Amts-Blattd e s R e g i e r u n g s p r ä s i d e n t e n in Kattowi tz

Stück 52 Ausgegeben Kattowitz, den 27. Dezem ber 1941. • .... ................. .

1941

Bekanntmachungen für die n ä c h s t e Nummer sind s p ä t e s t e n s bis der Amtsblattstelle einzusenden.

D i e n s t a g , früh 9 Uhr,

I n h a l t s v e r z e i c h n i s— Inhalt d es R e ic h s g e s e t z b la t t s . . . . Nr. 414

1 5 .12 . 41. O c t sp o l iz e ib e z ir k e im K re ise B ie l i t z . Nr. 4151 7 .1 2 .4 1 . A u sfü h ru n g von V o rarb e iten . . . . Nr. 416 17. 12. 41. G c n e h t n i g u n g s u r k u n d e ................................. Nr. 417

3 . 1 2 . 4 1 . P o l i z e iv e r o r d n u n g über d ie für den ö ffen t l ich en V e r k e h r und den Anbau

fe r t ig g e s t e l l t e n S tr a ß e und P lä t z e im 'L a n d k r e i s e I l k e n a u ......................................Nr. 418

1 2 .1 2 .4 1 . 2. N a c h tr a g s v e r o r d n u n g zur S ic h e r u n gv. N a tu r d e n k m a le n i. Kr. T o s t - G le iw i t z Nr. 419

— P e r s o n a l n a c h r i c h t e n .................................. Nr. 420V e r lo r e n e A u s w e i s e ................................ Nr. 421

414. Inhalt des Reichsgesetzblatts.Teil I, Nummer 140: V erordnung über E rw erb

und Verkauf von Uniformen. Vom 4. 12. 41. S. 758.Verordnung über die Strafrechtspflege gegen

Polen und Juden in den eingegliederten Ostgebie­ten. Vom 4. 12. 41. Seite 759.

Verordnung zur Einführung des Aufsichtsrechts über V ersicherungsunternehm ungen und B auspar­kassen in den eingegliederten Ostgebieten. Vom 5. 12. 41. Seite 761.

Verordnung zur Einführung der V erordnung über den Einsatz von Schleppern in der L andw irt­schaft in den eingegliederten Ostgebieten. Vom10. 12. 41. Seite 763.

Verordnung über Zolländerungen. Vom 11. 12. 41. Seite 763. .

Polizeiverordnung über K ühlw asserzusatzm it­tel. Vom 11. 12. 41. Seite 764.

Verordnung über die Errichtung einer Zentral­stelle für die besetz ten norwegischen Gebiete. Vom 12. 12. 41. Seite 765.

Verordnung über den A nwendungsbereich erb- rechtlicher Vorschriften. Vom 12. 12. 41. Seite 765.

Zweite Verordnung zur Durchführung und E r­gänzung des E rlasses des F ührers und Reichskanz­lers über die Errichtung des R eichsverw altungs­gerichts. Vom 13. 12. 41. Seite 767.

Zweite D urchführungsverordnung über das Ei­serne Sparen (Zweite ESpDV). Vom 13. 12. 41. Seite 768.

Verordnungen und Bekanntmachungen des Regierungspräsidenten und der Regierung.415. Ortspolizeibezirke im Kreise Blelltz.

Im Kreise Bielitz sind folgende w eiteren Ortspolizeibezirke gebildet w orden :

N am e des O rtspolizei­

bezirks

Der Ortspolizeibezirk um faßt

die G em einden

ZumO rtspolizeiverw alter

i s t b e s t e l l

Zum Vertreter des Ortspolizeiverwalters

t w o r d e n

1 Nickelsdorf-Ost

2 Nickelsdorf-W est

3 Kunzendorf

Nickelsdorf-Ost

Nickelsdorf-W est

Konzendorf,Dresseidorf

A m tskom m issar Eichhof in Kunzendorf (z. Zt. mit der V erw altung der G e ­meinde beauftragt).

B ürgerm eister Schimke in Nickels jo rf-W est

A m tskom m issar Eichhof in Kunzendorf

G em eindesekre tä r Rühl in N ickehdorf-O st

G em eindeanges te l l te r Piesch in Nickelsdorf- W est

G em eindeassis ten t Ku- klok in Kunzendorf

Kattowitz, den 15. Dezem ber 1941.

I P 1 a/l K 1. Der Regierungspräsident.

416. Ausführung von Vorarbeiten.Gemäß S 5 des Gesetzes Liber die Enteignung

von Grundeigentum vom 11. Juni 1874 (G. S. S. 221) wird hierdurch angeordnet, daK jeder Besitzer auf seinem Grund und Boden Handlungen zu dul­den hat, die zur Vorbereitung der Arbeiten für die 400 KV Leitung Rybnik— Wien in den Gemeinden des Kreises Rybnik und zw ar:

Boguschowitz, Michalkowitz, Pohlom, Ober- Schwirklau, Nieder-Schwirklau, Mschanna, Bilitz- hof, Gr. T urze und Kostoschowitz, erforderlich sind. Zum Betre ten von Gebäuden und eingefrie­digten Hof- und G artenräum en bedarf der Unter­nehmer, insoweit dazu der G rundbesitzer seine Einwilligung nicht ausdrücklich erteilt, in jedem einzelnen Ealle einer besonderen Erlaubnis der Ortspolizeibehörde. Eine Zerstörung von Baulich­keiten jeder Art, sowie ein Fällen von Bäumen ist nur mit besonderer G estattung des R egierungs­präsidenten zulässig.

Kattowitz, den 17. D ezem ber 1941.— 1 E —. Der Regierungspräsident.

417. Genehmigungsurkunde.Dem O berbürgerm eis ter in Hindenburg wird

unter Anwendung des Gesetzes über die Beför­derung von Personen zu Lande vom 4. D ezember 1934 in der Fassung des Gesetzes vom 6. D ezem ­ber 1937 (RGBl. I S. 1319) die Genehmigung zur Einrichtung und zum Betrieb einer normalspurigen Straßenbahnlinie von Hindenburg Süd über Biel- schowitz nach Antonienhütte zur Beförderung von Personen auf die Dauer von 90 Jahren unter den nachfolgenden Bedingungen erteilt:1.) Für die Rechte und Pflichten des U nternehm ers

und für den Betrieb des Unternehm ens gelten die allgemein verbindlichen Vorschriften des Gesetzes über die Beförderung von Personen zu Lande vom 4. D ezember 1934 in der Fassung des Gesetzes vom 6. D ezem ber 1937 (RGBl. I S. 1319), der V erordnung zur Durchführung die­ses G esetzes vom 26. März 1935 (RGBl. I S. 473) sowie der auf Grund des § 39 oder anderer Bestimmungen des Gesetzes erlassenen Ver­ordnungen und allgemeinen Anordnungen des Reichsverkehrsm inis ters oder der von ihm be­auftragten Behörden.

2.) Die Beförderungspreise, B eförderungsbedingun­gen und Fahrpläne sowie die G ew ährung von F reifahrtsberechtigungen und jede Änderung derselben bedürfen der Zustimmung der Auf­sichtsbehörde.

3.) Ansprüche wegen des Zustandes der S traßen oder wegen S traßensperrungen können aus der Genehmigung nicht hergeleitet werden.

4.) p ie technische Aufsicht über das Unternehmen wird von dem Reichsbevollmächtigten für Bahn­aufsicht ausgeübt.

Die Genehmigung erfolgt unter dem Vor­behalt der Ergänzung und Abänderung durch Feststellung des Bauplanes, die bei mir binnen Jahresfris t zu beantragen ist. Die Genehmi­gungsbehörde behält sich vor, für die be tr iebs­fertige Herstellung der S traßenbahn und die E r­öffnung des Betriebes eine Frist zu setzen.

5.) Die GenehmiguiMtsbehörde behält sich vor, diein i? 23 der PBG. vorgesehene Sicherheit zu v e r ­langen.Kattowitz, den 17. D ezem ber 1941.

Der Regierungspräsident.1 V. (b) 3101.

Verordnungen und Bekanntmachungen anderer Behörden.

418. Polizeiverordiiungüber die iiif den öffentlichen Verkehr und den An­bau fertiggestellten Straßen und Plätze im Land­

kreise Ilkenau.Aut Grund der Verordnung über die H andha­

bung der Polizeigewalt im Militärbereich O b er­schlesien (Chef der Z ivilverwaltung) vom 24. O k­tober 1939, des § 12 des Gesetzes betr. Anlegung und V eränderung von S traßen und. P lä tzen vom 2. 7. 1875 (GS. S. 561) und des W ohnungsgesetzes vom 18. 3. 1918 (GS. S. 23) wird für den Landkreis Ilkenau nachstehende Polizeiverordnung e r la s se n :

§ 1.Straßen, Straßenteile und Plätze, die für den

öffentlichen V erkehr und den Anbau bestimmt sind, gelten e rs t dann als fertiggestellt, wenn sie den nachfolgenden Anforderungen der §§ 2—6 en tsp re­chen.

§ 2.Die S traßen oder Straßenteile bzw. Plätze

müssen an eine für den öffentlichen Verkehr und den Anbau nach den Bestimmungen dieser Polizei­verordnung bereits fertiggestellten S traße ange­schlossen sein.

§ 3.Der Ausbau der S traßen hat zu bestehen:1. In der völligen Freilegung der Straßenflächen

zwischen den Straßenfluchtlinien, in' der Herstel­lung des Planums für die S traße zwischen den Straßenfluchtlinien im gebrauchsfähigen Anschluß an andere S traßen und in der Herstellung der not­wendigen Böschungen, S tützm auern , Brücken, Un­ter- und Überführungen und sonstigen im Zuge der S traße notwendigen B auw erke und Schutzeinrich­tungen (an eingefriedigten G rundstücken auch der Gitter, Zäune, Hecken usw.).

2. ln der ausreichenden Befestigung von F a h r ­dämmen, B ürgerste igen und Radwegen.

3. ln der Herstellung der erforderlichen ober­und unterirdischen Entw ässerungsanlagen und dem Anschluß an den Vorfluter.

4. In der Herstellung der Befeuchtungsanlagen und ihren Anschlüssen an das V ersorgungsnetz (Gas oder elektrischer Strom).

5. In der Herstellung der zwischen den S traßen­fluchtlinien vorgesehenen Baumpflanzungen, Grün­flächen usw.

§ 4.Als ausreichende Befestigung nach § 4, Ziffer 2

ist anzusehen:1. Für den Fahrdamni

a) bei S traßen, die dem Verkehr in erhöhtem Maße dienen, ein fester Beton- oder P a c k ­lage-Unterbau und eine Pflasterung oder eine A sphalt-Teer- oder ähnliche Decke neuzeit­licher Bauweise.

b) bei Straßen, die im wesentlichen dem An­liegerverkehr dienen, ein leichterer P ack la ­ge-Unterbau und eine w assergebundene Decke, auf die eine Oberflächendichtung durch T eeren oder nach dem E instreuver­fahren aufgebracht ist.

2 . Für die Bürgersteige.die Abgrenzung mit Natur- oder K unstbord­steinen gegen den Fahrdam m und die Befesti­gung mit P latten, Bürgerste igpflaster oder gleichwertigem Werkstoff.

3. Für die Radwegeeine Unterbettung aus Kesselasche, Hochofen­schlacke oder dergl. und als Oberflächenbefesti­gung eine T eer-E instreu- oder gleichwertige Decke.

§ 5.Die O rtspolizeibehörde bestim m t nach Anhö­

rung des Gemeindeleiters das Straßenprofil und die erforderlichen Befestigungen der einzelnen S t ra ­ßenteile.

Sie kann in einzelnen Fällen mit Rücksicht auf besondere Umstände, im besonderen bei Siedlungs­straßen usw., von den im § 4 genannten F o rde run ­gen teilweise absehen.

§ 6.

Diese Polizeiverordnung tritt nach Veröffentli­chung sofort in Kraft.

llkenau, den 3. D ezem ber 1941.

Der Landrat.

4 1 9 _ 2. Nachtragsverordnung

zur Sicherung von Naturdenkmalen im Kreise Tost-G leiwitz.

Auf Grund der §§ 12 Abs. 1, 13 Abs. 1, 15 und 16 Abs. I des R eichsnaturschutzgesetzes vom 26. Juni 1935 (RGBl. 1 S. 821) sowie der §§ 7 Abs. 1 bis 4 und 9 der D urchführungsverordnung vom 31. O ktober 1935 (RGBl. I S. 1275) w ird mit Zustimmung der höheren N aturschutzbehörde die V er­ordnung des Unterzeichneten vom 16. Juni 1939' (Amtsblatt des R egierungspräsidenten in Oppeln vom 1. Juli 1939, Stück 26, Seite 129) für den Bereich des Kreises Tost-G leiw itz auf die in nach­folgender Liste aufgeführten Naturdenkm ale mit dem T age der Bekanntgabe dieser N ach tragsvero rd ­nung ausgedehnt:

L i s t e d e r N a t u r d e n k m a l e

. A n g a b e n ü b e r d i e L a g e d e r N a t u r d e n k m a 1 eLfd. Nr.

im 'N a tu r ­d en k m a l­

buch

Bezeichnung, Anzahl, Art,

Name der Nu- turdenkm ale

Stadt , Land G em ein d e

(Ortsbezirk, Gemarkung,

Forstamt)

M e s s t i s c h b la t t 1 : 25 000

J agen -N u m ner; Flur, Parzel len-

N um m er; E igen tü m er

Lagebezeichnung nach festen Geländepunkten (Himmels­

richtung, Entfernung und dergl.)

11 1 Findling Vatershausen M eßtischblatt 3307 Peiskret- scham , Flößin»

ger W ald Jag en 1

Am östlichen Rande des Flößinger W aldes, dem Spielplatz gegenüber. Entfernung von der S traße Vatershausen-Flößingen = 50 m.

12 1 Findling V atershausen wie oben 100 m westlich des vorgenannten Findlings, 40 m von der Straße.

13 1 Findling Vatershausen wie oben 220 m westlich des O strandes des Flößinger W aldes, 20 m von der Straße.

14 1 Findling Vatershausen wie oben 4 5 0 m westlich des O strandes des Flößinger Waldes, 40 m von der Straße.

15 1 Findling Vatershausen wie oben 450 m westlich vom O strande des Flößinger W aldes, 50 m von der Straße.

16 1 Findling V atershausen wie oben Südwestlich vom Forsthaus „S chw ieder“ am W aldrand

17 1 Findling V atershausen wie oben 60 m östlich vom W estran d des Jagens 250 m südlich der Straße.

18 1 Findling Vatershausen wie oben 20 m östlich vom W estrand des Jagens.

Gleiwitz, den 12. D ezem ber 1941 Der L andrat als untere N aturschutzbehörde.

42#. Personaliiacliricliten.E r n a n n t :

Reg.-Inspektor J a n s e n beim L andra tsam t in Bendsburg zum Reg.-Oberinspektor, ap. Reg.-Inspektor B e i e r zum Reg.-Inspektor, S tad tsek re tä r P a n n w i t z zum Reg.-Inspektor, Reg.-Sekre tär M o r a w e beim L andra tsam t in Bendsburg zum Reg.-Inspektor,S tad tsek re tä r N u c k e l t beim L andra tsam t in Teschen zum Reg.-Inspektor.

E i n b e r u f e n :der S taatsangestell te O b s t sowie die V erw al­tungslehrlinge Neubert, Porsche, Sigmund und W ylezich als Reg.-Inspektoranw ärter .

Personal Veränderungen im Bezirke des Oberlandesgerichts Kattowitz.

E r n a n n t :Justiz inspektor E rhard Szyguda mit W irkung zum

I. Septem ber 1941 zum Justizoberinspektor bei dem O berlandesgericht in Kattowitz.

Justiz inspektor Heinrich R aiw a mit W irkung vom 1. Sep tem ber 1941 zum Justizoberinspektor beim Amtsgericht Auschwitz.

D olm etscherinspektor Karl H artm ann mit W irkung vom 18. S eptem ber 1941 zum D olm etscherober­inspektor beim Sondergericht Petrikau.

Justizassistent Paul Kowalski mit W irkung vom 1. N ovem ber 1941 zum Jus t izsekre tä r beim Amtsgericht Oberglogau.

Hilfsinspektor Leo Tomiczek mit W irkung zum 1. D ezem ber 1941 zum Justiz inspektor bei dem Amtsgericht in Oderberg.

Justiz inspektor Martin Teichmann mit W irkung zum 1. S eptem ber 1941 zum Justizoberinspektor bei dem O berlandesgericht (Rechnungsamt) in Kattowitz.

Justizinspektor Karl Kirchner mit W irkung zum 1. S eptem ber 1941 zum Justizoberinspektor bei dem Amtsgericht in Myslowitz.

Justizassistent Alfred Switalla mit W irkung zum 1. Novem ber 1941 zum Jus tizsekre tä r bei dem Amtsgericht in Cosel OS.

Justizw ach tm eiste r auf P robe Josef Schrem m er zum Justizw achtm eis ter ab 1. Januar 1942 beim Amtsgericht in Teschen.

Jus t izw achtm eister auf P robe Max Bauschm ann mit W irkung zum 1. Januar 1942 zum Justiz­

w achtm eister bei dem Amtsgericht in Sosnowitz.

V e r s e t z t :Justizober Wachtmeister Franz Langowski vom

Oberlandesgericht Kattowitz mit W irkung zum1. Dezem ber 1941 an das Amtsgericht in W a- dowitz.

Jus t izsekre tä r Bruno Junker vom Amtsgericht K reuzburg OS. mit W irkung vom 1. Dezem ber1941 an das Amtsgericht in Tarnowitz.

Jus tizoberw ach tm eis ter Johann Sacha vom Am ts­gericht Ilkenau mit W irkung vom 1. Januar1942 an das Amtsgericht in B endsburg OS.

T r e u d i e n s t e h r e n z e i c h e n I. S t u f e w u r d e v e r l i e h e n :

Justiz inspektor Alfred Rothe beim Oberlandesge­richt Breslau.

T r e u d i e n s t e h r e n z e i c h e n II. S t u f e w u r d e v e r l i e h e n :

Justiz inspektor Dr. Roman Demling beim O b er­landesgericht Kattowitz.

421. Verlorene Ausweise.Folgende Ausweise sind abhanden gekommen

und w erden deshalb für ungültig e rk lärt:

Zulassungsschein vom 5. 3. 1940 für den Kraft­wagen I K-490 045 für Dr. Hans Ploch, Kattowitz, Rybnikerstr . 3.

Führerschein vom 5. 11. 1940 für Eduard W robel geb. 29. 12. 1904 in Karwin Kr. Teschen, wohnhaft in Karwin, Haldenweg Nr. 255.

Führerschein vom 10. 9. 1940 für Georg S to la r­czyk geb. 12. 5. 1898 in Birkenhain, wohnhaft in Friedrichswille Krs. Beuthen OS, Gleiwitz-Tarno- w itzers tr . 63.

Zulassungsbescheinigung vom 31. 7. 1940 für den Kraftwagen 1 K-134 849 für Marie Stolarczyk, Friedrichswille.

Zulassungsschein vom 4. 10. 1941 für den Kraft­w agen 1 K-134 015 für Fa. Hermann Hirt Nachfol­ger Beuthen.

E in rü ck u n g sg eb ü h r für d ie z w e i g e s p a l t e n e Z e i le o d e r d eren R a u m 30 P r e i s d er B e le g b lä t t e r und e in ze ln erS tü c k e 10 « W für jed en a n g e f a n g e n e n B o g e n , m in d e s te n s aber 20 für j e d e s S tü ck . D e r B e z u g g e sc h ie h t v i e r t e l ­

jähr l ich durch d ie P o s t , d ie d en B e z u g s p r e i s angibt.H e r a u s g e g e b e n v o n der R e g ie r u n g K a t to w itz . — D r u c k : S c h le s i s c h e L a n d e s d r u c k e r e i , K a t to w itz , E m m a str . 47.

A n tr ä g e auf L ie fe r u n g von A m ts b lä t te r n und a n d e r e n S o n d e r b e i la g e n e in sc h l . d e s ö f f e n t l i c h e n A n z e ig e r s s ind nuran den R e g ie r u n g s p r ä s id e n te n — A m ts b la t t s t e l l e — zu richten.

Öffentlicher Anzeigerzum Amtsblatt d es Regierungspräsidenten in Kattowitz

Stück 52 Ausgegeben Kattowitz, den 27. Dezember 1941. 1941

B ekanntm achungen für die nächste Nummer sind s p ä t e s t e n s b i s D i e n s t a g , früh 9 Uhr,der Amtsblattstelle einzusenden.

A. Serichtlidie AngelegenheitenII. Aufgebote und Husfchlufjurfeile

2695. Die Ehefrau Ildefonsa Niemietz in Teschen hat das Aufgebot der angeblich verloren gegan­genen W echsel: _ _ _ _ _ _ _ _

Nr.

7009

7010

7011

Zahlbar:a m :

15. 9. 39.

in:

Teschen, bei der ehem. polnischen S tadtsparkasse,

Aussteller:

Ildefonsa Niemietz in Teschen,

Giran ten :

Johann Niemietz, Josef Raszka, beide in Teschen

B e t r a g :

10 0 0 0 , - Zloty,

4 000, Zloty,

500,— Zloty,

bean trag t Der Inhaber der Urkunden wird aufgefordert, spätestens in dem auf den 20. August 1942, vorm ittags 9 Uhr vor dem Unterzeichneten Gericht, Zimmer 126 anberaum ten Aufgebotstermine seine Rechte anzumelden und die Urkunden vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkundenerfolgen wird. . , , . „

Teschen O/S., den 10. D ezember 1941. Amtsgericht. — 3 F 17/41.

2696. Der G rubenarbeiter Thom as Balura aus Alt- Berun, Kreis Pleß, hat das Aufgebot des verloren gegangenen Hypothekenbriefes vom 16. Juli 1914 über die auf dem G rundbuchblatte des Grundstücks Berun Blatt 527 in Abt. III Nr. 1 für die Landes­versicherungsansta lt Schlesien in Breslau e ingetra­gene, zu 3Mi% verzinsliche Darlehnsforderung von 2500,’— M ark beantragt.

Der Inhaber der Urkunde w ird aufgefordert, spätestens in dem auf den 29. April 1942, 12 Uhr, vor dem Unterzeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 18, anberaum ten Aufgebotstermine seine Rechte anzu­melden und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunde erfolgen wird.

Pleß O/S., den 11. D ezember 1941.Das Amtsgericht. (2 F 6/14).

2697. Durch Ausschlußurteilvom 17. 12. 1941 ist das Sparbuch der L andw irt­schaftsbank (Bank G ospodarstw a Krajowego) Nr. 5190 über 50.000,— Zloty, ausgestellt für „Kaution des E lektr iz itä tsw erks Bielitz-Biala zu Gunsten der S tadtgem einde Bielitz für das Haus Siem ensstraße Nr. 1“, für kraftlos erklärt worden.

Bielitz, den 17. D ezember 1941.Das Amtsgericht. — 8 F 1/41.

2698. Durch Ausschlußurteilvom 17. 12. 1941 ist der am 1. 5. 1939 in Bielitzvon S ara Isenberg in Bielitz ausgestellte, mit dem Blanko-Indossament des> R. Rogoziński versehene

W echsel über 100 Zloty, zahlbar am 27. 9. 1939, für kraftlos erklärt worden.

Bielitz, den 17. Dezem ber 1941.-Das Amtsgericht. — 8 F 3/41.

2699. Durch Ausschlußurteilvom 17. 12. 1941 ist das Sparbuch der ehemal. poln. K om m unalsparkasse der S tad t Bielitz (Komu­nalna Kasa Oszczędności miasta Bielska) über 7238,12 Zloty ausgestellt für Egon und Jan Korn­haber, für kraftlos erklärt worden.

Bielitz, den 17. Dezem ber 1941.Das Amtsgericht. — 9 F 7/40.

2700. Durch Ausschlußurteil vom 16. D ezem ber 1941 ist das Sparkassenbuch der K reissparkasse in Beuthen O/S. Nr. 2121 über 5750,— RM ausge­stellt für Frl. Maria Gaidzik in Beuthen O/S., für kraftlos e rk lärt worden. — 11 F 7/41.Amtsgericht Beuthen O/S., den 16. D ezem ber 1941.

IV. BandelsregHferiadienA m t s g e r i c h t K a t t o w i t z Ab t . 17.

Kattowitz, den 13. D ezem ber 1941.F ü r die Angaben in I ] keine Gewähr.

N e u e i n t r a g u n g :2701. Königsh. A. 1148. — Georg Mohaupt Karwi- ner Bierstuben, Königshütte, |Adolf-Hitler-Platz 8], Inhaber: Georg Mohaupt, G asts tä ttenbesitzer, Kö­nigshütte.

V e r ä n d e r u n g e n .2702. Katt. A. 3934. — Eichendorff-Haus Kattowitz, Kunstgewerbe für Kind und Heim, Inh. Ellen Justen, Kattowitz, [Grundmannstr. 38]. Die F irm a ist geändert in: Ellen Justen, Kunstgewerbe für Kind und Heini.2703. Katt. B. 1120. — Biuro Inżynierskie K. Gory- auowicz i Ska. — Spółka z ograniczoną odpow ie­dzialnością, Kattowitz, [Gneisenaustr. 15]. Durch Gesellschafterbeschluß vom 5. Juli 1940 ist der G esellschaftsvertrag hinsichtlich der F irm a geän­dert. Die F irm a lautet je tz t: Ostbau-Industrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Einzelpro­kuris t: E rnst Quicker, Hohenlohehiitte.2704. Katt. B. 1778. — Neue Baugesellschaft W ayss & Freytag, Aktiengesellschaft Niederlassung Kat­tow itz. Durch Beschluß des Aufsichtsrates vom6. S eptem ber 1941 ist das Grundkapital der Gesell­schaft im W ege der Berichtigung gemäß der Divi­dendenabgabeverordnung vom 12. Juni 1941 um RM. 2.000.000,— auf RM. 4.000.000,— erhöht w o r ­den. Durch Beschluß des Vorstandes und des Auf­s ichtsrates vom 27. S eptem ber 1941 ist § 4 der S a t­zung entsprechend dieser Berichtigung geändert. Durch Beschluß der H auptversam m lung vom 27. S eptem ber 1941 ist die Satzung in §§ 17 Abs. II und 25 Abs. I Ziffer 2 (Vergütung des Aufsichts­rates) geändert.

Als nicht eingetragen w ird veröffentlicht: Das Grundkapital der Gesellschaft be träg t RM.4.000.000,— und ist eingeteilt in 1500 Aktien im Nennbetrag von je RM. 1.000,— und 25.000 Aktien im Nennbetrag von je RM. 100,— . Die Aktien lau­ten auf den Inhaber. Die Eintragung im Handels­register des Sitzes der Gesellschaft bei dem A m ts­gericht Frankfurt/M . ist erfolgt und in Nr. 265 des Deutschen Reichsanzeigers vom 12. 11. 41 bekannt gemacht.2705. Katt. B. 1784. — Deutsche Bank Filiale Kat­towitz. Entsprechend der Ersten Durchführungs­verordnung zum Aktiengesetz vom 29. Septem ber1937 ist der Umtausch vonStück 14 550 Aktien zu je RM 20,— in S tück 2910 Aktien zu je RM 100,— im G esam tnennbetrage von RM 291.000,—, fernerStück 60 450 Aktien zu je RM 20,— in Stück 1 209 Aktien zu je RM 1000,— im G esam tnennbetrage von RM 1 209.000,— durchgeführt.

Fe rne r sind gemäß der Dritten Durchführungs­verordnung zum Aktiengesetz vom 21. D ezem ber1938 freiwilligStück 232 490 Aktien zu je RM 100,— in S tück 23 249 Aktien zu je RM 1000,— im G esam tnennbe­trage von RM 23 249.000,— um getauscht worden.

Durch Beschluß des Aufsichtsrats vom 31. Ok­tober 1941 ist § 4 der Satzung en tsprechend ge­ändert.

Als nicht e ingetragen w ird veröffentlicht: Das160.000.000,— Reichsm ark betragende S tam m kapi­tal ist eingeteilt in Höhe von 154.458.000 Reichs­m ark in 154.458 Stück Aktien zu je 1.000 Reichs­mark, in Höhe von 5.542.000 R eichsm ark in 55.420 Stück Aktien zu je 100 Reichsmark. Die E intragung im H andelsregister des Sitzes der Gesellschaft bei dem Amtsgericht Berlin-Charlo ttenburg ist erfolgt und in Nr. 270 des Deutschen Reichsanzeigers vom 18. N ovem ber 1941 bekannt gemacht.

2706. Katt. B. 1797. — Bosw au & Knauer Aktien­gesellschaft Zweigniederlassung Kattowitz. [Höfer- s traße 2], Dr. Alexander Löfken, Regierungs- und Baurat, Berlin, ist zum s te llvertre tenden Vorstands- mitgliede bestellt. P rokuris t : Hanns K rackow in Breslau. Er v e r t r i t t in Gemeinschaft mit einem Vorstandsmitgliede.

Als nicht e ingetragen w ird ,verö ffen tlich t, d a l die E intragung im H andelsregister des Sitzes der Gesellschaft bei dem Amtsgericht Berlin-Charlot- tenburg erfolgt und in Nr. 279 des Deutschen Reichsanzeigers vom 28. 11. 1941 bekannt gemacht ist.2707. Katt. B 1798. Oberschlesische Baugesell­schaft mit beschränkter Haftung, Kattowitz. |Ein-m astraße 4|. Bauingenieur Leo W enzel, Dresdew- Blasewitz, ist nicht m ehr Geschäftsführer.

E r l o s c h e n :

2708. Katt. A. 2512. — Sdzuj Franciszek W ytw ór­nia Kas Pancernych i Konstrukcji Żelaznej „Pan- cerpol“, Kattowitz. Als nicht registerfähig von Amts wegen gemäß § 142 RFGG. gelöscht.2709. Katt. H. R. C. 5 — Assicurazioni Generali Triest, W łoska Spółka Akcyjna Pow szechna Ase­kuracja Triest mit dem Sitze in W arschau, Zw eig­niederlassung Kattowitz. Die Zweigniederlassung Kattowitz ist aufgehoben.

A m t s g e r i c h t N i k o l a i O/S.N e u e i n t r a g u n g :

2710. 6. H. R. A. 232. —- Fritz Hellmich, T iefbau­unternehmung, Nikolai O/S., in Nikolai O / S . , Ka­nalstraße 23. Inhaber Fritz Hellmich, Tiefbauun­ternehmer, Nikolai O/S.2711. 6. H. R. A. 233. — R. Morcischek, Landm a­schinen Nikolai O/S., in Nikolai O/S., Adolf-Hitler- P la tz 14. Inhaber Roman Morcischek, Kaufmann, Nikolai O/S.2712. 6. H. R. A. 234. — Eisenw erk Nikolai, Langen & Co., Nikolai O/S., P osts traße . Kommanditgesell­schaft seit L Januar 1941. Persönlich haftender Gesellschafter Erich Langen, Kaufmann, Nikolai O/S. Es sind sieben Kommanditisten vorhanden.2713. 6. H. R. A. 236. — Franz Machura, Hin de n- burg O/S., mit der Zweigniederlassung in Nikolai O/S., Eier- und K äse-Großverteilung und Eier- und Geflügelerfassung, Herm ann Göring-Straße 28. Of­fene Handelsgesellschaft seit dem 1. Januar 1941. Gesellschafter sind W anda und Franz Machura, Kaufleute in Hindenburg O/S.

V e r ä n d e r u n g :2714. 6. H. R. A. 171. — Karol G órny spedy to r ko­lejowy, Nikolai. Die Firma lautet fo rtan: Karl Gorny, Spediteur in Nikolai O/S..2715. 6. H. R. A. 235. — M łyn P a ro w y właść. B ru­non ßu low ski. Die F irm a lautet fortan: Mühle Br. Bulowski in Nikolai.

A m t s g e r i c h t L o s l a u O/S.2716. Im H andelsregister Abteilung A ist am 31. O ktober 1941 unter Nr. 144 die F irm a Albert B ar­tels, Buch- und Akzidenz-Druckerei, Buch-, P a ­pier - Schreibwarenhandlung, Bürobedarfsartikdf, Schreibmaschinen in Losiau O/S. e ingetragen w o r ­den. 5 HRA. Nr. 144.

A m t s g e r i c h t K a t t o w i t z A b t . 17.

Kattowitz, den 15. Dezem ber 1941.Für die Angaben in 1 1 keine Gewähr.

N e u e i n t r a g u n g e n :2717. Königsh. A. 1149. — Königshütter Eisenhan­del Anton Nietsch & Co. Köiiigshütte, [Adolf-Hitler- S traße 42]. Kommanditgesellschaft. Die Gesell­schaft ist durch U m wandlung der „Königshütter Eisenhandel G. m. b. H.“ in Königshütte entstanden und hat am 15. D ezem ber 1941 begonnen. Inhaber: Anton Nietsch, Kaufmann, Königshütte. Zwei Kom­manditisten sind vorhanden. Auf Grund des Um­w andlungsgesetzes von Amts wegen eingetragen. Vergl. HRB. Nr. 222.

2718. Katt. B. 1821. — Montan- und Baugesellschaft mit beschränkter Haftung „Schlesien“, Kattowitz,[Direktionsstraße 4|. Zweigniederlassung der mit dem Sitz in Gleiwitz un ter der gleichen F irm a be­stehenden Gesellschaft. S tam m kapita l: 20 000,— Reichsmark. Gegenstand des U nternehm ens: Der Handel mit Maschinen, Apparaten und Einrich­tungen für den Bergbau und ve rw and te Industrien, die Übernahm e und Ausführung von U nternehm er­arbeiten aller Art im Bergbau, ferner die Bauaus­führung auf den Gebieten des Hoch- und Tiefbaues, sowie die Beteiligung an Unternehm en gleicher oder ähnlicher Art. Geschäftsführer: Diplominge­nieur Josef Parusel, Gleiwitz. B aum eister Günther Ernst, Rybnik. Kaufmann Max Kopera, Gleiwitz. R echtsverhältn isse : Gesellschaft mit beschränk ter Flaftung. Der G esellschaftsvertrag ist am 27. April 1922 festgestellt und durch die Gesellschafterbe­schlüsse vom 2. O ktober 1924 und 5. Januar 1931 abgeändert. Er ist ferner geändert durch die Ge­sellschafterbeschlüsse vom 20. Januar 1938 und3. Mai 1939 und zuletzt durch Gesellschafterbe­schluß vom 10. Juli 1941 in m ehreren §§ geändert und neu gefaßt. Sind m ehrere Geschäftsführer be­stellt, so w ird die Gesellschaft durch zwei Ge­schäftsführer gemeinsam oder im Falle der Bestel­lung von P rokuris ten durch einen Geschäftsführer in Gemeinschaft mit einem P rokuris ten vertre ten .

Als nicht eingetragen wird veröffentlicht: B e­kanntmachungen der Gesellschaft erfolgen durch den Deutschen Reichsanzeiger.

V e r ä n d e r u n g :2719. Katt. B. 1133. — Sidol-W erke Siegel & Co., Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Kattowitz11. [Lange Zeile 29]. Das Stammkapital ist durch Beschluß der Gesellschafterversam m lung vom 29. Oktober 1941 auf Grund der Verordnung über Reichsmarkeröffnungsbilanzen und Umstellungs-

maßnalimen in den eingegliederten Ostgebieten vom 3. F eb ru ar 1941 von 25.000 Zloty auf 350 000 R eichsm ark umgestellt und der Gesellschaftsver­trag en tsprechend und hinsichtlich der sich daraus ergebenden Umstellung der Geschäftsanteile ge­ändert.

2720. Katt. B. 1631. — Aktiengesellschaft Ferrum, Kattowitz. Durch Beschluß der H auptversam m lung vom 15. Septem ber 1941 ist die Satzung im § 12 (Geschäftsjahr) geändert.

E r l o s c h e n :2721. Katt. B. 868. — Katowicka Fabryka M aszyn Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Katto­witz. Die Abwicklung ist beendet. Die Gesellschaft ist aufgelöst.

2722. Königsh. B. 222. — „Król-Hucki Handel Że­laza“ Spółka z ograniczona odpowiedzialnością, Königshütte. Durch Gesellschafterbeschluß vom 30. O ktober 1941 ist die Umwandlung der Gesellschaft auf Grund des Umwandlungsgesetzes vom 5. Juli 1934 durch Ü bertragung ihres Vermögens unter Ausschluß der Liquidation auf die gleichzeitig e r ­richtete Kommanditgesellschaft „Königshütter Ei­senhandel Anton Nietsch & Co.“ mit dem Sitz in Königshütte beschlossen, die das Geschäft unter dieser F irm a fortführt. Die F irm a der Gesellschaft mit beschränk ter Haftung ist erloschen. Vergl. HR. A. Nr. 1149.

Als nicht e ingetragen w ird bekannt gem acht: Den Gläubigern der Gesellschaft s teht es frei, so­weit sie nicht Befriedigung verlangen können, bin­nen 6 Monaten seit dieser Bekanntm achung S icher­heitsleistung zu verlangen.

V. Vereins- und 6 enoiienidiaftsregi[ter[adien2723. ln unser V ereinsregis ter ist heute unter Nr. 338 der Verein „Beskiden- und W in te rspo r tve re in“ mit dem Sitz in Kattowitz eingetragen worden.

Kattowitz, den 15. Dezem ber 1941.Das Amtsgericht.

VI. Söferredfifsregifferfadien.2724. G. R. 122. — In unser G üterrech tsreg is ter ist am 19. 12. 1941 folgendes e ingetragen w orden :

Die V erw altung und Nutznießung des Gastwirts und Fleischers R obert Gettler in Sohrau O/S. an dem Vermögen seiner Ehefrau Anna geb. W iedorn ist durch Vertrag vom 8. Dezem ber 1941 ausge­schlossen.Amtsgericht Sohrau O/S., den 19. Dezem ber 1941.

2725.

Reichsmark=Eröffnungsbilanz zum 1. Januar 1941d e r G a s a c c u m u la to r A k t i e n g e s e l l s c h a f t , K a t to w i tz

A k t i v a ___________________________________________________________ ________________________

A n la g e v e rm ö g e nBebaute G rundstücke mit

G e s c h ä f t s g e b ä u d e .................................................................................. RM 31.731,94Fabrikgebäuden und anderen B a u l i c h k e i t e n ............................ „ 220.718,75

M aschinen und maschinelle A n l a g e n ..................................................... 192.537,51W erkzeuge, Betriebs- und G e s c h ä f t s a u s s t a t t u n g ....................... „ 533 424,85 RM 978.413,05

U m la u fv e rm ö g e nRoh-, Hilfs- und Betriebsstoffe RM 21.474,12F er t ige E rzeugnisse und W a r e n ......................................................... „ 72 689,07W e r t p a p i e r e ......................................................................................................... 1,—G eleis te te A n z a h lu n g e n ............................................................................ „ 7.295,—Forderungen aus W arenlieferungen u. Leistungen

aus der V o r k r i e g s z e i t ....................................RM 234.147,43„ lfd. R e c h n u n g ....................................... 112.665,80 „ 346.813,23

Forderung an den ehem aligen V o r s t a n d ...................................... „ 56.470,16W e c h s e l ............................................................................................. „ 1.249,99Kasse und P o s t s c h e c k g u t h a b e n ......................................................... „ 8.629,15Laufende B a n k g u th a b e n ............................................................................ „ 169.750,92G uthaben bei ehem als poln. Banken aus der Zeit vor dem1 . 9 . 1 9 3 9 ......................................................................................................... „ 1,—Sonstige F o r d e r u n g e n ............................................................................ „ 11.349,83 RM 695.723,47

RM 1.674.136,52

Nach dem abschliessenden Ergebnis unserer pflichtmässigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und N achw eise en t­sprechen die Eröffnungsbilanz und der vom Vorstand hierzu ersta tte te Bericht den gesetz lichen Vor­schriften.

DeutscheBerlin, den 18. 11.1941 W a re n -T re u h a n d -A k t ie n g e se l ls c h a f t

gez. H a u m a n n gez. ppa. Dr. G. M e rk e lb a c h

P a s s i v a _____________________________________________________________________

G ru n d k a p i t a l (bisher ZI. 1.200.000,—) ..................................................................... RM 960.000,—

G ese tz l ich e R ü c k l a g e ............................................................................................................. „ 30.000,—

W e r tb e r i c h t ig u n g e n zu m U m l a u f v e r m ö g e n ............................................................. „ 97.693,01

R ü c k s t e l l u n g e n ........................ .......................................................................für soziale B a u t e n .......................................................................................RM 10.000,—sonstige........ ......................................................................................................._ £______ 2.044,75 „ 12.044,75

V e rb in d l ic h k e i te nauf G rund von W arenlieferungen und Leistungen . . . . RM 100.451,02gegenüber K o n z e r n u n t e r n e h m e n ................................................... „ 347.486,37gegenüber B a n k e n ................................................................................ „ 93,—sonstige „ 66.368,37Dividende für 1940 60.000,— 574.398,76

RM 1.674.136,52

Kattowitz-Idaweiche, den 18. N o v em b er 1941 O asaccum ula ior A ktiengesellschaftgez. J a h n

Einrückungsgebühr für die zweigespaltene Zeile oder deren Raum 30 Preis der Belegblätter und einzelnerStücke 10 für jeden angefangenen Bogen, mindestens aber 20 für jedes Stück. Der Bezug geschieht viertel­

jährlich durch die Post, die den Bezugspreis angibt, lerausgegeben von der Regierung Kattowitz. — Druck: Schlesische Landesdruckerei, Kattowitz, Emmastr. 47.

4 f \ ä g e auf Lieferung von Amtsblättern und anderen Sonderbeilagen einschl. des öffentlichen Anzeigers sind nur i an den Regierungspräsidenten — Amtsblattstelle — zu richten.U l l U K d

p