BERNSTEINIhr Partner in der Landtechnik

Unser Wissen gehört Ihnen

Unsere Priorität ist die Zufriedenheit unserer Kunden. Diesen Anspruch zu erfüllen ist Ziel und Ansporn zugleich. Die Gewährleistung hochwertiger Qualität sowie die Lösung individueller Kundenanforderungen sind der zentrale Bestandteil unserer täglichen Arbeit.

Unsere Mitarbeiter unterstützen Sie kompetent und professionell, denn nur mit Ihnen gemeinsam lassen sich perfekte Lösungen entwickeln – selbst bei den noch so kleinen Dingen.

Über uns

Die BERNSTEIN AG ist ein weltweit führender Entwickler und Hersteller von Schaltern, Sensoren, Gehäusen und Tragarmsystemen sowie weiteren Komponenten für industrielle Anwendungen.

Langjährige Erfahrung und Kompetenz in der Mechanik und Elektronik sowie ein umfassendes Produktspektrum gewährleisten effiziente Systemlösungen für den Anlagen- und Maschinenbau, Aufzugsbau, Automobilproduktionstechnik, Landtechnik, Flurfördertechnik, Automatisierungstechnik, Holzbearbeitung, Energietechnik, Medizintechnik, AS-Interface und ATEX.

Das Familienunternehmen mit Hauptsitz in Porta Westfalica wurde im Jahr 1947 gegründet und beschäftigt heute mehr als 500 Mitarbeiter/innen in 10 Ländern.

2

BERNSTEIN bietet

●Das richtige Produkt für Ihre Anwendung

●Kompetente technische Beratung

●Engineering und Projektmanagement aus einer Hand

●Beste, ständig überwachte Qualität

●Kundenspezifische Entwicklungen und Zulassungen

●Den richtigen Ansprechpartner rund um die Maschinensicherheit

●Produkt- und Fachschulungen

●Spezialisten, die durch interne und externe Schulungen und Weiterbildungen stets über das neuste Know-how verfügen

3

BERNSTEIN AG Die Geschäftsbereiche

Schaltertechnik Sensortechnik

Sensortechnik – Kompakte Intelligenz

Die universell einsetzbaren BERNSTEIN-Sensoren arbeiten rückwirkungs- und verschleißfrei, sind enorm schnell und sehr präzise. Die bewährte Zuverlässigkeit und die kompakten Abmessungenwerden in allen relevanten Branchen sehr geschätzt. Je nach Aufgabenstellung stehen induktive, kapazitive, magnetische oder optische Sensoren sowie spezifische Ultraschallsensoren und Niveau-schalter zur Wahl. Neben dem umfangreichen Sensor-Standardprogramm bieten wir auch Ent- wicklungen für individuelle Lösungen an.

Schaltertechnik – Wirtschaftlichkeit trifft Sicherheit

Elektromechanische Schalter von BERNSTEIN bieten ein überzeugendes Preis-/Leistungs- verhältnis und zeichnen sich durch extreme Zuverlässigkeit bei unterschiedlichen Betriebs-spannungen aus. Das Angebot reicht von iso-lierstoff- oder metallgekapselten Grenztastern über Fußschalter bis hin zu Sicherheitsschalt- geräten. Die AS-i-fähigen Produkte sparen Zeit und Material bei der Installation und bieten Kostenvorteile im Betrieb. Die große Vielfalt an Bauformen und Baugrößen, den möglichen Schaltfunktionen und den zur Auswahl stehenden Betätigern, erlauben nahezu jede Applikation.

4

Gehäusetechnik

Gehäusetechnik – Funktion und Design

Mit dem Traditionsbereich Gehäusetechnik verbindet BERNSTEIN eine souveräne Gehäuse-technologie zur Kapselung verschiedenster Applikationen mit hochmodernen und variablen Tragsystemen. Ein breites Angebot an Klemmen-kästen aus Aluminium und Kunststoff, sowie die Verdrahtung und Beschaltung von Standard- und Steuergehäusen nach Kundenvorgabe, rundet das Produktportfolio ab. Hierbei realisieren wir Standards aus der Medizintechnik, der Industrie sowie dem Lebensmittel- und EX-Bereich.

5

LandtechnikUnsere Idee – Ihre Lösung

Anwendungsbereiche

●Traktoren

●Mähdrescher

●Futtererntetechnik und Ladewagen

●Ballenpressen

●Lege- und Sätechnik

●Düngetechnik

●Rodetechnik

●Melktechnik

CLAAS KGaA mbH

Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH

6

Maschinenfabrik Bernhard KRONE GmbH Maschinenfabrik Bernhard KRONE GmbH

GEA Farm Technologies GmbHGrimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG

7

BERNSTEIN Produkte in Traktoren

Anwendungsbeispiele:

●Induktive Sensoren Drehzahlerfassung (Zapfwellendrehzahl) Abfrage der Arbeitsstellung

●Gehäuse Steuergehäuse Verteiler- und Schaltgehäuse

8

BERNSTEIN Produkte in Mähdreschern

Anwendungsbeispiele:

●Mechanische Schalter Positionsüberwachung des Schneidwerks

●Magnetsensoren Positionsüberwachung an Hauben und Klappen Positionsüberwachung am Schneidwerk

●Induktive Sensoren Drehzahlüberwachung Positionsüberwachung

●Gehäuse Verteiler- und Klemmengehäuse

CLAAS KGaA mbH

9

BERNSTEIN Produkte in der Futtererntetechnik und in Ladewagen

Anwendungsbeispiele:

●Magnetische Sensoren Überwachung der Klappen

●Induktive Sensoren Automatische Kratzbodenabschaltung Überwachung der Messer

B. Strautmann & Söhne GmbH u. Co. KG

10

BERNSTEIN Produkte in Ballenpressen

Anwendungsbeispiele:

●Mechanische Schalter Überwachung von Klappen und Hauben

●Induktive Sensoren Überwachung der Heckklappe Überwachung des Schneidwerks Überwachung der Garnbinde- und Netzwickeleinrichtungen

●Magnetische Sensoren Überwachung der Klappen

●Gehäuse Verteiler- und Klemmengehäuse Gehäuse für Kleinsteuerungen

Maschinenfabrik Bernhard KRONE GmbH

11

BERNSTEIN Produkte in der Lege- und Sätechnik

Anwendungsbeispiele:

●Induktive Sensoren Drehzahlüberwachung

●Magnetische Sensoren Endlagenüberwachung Überwachung von Klappen

●Optoelektronische Sensoren Mengenerfassung

●Kapazitive Sensoren Niveauerkennung des Lege- und Saatguts

●Gehäuse Verteiler- und Klemmengehäuse

Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG

12

BERNSTEIN Produkte in der Düngetechnik

Anwendungsbeispiele:

●Mechanische Schalter Gelenkabfrage des Spritzarms

●Ultraschall-Sensoren Distanzerfassung zwischen Spritzgestänge und Bestandsoberkante an den Enden der Feldspritzen

●Kapazitive Sensoren Füllstandsüberwachung des Streuguts

●Schwimmerschalter Füllstandsüberwachung des Düngemittels

●Gehäuse Gehäuse für pneumatische Ventile im Heckbereich Steuerungsgehäuse

RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH

13

BERNSTEIN Produkte in der Rodetechnik

Anwendungsbeispiele:

●NAMUR-Sensoren Endlagenabfrage Drehzahlüberwachung

●Optoelektronische Sensoren Mengenerfassung

●Magnetische Sensoren Endlagenüberwachung Überwachung von Klappen und Türen

●Gehäuse Verteiler- und Klemmengehäuse

Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG

14

BERNSTEIN Produkte in der Melktechnik

Anwendungsbeispiele:

●Magnetsensoren Zutrittskontrolle Türerfassung Überwachung Aufhängung der Melkzeuge

●Schwimmerschalter Milchmengenerfassung

●Induktive Sensoren Überwachung des Melkgeschirrs

●Gehäuse Verteiler- und Klemmengehäuse Gehäuse zur Einbindung von Steuerungen (Visualisierungssysteme)

GEA Farm Technologies GmbH

15

7

00 0

001

033

. 12.

2011

. Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

Schaltertechnik – Wirtschaftlichkeit trifft Sicherheit

Sensortechnik – Kompakte Intelligenz

Gehäusetechnik – Funktion und Design

Kontakt

International Headquarters BERNSTEIN AGHans-Bernstein-Straße 132457 Porta WestfalicaFon +49 571 793-0Fax +49 571 793-555info@de.bernstein.euwww.bernstein.eu

Dänemark BERNSTEIN A/SFon +45 7020 0522Fax +45 7020 0177info@dk.bernstein.eu

Österreich BERNSTEIN GmbHFon +43 2256 62070-0Fax +43 2256 62618info@at.bernstein.eu

Schweiz BERNSTEIN (Schweiz) AGFon +41 44 775 71-71Fax +41 44 775 71-72info@ch.bernstein.eu

UngarnBERNSTEIN Kft.Fon +36 1 4342295Fax +36 1 4342299info@hu.bernstein.eu

Frankreich BERNSTEIN S.A.R.L.Fon +33 1 64 66 32 50Fax +33 1 64 66 10 02info@fr.bernstein.eu

Italien BERNSTEIN S.r.l.Fon +39 035 4549037Fax +39 035 4549647info@it.bernstein.eu

Großbritannien BERNSTEIN LtdFon +44 1922 744999Fax +44 1922 457555info@uk.bernstein.eu

China BERNSTEIN Safe Solutions(Taicang) Co., Ltd.Fon +86 512 81608180Fax +86 512 81608181info@bernstein-safesolutions.cn

Service-Hotlines:zum Produkt: +49 571 793-3000zum Auftrag: +49 571 793-3010

www.bernstein.eu