Post on 06-Apr-2016
transcript
Berühmte Menschen der Ukraine
Ачкасова І.А.вчитель німецької мови
Монастирищенської спеціалізованої школи
І-ІІІ ступенів №5
Die Ukraine zählt eine ganze Reihe von hervorragenden
Persönlichkeiten von Weltruf.
Manche von ihnen, wie zum Beispiel B. Chmelnyzkyj,
T. Schewtschenko, I. Franko, L. Ukrainka, M. Lysenko sind gut bekannt.
Man hat viel über sie geschrieben, obwohl einige Seiten ihres Lebens
und ihrer Tätigkeit leider verschwiegen werden.
Taras Schewtschenko wurde am 9. März 1814 in der Familie
eines Leibeigenen im Dorf Morinzy geboren. Mit 9 Jahren verlor
er die Mutter und mit 12 Jahren den Vater.Das Malen lernte
Schewtschenko bei dem Ikonenmaler des Dorfes.
Taras Schewtschenko
Mit 26 Jahren veröffentlichte er “Kobsar”, ein hervorragendes Werk der ukrainischen Literatur. Er kämpfte für die Freiheit und Unabhängigkeit seines Volkes. Für seinen Kampf wurde er von der zaristischen Regierung verhaftet und in die Orenburger Steppen verbannt. T.Schewtschenko starb am 10. März 1861 mit 47 Jahren.
H. F. Kwitka Osnowjanenko, der erste
hervorragende Schriftsteller und Dramatiker der
neuen ukrainischen Literatur wurde am 18.
November 1778 geboren. H.F.Kwitka war einer der
Begründer des Charkiwer Theaters. Seine größten
Werke sind die Lustspiele “Fremder aus der
Hauptstadt”, “Die Wahlen des Adels”, “Der
Offiziersbursche Schelmenko” und andere. Man
nannte Kwitka Osnowjanenko “den Vater der
ukrainischen Prosa”. Er starb am 8. August1843.
H. F. Kwitka Osnowjanenko
Mykola Lyssenko, der hervorragende
ukrainische Komponist, Etnograph, Dirigent
und Pianist wurde am 22. März 1842 im Dorf
Hrynjky(Gebiet Poltawa) geboren. Er studierte
an der Charkiwer Universität, später in Kyjiw
an der Fakultät für Naturwissenschaften.
Er war Dirigent der Musikgruppe.Sein erstes
Werk heißt “Vermächtnis”, “Sammlung der
ukrainischen Lieder”. Seine Werke liegen der
nationalen Opernkunst der Ukraine zugrunde.
M. V. Lyssenko starb 1912 und wurde in Kyjiw
begraben.
Mykola Vitalijowitsch Lyssenko
Iwan Franko, einer der leidenschaftlichen
Kämpfer für das ukrainische Volk,wurde am
27. August 1856 im Dorf Nagujewytschi im
Bezirk Drogobytsch geboren. Sein Herz hing
schon in Kinderjahren an den Liedern von
Schewtschenko.Sein Werk, den “Kobsar”,
kannte der junge Franko fast völlig
auswendig. In Nagujewytschi schrieb er die
Novellen“Boryslaw lacht”, “Sachar Berkut”,
eine Gedichtssammlung “S werschyn ta
nysyn”. Iwan Franko starb am 28. Mai 1916
in Lwiw.
Iwan Franko
K. Bilokur wurde am 24. November 1900 im Dorf
Bohdaniwzi im Gebiet Poltawa in einer
Bauernfamilie geboren. Ihre ersten Zeichnungen
waren fantastische Vögel, seltsame Blumen auf
dem Stück Leinwand, die sie mit Russ, Kohle und
auch mit Farben aus Rüben, Zwiebeln und
Holunder malte. Besonders schön sind ihre
Bilder“Lilien”, “Blumen am Abend”
(1942),“Dachlien”.Dem Bild “Die Zaren–Ähre”
klatschte man Beifall in einer
Gemäldeausstellung in Paris.
Im Jahre 1961 starb sie im Dorf Bohdaniwzi.
Kateryna Bilokur
Solomia Kruschelnyzka ist eine
weltberühmte ukrainische Sängerin.
Sie studierte in Lwiw und später in
Italien. Ihr lyrisch- dramatischer
Sopran begeisterte die Zuschauer in
der ganzen Welt. In den Jahren
1945-1952 war sie als Professorin in
Lyssenko-Konserwatorium zu Lwiw
tätig.
Solomia Kruschelnyzka
B. Lepkyj war ein großer
Dichter und Schriftsteller. Er
schrieb das Gedicht „Die
Kraniche“, das sein Bruder
Lewko vertonte und das später
als Volkslied bekannt wurde.
Von großer Bedeutung ist sein
historisches Prosawerk, die
Trilogie „Masepa“.
Bohdan Lepkyj
Prűf dich!Beantwortet die Fragen!1. Welche hervorragenden Personlichkeiten kennen sie?2. Wer wurde am 9.Marz 1814 im Dorf Morynzy geboren?3. Wann schrieb T.G.Schewtschenko “Kobsar”?4. Was hat H.F.Kwitka in Charkiw begrűndet?5. Welche Werke hat H.F.Kwitka geschrieben?6. Wie heisst das erstes Werk von M.V.Lyssenko?7. Wessen Werk kannte I.Franko fast vȍllig auswendig?8. Was malte K.Bilokur?9. Welche Bilder von K.Bilokur kennen sie?10.Was war S.Kruschelnyzka?11.Wo war sie tätig?12.Welсhes historisches Prosawerk hat B.Lepkyj
geschrieben?
Список використаних джерел:Література:
-Elementares Deutsch:посібник/Л.А.Григорєва,І.Я.,Харитонова-К.:Вища школа,1978.-233 с.(навчальний
посібник)
інтернет-ресурсів:-http://yandex.ua/images/
-http://lingvotutor.ru/