am Samstag, dem 12.05. fand in Barsinghausen
die Frühjahrsprüfung des HHG Hannover statt.
Den Beginn machten, wie das immer so ist, die
Fährtenhunde. Um 8.00 Uhr suchte Arik von der
Wichmannsburg mit Frauke seine IPO 2 Fährte
ab. Gelände auf dem kaum Bodenverletzungen
möglich waren. Spärlich krautiger Bewuchs und
stürmischer Wind machten Arik zu schaffen, so
dass er sich zum Schluss nur 82 Punkte erkämp-
fen konnte und so unter seiner zu erwartenden
Leistung blieb. In der Unterordnung sorgten
ein Sitz beim Steh und ein Revierversuch beim
Voraussenden neben einigen anderen Unge-
nauigkeiten dafür, dass sich die erwartet gute
Leistung auf 76 Punkte reduzierte. Die Abteilung
C meisterte der neunjährige Rüde für seine
Verhältnisse dann aber recht gut, was mit 82
Punkten belohnt wurde.
Als Zweite in der Fährte startete Binja vom
Torfmeer zu ihrer ersten FH1. Boden- und Wind-
verhältnisse waren auch hier sehr schwierig. Der
Bewuchs bestand diesmal aus zum Teil mehr als
kniehohem licht aufgelaufenem Raps. Da Binja
hin und wieder aus der Fährte fi el, sich dann
aber immer wieder einsuchte, verhedderte sich
die Leine in Raps und Läufen der Hündin. Sie
musste regelrecht „ausgepackt“ werden, um
weiter suchen zu können. Das ging natürlich auf
die Konzentration, so dass die Gegenstände, bis
auf den letzten, der auf blankem Acker lag, liegen
blieben. Am Ende hatte sich Binja im wahrsten
Sinne des Wortes 76 Punkte erkämpft.
Dann suchte Berrit von der Blanken Horst mit
Bernhard Kranz ihre FH2 auf schwarzem Acker.
Berrit ließ sich durch nichts beeindrucken. Trotz
des immer noch starken Windes arbeitete sie
ihre Fährte ruhig und kontinuierlich in gleich-
bleibendem Tempo aus, allerdings nicht ohne
Bernhard darauf hin zu weisen, dass sie bei
Bogen und spitzen Winkeln noch ein bisschen
Trainingsbedarf hat. Ihre Leistung wurde mit 90
Punkten belohnt.
Bei den Begleithunden machte Fynn, unser Neu-
zugang, Labrador-Beagle-Mix, mit Imke Sender
den Anfang. Hatte er sich während der letzten
Übungseinheiten noch so allerlei Kapriolen einfal-
len lassen, die zwar zur allgemeinen Erheiterung
beitrugen, (aber nun so gar nicht in der PO zu fi n-
den sind), zeigte er heute eine sehr gleichmäßige
und ansprechende Leistung die zum erfolgreichen
Abschluss der BH führte.
Es folgte Adele vom Hahnbergblick mit Jürgen
Danielec. Hund und Hundeführer zeigten eine
Unterordnung bei der nahezu alles stimmte, so
dass es am Ende hieß: Beste BH.
Katja Brezinski mit ihrer Aviva vom Erlenbrook
führte ebenfalls eine sehr ansprechende schöne
Unterordnung vor, so dass alle drei Teams im
Verkehrsteil nochmals antreten konnten.
Ute Rupp machte schon mal den Theorieteil, ihr
Cooper war noch nicht so ganz prüfungsreif, wird
es aber im Herbst bestimmt sein, so dass wir uns
auf die beiden freuen dürfen.
Samstag, 12. Mai 2012Leistungsrichter: Michael Vorsatz
Prüfungsleitung: Imma Schill
Fährtenlegerinnen: Christine Sender,
Frauke und Jens Demmer
Schutzdiensthelfer: Jens Demmer
Leistungsprüfung in Barsinghausen
Hundeführer/in Hund Prüfung A B C gesamt
Frauke Demmer Arik von der Wichmannsburg IPO 2 82 76 82 v 240
Jens Demmer Binja vom Torfmeer FH 1 74 74
Bernhard Kranz Berrit von der Blanken Horst FH 2 90 90
Ute Rupp SKN BH bestanden
Katja Brezinski Aviva vom Erlenbrook BH bestanden
Imke Sender Fynn BH bestanden
Jürgen Danielec Adele vom Hahnbergblick BH beste BH
IPO=Internationale Prüfungsordnung * BH=Begleithundeprüfung * FH=Fährtenhundprüfung * SKN=Sachkundenachweis
A=Fährte, B=Unterordnung, C=Schutzdienst * 1,2,3=Leistungsstufen * Schutztrieb v=vorhanden
Michael Vorsatz richtete freundlich, sachlich, und
wurde wohlwollend durch Imma Schill als Prü-
fungsleiterin unterstützt. Beiden gebührt unser
Dank, genauso, wie allen anderen helfenden Hän-
den, die zum Gelingen dieses schönen Tages, an
dem alle bestehen konnten, beigetragen haben.
So macht Hundesport Spaß!
Jens Demmer
DER HOVAWART 07/12 35
Deutsche Meisterschaft imVielseitigkeitssport (IPO)
am
6. Oktober 2012
in 30890 BarsinghausenAugust-Wenzel-Stadion
Weitere Informationen: www.hovawart.org
Rassezuchtverein für Hovawart-Hunde e.V.Größter und ältester Zuchtbuch führender Verein im VDH für diese Rasse
www.hovawart.org
Deutsche Meisterschaft fürFährtenhunde
am
20. und 21. Oktober 2012
in 16909 Sewekow
Weitere Informationen: www.hovawart.org
Rassezuchtverein für Hovawart-Hunde e.V.Größter und ältester Zuchtbuch führender Verein im VDH für diese Rasse
www.hovawart.org
ww
w.b
ened
iktw
ith
ake.
com
Kein Hund is(s)twie der andere.
36 DER HOVAWART 07/12
1. Vorsitzende:Marion Herold-Dooley
Rossertstr. 98A, 65795 Hattersheim
Tel. 06190- 93 53 59
eMail: vorsitz.rms@hovawart.org
Zuchtwartin:Ulrike Tragbar
Weidigweg 31, 64297 Darmstadt
Tel. 06151-59 23 26, Fax: 601 15 20
eMail: zucht.rms@hovawart.org
Übungswart:Robert Wilm
Darmstädter Str. 11, 64807 Dieburg
Tel.: 06071-92 08 63
eMail: sport.rms@hovawart.org
Pressewartin:Silke Flügel
Zwingenberger Str. 25, 64673 Zwingenberg
Tel.: 06251-7 77 32
eMail: presse.rms@hovawart.org
Landesgruppe Rhein-Main-SaarVorstand der LG Rhein-Main-Saar
Joachim Kirsch hat mit seiner Hündin Bosna von den Juni Monden (Mila) am 31.03.2012 beim VDH Roden-
bach swhv die BH/VT bestanden.
Frank Leibold hat mit seinem Rüden Graham Devil’s Breed am 20.05.2012 beim SV OG Fulda die IPO 2 mit
91/97/94a, 282 sg abgelegt.
Michaela Herold hat mit ihrer Hündin Bobooshka von den Angelfranken (Jafah) am 17.03.2012 beim VDH
Eppstein die Obedience Prüfung Klasse 2 mit 253.5
Punkten, sg und Platz 1 bestanden.
Werner Steppart hat mit seiner Hündin Faiska aus dem Abendteuerland (Aika) die am 28.04.2012
Obedience Beginner Prüfung mit 258,5 Punkten in
Frankfurt Bockenheim und der Wertnote Vorzüglich
bestanden.
Antonia Müller hat mit ihrer Hündin Belana v. d. Pallaswiese in Frankfurt Bockenheim am 29.04.2012
Obedience –Beginner mit 272 Punkten, v und Platz1
und ebenfalls am 29.04.2012 die Klasse1 mit 147
Punkten, g bestanden.
Stefanie Niedwork hat mit Idony vom Georgenberg (Marie) die Obedience Prüfungen Klasse 2 am
11.12.2011 mit 248 Punkten, sg und am 29.04.2012 mit
217 Punkten, g in Frankfurt Bockenheim bestanden.
Conny Hupka hat mit ihrer Hündin Aeliss v.d. Juni Monden (Mini) in Frankfurt Bockenheim am 11.12.2011
die Obedience Prüfung Klasse 2 mit 226,5 Punkten,
sg, am 05.02.2012 die Obedience Klasse 2 mit 215,5
Punkten, g und am 22.04.2012 in Agility 1/Jumping
1 Kreismeister mit V/SG (28 Starter in A1 large) be-
standen.
Claudia Lange hat mit Anton von den Spessarträubern (Murphy) am 01.05.2012 bei den Hovawart Freunden
Rhein Main eV, die Obedience Prüfung Klasse 2 mit
247,5 Punkten, sg und Platz 1 bestanden.
Dazu Herzlichen Glückwunsch.
Robert Wilm LG-Übungswart
am 17. Mai 2012 in SaalfeldenWegen der ausführlichen Berichterstattung auf
den ersten Seiten dieses Heftes und auf der
Homepage der IHF haben wir an dieser Stelle
darauf verzichtet einen größeren Beitrag einzu-
stellen. Dieser ist jedoch auf der Homepage der
Landesgruppe Rhein-Main-Saar veröffentlicht.
Dennoch möchten wir uns, im Namen der Lan-
desgruppen-Teilnehmer, beim Österreichischen
Klub fürHovawartfreunde, und natürlich bei Antje
Engel, ohne deren Engagement es eine IHF WM
in Österreich nicht gegeben hätte, für die tolle
Organisation vor, während und nach der Prüfung
Prüfungen auf fremden Plätzen
IHF Weltmeisterschaft Obedience
bedanken. Wir haben uns von Anfang an wohl
bei euch gefühlt und kommen gerne wieder. Ei-
nen ganz besonderen Dank und ein großes Lob
möchten wir an die Teilnehmer unserer
Landesgruppe machen, insgesamt 12 Teams
sind gestartet, die die lange Anreise nach Saal-
felden auf sich genommen haben, um an dieser
Weltmeisterschaft teilzunehmen. Ich denke, es
war für alle eine wertvolle Erfahrung und man
kann sehen, dass es im Obedience eine gesunde
Mischung zwischen älteren, erfahrenen Hunden
sowie jungem Nachwuchs gibt. Macht weiter so!!!
Marion Herold-Dooley
DER HOVAWART 07/12 37
B/C - BH - Obedience der SV OG Flörsheim Mai 2012...und schon stand das zweite Übungswochenen-
de in diesem Jahr auf dem Plan.
Erstmals in der Geschichte unserer OG konnten
wir auch ein zweitägiges Seminar für den Bereich
Obedience anbieten. Ein herzliches Dankeschön
an die AFRM, die uns dafür ihren Platz zur Ver-
fügung gestellt haben. Donnerstag und Freitag
wurde somit fl eißig auf beiden Plätzen trainiert.
Doch der Reihe nach:
Am Donnerstag um 9 Uhr konnte unser Lehr-
gangsleiter Andreas Steiner 20 hochmotivierte
Teilnehmer samt ihrer Hunde begrüßen. Volker
Kurz übernahm die Lehrgangsleitung für den Be-
reich Obedience und schulte seine 7 Teilnehmer
zwei Tage lang in der hohen Kunst der Unterord-
nung. Viel wert wurde hier auf die Gruppenar-
beit, aber auch auf die exakte Ausführung der
einzelnen Übungen gelegt. Und die Theorie kam
auch nicht zu kurz. Volker erarbeitete mit jedem
Hundeführer die für seinen Hund optimale Ausbil-
dungsmethode. Da durfte auch schon einmal ein
Hund auf dem Tisch das Apportieren erlernen...
Nebenan auf dem Trainingsplatz der OG Flörsheim
wurde zeitgleich auch an der Unterordnung der
jeweiligen Hunde gefeilt. Auch hier wurde das Ap-
portieren geübt (allerdings lieber auf dem Boden)
und an der schnellen und korrekten Ausführung
jeder Übung gearbeitet. Lehrgangsleiter Andreas
Steiner erarbeitete ebenfalls mit jedem Hundefüh-
rer die Ziele für die nächsten Tage.Nachdem alle
Hunde in der Unterordnung ihr Können gezeigt
hatten, gab es für die zweibeinigen Teilnehmer
beider Lehrgänge ein leckeres Mittagessen und
im Anschluss eine kleine Erholungspause.
Im Obedience-Bereich wurde am Nachmittag
an die Übungen des Vormittags angeknüpft. Im
VPG-Bereich stand am Nachmittag der Schutz-
dienst auf dem Programm. Andreas erhielt hier
Unterstützung durch den SV-Helfer Erik Lewald.
Zunächst wurden die Hunde dem jeweiligen Hel-
fer zugeordnet. Mancher Hund staunte am Anfang
nicht schlecht, stand da doch plötzlich nicht der
gewohnte Helfer auf dem Platz. Aber die Über-
raschung hielt nicht lange an und jeder war mit
Begeisterung bei der Sache. Auch hier wurden die
Ausbildungsziele für das Wochenende festgelegt
und so durfte mancher Hund auch noch eine
zweite Runde Schutzdienst machen.
Gegen Abend fanden sich dann die zweibeinigen
Teilnehmer zum Abendessen und gemütlichen
Ausklang des Tages im Vereinsheim ein.
An den folgenden Tagen wurde in gleicher Rei-
henfolge gearbeitet. Das Obedience- Seminar
endete am Freitag Spätnachmittag, während die
VPGler noch zwei weitere Tage fl eißig trainierten.
Die Teilnehmer bildeten einen bunten Mix vom
Hunden, der der in Richtung BH arbeitet, über
den erfahrenen BH-Hund zum VPG-Junghund bis
hin zum VPG-erfahrenen Hund. Andreas und Erik
gelang es hier bestens auf die Bedürfnisse jedes
Teams einzugehen und den jeweils richtigen Aus-
bildungsweg zu fi nden.
Womit ich zum Abschluss meines Berichts beim
obligatorischen DANKESCHÖN angekommen bin.
Zunächst DANKE an Andreas für die Organisation
des gesamten Wochenendes!
DANKE an Andreas, Volker und Erik für die lehrrei-
chen Tage und DANKE für eure Geduld!
Ein besonderer Dank an Petrus, der es nur spät-
abends oder frühmorgens regnen ließ und uns
ansonsten mit reichlich Sonne und Sonnenbrand
verwöhnt hat.
Und nicht zuletzt DANKE an unsere Küchenfeen
(ihr habt es jetzt offi ziell!) Sabine und Tina. Ohne
euer leckeres Essen hätten wir das Wochenende
nicht überstanden!
Und natürlich DANKE an alle Teilnehmer für die
gute Laune und die entspannte Stimmung an
allen Tagen!
Die Teilnehmer des Übungswochenendes
Impressionen vom Übungswochenende in Flörsheim
Übungswochenende Mai 2012
38 DER HOVAWART 07/12
CACIB in SaarbrückenSonntag, 27. Mai 2012Richterin: Eva Preisinger
Sonderleitung: Anette Schuckmann
Rüden Note Anwartschaft Besitzer/in
Jugendklasse
Abraham von Odins Raben SG 1 Peter Schwartz
Zwischenklasse
Balou v. Schweichhauser-Wald V 1 Dt. Champ., VDH + RZV Corinne Pelletier
Alfredo aus der Arahöhle V 2 Jennifer Renkes
Championklasse
Cordes vom Fleischereck V 1 Dt. Champ., VDH + RZV Fernande Marson
Gebrauchshundklasse
Ares vom Unstruttal V 1 Dt. Champ., VDH + RZV Matthias Bohl
Offene Klasse
Earl vom Edelzwicker V 1Dt. Champ., VDH + RZV
CACIB, BOBElke Fuchs
Gustel vom Vögele Hof V 2 Res. Dt. Champ., VDHYvonne PaulinMarkus Mauch
Antek vom Eibenbogen V 3 Melanie Blum
Hündinnen Note Anwartschaft Besitzer/in
Jüngstenklasse
Indali of Loyalguards WV Jean Maurice Broers
Iniley of Loyalguards V Fernande Marson
Gebrauchshundklasse
Bona vom Kesseltal V 1 Dt. Champ., VDH + RZVBettina BucherSabine Steiner
Offene Klasse
Rosebud Kingdom Azaria V 1Dt. Champ., VDH + RZV,
CACIBSusanne Kampf
Eos vom Tyrolsberg V 2 Res. Dt. Champ., VDH Renate Schreiner
Genja vom Pfarrhof V 3 Danuta Caspari
Rüden Note Anwartschaft Besitzer/inZwischenklasseMacho vom Hause Luka V 1 Dt. Champ., VDH + RZV Ernst Billenstein
Donato vom Glücks-Stein V 2 Res. Dt. Champ., VDH Carmen Schneider
Alfredo aus der Arahöhle SG 3 Jennifer Renkes
GebrauchshundklasseAres vom Unstruttal V 1 Dt. Champ., VDH + RZV Matthias Bohl
Offene Klasse
Gustel vom Vögele Hof V 1 Dt. Champ., VDH + RZVYvonne Paulin Markus Mauch
Antek vom Eibenbogen V 2 Res. Dt. Champ., VDH Melanie Blum
Jack vom Roten Mohn SG 3 Anke Hirsch
Hündinnen Note Anwartschaft Besitzer/inJüngstenklasse Jaimee vom Negro Lobo VV Stephan Guhr
Jugendklasse
Bessi aus der Zauberkuhle SG 1Dt. Jug. Dt. Champ.
VDH + RZV
Marianne und Erich
Fischer
Zwischenklasse
Monik vom Hause Luka V 1 Dt. Champ., VDH + RZVLisa Oehring-FringsAlexander Frings
Darina vom Glücks-Stein V 2 Res. Dt. Champ., VDH Barabara Mandery
Bea aus der Zauberkuhle V 3 Jutta Plaster
Gebrauchshundklasse
Bona vom Kesseltal V 1 Dt. Champ., VDH + RZVBettina BucherSabine Steiner
Offene KlasseAzaria Rosebud Kingdom V 1 Dt. Champ., VDH + RZV BOB Susanne Kampf
Genja vom Pfarrhof V 2 Res. Dt. Champ., VDH Danuta Caspari
Cloe vom Glücks-Stein V 3 Jutta Weiter
Alice aus der Zauberkuhle V 4 Brigitte Graff-Befort
Eos vom Tyrolsberg V Renate Schreiner
CAC in SaarbrückenMontag, 28. Mai 2012Richterin: Sigrid Darting-Entenmann
Sonderleitung: Anette Schuckmann
Earl vom Edelzwicker
BOB Rosebud Kingsdom Azaria
DER HOVAWART 07/12 39
40 DER HOVAWART 07/12
1. Vorsitzende:Heike Schubert
Kiem-Pauli-Str. 12, 83620 Vagen
Tel.: 08062-804647
eMail: vorsitz.sued@hovawart.org
Zuchtwartin:Regina Franz
Choren Nr. 1 e, 04720 Mochau
Tel.: 034325-20 108
eMail: zucht.sued@hovawart.org
Übungswart:Frank Heindorf
Koneberg 10, 86860 Jengen
Tel.: 08246-96 90 44, Fax: 96 90 43
eMail: sport.sued@hovawart.org
Pressewartin:Gaby Storzer
Pommernstr. 8a, 96450 Coburg
Tel. 09561-394 91, Mobil: 0151-156 452 51
eMail: presse.sued@hovawart.org
Vorstand der LG Süd
Landesgruppe Süd
CAC-Landessiegerschau der LG Süd in Großpösna
Jugendbeurteilung Schweitenkirchen
am 15. Juli 2012 Liebe Hovawart-Freunde,
im Namen der Landesgruppe Süd lade ich Sie
und Ihren Hovawart herzlich ein zur Landessieger-
schau auf unserem Vereinsplatz in Seifertshain-
Großpösna.
Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung.
Folgende Titel werden vergeben:
• Landesjugendsieger
• Landessieger
• BOB-Pokal
• Anwartschaft Deutscher Champion RZV
• Anwartschaft Deutscher Champion VDH
Die V1-Platzierten erhalten einen Pokal der Lan-
desgruppe - jeder Teilnehmer erhält ein Erinne-
rungsgeschenk.
Unsere Züchter bitten wir, Zuchtgruppen zu
aktivieren und zum Zuchtgruppenwettbewerb
zu melden. Bitte benutzen Sie den allgemeinen
Meldeschein.
Meldung an Gerhard Fehse
Grenzweg 3, 04463 Großpösna
Tel./Fax: 034297 - 41210
eMail: Gerhard.Fehse@t –online.de
Meldegebühr: 25
Jüngsten und Veteranklasse 15
Überweisung an:
Gebrauchshundesportverein Volksbank Leipzig
Konto: 307288222 BLZ:86095684
Meldeschluss: 24.06.2012
Sie erhalten nach der Anmeldung eine Bestäti-
gung und Wegbeschreibung.
Gerhard FehseLG-Ausstellungswart
28./29. April 2012
Körmeister: Dr. Peter Walter
Anwartschaft: Eva Preisinger
Körleitung: Christine Schmalhofer
Körhelfer: Rainer Jahn
Die Jugendbeurteilung in Schweitenkirchen star-
tete bei ungewöhnlich heißem Wetter im April.
Insgesamt traten 11 Teams zur Beurteilung an, die
vom erfahrenem Körmeister Dr. Walter gerichtet
wurden. Leider erreichte ein Team das gesetzte
Tagesziel nicht.
Dr. Walter beobachtete genau die Bindung zwi-
schen Hundeführer/in und Hund und bewertete
entsprechend die Zusammenarbeit, die nötig war,
um den Parcour gemeinsam zu meistern. Die
Hunde wurden zügig gerichtet, um auch unnötige
Wartezeiten bei den hohen Temperaturen zu ver-
meiden, unter denen so mancher Vierbeiner zu
leiden begann. Am Ende eines jeden Parcours
nahm sich Körmeister Dr. Walter ausgiebig Zeit,
um Teilnehmern und Zuschauern seine Bewer-
tung zu erläutern und in diesem Zusammenhang
auch auf seine jahrelange Erfahrung mit den
Hovawarten zurückgriff.
Wir danken Dr. Walter für seine Ausführungen und
das faire, zügige Richten. Auch für Eva Preisinger,
die an diesem Wochenende für ihre Anwartschaft
an der Veranstaltung teilnahm, fand Dr. Walter die
Zeit, seine Bewertungen zu veranschaulichen.
Ein weiterer Dank gilt unserem Körhelfer Rainer
Jahn, der alle Hunde bestens zur Triebarbeit auf-
forderte.
Seminare und Kurse 2012
Sachkundenachweis Basis-Seminar
Sachkundenachweis Fach-Seminar IPO
Die Landesgruppe Süd veranstaltet am 22./23.
September 2012 ein Fach-Seminar IPO zum Sach-
kundenachweis für Ausbilder. Die Veranstaltung
fi ndet in Seifertshain bei Leipzig statt. Lehraus-
bilder sind Josef Wild und Wolfgang Dill.
Meldeschluss 30. August 2012
Sachkundenachweis Fach-Seminar IPO
Die Landesgruppe Süd veranstaltet am 17./18.
November 2012 ein Fach-Seminar IPO zum Sach-
kundenachweis für Ausbilder. Die Veranstaltung
fi ndet in Nürnberg statt. Referenten sind Josef
Wild und Frank Heindorf.
Beide Seminare stehen allen Mitgliedern des
RZVH offen, die SKN-Prüfung können nur Mit-
glieder ablegen, die aktiv in der Ausbildung
tätig sind. Die Seminargebühr beträgt 40,00 e
für Mitglieder, 60,00 e für Gäste. In der Gebühr
sind auch die Seminarunterlagen enthalten, die
vor Beginn des Seminars den Teilnehmern zuge-
schickt werden.
Meldeschluss 25. Oktober 2012
Bitte melden Sie sich jeweils unter Angabe
Ihrer vollständigen Kontaktdaten per Email
sport.sued@hovawart.org bei mir an.
Hovifreunde Coburg14./15.07. Lehrgang B+C mit Markus Nötzig
21.-23.09. Lehrgang A mit Heike u. Willi Bittner
29./30.09. Lehrgang B+C mit Markus Nötzig
Kontakt: http://www.hovifreunde-coburg.de
Übungsgruppe Deggendorf17-19.08. B+C Kurs
Kontakt:
http://www.uebungsgruppe-deggendorf.de
Hovawart-Gebrauchshunde-Sportverein Nürnberg11.-18.08. Sommerkurs in den Sparten A, B, C
Kontakt: http://www.hovawarte-nuernberg.de
Bezirksgruppe Leipzig10.-16.06. Lehrgang A,B,C - Edberghof
Kontakt: http://www.hoviundfreunde-leipzig.de
Übungsgruppe Niedermurach07.-10.06. Lehrgang A,B,C
27.-29.07. Schutzdienst mit Heiko Drechsler
14.-16.09. Lehrgang A,B,C
12.-14.10. Lehrgang A,B,C
02.-04.11. Schutzdienst mit Heiko Drechsler
Kontakt: http://www.arbeitsgruppe-niedermurach.de
Hovawart-Ausbildungs-Gruppe Ostallgäu27.-30.09. Ausbildungskurs A,B,C
Kontakt: http://www.hag-oal.de
Hovawartarbeitsgruppe Vorerzgebirge13.-16.09. Lehrgang A,B,C mit Andrea Schmidt
und Markus Nötzig
Kontakt: http://home.arcor.de/hag-vorerzgebirge
Frank HeindorfLG-Übungswart
DER HOVAWART 07/12 41
Ihre Jugendbeurteilung haben bestanden:Hund Wurftag ZB-Nr. Besitzer/in
Robin von der Rumesburg R, b 16.12.10 34668-10 Stephan Marchl, Landshut
Alex von den Füchsen R, s 18.11.10 34610-10 Dr. Joachim Berger, Langquaid
Effi vom Bairischen Blues H, sm 28.04.10 34255-10 Doris Hahn, Zorneding
Emil vom Bairischen Blues R,sm 28.04.10 34253-10 Heinz Brunnwieser, Geretsried
Horka vom Schondratal H, sm 11.07.10 34523-10 Dr. Esther Muselmann, Waldendorf
Bella Mia von Armonia H, sm 22.07.10 34528-10 Bärbel Eisenmann, Langenbach
Bacardi Boy v. Tölzer Land R, sm 11.01.11 34716-11 Manfred Leirich, Reichertshofen
Benito von Armonio R, s 22.07.10 34525-10 Engelbert Ballwein, Freilassing
Dilly v. d. Teichlandschaft H, b 22.06.10 34490-10 Annett Bergmann, Leipzig
Baja von Hohenleina H, sm 23.11.10 34634-10 Dr. Lars Graubner, Krostitz
R=Rüde * H=Hündin * b=blond * sm=schwarzmarken * s=schwarz * ZB-Nr.=Zuchtbuchnummer
Dilly, Baja, Effi e, Robin, Alex, Bacardi Boy
Die Küche vom HGV-Scheitenkirchen hat für gute
Verpfl egung gesorgt und die Parcourstationen
wurden ausreichend mit Personal abgedeckt.
Wir danken in diesem Zusammenhang den vie-
len Helfern, die motiviert und unterstützend für
einen reibungslosen Ablauf dieser Veranstaltung
sorgten. Ein besonderer Dank gilt vor allem,
denjenigen, die trotz eigener Teilnahme bzw. als
Zuschauer sich in den Parcourverlauf mit einge-
bracht haben.
Das Team vom HGV-Schweitenkirchen gratuliert
allen Teams herzlich zur bestandenen Jugend-
beurteilung und wünscht allen ein erfolgreiches
Bestehen zukünftiger Prüfungen.
Das Team vom HGV-Schweitenkirchen
Diana Stötter
42 DER HOVAWART 07/12
Übungskurs Hundesportverein am Hofladen Weixdorf e.V.
5./9. April 2012Es ist schon gute Tradition, dass jedes Jahr auf un-
serem Hundeplatz ein Übungskurs durchgeführt wird.
Die freien Ostertage schienen gut geeignet, sich den
ganzen Tag seinem Freizeitpartner Hund zu widmen
und an seiner Erziehung und weiteren sportlichen
Ausbildung zu feilen. Gesagt, getan, es ging ans
Planen der Veranstaltung.
Am 05.04.2012 war es dann endlich soweit: 5
Hovawarte, 2 Airedaleterrier, 1 Malinois, 1 Herder,
1 Schäferhund, 1 Riesenschnauzer und 1 Zwerg-
schnauzer standen mit ihren Rudeloberhäuptern in
den Startlöchern und waren auf die folgenden Tage
gespannt.
Nach einer netten Begrüßung und kurzen Einweisung
durch unser Ausbilderteam Karl-Heinz Obermeier (De-
ggendorf ) und Detlef Döring (Dresden) ging es auch
schon los. Entsprechend eines festgelegten Planes
und der Aufteilung in zwei Gruppen waren vormittags
jeweils eine Gruppe im Fährtengelände und die andere
Gruppe auf unserem Trainingsplatz zur Unterordnung.
Pünktlich 12.00 Uhr wurde das Mittagessen vom
Partyservice Gössel geliefert. Nach der Mittagspause
wechselten die Gruppen. Am Nachmittag stand nach
der Kaffeepause der Schutzdienst auf dem Programm.
In dieser Abteilung wurde sehr konzentriert an den
Übungen gearbeitet und besonderer Wert auf den Ge-
horsam des Hundes und die erforderliche unbedingte
Einheit Hund/Hundeführer gelegt.
So wurde von Donnerstag bis Montag gearbeitet
und die Fortschritte bei unseren Vierbeinern waren
schnell sichtbar. Alle waren mit Eifer und Freude bei
der Sache. Einziger Wermutstropfen war ein wenig
das Wetter, es hielt sich zu sehr an die Vorgaben
des meteorologischen Wetteramtes, es war ziemlich
kühl, Hagel- und Schneeschauer standen auf dem
Tagesprogramm. Aber ab Sonntag ließ sich zuneh-
mend die Sonne blicken. So verging die Zeit wie im
Flug und am Montag hieß es Abschied nehmen – bis
zum nächsten Mal.
Ein dickes Lob und Dankeschön an unsere Ausbilder
Karl-Heinz und Detlef, gleiches Lob an unsere Kü-
chencrew Marianne, Heiko und Thomas, die mit Eifer
für mehr Hüftgold bei den Teilnehmern gesorgt ha-
ben. Danke dem Partyservice Gössel für das leckere
Mittagsmahl und nicht zu vergessen bedanken wir
uns bei der Agrargenossenschaft Großdittmannsdorf
für die Bereitstellung des Fährtengeländes.
Teilgenommen haben am Kurs: Rudi Arndt mit Atos vom Düringer Moor
Matthias Fleck mit Ginara vom Burggrafenhain
Barbara Milde mit Bando vom Dünsener Bach
Rita Röllig mit Christa von Wackerbarth und Fran-
zi vom Burggrafenhain sowie Ulexa (DSH)
Heiko Fenk mit Hera vom Treffenwald und Ilex
von der Felsendome (Airedale-Terrier)
Kati Gocht mit Amun (Herder)
Björn Trinks mit Einstein von der Satans Meute
(Riesenschnauzer)
Claudia Trinks mit Benny (Zwergschnauzer)
Rosemarie Jarosch mit Ottlinger’s Hydra (Malinois)
Rita RölligÜG Dresden / HSV am Hofl aden Weixdorf e.V.
DER HOVAWART 07/12 43
CACIB Dresden 21. April 2012 Nachtrag zur NZB vom 29.03./30.04. in Nürnberg
Rüden Note Anwartschaft Besitzer/in
Veteranenklasse
Lord Královské zátiší V solo Anna Seidel u. Zuzana Kemrova
Jüngstenklasse
Antar vom Mühlendamm vv Schuldt, Veronika Sonja
Jugendklasse
Daddy Cool vom Moorental sg 2 Jana u. Jörg Winkler
Gino des Trois Petits Diables sg 4 Katerina Macakova
Finley von den sechs Linden V1 Elke Iffert
Floh von den sechs Linden sg 3 Ute u. Jürgen David
Zwischenklasse
Gambo vom Pfarrhof V solo Brigitte Kaleja
Championklasse
Dantes Gora Monte V solo Hana u. Arnost Vendlerovi
Gebrauchshundklasse
Ares vom Unstruttal V2 Matthias Bohl
Cyrol Bukov háj V1 Katerina Macakova
Offene Klasse
Henry Spencer von der Elbtalaue sg 3 Gabi u. Christian Ludwig
Argo Amijon Star V1 Schönster Rüde Jaroslava Krakova
Armani vom August dem Starken sg 4 Cornelia Stelling 34091-10
Assan Teresie Bohemia V2 Jarosla Bocek
Hündinnen Note Anwartschaft Besitzer/in
Jugendklasse
Shadee vom Kottmarblick sg 1 Patricia Stark u. Sven Roggemann
Tosja vom Kloster Rohrbach sg 2 Sabina Göhlert
Zwischenklasse
Roxy vom Kottmarblick V soloBOB, Schönste Hündin
Antje Dießner
Gebrauchshundklasse
Raila vom Albertinenweg V 1 Detlef Klausch
Offene Klasse
Desire to win z Brzáneckých vinohradů V1 Michaela Hoskova
Dinka von den sechs Linden V2 Evelyn Träger
Bisbee from House of Lincoln V 3 Christina u. Thomas Behnke
Asuna vom August dem Starken sg Martina Seidler
Farrah Mista Jaswin V Iva Kovarova
Hermine von der Diamandenen Aue V 4 Dr. Birgit Langen
Richter: Margit Bothur
Sonderleitung: HZD Leider haben sich im Juni-Heft Übermittlungsfeh-
ler eingeschlichen. Deshalb nochmal die komplet-
te Zusammenstellung der vorgestellten Würfe.
Gaby StorzerLG-Pressewartin
Z-Wurf vom Quellenhof mit Zara, Zarina
E-Wurf vom Wildweibchensteinmit Ericson, Exxon, Everest, Enjoy, Ecco Eevert,
Enrico und Ella
B-Wurf vom Vierseitenhofmit Brandy, Bones, Biene, Bandit, Balu, Bianca,
Bessy und Bjarni
A-Wurf vom Casino Bond Royalmit Ambra
B-Wurf vom Planetenwegmit Brause Büchs, Bobby Brown, Black Jack,
Beau Brummel, Black Beauty, Balalaika und Banja
A-Wurf vom Pohlseemit Amira
H-Wurf vom Julienhof mit Hermes, Harkon, Heila und Helga
G-Wurf vom Haselriederwaldmit Gambo, Gia, Gerry, Glenn, Goucho, Gianna,
und Gismo
44 DER HOVAWART 07/12
am 06.05.2012 in Schleiz
Körleitung: Regina Franz
Richter: Kirsten Wesche, Michael Kunze
Steward: Anke Steudel und Gabi Kunze
Körhelfer: Detlef Döring
Fremdperson: Ralph Marcinczak
Am 06.05.2012 führte die BG Ostthü-
ringen der Landesgruppe Süd zum ers-
ten Mal die modifi zierte ZTP durch.
Diese Prüfung war dieses Mal nicht nur für die
Hundeführer/ Besitzer, sondern auch für uns neu
ausgebildeten Stewards, Gespenster und auffälli-
ge Personen aufregend, weil neu.
Vier Wochen zuvor hatten wir, Gabi Kunze, Sieg-
fried Bloß und Anke Steudel, uns bei strömendem
Regen und gefühlter arktischer Kälte an einem
lehrreichen Wochenende in Gummersbach zu o.
g. Personen („Stewardessen“:-) ausbilden lassen.
Jetzt wollten wir das Gelernte anwenden und
natürlich allen 8 gemeldeten Hunden gleich gute
Bedingungen schaffen. Gar nicht so einfach, Cool-
ness und Souveränität zu verbreiten, wenn man
selbst aufgeregt und noch so gar nicht routiniert
ist.
Bei zunächst noch freundlichem Wetter gingen
die ersten Hunde in den Parcours, und sie mach-
ten ihre Sache unterschiedlich gut.
Besonders am Schlitten hatten einige Hunde ihre
Schwierigkeiten. Bei uns Stewards, wir wechsel-
ten uns immer von Hund zu Hund ab, entwickelte
sich allmählich Sicherheit, die wir
den Hunden und ihren Besitzern zu vermitteln
versuchten (Ich verspreche, an meiner Kanister-
Wurftechnik noch zu feilen, wenigstens ist
niemand und vor allem kein Hund zu Schaden
gekommen :-).
Im Verlauf der Prüfung, die von Frau Wesche,
Herrn Kunze und Körmeisteranwärterin Frau
Preisinger fair gerichtet wurde, stellte sich leider
heraus, dass einige unserer Hovis Probleme mit
dem Spielen haben. So schieden 3 Hunde schon
bevor sie auf den Parcours gingen aus, weil sie
nicht ausgeprägt genug mit ihrem Besitzer oder
dem Steward spielten.
Allen Hunden war nach der Prüfung, für die pro
Team locker 50 Minuten veranschlagt werden
müssen, die Belastung mehr oder minder deut-
lich anzumerken. Umso erfreulicher ist es, dass
5 Hunde Ihr Ziel, die bestandene ZTP, erreichen
konnten. Dazu gratulieren wir ganz herzlich!
Ein besonderer Dank gilt allen Helfern, die den
Platz schon am Vortag prüfungstauglich beräum-
ten, allen Sportfreunden an den Stationen, die
den ganzen Tag tapfer und zunehmend nasser
ausharrten und natürlich ganz besonders Detlev
Döring, der in bewährter Qualität den Beutetrieb
der Hunde überprüfte.
Weiterhin gilt unser besonderer Dank unseren
fl eißigen Küchenfeen, Rosterbratern und Kuchen-
bäckern. Und last but not least, danke Michael
Kunze, für deinen Einsatz als Körmeister.
Anke Steudel(Neu-Stewardess ;-)
Zuchttauglichkeitsprüfung
Hund Wurftag ZB-Nr. Besitzer/in
Flynn vom Brahmetal R, sm 04.02.10 34012-10 M. u. K. Hartenstein, Niederwiera
Ferom vom Brahmetal R, sm 04.02.10 34011-10 Ursula u. Siegfried Bloß, Kamsdorf
HeyHey vom Vögele Hof H, sm 11.03.10 34156-10 Beate Vögele, Lachen
Hunter vom Vögele Hof R, sm 11.03.10 34150-10 Christian Dollansky, Sonthofen
Jingo vom Scheunenweg R, b 04.04.10 34184-10 K.u.R. Tätzel, Luckau
Ihre Zuchttauglichkeitsprüfung haben bestanden:
DER HOVAWART 07/12 45
An den Pfi ngstfeiertagen vom 26. bis 28.
Mai trafen sich 20 Hunde mit Frauchen und
Herrchen zu einem Arbeitswochenende beim
Hovawart-Gebrauchshunde-Sportverein Nürn-
berg (HGSN) auf dem Vereinsgelände. Zu
diesem Schutzdienstwochenende konnten die
beiden Helfer „Wolfi “ Wolfgang Wolf und Peter
Regner engagiert werden. Unterstützt wurden
beide bei ihrer Arbeit durch Birgit Degenbeck.
Bei herrlichem Wetter am ersten Tag wurde gegen
10.00 Uhr mit einer gemeinsamen Gruppenunter-
ordnung auf dem Platz begonnen. Die Ausbilder
konnten eine erste „Sichtung“ der Hunde und
der Hundeführer vornehmen. Die Kursleiterin und
1.Vorsitzende des HGSN, Rosemarie Degenbeck,
stellte hierbei auch die Hundeführer mit ihren
Vierbeinern namentlich vor. Danach ging es sofort
zur Sache.
Wolfi und Peter besprachen mit jedem Hundefüh-
rer den Ausbildungsstand, die Probleme und die
weiteren Ziele für die einzelnen Vierbeiner. In der
etwas verspäteten Mittagspause wurde dann ein
köstlicher „Römerbraten“ mit Beilagen zu sich
genommen. Gleich danach arbeiteten die beiden
Schutzdiensthelfer bis zum Abend
weiter und so konnten sich die Teilnehmer mit
ihren Hunden bereits am ersten Tag zufrieden
dem Abendessen mit Salatbüffet, kalten Braten,
Antipasti u.a. widmen.
Am zweiten Tag wurde pünktlich um 09.00 Uhr
nach einem äußerst reichlichen Frühstück und
etwas kühlerem – für die Hunde jedoch idealem –
Wetter begonnen. Die beiden sehr eifrigen Helfer
konnten an diesem Tag mit den Hunden bis zu
drei Durchgänge absolvieren, wobei keiner der
Hundeführer mit seinem Vierbeiner überfordert
wurde. Während kurzer Pausen konnten die Teil-
nehmer Probleme und Defi zite in der Unterord-
nung mit Birgit Degenbeck besprechen und auch
gleich mit ihren Hunden ausprobieren. Erwähnen
muss man auch an diesem Tag den sehr pikanten
Schnitzeltopf mit Weißbrot zum Mittagessen und
abends das reichliche pikante bayerische Brot-
zeitbüffet.
Diskussionen teils bis tief in die Nacht verbracht.
Zur Unterhaltung gab es natürlich auch - wie vie-
len Teilnehmern bekannt - „Wolfi s“ Musikdarbie-
tungen. Da einige Teilnehmer mit Zelten auf dem
Platz nächtigten und weitere in nahe gelegenen
Hotels untergebracht waren, wurden die Abende
im Vereinsheim mit fachlichen
Am letzten Tag nach dem Frühstück, wieder bei
schönem Wetter mit Sonnenschein, wurde von
beiden Helfern nochmals bis ca. 14.00 Uhr voll
gearbeitet. Hier wurden auch die letzten Proble-
me und Erfolge mit den Hundeführern besprochen
und jeder der Teilnehmer konnte sich am Ende
mit einem positiven Ergebnis verabschieden.
Mittags gab es dann ab 14.00 Uhr noch ein def-
tiges Abschiedsessen mit gebratenem Leberkäs,
Spiegeleiern, Bratkartoffeln und Salat.
Nach einem kurzen Schlusswort durch Rosema-
rie Degenbeck wurde den beiden Helfern, Wolfi
und Peter, sowie Birgit Degenbeck für das volle
Engagement und den Einsatz bei den drei Tagen
gedankt. Besonderes Lob ging auch an die Kü-
chenteams für die tolle Verpfl egung und die bei
der Organisation der Veranstaltung beteiligten
Mitglieder des HGSN.
Einige der Teilnehmer waren derart zufrieden,
dass sie sich bereits für den nächsten Kurs beim
HGSN anmeldeten. Dieser fi ndet in den Sparten
Fährte, Unterordnung und Schutzdienst in der
Zeit vom 11. bis 18. August 2012 statt. Näheres
hierzu auch auf der Seite www.hovawarte-
nuernberg.de.
Helmut Oppelt
Schutzdienstkurs beim HGSN
46 DER HOVAWART 07/12
MEIN HUND UND ICH
Kaja´s erster Wurf im Hause Luka am 18.03.2012
mit 3 Rüden, 2 sm, 1 s und 4 Hündinnen 2 sm
und 2 schwarz;
ich bin die Kaja, der jüngste Spross im Hause
Luka. Mein Temperament schäumt manchmal
ganz schön über und mein Herrchen und Frauchen
sowie meine Mitbewohnerhunde Carla, Luka,
Gunda und Pole haben es nicht immer leicht mit
mir, wenn ich das wirbeln anfange. Gleichzeitig
kann ich aber auch unwahrscheinlich liebenswert
und verschmust sein – eben eine richtige liebe
Hündin.
Mein Hundeleben ist bis jetzt ganz gut verlaufen,
mein Herrchen und Frauchen sind ordentliche
Hundeleute, nur manchmal könnt ich meinen, es
müsste mehr Futter in meinem Napf drin sein.
Aber ich glaube es wird ganz gewaltig auf meine
Figur geachtet! Ich arbeite auch gerne mit Uwe
auf dem Hundeplatz in Unterordnung und Juhu
Schutzdienst, auf der Fährte muss ich dann bei
Lis folgen und zur Belohnung bekomme ich hier
ganz leckere Sachen zum Fressen.
Ende des Jahres 2011 haben wir dann beschlos-
sen, dass ich jetzt einen Hochzeiter bekomme.
Es sollte erst ein schwarzmarkener Rüde sein,
aber der war leider verletzt und so lernte ich
einen wunderschönen blonden Rüden, den
Darix, kennen. Wir verstanden uns auf Anhieb
super und wir feierten Hochzeit. War ganz o.k.
und wir durften auch am nächsten Tag nochmals
zusammen spielen, aber nur spielen, denn mein
guter Duft war bereits am Abklingen und ich
hatte kein Verlangen auf mehr…..Darix war immer
noch ganz begeistert von mir und sein Herrchen,
der Wolfgang, hatte alle Hände voll zu tun den
Darix von mir loszueisen. Es waren super nette
Stunden zusammen und ich freue mich auf ein
Wiedersehen.
Ja und so gingen die Tage ins Land manchmal
war mir auch gar nicht so gut im Bauch, aber
nach 3 Wochen fand ein enormer Hunger in mir
Nährboden. Ich musste ja kleine Hunde zusätzlich
versorgen. Mein Bauchumfang nahm konstant
zu und ich freute mich über all die Leckereien,
die ich jetzt zusätzlich noch vertilgen durfte. Es
waren ja nun schon fast 60 Tage rum seit ich
Hochzeit mit meinem Darix gefeiert habe und
es wurde etwas ungemütlich. Ich hatte keinen
Hunger mehr und mir war schlecht. Am 17. März
stülpte ich meinen Darm um ich machte alles im
Verdauungstrakt leer, denn mein Hundeleben in
mir wollte raussssss. In der Nacht vom 17. auf
den 18.März um kurz vor Mitternacht kämpfte sich
ein schwarzmarkener Rüde den Weg nach drau-
ßen frei. Er brauchte sehr lange, er war schwer
und leider bekam er zuviel Fruchtwasser in die
Lungen. Ich putzte gewaltig und ein kleiner Schrei
zeigte mir, jetzt hab ich es geschafft!? Dem Buben
folgten noch 6 weitere Geschwister. Unsere kleine
Familie war komplett mit 3 Rüden und 4 Hündin-
nen, die ich auch mit genügend Milch versorgen
konnte. Ich wurde ganz tüchtig gelobt, dass ich
so eine tolle Hundemama wäre und mein Stolz
auf meinen Nachwuchs war riesengroß. Leider
wollte mein Erstgeborener nicht gesund werden,
nach knapp 2 Tagen ist er über die kleine Regen-
bogenbrücke für Hundebabys gegangen und hat
dort Oma´s Opa´s, Tanten und Onkel´s aus seiner
Sippe getroffen.
Irgendwann werde ich ihn dann auch besuchen!!!
Das zu meinem GROSSEN……. und das Leben
pulsiert weiter in meinen sechs kleinen munteren
Zwergen. Die Milch fl oss die nächsten Wochen in
Überfl uss und erst ab der 4. Woche kam Frauchen
mit einer Fleischpampe für meine Kleinen. Auch
mochte ich nun nicht mehr so gerne in die Wurf-
kiste gehen, die kleinen lieben Zwerge bekamen
ganz schön spitze Zähne. Nach Ausbruchsver-
suchen aus der Welpenkiste im Haus – kleiner
Spaziergang durch die Wohnung von Herrchen
und Frauchen, haben diese beschlossen, dass wir
komplett ins Hundehaus und in die große Frei-
heit, das aufregende Leben, entlassen werden.
War das eine Freude und sofort wurde alles von
meinem Nachwuchs neugierig inspiziert. Sämt-
liche Spielsachen wurden sofort angenommen
und mit Beschlag belegt. Der Bewegungsdrang
konnte freien Lauf nehmen und ganz ganz super
waren immer die netten Besuche, die meine Hun-
dekinder teilweise ganz schön in die Füße und
Hosenbeine zwickten. Es war immer ein richtiges
Fest und danach waren wir so müde und mussten
uns für die nächste Attacke stärken.
Eine Strategie habe ich mir angewöhnt, immer
ganz arm zu schauen wenn Besuch kommt, so
das „ich-werde-nie-gefüttert-und-gestreichelt-
Syndrom“; das wirkt immer, sofort werde ich vom
Besuch betuttelt und die Hand geht zur Tasche
und schwupp´s habe ich einen Leckerbissen.
Frauchen schaut dann immer ganz kritisch und
ich sehe ihr an, dass sie im Geiste schon die
zusätzlichen Pfunde bei mir zählt! Aber Schwamm
drüber – beim Training „Rückbildungsgymnastik“
auf dem Hundeplatz, später dann, bekomme ich
wieder meinen Astralkörper. Die Zeit ist im Fluge
vergangen, meine Hundekinder und ich haben viel
erlebt und wir haben die achte Lebenswoche mei-
ner Welpen erreicht….aber da sind welche dabei,
die muss ich ganz schön erziehen – Widerworte
sind an der Tagesordnung und so werden die
kleinen Damen und Herren einfach mal auf dem
Rücken gelegt und geputzt und dies mit großem
Geschrei. Mich stört es nicht, nur mein Frauchen
schaut dann immer mal nach, ob ich es mit der
Erziehungsmaßnahme nicht übertreibe. Egal, da
müssen sie durch, ich hab´s auch überlebt bei
meiner Mutter.
Und da wäre noch das Spielen mit meinen Kin-
dern – ich muss mich manchmal schon einbrem-
sen, dass ich nicht zu dolle aufdrehe. Mir macht
das ja so einen Spaß und ich glaube, ich bin
selber wieder Klein. Durch den Tunnel fetzen, in
die Hütte rein dass es scheppert, auf den Rücken
rum und alle Viere in die Höhe, die Kleinen kön-
nen es schon so gut wie ich.
Liebe Leute, die nun meine Kinder bekommen,
ich habe mein Möglichstes getan rechte Hun-
dekinder aus der „Saubande“ zu machen, mein
Herrchen und Frauchen waren natürlich auch
mit beteiligt!!!....aber ich hatte die Hauptarbeit,
ächtz, jetzt geht mir sogar das Fell raus vor lauter
ARBEIT. Kein Bedauern, kein Leckerchen!!! – ich
glaube der Alltag kommt in großen Schritten. Ich
wünsche mir von Euch, meine lieben Menschen,
dass ihr anständig mit den O-Lukanern umgeht,
meine geliebten Hundekinder seid auch ihr an-
ständig (nicht immer) zu euren Leuten. Servus
und macht´s Gut…. wir sehen uns bei der Nach-
zuchtbeurteilung…. spätestens.
Geschrieben in ruhigen Minuten während der
Aufzucht des O-Wurfes vom Hause Luka.
Es grüßt Euch Lis Dendl mit Carla und Lukaund dem jetzigen Hauptpersönchen Kaja-Hüpfdole!
Das ist meine Geschichte
DER HOVAWART 07/12 47
ERFURT
Internationale + Nationale Ausstellung
Internationale Ausstellung
Sonderleitung RZV10. Juni: FCI-Gruppen 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
Nationale Ausstellung
Sonderleitung RZV
9. Juni: FCI-Gruppen 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
Ausstellungsleitung: Rainer Jacobs
Seidelbastweg 66, 99097 Erfurt
AUGSBURG
Internationale Ausstellung
Sonderleitung RZV21. Juli: FCI-Gruppen 1, 3, 4, 6, 7, 8
22. Juli: FCI-Gruppen 2, 5, 9, 10
Ausstellungsleitung: Hans Wiblishauser,
Thorwaldsenstr. 29, 80335 München
BREMEN
Internationale + Nationale Ausstellung
Internationale Ausstellung
4. August: FCI-Gruppen 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
1. Meldeschluss 3. Juni 2012
(Meldegebühr: 45 Euro)
2. Meldeschluss 24. Juni 2012
(Meldegebühr: 50 Euro)
Nationale Ausstellung - 5. August 2012
5. August: FCI-Gruppen 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
1. Meldeschluss 3. Juni 2012
(Meldegebühr: 35 Euro)
2. Meldeschluss 24. Juni 2012
(Meldegebühr: 40 Euro)
Kombinationsmeldung
Internationale + Nationale Ausstellung
1. Meldeschluss 3. Juni 2012
(Meldegebühr: 75 Euro)
2. Meldeschluss 24. Juni 2012
(Meldegebühr: 85 Euro)
Ausstellungsleitung: Hannelore Marx
Rossinistr. 13, 49565 Bramsche
Meldepapiere von und an: s. Ausstellungsleitung
Tel.:0 54 61/55 27, Fax: 0 54 61/88 56 93
Internet: www.vdh-weser-ems.de
eMail: 1.vorsitz@vdh-weser-ems.de
Bankverbindung:
Kto-Nr.: 1 904 820
Kto.-Inh.: VDH-Landesverb. Weser-Ems e.V.
280 501 00 (Landessparkasse zu Oldenburg)
LUDWIGSHAFENInternationale Ausstellung
Sonderleitung RZV11. August: FCI-Gruppen 2, 4, 5, 6, 8
12. August: FCI-Gruppen 1, 3, 7, 9, 10
1. Meldeschluss: 06. Juni 2012
(1. Meldegebühr: 40 Euro)
2. Meldeschluss: 27. Juni 2012
(2. Meldegebühr: 50 Euro)
Ausstellungsleitung: Herbert Klemann,
Wilh.-Röpcke-Str. 28, 67551 Worms
Meldepapiere von und an: VDH Service GmbH
Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund
Tel.: 02 31/5 65 00-0, Fax: 02 31/59 24 40
eMail: ludwigshafen@vdh.de
Internet: http://www.vdh-rheinland-pfalz.de
Bankverbindung:
Kto-Nr.: 281 011 502,
Kto.-Inh.: VDH Service GmbH Ludwigshafen
BLZ: 440 501 99 (Sparkasse Dortmund)
IBAN DE62440501990281011502
BIC (SWIFT) DORTDE33
LEIPZIGInternationale + Nationale Ausstellung
Internationale Ausstellung
Sonderleitung RZV18. August: FCI-Gruppen 2,4,5,6,7,8
19. August: FCI-Gruppen 1,3,9,10
1. Meldeschluss 13 Juni 2012
(Meldegebühr: 40 Euro)
2. Meldeschluss 4. Juli 2012
(Meldegebühr: 55 Euro)
Nationale Ausstellung
Sonderleitung RZV18. August: FCI-Gruppen 1, 3, 9, 10
19. August: FCI-Gruppen 2, 4, 5, 6, 7, 8
1. Meldeschluss 13 Juni 2012
(Meldegebühr: 30 Euro)
2. Meldeschluss 4. Juli 2012
(Meldegebühr: 40 Euro)
Kombinationsmeldung Internationale + Nationale
Ausstellung
1. Meldeschluss 13 Juni 2012
(Meldegebühr: 65 Euro)
2. Meldeschluss 4. Juli 2012
(Meldegebühr: 90 Euro)
Ausstellungsleitung: VDH Service GmbH,
Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund
Meldepapiere von und an: s. Ausstellungsleitung
Tel. 02 31/5 65 00-0, Fax: 59 24 40
Infos: http://www.vdh.de
Kontakt: leipzig@vdh.de
Bankverbindung:
Kto-Nr.: 1170309,
Kto.-Inh.: VDH Service GmbH
BLZ: 440 501 99 (Sparkasse Dortmund)
IBAN DE93440501990001170309
BIC (SWIFT) DORTDE33
INTERNATIONALE AUSSTELLUNGEN 2012
GIESSENInternationale Ausstellung
Sonderleitung RZV1. September: FCI-Gruppen 1, 3, 6, 7, 8
2. September: FCI-Gruppen 2, 4, 5, 9, 10
1. Meldeschluss: 16. Juli 2012
(1. Meldegebühr: 40)
2. Meldeschluss: 3. August 2012
(2. Meldegebühr: 50)
Ausstellungsleitung:
Reinhard Jakob, Eisenhammerstr. 27 34123 Kassel
Meldepapiere von und an: Ingrid Hain
Biedenkopfer Str. 19, 35713 E.-Simmersbach
Tel.: 0 27 74/92 17 98, Fax: 0 27 74/92 17 99
eMail: ingridhain@t-online.de
Internet: http://www.vdh-lv-hessen.de
Bankverbindung:
Kto-Nr.: 560 77 01
Kto.-Inh.: VDH Landesverband Hessen
BLZ: 516 915 00
(Volksbank Herborn-Eschenburg)
IBAN DE07516915000005607701
BIC (SWIFT) GENODE51HER
ROSTOCKInternationale Ausstellung
Sonderleitung RZV29. September: FCI-Gruppen 1, 3, 5, 8, 10
30. September: FCI-Gruppen 2, 4, 6, 7, 9
1. Meldeschluss: 01.08.2012
(1. Meldegebühr: 45 Euro)
2. Meldeschluss: 22.08.2012
(2. Meldegebühr: 55 Euro)
Ausstellungsleitung: Peggy Rewitz,
Am Storchennest 15, 18184 Teschendorf
Meldepapiere von und an: VDH Service GmbH
Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund
Tel.: 02 31/5 65 00-0, Tel.: 02 31/59 24 40
eMail: rostock@vdh.de
Internet: http://www.vdh-lv-mv.de
Bankverbindung:
Kto-Nr.: 281 014 315
Kto.-Inh.: VDH Service GmbH Rostock
BLZ: 440 501 99 (Sparkasse Dortmund)
IBAN DE62440501990281014315
BIC (SWIFT) DORTDE33
DORTMUNDBundessieger Ausstellung Dortmund
(Internationale + Nationale Ausstellung)
Bundessieger-Ausstellung
12. - 14. Oktober 2012
12. Oktober: FCI-Gruppen 3, 7, 8, 10
13. Oktober: FCI-Gruppen 2, 4, 5
14. Oktober: FCI-Gruppen 1, 6, 9
1. Meldeschluss 8. August 2012
(Meldegebühr: 45 Euro)
2. Meldeschluss 29. August 2012
(Meldegebühr: 60 Euro)
Nationale Ausstellung
12. - 14. Oktober 2012
12. Oktober: FCI-Gruppen 1, 6, 9
13. Oktober: FCI-Gruppen 3, 7, 8, 10
14. Oktober: FCI-Gruppen 2, 4, 5
1. Meldeschluss 8. August 2012
48 DER HOVAWART 07/12
(Meldegebühr: 30 Euro)
2. Meldeschluss 29. August 2012
(Meldegebühr: 40 Euro)
Kombi: Bundessieger + Nationale Ausstellung
2012
1. Meldeschluss 8. August 2012
(Meldegebühr: 70 Euro)
2. Meldeschluss 29. August 2012
(Meldegebühr: 95 Euro)
Ausstellungsleitung: VDH Service GmbH,
Postfach 10 41 54,, 44041 Dortmund
Meldepapiere von und an: s. Ausstellungsleitung
Tel.: 02 31/5 65 00-0, Fax: 59 24 40
Infos: http://www.hund-und-pferd.de
Kontakt: dortmund@vdh.de
Bankverbindung:
Kto-Nr.: 1170309,
Kto.-Inh.: VDH Service GmbH
BLZ: 440 501 99 (Sparkasse Dortmund)
IBAN DE93440501990001170309
BIC (SWIFT) DORTDE33
HANNOVERInternationale Ausstellung
Sonderleitung RZV27. Oktober: FCI-Gruppen 3, 4, 6, 7, 8, 9
28. Oktober: FCI-Gruppen 1, 2, 5, 10
1. Meldeschluss: 29. August 2012
(1. Meldegebühr: 45 Euro)
2. Meldeschluss: 19. September 2012
(2. Meldegebühr: 55 Euro)
Ausstellungsleitung: Jochen Rissmann,
Schmiedestr. 5, 30159 Hannover
Meldepapiere von und an: VDH Service GmbH
Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund
Tel.: 02 31/5 65 00-0, Fax: 02 31/59 24 40
eMail: hannover@vdh.de
Internet: http://www.izh-hannover.de
Bankverbindung:
VDH Service GmbH Hannover
Kto-Nr.: 281 004 158
BLZ: 440 501 99 (Stadtsparkasse Dortmund)
IBAN DE82440501990281004158
BIC (SWIFT) DORTDE33
KARLSRUHEInternationale + Nationale Ausstellung
Internationale Ausstellung
10./11. November 2012
10. November: FCI-Gruppen 4,5,6,7,8,9,10
11. November: FCI-Gruppen 1, 2, 3
1. Meldeschluss 28. September 2012
(Meldegebühr: 45 Euro)
2. Meldeschluss 12. Oktober 2012
(Meldegebühr: 55 Euro)
Nationale Ausstellung - 10./11. November 2012
10. November: FCI-Gruppen 1, 2, 3
11. November: FCI-Gruppen 4,5,6,7,8,9,10
1. Meldeschluss 28. September 2012
(Meldegebühr: 35 Euro)
2. Meldeschluss 12. Oktober 2012
(Meldegebühr: 45 Euro)
Kombinationsmeldung Internationale + Nationale
Ausstellung
1. Meldeschluss 28. September 2012
(Meldegebühr: 70 Euro)
2. Meldeschluss 12. Oktober 2012
(Meldegebühr: 90 Euro)
Ausstellungsleitung: Ulrich Reidenbach,
Robert-Koch-Str. 23, 71665 Vaihingen
Meldepapiere von und an: Sylvia Bort
Gutachstr. 19, 71069 Sindelfi ngen
Tel.: 0 70 31/26 72 33, Fax: 0 70 31/26 64 86
Internet: www.vdh-bw.de
eMail: landesverband@web.de
Bankverbindung: Kto-Nr.: 27155,
Kto.-Inh.: Landesverband Baden-Württemberg
BLZ: 60350130 (Kreissparkasse Böblingen)
IBAN DE84603501300000027155
BIC (SWIFT) BBKRDE6B
KASSELInternationale + Nationale Ausstellung
Internationale Ausstellung
Sonderleitung RZV9. Dez.: FCI-Gruppen 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
1. Meldeschluss 15. Oktober 2012
(Meldegebühr: 45 Euro)
2. Meldeschluss 5. November 2012
(Meldegebühr: 55 Euro)
Nationale Ausstellung
Sonderleitung RZV8. Dez.: FCI-Gruppen 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
1. Meldeschluss 15. Oktober 2012
(Meldegebühr: 35 Euro)
2. Meldeschluss 5. November 2012
(Meldegebühr: 45 Euro)
Kombinationsmeldung Internationale + Nationale
Ausstellung
1. Meldeschluss 15. Oktober 2012
(Meldegebühr: 70 Euro)
2. Meldeschluss 5. November 2012
(Meldegebühr: 90 Euro)
Ausstellungsleitung: Reinhard Jakob,
Eisenhammerstraße 27, 34123 Kassel
Meldepapiere von und an: Frau Ingrid Hain
Biedenkopfer Str. 19, 35713 E.-Simmersbach
Tel.: 0 27 74/92 17 98, Fax: 0 27 74/92 17 99
eMail: IngridHain@t-online.de
Internet: http://vdh-lv-hessen.de
Bankverbindung:
Kto-Nr.: 560 77 01,
Kto.-Inh.: VDH Landesverband Hessen, Ingrid Hain
BLZ: 516 915 00
(Volksbank Herborn-Eschenburg)
IBAN DE07516915000005607701
BIC (SWIFT) GEN0DE51HER
Unser Rassehund 4/2009Unser Rassehund 3/2009
Farbe Colour/Couleur ______________________________________________________________ Rüde Dog/Mâle Hündin Bitch/Femelle
Haarart Type of hair/genre du poil kurzh. short/court langh. long/long rauh. rough/hirsute stockh. rough/mi-long drahth. rough/dur
Größe Size/Taille groß large/grand mittel medium/moyen klein small/petit Zwerg Dwarf/nain KaninchenteckelDachshound/Teckel de lapin
Für for/pour • Zuchtgruppen-Wettbewerb Breeders group (team)/Concours de groupe d’elevage ,– EUR• Paarklassen-Wettbewerb Brace/couple class/Concours de classe de couples ,– EUR• Nachzuchtgruppen-Wettbewerb Progeny Group/Concours de groupe de descendance d’élevage ,– EUR• Vorführwettbewerb für Jugendliche Junior-Handling/Concours de présentation pour les jeunes ,– EURSonderraum Special locking kennel gate/Exposition particulière ,– EUR
insgesamt total/total//total ,– EUR
Mit der Anmeldung erklärt der Aussteller, die Ausstellungs-Bestimmungen des VDH zu kennen, diese zu beachten und dass gegen ihn kein VDH-Ausstellungsverbot besteht. The submission of the Entry-Form shall be regarded as exhibitor’s declaration stating that he/she knows the Show-Regulations, will observe them. We confirm that we have not beenprohibited from exhibiting by the VDH./En s’inscrivant, l’exposant déclare qu’il connail et qu’il applique le réglement de la revue d’élevage de la VDH et qu’il n’existe contre lui aucune interdiction d’exposer du VDH.
Informieren Sie mich zukünftig über aktuelle Termine Int. und Nat. Ausstellungen sowie Angebote von Partnern des VDH. Ich stimme dafür der Speicherungund Nutzung meiner personenbezogenen Daten zu (ggf. streichen). Please notify me in future about the latest dates for international and national dog shows as well as offers from partners of the VDH. I agree tohave my personal data stored and used for this purpose (delete if necessary)./Veuillez s’il vous plait m’informer à l’avenir des dates d’exposition canines nationales et internationales ainsi que des offres de partenaires du VDH. Je consens à l’enregis-trement de données concernant ma personne et à leur utilisation future (ce passage peut être rayé).
Ort, Datum Location, Date/Lieu, Date Unterschrift Signature/Signature
Ausstellungsverbot für kupierte Hunde: Bitte Rückseite beachten! Dog show ban for dogs cropped or docked: Please turn over!Interdiction d’exposer des chiens coupés: Voir au verso!
Nur für FCI-anerkannte Jagdhundrassen bei jagdlicher Verwendung gemäß deutschem Tierschutzgesetz:Only for FCI recognized hunting dogs used for hunting in accordance with german law for the protection of animals:Seulement pour les chiens de chasse reconnus par la FCI avec utilisation pour la chasse d’après la loi allemande sur la protection des animaux:
Rute kupiert (Tail docked/Queue coupé): Ja (yes/oui) Nein (no/non)
,– EUR
,– EUR
,– EUR
,– EUR
Jeder teilnehmende Hundmuss wirksam gegen Tollwutschutzgeimpft sein (Impf-ausweis mitnehmen!).
Each dog participating must beeffectively vaccinated againstrabies (Please bring thevaccination certificate!).
Chaque chien participant doitetre vacciné de facon efficacecontre la rage (Apporter lecarnet de vaccination!).
Meldegebühren: Entry Fees/Frais d’inscription
Bitt
em
itSc
hrei
bmas
chin
eod
erde
utlic
her
Dru
cksc
hrift
ausf
ülle
n!Pl
ease
filli
nbl
ock
lett
ers/
Are
mpl
iren
lett
res
capi
tale
sou
àla
mac
hine
Rasse: Breed/Race
Jüngstenklasse, 6–9 MonatePuppy-Class, 6–9 months/Classe jeunes, 6 à 9 mois
Jugendklasse, 9–18 MonateYouth Class, 9–18 months/Classe jeunes, 9 à 18 mois
EhrenklasseHonorary Class/Classe d’honneur
Veteranenklasse, ab 8 JahreVeteranen Class, from 8 years old/Classe vétérans, plus 8 ans d’âge
Meldung in/Entries for/Inscription en
Nur diese Klassen nehmenam CACIB-Wettbewerb teil.
Only these classes willtake part in the CACIB-Competition.
Seulement ces classesont le droit de participerau concours du CACIB.
Championklasse, ab 15 Monate mit Champion-Titel (Kopie beifügen)Champion Class, with recognized Champion Title from 15 months /Classe champion, avec titre de champion à partir de 15 mois
Gebrauchshund-Klasse, ab 15 Monate mit Ausbildungskennzeichen(FCI/VDH-Gebrauchshundezertifikat beifügen)Working Class, with recognized Working Certificate from 15 months /Classe travail, avec certificat d’entrainement à partir de 15 mois
Offene Klasse, ab 15 MonateOpen Class, from 15 months/ à partir de 15 mois
Zwischenklasse, 15–24 MonateIntermediate Class, 15–24 months/Classe intermédiaire, 15 à 24 mois
Zuchtbuch-Nr. geworfen amPedigree-No/Numéro du Livre généalogique Date of birth/né je
Name des HundesName of dog/Nom du chien
VaterFather/Père
Titel AusbildungskennzeichenTitle//Titre Working Certificate/Certificat d’entrainement
PLZ, Wohnort Tel.-Nr.:Residence/Lieu Tel. No./Tél.
StraßeStreet/Rue
EigentümerOwner/Propriétaire
ZüchterBreeder/Eleveur
MutterMother/Mère
Staat Per Fax bereits gemeldet: I have sent a fax before:Country/Pays Ja Nein Yes No
Für jeden weiteren Hund (ohneTageskatalog)/for every aditional dog (without dailycatalogue)/pour chaque autre chien (sans catalogue dujour)
Für den 1. Hundfor the 1st dog/pour le 1er chien
Bei Meldung bis Bei Meldung bisEntry until /Inscription jusqu’au Entry until /Inscription jusqua’au
de de
AUSSTELLUNGENNeutraler Meldeschein für alle Int. und Nat. Ausstellungen 2009/2010Diesen Meldeschein können Sie für alle Int. und Nat. Ausstellungen verwenden. Angaben über Meldestelle, Meldegebühr und Meldeschluss
finden Sie im Ausstellungskalender, unter www.vdh.de oder erhalten Sie bei der VDH-Geschäftsstelle, Westfalendamm 174, 44141 Dortmund.
Friedrichs- (International) (45,- EUR/55,- EUR) 14.-11.05.2009hafen (National) (35,- EUR/45,- EUR) 14.-11.05.2009
(Intern. + Nat.) (70,- EUR/90,- EUR) 14.-11.05.2009
Kassel (International) (40,- EUR/50,- EUR) 06.12.2009(National) (30,- EUR/40,- EUR) 05.12.2009(Intern. + Nat.) (60,- EUR/80,- EUR) 05.-06.12.2009
Nürnberg (45,- EUR/55,- EUR) 16.-17.01.2010
Rheinberg (National) (35,- EUR/40,- EUR) 27.-28.02.2010
München (45,- EUR/55,- EUR) 06.-07.03.2010
Offenburg (45,- EUR/55,- EUR) 13.-14.03.2010
Dresden (40,- EUR/50,- EUR) 10.-11.04.2010
Berlin (45,- EUR/55,- EUR) 17.-18.04.2010
Lingen (40,- EUR/50,- EUR) 24.-25.04.2010
2012 / 2013
Leipzig (International) 40,- EUR / 55,- EUR 18.08-19.08.2012 ❏
(National) 30,- EUR / 40,- EUR 18.08-19.08.2012 ❏
(Inter. + Nat.) 65,- EUR / 90,- EUR 18.08-19.08.2012 ❏
Dortmund (International) 45,- EUR / 60,- EUR 12.08.-14.08.2012 ❏
(National) 30,- EUR / 40,- EUR 12.08.-14.08.2012 ❏
(Inter. + Nat.) 70,- EUR / 95,- EUR 12.08.-14.08.2012 ❏
Rostock (National) 40,- EUR / 50,- EUR 08.10 - 09. 10.2011 ❏
Hannover (National) 45,- EUR / 55,- EUR 22.10 - 23. 10.2011 ❏
Bremen (International) 45,- EUR / 50,- EUR 30.07.2011 ❏
(National) 35,- EUR / 40,- EUR 31.07.2011 ❏
(Inter. + Nat.) 75,- EUR / 85,- EUR 30.07 - 31. 06.2011 ❏
Ludwigshafen (National) 40,- EUR / 50,- EUR 20.08 - 21. 08.2011 ❏
Ludwigshafen (International) 40,- EUR / 50,- EUR 11.08.-12.08.2012 ❏
Giessen (International) 40,- EUR / 50,- EUR 01.09.-02.09.2012 ❏
Rostock (International) 45,- EUR / 55,- EUR 29.09.-30.09.2012 ❏
Es gilt ein Ausstellungsverbot gem. VDH-Ausstellungsordnung für folgende Hundeaus dem In- und Ausland:
1. Ohren kupiert
2. Rute kupiert (Ausnahme: Jagdliche Ver-wendung gemäß deutschem Tierschutz-gesetz / Nur für FCI-anerkannte Jagd-hundrassen)
In accordance with the VDH show rulesthe following dogs are banned fromparticipating at dog shows both at homeand abroad:
1. Ears cropped
2. Tail docked (exeption: for FCI recognizedhunting dogs used for hunting in accor-dance with german law for the protectionof animals)
Il y a une interdiction d’exposer selonrèglement d’exposition canine du VDHpour les chiens suivants de l’intérieuret de l’étranger:
1. Oreilles coupées
2. Queue coupé (exception: utilisation pourla chasse d’après la loi allemande sur laprotection des animaux / seulement pourles chiens de chasse reconnus par la FCI)
Wettbewerbe: Competitions/Concours:
Bitt
em
itSc
hrei
bmas
chin
eod
erde
utlic
her
Dru
cksc
hrift
ausf
ülle
n!Pl
ease
filli
nbl
ock
lett
ers/
Are
mpl
iren
lett
res
capi
tale
sou
àla
mac
hine
RasseBreed/Race
ZwingernameName of Kennel/nom du cheni
UnterschriftSignature/Signature
Name des JugendlichenName of Junior Handler/Nome du jeune
Geb.-Dat.Date of Birth/Date de naissance
AdresseAddress/Adresse
TelefonTelephone/Téléphone
RasseBreed/Race
Name des HundesName of dog/Nom du chien
Rüde HündinDog/Mâle Bitch/Femelle
Meldung zum Zuchtgruppenwettbewerb:Entry for Breeder’s Group (team)/Inscription pour le concours de groupes d’élevage:
RasseBreed/Race
Name des EigentümersName of Owner/Nom du propriétaire
UnterschriftSignature/Signature
Name des ElterntieresName of Parental dog/Nom des parents
Meldung zum Nachzuchtgruppenwettbewerb:Entry for progeny group/Inscription pour le concours de descendance d’élevage
RasseBreed/Race
Name des EigentümersName of Owner/Nom du propriétaire
UnterschriftSignature/Signature
Meldung zum Paar-Klassen-Wettbewerb:Entry for the brace/couple class/Inscription pour le concours de la classe de couple
Name des ZüchtersName of Breeder/Nom de l’éleveur
StraßeStreet/Rue
PLZ, Ort Location, Postal Code/Code postal, Lieu/Localidad
Name der HundeName of dogs/nom des chiens
StraßeStreet/Rue
PLZ, Ort Location, Postal Code/Code postal, Lieu/Localidad
Name der HündinName of Bitch/Nom de la femelle
Name des RüdenName of the dog/nom du mâle
StraßeStreet/Rue
PLZ, Ort Location, Postal Code/Code postal, Lieu/Localidad
Vorführwettbewerb für Jugendliche (Junior-Handling):Junior-Handling/Inscription au concours de présentation pour les jeunes (Junior-Handling)
Der vorzuführende Hund ist auf der Ausstellung bereits gemeldet: ja (yes/oui) nein (no/non)The dog to be presented has already been registered for the show: yes no/Le chien à présenter est déjà inscrit à l’exposition: oui non
Erklärung des/der ErziehungsberechtigtenIch/wir erkläre(n) mich/uns damit einverstanden, dass mein/unser Sohn – meine/unsere Tochter am Vorführwettbewerb für Jugendliche(Junior Handling) teilnimmt. Declaration of Consent of Person(s) having Perental Power: I/we herewith give my/our consent that my/our son/daughter will be allowed to take part in the Junior HandlingCompetition./Déclaretion de la personne chargée de l’education. Je/nous déclare/rons ètre d’accord avec la participation de mon/notre fils/fille au concours de présentation pour jeunes (Junior Handling)
Für den vorzuführenden Hund ist eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen.A liability insurance policy has been taken out for the said dog./Une assurance responsabilité civile a été contractée pour le chien à présenter.
Ort, Datum Location, Date/Lieu, Date Unterschrift des ErziehungsberechtigtenSignature of Person(s) having Perental Power./Signature de la personne chargée de l’éducation.
Neutraler Meldeschein für alle Int. und Nat. Ausstellungen 2009/20Diesen Meldeschein können Sie für alle Int. und Nat. Ausstellungen verwenden. Angaben über Meldestelle, Meldegebühr und Meldeschluss
finden Sie im Ausstellungskalender, unter www.vdh.de oder erhalten Sie bei der VDH-Geschäftsstelle, Westfalendamm 174, 44141 Dortmund.
– Rückseite –
012012/2013
VON ANFANG AN DAS RICHTIGE!
Nahrungsergänzung u. Tiernahrung
persönlicher Kontakt u. ausführliche Beratung
Geburtstagsrabatt
Welpenbegrüßungspakete für kaufende Kunden
geringer Mindestbestellwert
kurze Lieferzeiten
GRAU ZÜCHTERCLUB
Ein überzeugendes Paket:
grau SpezialtiernahrungIndustriestraße 27
46419 Isselburg Tel: 02874 903621
zuechter@grau-gmbh.dewww.grau-tiernahrung.de
Ihre ZüchterbetreuungSilke Hasler