Post on 13-Mar-2016
description
transcript
ElbeWochenblattNr. 4 | 22. Januar 2014 | Träger-Auflage: 65.213 | : 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de |
W O C H E N Z E I T U N G F Ü R A L T O N A , N E U S T A D T U N D U M G E B U N G
FLÖTENTÖNEWo sind die musikalischenAltonaer, die die neue Altona-Hymne schreiben? | Seite 3
FLORA-VERKAUFRund um die Rote Flora: Was will dieStadt? Was will Klausmartin Kretschmer?Was wollen die Besetzer? | Seite 4
FROTTEE-POKALComedians im größtendeutschen Kleinkunst-Wettbewerb | Seite 2
Bestechlichkeit? Ermittlungengegen Bauhof-Leiter
Staatsanwaltschaft untersucht seit 2012 Vorgänge am Bauhof Altona – Mitarbeiter suspendiert
CHRISTIANE HANDKE, ALTONA
Die Staatsanwaltschaft Ham-burg ermittelt gegen zwei
Mitarbeiter des Bauhofs Altonawegen des Verdachts auf Verun-treuung öffentlicher Gelder undBestechlichkeit. Einer davon istBauhof-Leiter Christian R., einsowohl fachlich als auch per-sönlich bei seinen Mitarbeiternanerkannter und beliebter Kol-lege und Vorgesetzter. AmSonnabend, 11. Januar, wurdender Bauhof und private Wohn-räume der Verdächtigten durch-sucht.
„Ja, wir haben ein Verfahren“,bestätigt Nana Frommbach,Sprecherin der Staatsanwalt-
schaft. Die Ermittlungen richtensich gegen drei Beschuldigte,zwei davon leitende Mitarbeiterdes Bauhofs, der dritte einAußenstehender. „Es gab denbegründeten Anfangsverdacht,der einen Durchsuchungsbe-schluss rechtfertigte. Die Ergeb-nisse der Durchsuchungen ste-hen noch aus. Eventuell werdenZeugen und die Beschuldigtensich dazu äußern. Um das Ver-fahren mit einer Anklage abzu-schließen, ist ein hinreichenderTatverdacht nötig – ob es dengibt, ist derzeit noch offen,“ in-formiert die Sprecherin weiter.
Das Verfahren läuft seit 2012und wurde durch einen Hinweisan die Staatsanwaltschaft ausge-
löst. Die begann dann, die Vor-gänge rund um den Bauhof zuüberprüfen.
Pikant: Vor knapp zwei Wo-chen waren auch Mitarbeiterdes Bezirksamts auf – andere –Unregelmäßigkeiten im Bauhofaufmerksam geworden, die aberdie gleichen Personen betrafen,und hatten eigene Untersu-chungen gestartet. Kerstin Go-denschwege, Sprecherin des Be-zirksamts: „Wir hatten begon-nen, bei bestimmten Abläufengenauer hinzugucken, dabei ha-ben wir zufällig erfahren, dassauch die Staatsanwaltschaft amBall ist.“ Inzwischen wurde einAnwalt eingeschaltet.
Die beiden unter Verdacht
stehenden Mitarbeiter des Bau-hofs sind auf unbestimmte Zeitsuspendiert worden.
Der Bauhof führt Pflege- undUnterhaltungsarbeiten inGrünanlagen und im Bereichöffentlicher Straßen und Wegedurch. Der Bauhof-Leiter,Brutto-Monatsgehalt 4.800 Eu-ro, ist einerseits verantwort-lich für die Vergabe von Aufträ-gen an Firmen, andererseitsmuss er vom Straßenschild biszum Maschinenpark in gro-ßem Stil einkaufen. Die Unre-gelmäßigkeiten, die zur Sus-pendierung geführt haben, sol-len sowohl bei derVergabepraxis als auch beimEinkauf aufgetaucht sein.
Die Mitarbeiter des Bauhofs führen Pflege- und Unterhaltungsarbeiten in Grünanlagen und im Bereich öffentlicher Straßen und Wege durch. Jetztwurden schlimme Vorwürfe gegen zwei leitende Mitarbeiter des Bauhofs bekannt. Fotos: ch; Stephanie Hofschläger/pixelio
Gericht schränkt Ikea-Öffnungszeiten einALTONA Das Verwaltungsgericht Hamburg hat auf einen Eilantragder Wohnbau GmbH reagiert und die Öffnungszeiten des fast fertig-gestellten Ikea-Hauses in der Großen Bergstraße eingeschränkt.Der Lawaetzweg an der Rückseite des neuen Möbelhauses soll Haupt-anfahrtsweg für Ikea werden. Zu viel Lärmbelastung für die direktenNachbarn, argumentiert die Wohnbau im Namen ihrer am Lawaetz-weg wohnenden rund 300 Mieter. Das Gericht hat sich dieser Ansichtangeschlossen und Ikea deshalb dazu verdonnert, abends schon um19.30 Uhr zu schließen. Dazu Ikea-Sprecherin Simone Settergren: „DerEilantrag, der möglicherweise zu einem Baustopp geführt hätte, wurdevom Gericht zurückgewiesen. Die Baugenehmigung ist mit dem jüng-sten Beschluss des Verwaltungsgerichtes nicht für unzulässig erklärtworden, sondern es handelt sich zunächst lediglich um eine vorläufigeAuflage für die Öffnungszeiten. Wir hatten Öffnungszeiten bis 20 Uhrvorgesehen und könnten uns eventuell auch mit 19.30 Uhr arrangie-ren. Zudem arbeiten wir unabhängig von gerichtlichen Auflagen an ei-ner zusätzlichen Linksabbiegerspur für die Anwohner im Lawaetzweg,um die Situation für sie noch einmal deutlich zu verbessern.“ Ikeaplant die Eröffnung seines Innenstadt-Hauses für den 30. Juni. CH
Stammtisch fürSehbehinderteALTONA Der Blinden- und Seh-behindertenverein Hamburg ver-anstaltet am Dienstag, 28. Janu-ar, einen Feierabendtreff im Anno1905, Holstenplatz 5. Ab 17.30Uhr können Tipps zur Alltagsbe-wältigung ausgetauscht werden.Infos stehen im Internet unterwww.bsvh.org SD
Branchentreff imWeltladenOTTENSEN Im Weltladen Ot-tensen, Bahrenfelder Straße176, findet am Donnerstag, 23.Januar, der Branchentreff „biofair“ statt. Ab 18.30 Uhr befas-sen sich die Teilnehmer mitdem Thema „Nachhaltig Wer-ben, Handeln, und Beleuchten“.Der Eintritt ist frei. SD
Alice Munroim ViaCafélierBAHRENFELD Unter dem Motto„Mund-Ohren-Bühne - Gelesenesbei Tee und Kaffee“ stellt MatthiasBrandstädter am Sonntag, 26. Ja-nuar, im ViaCafélier, Paul-Dessau-Straße 4, Erzählungen der Litera-tur-Nobelpreisträgerin Alice Mun-ro vor. Die Lesung beginnt um16.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. SD
Rechtsberatungauf St. PauliST. PAULI Juristen bieten mitt-wochs ab 17.30 Uhr im Pastoratder St. Pauli Kirche, Pinnasberg81, freie Beratung an. Hilfesu-chende können Mietangelegen-heiten, Probleme mit Behörden,Überschuldung, Familie und Kon-flikte im Arbeitsbereich anspre-chen. SD
Schiller - ApothekeNeue Große Bergstraße 7 3806868
ELB - ApothekeMax-Brauer-Allee 52 384050
City - ApothekeNeue Große Bergstr. 12 38614901
"
Gutschein: 10%auf einen Artikel Ihrer Wahl
(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikelund Sonderangebote)
Schiller-ApothekeElb-ApothekeCity-Apotheke
Paracetamol ratio20 Tbl.0,89
Voltaren Schmerzgel120 g (6,63 €/100 g)
8,95
ACC akut 60020 Bta
5,45Thomapyrin
20 Tbl.
2,95
Almased Vitalkost500 g
16,95Nicorette
4 mg 30 Kgu gegen Rauchen
9,95
Gesunde Vorsätze fürsneue Jahr
Wir beraten Sie gerne
Bis zu
50%Rabatt
Top Preisealle Preise dauer-
haft reduziert
EA
P(e
inhe
itl.
Ap
oth
eken
abg
abep
reis
)
26.1.2014
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 12.00–15.00 Uhr und ab 17.30 UhrSonnabend ab 17.00 Uhr. Ab 1.1.2014 Sonntag geschlossen.Nach Absprache auch außerhalb unserer Öffnungszeiten geöffnet.www.bahrenfelderhof.de
Holstenkamp 84 - HH-BahrenfeldTelefon 0 40 / 8 99 20 60
Gerald ArpsJeanette Teerling
Leckerer Grünkohl…der schmeckt immer!
Der Stint ist da!Beachten Sie unsereneuen Öffnungszeiten
Pvor der
Tür
Mrs.Sporty lädt Sie ein:
Tag deroffenen Tür25.01.201410.00-17.00 Uhr
0 statt99 Euro*
Gültig nur am Tag der
offenen Tür!
Für die ersten
20 Neumitglieder:
* Das Angebot gilt nur am Tag der offenen Tür: Das Startpaket für 0 Euro anstatt derregulären 99 Euro erhalten Sie bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Nicht kombinierbarmit anderen Angeboten. Informationen zu unserer Verwaltungsgebühr sowie unserenattraktiven Konditionen finden Sie unter www.mrssporty.com.
Mrs.Sporty Hamburg-St.PauliNeuer Kamp 3-5 1.OG20359 HamburgTel.: 040 / 432 80 363www.mrssporty.de
Allee TheaterMax-Brauer-Allee 76 38 29 59Die Italienerin in Algier,do-sa, mi 20 Uhr, so 19 Uhr
Altonaer TheaterMuseumstraße 17 39 90 58 70Die Reifeprüfung,
do-sa 20 Uhr, mi 19 Uhr
Fliegende BautenGlacichaussee 4 881 41 18 80Tenors of Rock: Tenöre mal
anders!, do 20 Uhr
Galli TheaterFriedensallee 45 28 00 29 25Männerschlussverkauf,
fr-sa 20 UhrSterntaler,
sa-so 16 Uhr
Hamburger EngelsaalValentinskamp 40 88 30 77 22Die Fledermaus, do 19.30 UhrCafé Legendär: Hildegard Knef,
fr 19.30 UhrCafé Legendär: Peter Alexan-
der, sa 15 UhrEin Festival der Liebe,
sa 19.30 UhrLand des Lächelns, so 15 UhrKomm ein bisschen mit nach
Italien, mi 19.30 Uhr
Imperial TheaterReeperbahn 5 31 31 14Die toten Augen von London,
do-sa, mi 20 Uhr, sa auch15 Uhr
Krimi-Salaon: Der Unheimliche,so 18.30 Uhr
Improslam!, mi 20 Uhr
Kindertheater WackelzahnAbbestraße 33 29 81 21 39Die Schneekönigin,
sa-so 15 Uhr
Kindertheater ZeppelinKaiser-Friedr.-Ufer 27 422 30 62Laistrygonen und Kirke,
do 10 Uhr, sa-so 16 UhrOdysseus und die Windbeutel,
mi 10 Uhr
Lichthof TheaterMendelssohnstr. 15 85 50 08 40Ich würde gerne leben wie ein
armer Mann mit einemHaufen Geld, fr-sa 20.15 Uhr
Mit Alice im Wunderland,so 16 Uhr
Monsun TheaterFriedensallee 20 390 31 48Die Klatschmohnfrau,
do-sa 20 UhrFilm, Vortrag, Lesung: Luigi
Nono 90 - Heiner Müller 85,mi 20 Uhr
MUT TheaterAmandastraße 58 40 17 06 44
Kleine Engel, fr-sa 20 Uhr
OpernloftFuhlentwiete 7 25 49 10 40Figaros Hochzeit, fr 20 UhrDer Ring des Nibelungen,
sa 20 Uhr
Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Heiße Ecke, do-sa, di 20 Uhr,
so/mi 19 Uhr, sa auch 15 Uhr
Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Villa Sonnenschein, do-sa, di
20 Uhr, mi 19 UhrMia Pittroff, so 19 Uhrhidden shakespeare,
mo 20 Uhr
St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29 47 11 06 66Musical: Linie S1, do-sa
20 Uhr, so 19 UhrLesung: Sven Regener -
Magical Mystery, mo 20 Uhr
Thalia TheaterGaußstraße 190 30 60 39Zum letzten Mal, do 20 UhrRennbahn der Leidenschaft,
fr 20.15 Uhr
Sie bekommen keinWochenblatt?
766 000-0
Redaktion853 22 933
Fax 853 22 939
Blankeneser KinoBl. Bahnhofsstraße 4 86 24 21Only Lovers Left Alive,
do-mi 20.15 UhrDas erstaunliche Leben von
Walter Mitty, do-mi 17.45Nebraska, do-mi 19.45 Uhr,
sa-so 17.15 UhrDas Geheimnis der Bäume,
do-fr/mo-mi 17.15 Uhr,sa-so 15.15 Uhr
Elbe KinoOsdorfer Landstr. 198 800 44 45Ella und das große Rennen,
fr/so 16 UhrDas Mädchen und der Künstler,
do-fr/mo-mi 18 UhrDiana, do-fr 20.30 Uhr,
so 18 UhrDer Medicus, so-mi 20.30 Uhr
Holi KinoSchlankreye 69 422 30 4012 Years a Slave,
do-mi 17.15/20 Uhr,fr-sa auch 22.45 Uhr
All Is Lost, do-mi15.30/18/20.30 Uhr
Auf dem Weg zur Schule,do-mi 15 Uhr
Zeise KinoFriedensallee 7 390 87 7012 Years a Slave,
do-mi 16.30/19.30, do-sa,mo-mi auch 22.30 Uhr
Fünf Freunde (3),do-mi 14.30/15.45 Uhr
Das Geheimnis der Bäume,do-mi 14.15/16 Uhr
Der Blinde Fleck,do-mi 17.45/20 Uhr
Only Lovers left alive,do-fr, mo-mi 22.15 Uhr
Inside Llewyn Davis,do/mo/mi 22.15 Uhr
Hannas Reise,do-mi 17.45/20 Uhr
KinoTheaterLesertelefon
Bürgertreff StellingenSpannskamp 32a 54 75 27 77Bücherstube, di 15 bis 17 Uhr,
do 10 bis 12 UhrSpiele-Abend, fr 19 bis 22 UhrDia-Vortrag: Wilhelm II. und
der Wilhelmismus, sa 18 Uhr
Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3 42 10 26 81Kabarett: Berliner Tingeltangel
- „HimmelHerrGottNochmal?!“, fr 20 Uhr
Konzert: Karla Feles,sa 20 Uhr
Tanzcafé für Frauen,di 19.30 Uhr
Bürgerhaus EidelstedtAlte Elbgaustraße 12 570 95 99
Figurentheater: Der kleineMuck, fr 15.30 Uhr
Centro SocialeSternstraße 2 032 122 03 57 44
Büchertauschbörse,do 10.30 Uhr
FabrikBarnerstraße 36 39 10 70Englisch-Theater: Peter Pan,
do 10 Uhr/12 UhrKonzert: UK Subs & Gäste,
fr 20 UhrKonzert: Bad News Reunion,
sa 20 Uhr17. Hamburger Skiffle Festival,
so 11 Uhr
GWA/KölibriHein-Köllisch-Platz 11 319 36 23Kinderbuchlesung: Wecke
niemals einen Schrat,fr 10.30 Uhr
Samstagscafé für Frauen,sa 17.30 Uhr
HafenbahnhofGroße Elbstr. 276 0172/390 92 10Konzert: Sgt. Heckers’ Liquor
Store, do 20 UhrParty: Derbe Mische,
fr 21 UhrJazzraum: Gille & Kerschek II,
mo 21.30 UhrParty: Untitled, mi 21 Uhr
Interkulturelle BegegnungHallerstraße 1c 31 76 71 83Treffen: Interkultureller Chor,
mi 19 Uhr
Kulturhaus III & 70Schulterblatt 73 319 75 55 15Musikraten mit Erick Black
Flamingo, do 22 UhrSinger Songwriter Slam,
fr 21 UhrParty mit DJ Hoschi, fr 20 UhrKonzert: Dino Joubert,
so 18 Uhr
LesbenTreffGlashüttenstraße 2 24 50 02LesbenLounge: Filmabend,
do 16.30 Uhr
MotteEulenstraße 43 399 26 20Konzert: Tante Polly macht
hitzefrei, fr-sa 20.30 Uhr
SternChanceSchröderstiftstraße 7 430 11 68Indischer Volkstanz: Joy
of Bhangra, mi 18 Uhr
The BoxBorselstraße 16fKonzert: Side by Side,
do 21 Uhr
Werkstatt 3Nernstweg 32 39 80 53 60Konzert: Tornado Rosenberg
& Friends, sa 21 Uhr
KnustNeuer Kamp 30 87 97 62 30Konzert: Elie, do 21 UhrKonzert: Erik Cohen,
fr 21 UhrKonzert: Passion Victim Vol. 5,
sa 20.45 UhrKonzert: Girls in Hawaii,
so 21 UhrKonzert: Glasvegas, mo 21 UhrKonzert: To Kill A King,
di 21 Uhr
LogoGrindelallee 5 410 56 58Emergenza Festival,
do-sa jeweils 20 UhrDefeater, so 20 Uhr
Music-Club LiveFruchtallee 36 0162-640 41 45Konzert: Pulaski & Lake,
do 21 UhrKonzert: Camel Driver, Iactura
& Barrels, fr 21 UhrKonzert: Dog Hill Session,
sa 21 UhrKonzert: Fischer Spangenberg
Quartett, so 21 Uhr
Cotton ClubAlter Steinweg 10 34 38 78Konzert: Southland New Orleans
Jazzband, do 20.30 UhrKonzert: Farmer’s Road Blues
Band, fr 20.30 UhrKonzert: Louisiana Synco-
pators, sa 20.30 UhrKonzert: Guy Weber,
mo 20.30 UhrKonzert: Hendrik Schwolow,
di 20.30 UhrKonzert: J.J. + Big City Blues,
mi 20.30 Uhr
Mojo ClubReeperbahn 1 319 19 99Essentials: J. Rocc,
sa 23 Uhr
NochtspeicherBernhard-Nocht-Str. 69aOffener Poetry Slam,
di 19.30 Uhr
Stadtteilkultur
Musik
2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 22. JANUAR 2014www.elbe-wochenblatt.de
Zwischen Traumreiseund Aktivurlaub
Mehr als 800 Aussteller auf der „Reisen Hamburg“RENÉ DAN, HAMBURG
Weiße Sandstrände, Kokos-palmen, tropisch-warmes
Klima und kreolische Lebens-freude: die Seychellen. Das Part-nerland der „Reisen Hamburg“gehört zu den Top-Attraktionender „Messe für Urlaub, Carava-ning, Outdoor und Rad“, die vonMittwoch, 5. Februar, bis Sonn-tag, 9. Februar, mit vielen High-lights aufwartet. Mehr als 800Aussteller aus der ganzen Weltpräsentieren in den Messehal-len traumhafte Ziele. Das ElbeWochenblatt verlost fünf malzwei Karten.
Die Seychellen mit ihrenmehr als 100 Granit- und Koral-leninseln inmitten des Indi-schen Ozeans bieten sowohl Ak-tivurlaubern als auch Freundender Entspannung Highlights. Soladen nicht nur Riffe zumSchnorcheln, exotische Tiere
und Pflanzen zu Ausflügenund bis zu 900 Meter hoheBerge zu Wanderungen ein.Hinzu kommen einzigartig ge-legene Hotels, die Brautpaarenromantische „Honeymoons“ermöglichen.
Auch wer Kreuzfahrtschiffeund deren Touren auf den Oze-anen kennenlernen möchte,wird auf der Reisen Hamburgfündig. Ebenso Freunde vonFlussfahrten – beispielsweiseauf dem Dnjepr ans SchwarzeMeer oder zur Tulpenblüte indie Niederlande.
Zu den Clous der Messe ge-hört ein „Wanderdorf“, in demsich rund 30 WanderregionenDeutschlands und Europasvorstellen. Interessante Tourenlernen Besucher auch im Be-reich Räder und Radreisen ken-nen, einschließlich Equipment.Und auf einem Testparcours
können Neugierige die neu-esten E-Bikes ausprobieren.Zudem ermöglichen Spezialan-bieter nicht nur Trekkingspaß:Gourmets erleben ebenfallsviele Momente voller Genuss.
Aktuelle Fahrzeugmodellevon Reisemobilen und Cara-vans finden Besucher ebenfalls,die Bandbreite reicht von derKompaktversion bis zum Lu-xusvan.
Wer weitere Trends kosten-los kennenlernen will, sendetbis Montag, 27. Januar, einePostkarte mit Absender undTelefonnummer an: Elbe Wo-chenblatt, „Reisen Hamburg“,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg. Oder perE-Mail, mit dem Betreff „Ge-winne: Reisen Hamburg“, anpost@wochenblatt-redak-tion.de. Der Rechtsweg ist aus-geschlossen.
Auch über neue Schiffe, Routen und Kreuzfahrt-Highlights könnensich Besucher auf „Reisen Hamburg – Die Messe für Urlaub, Carava-ning, Outdoor und Rad“ informieren. Foto: Nico Maack
„Reisen Hamburg“ von Mitt-woch, 5. Februar, bis Sonn-tag, 9. Februar, von 10 bis 18Uhr auf der Hamburg Messe,Messeplatz 1. Eintrittspreise:Comeback-Karte (gilt auchan einem weiteren Tag ab 15Uhr) zehn Euro, ermäßigt7,50 Euro, für Kinder im Altervon sechs bis 15 Jahre 5,50Euro, Familienkarte 19 Euro.Mehr Informationen unterwww.reisenhamburg.de imInternet.
Wer gewinntden Flausch-Pokal?
12. Comedy Pokal: Halbfinale im Bürgerhaus EidelstedtS. DEH, EIDELSTEDT/ST. PAULI
Tadaa: Friedemann Weiseund Till Frey treten am Frei-
tag, 31. Januar, in der Hauptrun-de des 12. Hamburger ComedyPokals im Bürgerhaus Eidel-stedt, Alte Elbgaustraße 12,gegeneinander an. Insgesamtkämpfen an diesem Abend 20Comedians um die begehrten,bunten Pokale aus flauschigemFrottee. Einen Tag später, amSonnabend, 1. Februar, findetan gleicher Stelle das Halbfinalestatt. Ab 20 Uhr wird sich dannzeigen, wer von den Witzboldenins Finale, das am Montag, 3.Februar, im Schmidts Tivoli,Spielbudenplatz 27, stattfindeteinziehen wird.
Die Schauspielerin GesaDreckmann, die als verführeri-sche Squaw Old Shatterhand beiden Karl-May-Festspielen inBad Segeberg um den Verstandküsste, wird die Hauptrundeund das Halbfinale im Bürger-haus Eidelstedt moderieren.
Der Hamburger Comedy Po-kal ist für viele der teilnehmen-den Künstler das Sprungbrett,die Bühnen im Norden und denRest der Republik zu erobern.Auf dem Preisträger-Treppchenstanden unter anderem Cindyaus Marzahn, Sascha Grammel,und Timo Wopp. Eine Jury ausKünstlern, Theaterkritikern,Agenten und Programmleiternentscheidet beim Finale imSchmidts Tivoli welche dreiKandidaten den härtesten, be-
liebtesten und witzigsten Co-medy-Wettbewerb der Hanse-stadt gewinnen werden. Nä-
here Infos unterwww.hamburgercomedypokal.de
12. Hamburger Co-medy Pokal: BeimFinale am Montag,3. Februar, geht esim Schmidts Tivolinicht um die Wurst,sondern um diesefarbenfrohen, flau-schigen Pokale und6.000 Euro Preis-geld.Foto: JürnjakobEvers
MITTWOCH, 22. JANUAR 2014www.elbe-wochenblatt.de ALTONA | 3
Sie kommt, er gehtLinke holt prominente „ Whistleblowerin“ in die Bezirksversammlung –
SPD verliert ausgewiesenen Experten für Stadtplanung und Bau
CHRISTIANE HANDKE, ALTONA
Inge Hannemann, über Ham-burgs Grenzen hinaus be-
kannt für ihren Widerstand ge-gen bürokratische Grausamkei-ten im Rahmen von Hartz IV,wird nach der Bezirksversamm-lungswahl am 25. Mai voraus-sichtlich neues Mitglied der Be-zirksversammlung Altona sein.
Hannemann wurde am Sonn-abend vom Bezirksverband derLinken auf Platz 2 der Bezirks-liste gewählt. Die Fraktion derLinken sitzt heute mit fünf Män-nern und Frauen im AltonaerRathaus. Mit Platz 2 nach demFraktionsvorsitzenden RobertJarowoy auf Platz 1 hat Hanne-mann, die kein Parteimitgliedist, also eine ziemlich sichereFahrkarte ins Rathaus.
Die Altonaerin wurde bundes-weit bekannt für ihren Kampf ge-gen die Hartz-IV-Praxis, Leis-tungsempfänger zu sanktionie-ren. Sie war selbst seit 2005Sachbearbeiterin im JobcenterAltona und hatte sich dort gewei-gert, Arbeitslose nach dem vorge-gebenen Katalog zu strafen,wenn sie gegen Regeln verstie-ßen. Deswegen, und weil sie inihrem Blog Hartz-IV-Praktikenöffentlich kritisierte, wurde Han-nemann im April 2013 mit sofor-
tiger Wirkung von ihrem Dienstim Jobcenter freigestellt. Sieklagte auf Wiedereinstellung –
die juristische Auseinanderset-zung läuft.
Hannemann: „Eine Demokra-tie kann nur mit Engagement vonBürgern stattfinden. Das ist auchmein Ziel als Vertreterin der Be-zirksversammlung. NebenVolksentscheiden sehe ich esauch als wichtig an, aktive Politikvor Ort und auf kommunalerEbene mit zu gestalten.“
Sie kommt, er geht: Ausschei-den aus der Altonaer Bezirksver-sammlung wird Mark Classen,stellvertretender SPD-Fraktions-vorsitzender sowie ausgewiese-ner Stadtplanungs- und Bauex-perte, tritt nicht wieder zur Wahlan. Mit 39 Jahren sei es für ihn ander Zeit, sich seiner beruflichenKarriere zu widmen. Eine solchzeitaufwendige ehrenamtlicheTätigkeit wie sie die Mitglied-schaft in der Bezirksversam-mung bedeute, sei auf Dauer„nur von Rentnern und Studen-ten“ durchzuhalten. Classen hatals Brotberuf einen Teilzeitjobvon 30 Stunden und arbeitetnach eigener Aussage bis zu 40Wochenstunden als Mitglied derBezirksversammlung – wie alleLokalpolitiker auf Basis einer ge-ringen Entschädigung.
Classen: „Mit halber Kraft zuarbeiten, ist nicht mein Stil. Des-wegen muss ich jetzt, um beruf-
lich durchzustarten, raus ausdiesem Hamsterrad.“ Innerhalbder SPD wird er weiter tätig blei-ben.
Inge Hannemann ist nicht Mitgliedder Linken, wird aber von der Lin-ken in den Wahlkampf und allerVoraussicht nach in die Bezirksver-sammlung Altona geschickt.
Foto: cvs
Mark Classen, stellvertretenderFraktionsvorsitzender der SPD inder Bezirksversammlung Altona,tritt am 25. Mai nicht mehr zurWahl an. Foto: pr
Sind die Altonaer unmusikalisch?Wettbewerb um Altona-Hymne bisher ein Flop: Erst drei Kompositionen eingereicht
CHRISTIANE HANDKE, ALTONA
Wo sind Altonas Musik-freunde, Liedermacher
und Komponisten? Im Sommerwird Altona 350 Jahre alt undsoll ein eigenes Lied bekom-men. Ein Wettbewerb wurdeausgerufen: Wer schreibt dieschönste Altona-Hymne? SeitMonaten wird dafür getrom-melt, am 1. Februar läuft dieEinreichfrist ab. 1.000 EuroPreisgeld bekommt der Gewin-ner, Aber bisher sind nur dreiSongs eingereicht worden. Jetztwurde die Frist verlängert.
Gibt es im kreativen Altona nurso wenige, die eine Hymne für Al-tona komponieren und textenkönnen oder wollen? Bis zum 31.
März – das ist die verlängerteFrist – sind alle Hobby- oder Be-rufs-Liedermacher, Musiker,Bands, Schulorchester, Sängerin-nen, Sänger und Chöre, Dichterund Komponisten aufgefordert,sich am Schreibtisch, am Klavieroder am Computer von der Museküssen zu lassen, um DAS Liedfür Altona zu kreieren.
Aufgeführt wird es in ganz gro-ßem Rahmen: auf Altonas 350-Jahrfeier am 23. August. Hier dieBedingungen: Die Hymne sollMelodie und einen deutschenText haben, einen Bezug zu Alto-na aufweisen, gut lern- und mit-singbar und im Ganzen mit allenStrophen nicht länger als zweiMinuten sein.
Musik und Text müssen bis
zum 31. März auf CD, DVD oderper E-Mail als mp3 oder alsVideodatei an folgender Adresseankommen: Kulturstiftung Alto-na, c/o Geschäftsstelle der Be-zirksversammlung Altona, Platzder Republik 1, 22765 Hamburg.Email: stefanie.wolpert@gmx.de
Alle Beiträge werden von einerKommission der deutschen Kul-turstiftung unter Leitung von Ste-fanie Wolpert, Vorsitzende imKulturausschuss Altona, gesich-tet. Auf dem Altonale Straßenfestwird die Auswahl an Altona-Hymnen auf einer Bühne prä-sentiert. Eine Fachjury bestimmtdort gemeinsam mit dem Publi-kum den Gewinner, dessen Liedauf Altonas 350-Jahrfeier großrauskommt.
Auf der 350-Jahrfeier am 23. Au-gust wird die Altona-Hymne inganz großem Rahmen gesungenwerden.
Foto: pixelio/Uwe Steinbrich
Weinberg (CDU) startet in Berlin durchALTONA/BERLIN Der Altonaer Christdemokrat Marcus Weinbergwurde jetzt in Berlin zum neuen familienpolischen Sprecher derCDU/CSU-Bundetagsfraktion gewählt. Er will sich unter anderemdafür einsetzen, die Qualität in der Kindertagesbetreuung zu stei-gern und sich starkmachen für die Flexibilisierung der Arbeits-und Familienzeiten sowie die Vereinbarkeit von Pflege und Beruf.
SD
Öffentliche SPD-SitzungALTONA/LURUP Die SPD-Bezirksfraktion Altona führt auch imneuen Jahr die Veranstaltungsreihe „Fraktion vor Ort“ fort. Dieerste öffentliche Fraktionssitzung 2014 beginnt am Donnerstag,23. Januar, um 18 Uhr in der Aula der Stadtteilschule Lurup, Luru-per Hauptstraße 131. Interessierte Bürger können in einer offenenFragestunde ihre Anliegen und Vorschläge ansprechen. SD
Ein Kleid aus PflanzenfasernALTONA Die Bekleidung des Menschen bestand anfänglich aus-schließlich aus pflanzlichen Materialien, die man heute noch fin-det. In der Vortragsreihe „Vom Feigenblatt zur Stola“ referiert Pro-fessor Irene Würdingen am Donnerstag, 23. Januar, um 17 Uhr imAugustinum, Neumühlen 37, über das Thema „Pflanzenfasern: An-bau und Gewinnung“. Der Eintritt ist frei. SD
Luigi Nono und Heiner MüllerOTTENSEN Der Dramaturg Mark Rabe und die Regisseurin BettinaEhrhardt widmen sich am Mittwoch, 29. Januar, um 20 Uhr im Rah-men von Film, Vortrag, Gespräch und Lesung dem Thema „Luigi Nono90 - Heiner Müller 85“. Anlässlich der runden Geburtstage des Kom-ponisten Nono und des Dramatikers Müller wollen die beiden Gastge-ber im Monsun Theater, Friedensallee 20, die kaum erforschte Bezie-hung der befreundeten Künster beleuchten. Der Eintritt kostet imVorverkauf 13,90 Euro (ermäßigt 10,40 Euro). Restkarten gibt es ander Abendkasse für 14,50 Euro (ermäßigt elf Euro). SD
Melting Pop Programm 2014ST. PAULI Immer mehr junge Musiker unter 18 Jahren enternStudios, belagern Clubs oder stürmen erstmals die Bühne. Mit demProjekt „Melting Pop“ wollen der Verein RockCity, die Jugendmu-sikschule Hamburg, das Festival Eigenarten sowie die AgenturKlinkenborg Communications dem musizierenden Nachwuchs imAlter von 14 bis 18 Jahren mit Rat und Tat zur Seite stehen. ImKnust, Neuer Kamp 30, stellen die Profis von „Melting Pop“ amDienstag, 4. Februar, um 18 Uhr ihr Jahresprogramm 2014 mitzahlreichen interessanten Workshops und Veranstaltungen vor.Der Eintritt ist frei. Nähere Infos unter www.meltingpop.de SD
Gesund ins neue JahrALTONA Das Gesundheitsamt des Bezirksamtes Altona hat fürdie Reihe „Altonaer Gesundheitsgespräche“ auch für 2014 eininteressantes Programm zusammengestellt. Neben bereits eta-blierten Themen wie „Rund ums Kind“, „Barrieren erkennen undüberwinden“ oder „Tag der seelischen Gesundheit“ geht es imneuen Jahr auch um „Männergesundheit“ und Diabetes-Aufklä-rung. Das Jahresprogramm kann ab sofort im Rathaus Altona,Platz der Republik 1, abgeholt werden. Außerdem steht es imInternet zum Download bereit unter:http://gesundheitskonferenz-altona.hamburg.de/aktuelles/ SD
mieterverein-hamburg.de
Neue Große Bergstraße 9(HASPA-Haus)
879 79-0
Unser Ratzählt.
Mrs.Sporty lädt Sie ein:
Tag der offenen Tür
Mrs.Sporty HH-FlottbekOsdorfer Landstraße 2TDOT von 09-16 UhrTel.: 040 -790 28 124
Mrs.Sporty HH-OttensenOttensener Hauptstr. 43aTDOT von 10-15 UhrTel.: 040 -65914336
Mrs.Sporty RissenAm Rissener Bahnhof 21aTDOT von 08-13 & 16-20 UhrTel.: 040 -87506366www.mrssporty.com
Mrs. Sporty lädt Sie ein:
Tag der offenen TürFlottbek & Ottensen: 25.01.14Rissen: 22.01.14* Das Angebot gilt nur am Tag der offenen Tür: Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 99 Euro erhalten Sie bei
Abschluss einer Mitgliedschaft. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Informationen zu unserer Verwaltungsgebührsowie unseren attraktiven Konditionen finden Sie unter www.mrssporty.com.
Tag der offenen Tür
0 statt99 Euro*
Für die ersten
20 Neumitglieder:
Gültig nur am Tag der
offenen Tür!
Anzeigenannahme 766 000-0
4 | AUS HAMBURGS WESTEN MITTWOCH, 22. JANUAR 2014www.elbe-wochenblatt.de
Stadt will Rote Flora zurückSenat bietet 1,1 Millionen Euro für das besetzte Haus – Eigentümer lehnt ab
CARSTEN VITT, STERNSCHANZE
Die Besetzer der Roten Florawollen am liebsten in Ruhe
gelassen werden. Der Senat willauch Ruhe rund um die RoteFlora. Da steht nur einer dazwi-schen: Eigentümer KlausmartinKretschmer, der das linke Kul-turzentrum im Schanzenviertelzu einem kommerziellen Veran-staltungshaus aus- und umbau-en will.
Vorige Woche gab es ein Kauf-angebot der Stadt, um den ausdem Ruder gelaufenen Streitwieder unter Kontrolle zu krie-gen. 1,1 Millionen Euro bot derSenat Kretschmer für die RoteFlora und forderte den Kauf-mann auf, seine Pläne für denUmbau der Flora bis Anfang Fe-bruar zurückzuziehen. Zudemwill die Stadt ihr Rückkaufsrechtaus dem 2001 geschlossenenVertrag geltend machen. Kret-schmer-Berater Gert Baer lehnteab, sprach von „Nötigung“ und
sagte, dass die Stadt gar keinRückkaufsrecht habe.
Anwalt Andreas Beuth wider-sprach bei einer Pressekonfe-renz in der Roten Flora. „Bei be-stimmten Vertragsverstößenbesteht ein Rückkaufsrecht“, soder Jurist aus der linken Szene.
Die Frage ist nun, ob Kret-schmers Umbaupläne und ent-sprechende Anfragen beim Al-tonaer Bauamt bereits Vertrags-verstöße sind oder ob erst dieBagger rollen müssen. Da ge-hen die Meinungen auseinan-der.
Beuth rechnet damit, dassKretschmer die Räumung derFlora anstrebt. „Dem werdenwir mit politischen und juristi-schen Mitteln entgegentreten.“Aktive aus dem linken Zentrumunterstrichen: „Wir verlassenuns weiterhin auf unsere eigeneStärke. Wir warten nicht, bis diePolizei vor der Tür steht.“
Ob nun das Flora-Grund-stück einem privaten Eigentü-mer oder der Stadt gehört, istden Aktiven letzlich „wurscht“.„Wir brauchen keine Verträgeoder so’n Scheiß“, sagt AktivistKlaus Waltke. Verhandlungenoder Gespräche mit dem Senatlehnt die Gruppe ab.
Vorigen Freitag ist der Bebau-ungsplan Sternschanze 7 in Kraftgetreten. Damit soll das Flora-Gebäude als Stadtteilkulturzen-trum – so, wie es ist – gesichertwerden. Umbaupläne oder garAbriss wären demnach nichtmehr möglich. Kretschmer hatteeine Klage dagegen angedroht.
Das Ringen um die Rote Flora geht weiter: Die Stadt machte EigentümerKretschmer ein Kaufangebot, der lehnte ab. Nun wird darum gestritten,ob die Stadt den Rückkauf erzwingen kann. Ausgang: ungewiss. Foto: cv
Demo ohneGefahren
Friedlicher Protestzug gegen umstritteneGefahrengebiete
STERNSCHANZE/ST. PAULI Das Gefahrengebiet ist aufgehoben wor-den, der Protest geht weiter. Vorigen Sonnabend gingen TausendeMenschen auf die Straße und zogen durch das Schanzenviertel nachSt. Pauli. Die Demonstration richtete sich gegen die umstrittenenKontrollzonen der Polizei, die Teilnehmer forderten zudem ein Bleibe-recht für die Lampedusa-Flüchtlinge und den Erhalt der Roten Flora.Als neues Symbol des Protests hatten viele Teilnehmer Klobürsten da-bei ... Text: cv/Foto: Ulrike Schmidt
„Polizei hatangegriffen“
Rechtsanwalt Andreas Beuth kritisiertEinsätze der vergangenen Wochen
CARSTEN VITT,STERNSCHANZE/ST. PAULI
Steinwürfe und Attacken aufPolizisten, großflächige Ge-
fahrengebiete, massive Poli-zeieinsätze: Im Schanzenviertelund auf St. Pauli spielte sich zu-letzt eine Art Kleinkrieg ab. DerKurs der Polizei ist umstritten –jüngst erneuerte Andreas Beuth,Anwalt aus der linken Szene,seine Kritik.
Beuth wertet den Polizeiein-satz bei der Solidaritätsdemon-stration für die Rote Flora am 21.Dezember als einen „Angriff“.Kurz nach Beginn der Demo kames zu heftigen Auseinanderset-zungen. Insgesamt wurden meh-rere hundert Demonstrantenund Polizisten verletzt.
Die Polizei begründete ihrenmassiven Einsatz damit, dassvon Anfang an Böller und Steineaus dem Demo-Zug geworfenwurden. Beuth widerspricht:„Bis zu Beginn sind keine Gegen-stände geflogen, nichts. Unterder Bahnbrücke stoppten Ein-satzkräfte den Zug, die erstenReihen standen sich direktgegenüber. Als dann ein Böllergeworfen wurde, schoss derWasserwerfer gezielt auf die ers-ten Reihen.“ Erst dann seien –
zugegeben massiv – Flaschenund Steine geworfen worden.Beuth: „Die Polizei hat die De-mo angegriffen“, letztlich sei esZiel gewesen, diese erst garnicht losgehen zu lassen.
Auch den vermeintlichen An-griff auf die Davidwache amAbend des 28. Dezember ziehtBeuth in Zweifel. Laut Polizeibe-richt hatte sich eine bis zu 40Personen starke, teils ver-mummte Gruppe vor der Wacheversammelt, aus der heraus ge-zielt Beamte angegriffen wordenseien. Einem Polizisten sei dabeiein Stein ins Gesicht geworfenworden. Beuth: „Es gab keinengezielten Angriff auf die Wache.Es war keine große Gruppe vorder Wache versammelt, nie-mand war vermummt.“
Der Anwalt bestreitet nicht,dass „ein paar Minuten später“ein Beamter attackiert wordensei. Beuth nennt die Aussagender Polizei „gezielte Desinfor-mation“. Heikel sind diese Ein-wände, da vor allem mit dembehaupteten Angriff auf die Da-vidwache das großflächige Ge-fahrengebiet gerechtfertigt wur-de.
Die Polizeipressestelle äußer-te sich bis Redaktionsschlussnicht zu den Vorwürfen.
Ist nicht einverstanden mit den Darstellungen der Polizei: Andreas Beuth(60), Anwalt der Roten Flora. Foto: cv
InformierenSie Ihre Patienten
Ob Arztpraxis oderPhysiotherapie
Ü Praxis geschlossenÜ Neue SprechzeitenÜ PraxisübernahmeÜ Urlaubszeiten
Ein Anruf genügt.Den Rest erledigen wir.
Schnell • kostengünstig • unkompliziert
Tel. 040 / 766 000-0Fax 040 / 766 000-24
Info@elbe-wochenblatt-verlag.deMusteranzeige
Praxis Dr. med. MustermannLiebe Patienten!Wir machen Urlaub vom 8. bis 12. November 2013.Die Vertretung übernimmt Dr. Muster, Musterstr. 1.Am 13. November 2013 sind wir wieder für Sie da.
Dr. med. Marc MustermannMusterchaussee 1, 20129 Hamburg, Tel. 040 / 766 000
servicekraft (m/w)Du unterstützt unser Team bei der optimalen Betreuung unserer Mitglieder imEmpfangsbereich. Deine Arbeitszeit beträgt ca. 12 Stunden in der Woche.
reinigungskraft (m/w)Du sorgst in der Zeit von 5:00bis 8:00Uhr für die Sauberkeit in unseremStudio.DeineArbeitszeit beträgt ca. 12 Stunden proWoche. Reinigungserfahrung erforderlich.
nachtaufsicht (m/w)An zehn Nächten imMonat bist du zwischen 22:00 und 5:00 Uhr der Ansprechpart-ner für unsere Mitglieder. Du beaufsichtigst das Studio und übernimmst unterstüt-zende Reinigungsaufgaben.
Wir suchen für unser Studio in Hamburg-Othmarschen Mitarbeiter auf 400-Euro-Basis als:
Bewerbungsunterlagen an:McFIT GmbH | Bezirksleitung | Kieler Straße 433 | 22525 Hamburg
neuerÖffnungBaurstraße 2 / Behringstraße22605 Hamburg
Damen- und Herrenmarkenschuhe
20% 40%30%
Wo gibt es das?An unserem Sonderstand
(Nähe Markthalle)
im Markenfinaleab Do., 23.01.14
P.S. Jeder Kunde erhält außerdemein wertiges Kundengeschenk
®-Shop
®-Shop
Tel. (040) 800 10 431 Tel. (040) 800 10 212ELBE-EKZ, 1. OG
+
Markenwarezum guten Preis
MITTWOCH, 22. JANUAR 2014www.elbe-wochenblatt.de AUS HAMBURGS WESTEN | 5
Betrugsverdachtgegen Promi-Boxer
Ismael Ö. soll jahrelang unrechtmäßig Hartz IV bezogen haben
CHRISTIANE HANDKE, ALTONA
Der Promi-Boxer vom KiezIsmael Ö., der sich immer
gern für Fotografen in Posestellt, freut sich diesmal garnicht, als er die Journalistensieht. Kein Wunder: Sie wartenauf ihn vor Saal 201 im AltonaerAmtsgericht. Dort steht Ö.wegen gewerbsmäßigen Be-trugs vor dem Richter. Dem 34-jährigen Profisportler wird vor-geworfen, von Sommer 2007 biszum Herbst 2012 unrechtmäßigHartz IV bezogen zu haben. Al-les in allem soll er den Steuer-zahler um die Summe von58.470,30 Euro betrogen haben.
Ö. soll gelogen haben, als erangegeben hat, er stehe demArbeitsmarkt zur Verfügung.„Tatsächlich“, so die Staatsan-waltschaft, „war er als Boxerbeziehungsweise Boxpromo-ter tätig und konnte aus die-sem Grunde keine anderweiti-ge Tätigkeit annehmen.“ Ersoll auch gelogen haben, als erversichert hat, er habe keineEinkünfte. Und er soll ver-schwiegen haben, dass er an-rechenbares Eigentum besitzt– nämlich eine Reihe dickerAutos.
In den letzten Jahren hatteIsmael Ö. mehr Schlagzeilenals böser Bube gemacht als als
Spitzensportler. Immer wiederleistete er sich Ausfälle, die ihnvor dem Kadi und in den Knastbrachten: Mehrere Verfahrenwegen Körperverletzung bisEnde 2011 – beispielsweisewollte er einmal, komplett be-trunken, einen Türsteher aufdem Kiez mithilfe einer durch-geladenen Pistole überreden,ihn einzulassen. Pikant: Zu die-sem Zeitpunkt war er noch aufBewährung wegen einer At-tacke auf einen Bordellchef.
Ins Altonaer Amtsgerichtkommt der Boxer im dunkel-blauen Adidas-Trainingsan-zug. Angeblich, so wird im Flurvor dem Verhandlungssaal ge-
munkelt, ist er nur als „Frei-gänger“ unterwegs, theoretischalso noch im Knast, und eineVerurteilung in diesem neuenFall würde ihn schnurstrackswieder in die Zelle führen.
Ob das stimmt, kriegt an die-sem Tag keiner raus: Die Ver-handlung wird vertagt. DemRichter fehlen Unterlagen, dieerst noch herbeigeschafft wer-den müssen. Ein neuer Terminmuss angesetzt werden. Ö. ver-schwindet mit seinem Anwaltdurch eine Hintertür. Die Jour-nalisten kann er erst abschüt-teln, als er sich in einen dickenMercedes setzt und davon-braust.
Auf der Flucht vor den Journalisten: Ismael Ö. (r.) nach seinem Amtsgericht-Termin auf der Max-Brauer-Allee. Foto: ch
Musik für KinderohrenDie Konzertreihe „Dr. Sound im Einsatz“
DOMINIK RITTER, ALTONA
Alle Klang- und Geräuschfansaufgepasst: Die neue Staffel
der Kinderkonzertreihe „Dr.Sound im Einsatz“ startet.
Bereits zum fünften Mal ent-führt Dr. Sound (Georg Münzel)begleitet vom „Ensemble Acht“Kinder in die Klänge der Musik.„Die versteckten Klangtüten“ istdas zweite der vier inhaltlich zu-sammenhängenden Konzerte, indem es die Familienehre von Dr.Sound wiederherzustellen gilt.Spannende Klänge wie das Krat-zen von Kreide auf der Tafel oderder Baustellenlärm der Elbphil-harmonie werden vom umtriebi-
gen Klangdoktor erforscht.Die zweite Episode startet am
Sonntag, 23. Februar, um 15.30Uhr in der Fabrik, Barnerstraße36. Die Konzertreihe wird fürKinder im Alter von sechs biszwölf Jahren empfohlen. Eintritt:vier Euro. Ein Abonnement füralle vier Konzerte ist für zwölf Eu-ro im Elbphilharmonie Kulturca-fé und an der Konzertkasse derLaeiszhalle oder telefonisch un-ter 35 76 66 66 zu erhalten.
Das dritte Konzert ist amSonntag, 6. April, um 15.30 Uhrin der Fabrik. Das Finale der Kon-zertreihe ist am Sonntag, 1. Juni,um 11 Uhr im Großen Saal derLaeiszhalle.
Da gibts was zu hören: Klangforscher Dr. Sound ist Tönen und Geräu-schen auf der Spur. Foto: Jann Wilken
Politische LiteraturNEUSTADT Der Verein Umdenken-Politisches Bildungswerk der Hein-rich-Böll-Stiftung-Hamburg, Kurze Straße 1, setzt am Dienstag, 28. Ja-nuar, um 19.30 Uhr die Gesprächsreihe „Literatur und Politik“ fort. Esgeht um Bölls „Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral“ und die Kurzge-schichte „Wespen“ von A. L. Kennedy. Eintritt: fünf Euro. SD
Alsterpreisvergnügen!Diese Angebote erhaltenSie Mittwoch – Samstag
nur in:
• 22547 Hamburg-Lurup,Eckhoffplatz1,Tel. 0 40 / 84 05 21 76 0Öffnungszeiten: Mo. – Sa.7.00 – 21.30 Uhr
• 22761 Hamburg-Bahrenfeld,Stresemannstr. 300,Tel. 0 40 / 8515 04 99 0Öffnungszeiten: Mo. – Sa.7.00 – 22.00 Uhr
• 22529 Hamburg-Eppendorf,im Nedderfeld-Center,Nedderfeld 70,Tel. 0 40 / 41 30 35 40Öffnungszeiten: Mo. – Sa.7.00 – 22.00 Uhr
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Abbildungenähnlich, alle Artikel ohne Deko. Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.Alle Angebote auch auf www.kaufland.de
Verantwortlich:Kaufland Warenhandel GmbH & Co. KG
Rötelstraße 35, 74172 Neckarsulm
je 150-g-Becher 220-g-Schale
je 40 - 344-g-Packg.je 40 - 364-g-Packg.
jeKa. 20 x0,5-l-Fl.
2.1-Stereo-Lautsprecher-
system
Stück
ital.Kohlrabi
Kl. I
MüllerJoghurtmit derEckeSchlemmeroder Knusper,Joghurt mitFrucht-zubereitungoder Knusper-zutaten,3,8 % Fettim Milchanteil,versch. Sorten
MeicaCurry KingCurrywurst mitOriginal Curry-Sauce und Gewürz,gekühlt
JacobsTassimofür alle Tassimo-Maschinengeeignet,Krönung, CaffèCrema vollmun-dig intensiv odersanft & mild,Espresso,Suchard, Milch-komposition oderTee je 16 Tassen,Cappuccino oderMilka je 8 Tassen
Original OettingerWeizenbierHefeweißbier
naturtrüb,dunkles
Hefeweizennaturtrüb
oder Weißbieralkoholfrei
(+ 3.10 Pfand)
Angebote gültig vom22.01. bis 25.01.2014.
Frisches GemüseFleisch in Selbstbedienung
kgAbgabe nur in haushaltsüblichen Mengen,
Rinderrouladenzart, aus der Keulegeschnitten,ideal zum Füllen
je 175-g-Beutel
0,7-l-Fl.
Funny-FrischChipsfrisch
Kartoffelchips,versch. Sorten
Jim BeamKentucky
StraightBourbonWhiskey
4 Jahre gereift,40 Vol. %
komposition oder
Cappuccino oder
je 40 - 364-g-Packg.
Stereo-Bluetooth-Lautsprecher»LB 4713 BT« Kabellose Verbindung via Bluetooth
(A2DP, Reichweite ca. 15 m) Übertragung von Musikdateien und
Internetradio-Inhalten Verbindung auch kabelgebunden über
Aux-in möglich Bis zu 12 h
Musikwiedergabe 50 W (PMPO) Inkl. Akku, USB-
Verbindungs-kabel undStandfuß
(= 100 g -.19) (= 100 g -.59)
(= kg 9.68 - 83.25) (= Liter -.54)
(= 100 g -.63)
(= Liter 12.69)
Statt -.59
-.29Statt 1.99
1.2935 %
Statt 4.49
3.3325 %
Statt 8.-
5.4032 %
Statt 1.89
1.1141 %
Statt 12.99
8.8831 %
Statt -.45
-.3522 %
Statt 10.99
6.9936 %
(Unverb. Preisempf. 49.95)
19.9959 %
je
6 | REPORTAGE MITTWOCH, 22. JANUAR 2014www.elbe-wochenblatt.de
CH. V. SAVIGNY, BAHRENFELD
Die Nummer 69 hat schonbessere Tage gesehen: ein
26-Zoll-Damenrad, metallic-sil-ber, ohne Sattel und ohne Peda-le. Noch dazu sind die Reifenplatt. „Ich fange mal mit zweiEuro an“, sagt Ralf Heitmannund guckt erwartungsvoll insPublikum.„Irgendwel-che Interes-senten?“ Ein,zwei Leutemelden sich –ziemlich un-auffällig zwar,aber Heit-mann hat'strotzdem ge-sehen. „Drei,vier, fünf, zehn Euro.“ Die Gebo-te steigen so schnell, dass mankaum mitkommt. „Zum Ersten,zum Anderen, zum Letzten!“ Sosagt man hier – vielleicht, weil esorigineller klingt als „zum Zwei-ten“ und „zum Dritten“. Für 40Euro wechselt der betagteDrahtesel am Ende seinen Besit-zer. Kein schlechter Preis für diealte Schrottmühle.
Der Versteigerungsraum desFundbüros im „Vivo“ an der Bah-renfelder Straße ist mit rund 200Besuchern gut gefüllt. Heitmann,Fundbüro-Mitarbeiter und Ver-steigerungsleiter, ist überrascht.„Weil es doch eigentlich gar nichtdas Wetter dafür ist“, sagt er. Diemeisten Interessenten sind früheingetroffen: Schon ab 9 Uhr, ei-ne Stunde vor Auktionsbeginn,konnte man die ausrangiertenStahlrösser besichtigen. Viele ma-chen sich Notizen: „Ich habe mirein paar Nummern aufgeschrie-
ben“, berichtet Christian Schulzaus Ottensen. Zwei Räder, mög-lichst ein 26er und ein 28er,braucht er für seine Jugendhilfe-einrichtung. „60 Euro pro Stückmaximal“ will er ausgeben. Ganzvorne vor dem Podiumsteht ein junger Mannund wartet gespannt dar-auf, dass es endlich los-geht: Markus Wemhoffkommt aus Sylt und machtFerien – in Hamburg!Klingt ungewöhnlich.Meistens ist es doch umge-kehrt, oder? Wemhoff zucktmit den Schultern. Die Re-aktion kennt er schon.
Für seine windige Heimatinselsucht er nun einen gescheitenfahrbaren Untersatz. „Nicht so'ne alte Klapperkiste“, sagt er.„Auf jeden Fall mit Gangschal-tung.“ Bis zu 100 Euro will er da-
für locker machen. Sein Neben-mann Martin Körner aus Wands-bek hat sogar 800 Euro dabei.„Vielleicht finde ich ja mehrere
Rä-der, die
mir gefallen“,sagt er.
Exakt 131 von ihren ehemali-gen Besitzern verlorene, aufge-bene oder weggeschmissene
Zweiräder hat das Fundbüro andiesem Tag im Angebot. Touren-und Hollandräder sind ebensodabei wie Mountainbikes, Klapp-und Rennräder. Kinderwagenmanchmal auch – und sogar einRollator. „So alt siehst du dochnoch gar nicht aus“, ruft Heit-mann dem Halbwüchsigen zu,der so eine fahrbare Gehhilfe fürneun Euro ersteigert hat. Geläch-ter.
Ein paar Witze hier und dalockern die Stimmung und erhö-hen die Aufmerksamkeit. DasMotto lautet: Alles muss raus.Will heißen: Ist das Rad mal nichtso schön, macht Heitmann kräf-tig Werbung: „Luftpumpe istauch dabei“, sagt er dann. Oder:„Einmal in die Waschmaschine,dann sieht's wieder wie neu aus.“
Das Tempo ist jetzt deutlichangestiegen: Im Minutentakt
schieben die Fundbüroangestell-ten Fahrräder auf die Rampe.Das grüne Klapprad geht für 80Euro weg, das schicke Touren-
bike mit Sattelfederung undNabendynamo sogar
für 170 Euro.Gene-
rellgilt
derGrund-
satz „Ge-kauft wie
besehen“.Für eventuelle
Schäden über-nimmt das Fund-
büro keine Haf-tung, ein späterer
Umtausch ist ausgeschlossen.3.000 bis 4.000 Drahtesel lan-
den jährlich in den Magazinendes Fundbüros Hamburg – übri-gens das größte seiner Art in ganzDeutschland. Wenn sich nach ei-nem halben Jahr kein Besitzermeldet, kommt die Fundsacheunter den Hammer. Alle zwei bisvier Wochen veranstaltet dasAmt eine Versteigerung. Interes-senten sollten sich den Mitt-wochvormittag freihalten.
Am Ende zieht eine großer Teilder Besucher mit gebrauchtenStahlrössern von dannen. AuchMarkus Wemhoff ist glücklich. 85Euro hat er ausgegeben. Für einDamenrad zwar, mit tiefem Ein-stieg, aber dafür tipptopp in Ord-nung. „Braucht nur noch einbisschen Druck auf die Reifen“,sagt er. Kein Problem – der Nach-bar hat eine Pumpe. Nach geta-ner Arbeit schwingt sich Wem-hoff auf seine Neuerwerbungund radelt davon. Sylt kannkommen.
Rechtzeitiges Kommen lohnt sich: Wer die Angebote vorher in Augenschein nimmt, weiß später, worauf er bietet. Auktionator Ralf Heitmann gibt den Startschuss: Angebot Nummer 1 ist ein Kinderwagen.
Joelle, Abiturientin und Studentin-in-spe aus Sasel, hat ihren neuen Drahtesel(85 Euro) bereits getestet. „War ganzokay“, ist ihr nüchternes Fazit.
Räder unterdem Hammer
Mindestens einmal pro Monat versteigertdas Fundbüro herrenlose Drahtesel
Wer bietet mehr? DieGebote gehen zu-
nächst um jeweils zweiEuro nach oben, später
wird in Fünfer- undZehnerschritten er-
höht.
Erst zahlen, dann ab-holen: Das Höchstge-bot für ein Fund-Fahr-rad hat heute bei 170Euro gelegen.
rend Sie einen Kaffee trinken“, sodie Inhaber Holger Spethmannund Björn Nadler. Wer jedochwill, kann selber fahren. Und:Das Staubsaugen ist für Wasch-straßen-Benutzer kostenlos.
Die Waschstraße ist 2,10 Meterhoch, der Radstand hat eine Brei-te von 2,40 Meter. Selbst mit ei-ner 325er Reifenbreite kann mandie Anlage nutzen. Und die zu-sätzliche Transportwaschanlageist bis zu 2,80 Meter hoch.
AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT | 7SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGEMITTWOCH, 22. JANUAR 2014www.elbe-wochenblatt.de
HEINRICH SIERKE, SCHENEFELD
Das feurige Temperament derKaribik und der Charme Ku-
bas: Der „Original Cuban Circus“kommt in das Forum Schenefeld.Zirkusbegeisterte können sicham Sonntag, 26. Januar, um 19.30Uhr von karibischen Akrobaten,Clowns, Tänzern und Musikernverzaubern lassen.
Besucher werden von atem-beraubenden Luftnummern,gewitzten Clowns, anmutigenEinrad- und Akrobatikdarbie-tungen, Feuer-, Schwert- undTanzshows sowie vielen weite-ren Attraktionen mitgerissen.
Eines der Highlights ist das„Trio de Contorción“ – drei exo-tische Schlangenfrauen mit un-glaublich biegsamem Körper.
Dank ihrer einmaligen Akroba-tiknummer wurden sie zumSieger des internationalen Zir-kusfestivals in Havanna im Jahr2011 gekürt.
Begleitet wird das bunteSpektakel von südamerikani-schen Klängen der Liveband„Aire Concierto“ – dem Gewin-ner des „Joven Jazz FestivalAwards 2010“ in Havanna.
Magie, kubanischer Charme und Humor machen den „Original CubanCircus“ zu einem unvergesslichen Familienerlebnis. Foto: pr
Kubanischer Zirkus
The Original Cuban Circusam Sonntag, 26. Januar, um19.30 Uhr im Forum Schenefeld,Achter de Weiden 30Tickets zu 19, 24 und 29 Eurozuzüglich Gebühren im JUKSSchenefeld, 830 70 73 oderTheaterkasse EEZ und Theater-kasse Stadtzentrum Schenefeld
HEINRICH SIERKE,KALTENKIRCHEN
Bereits zum elftenMal in Folge hat
der Branchentitel„Möbelmarkt“ dasQualitätssiegel „Kun-den- und serviceo-rientiertes Möbel-haus“ an dodenhofverliehen. „Bei do-denhof haben Kun-denfreundlichkeit,Service und guteQualität seit jeher ei-nen herausragendenStellenwert. UnsererPhilosophie – ‚derKunde steht imMittelpunkt all unse-res Handelns’ – sindwir in den Jahren im-mer treu geblieben“,betont dodenhof Geschäfts-führer Olaf Hansen.
„Dass unser Standort inKaltenkirchen zum elften Malin Folge diese Auszeichnungerhält, freut uns sehr“, ergänztOlaf Hansen. Er bedankt sichbei seinen Mitarbeitern, diedurch ihr hohes Engagementmaßgeblich zu diesem tollenErgebnis beigetragen haben.
Bei unangekündigten Test-käufen entschieden Kriterien
wie Umfeld, Möbelpräsenta-tion und Service sowie Bera-tung, Freundlichkeit und Pro-duktqualität bis hin zu Montageund Reklamation über dasUrteil der Prüfer.
dodenhof Geschäftsführer Olaf Hansen freutsich über das Gütesiegel „Kunden- und ser-viceorientiertes Möbelhaus 2014“. Foto: pr
Wieder Gütesiegel!
dodenhofAuf dem Berge 124568 Kaltenkirchen
04191 / 70 00mo-sa 9-20 Uhrwww.dodenhof.de
Mrs.Sporty Clubs: Tag der offenen Tür und StartangebotHAMBURG-WEST Am heutigenMittwoch, 22. Januar, und amSonnabend, 25. Januar, öffnenMrs.Sporty Clubs ihre Türen.Dann sind Frauen jeden Alterseingeladen, sich von der Wirk-samkeit des 30-minütigen Kraft-und Ausdauertrainings beiMrs.Sporty zu überzeugen. „Be-sonders zum Jahresanfang habendie meisten von uns gute Vorsät-
ze für ein gesünderes und fitteresLeben. Wir zeigen unseren Besu-cherinnen an diesem Tag, wie siediese mit dem erprobtenMrs.Sporty-Trainings- und Ernäh-rungskonzept ohne großen Auf-wand umsetzen können“, so dieClub-Chefinnen. Alle Frauen, diesich am Tag der offenen Tür ent-scheiden, dem Mrs.Sporty Clubbeizutreten, erhalten das Startpa-
ket im Wert von 99 Euro ge-schenkt.Ort und Uhrzeit: Mrs.Sporty Ris-sen, Am Rissener Bahnhof 21a,22. Januar, 8-13 und 16-20 Uhr,
87 50 63 66. Mrs.Sporty Flott-bek, Osdorfer Landstraße 2, 25.Januar, 9-16 Uhr, 79 02 8124. Mrs.Sporty Ottensen, OttenserHauptstraße 43a, 25. Januar, 10-15 Uhr, 65 91 43 36. HS
HEINRICH SIERKE, SCHENEFELD
Vielen ist sie schlicht als „Mo“bekannt – eine Sängerin, die
ihr Publikum seit vielen Jahrenmit großer musikalischer Unter-haltung und hochqualitativenPerformances unterhält: „Maya-Mo“. Im Rahmen der Reihe „Li-ve On Stage“ gastiert die Musi-kerin am Sonnabend, 25. Janu-ar, um 20 Uhr in der Spielbank
Schenefeld.Seit 2007 ist die
Künstlerin als MayaMoauf großen und kleinenBühnen herrlich un-überhörbar zu sehen.2012 wurde sie aus15.000 Kandidaten fürdie Show „The Voice ofGermany“ ausgewählt.In der Spielbank Sche-nefeld präsentiert sieihr kleines, aber feinesSolo-Programm. DieSongauswahl umfasstsowohl spanischeSongs in Mos Mutter-sprache wie auch Popballadenund groovige Soul-Titel in neuenArrangements.
Der Eintritt beträgt fünf Euro,ein Freigetrank ist inklusive – ab18 Jahren, mit Personalausweis.
MayaMo präsentiert in der Spielbank Schene-feld ihre große musikalische Bandbreite – undsingt auch auf Spanisch. Foto: pr
Balladen und Soul
Spielbank SchenefeldIndustriestraße 1
839 00 20Großes Spiel täglich 15-3 UhrAutomaten täglich 10-2.45 Uhrwww.spielbank-sh.de
HEINRICH SIERKE, STELLINGEN
Blitzblank: Die vor Kurzem er-öffnete Waschstraße von
Wash Park überzeugt. Das neueste
Modell auf dem Markt verfügtüber einen drei Meter langenRad- und Schwellerwäschersowie über zwei Kontur-, vierSeiten- und zwei Dachbürsten.
Hinzu kommen vierSeiten- und ein Dach-trockner. Ein Tuch-trockner ergänzt dassehr gute Trockener-gebnis. Zu den Top-Angeboten gehörenauch spezielle Felgen-reinigung und Innen-reinigung.
Die freundlichenMitarbeiter bieten vielService: „Wir fahrenden Wagen gern durchdie Waschstraße, wäh-
Wash Park sorgt mit seiner neuen Waschstra-ße, deren Wasseraufbereitung die Umweltschont, für blitzblanke Autos. Foto: pr
Neue Waschstraße!
Wash Park B&H GmbHVolksparkstraße 44-46
540 13 44mo-sa 8-19 Uhrso 8-17 Uhr
Zeit für mich!
Astronomie zum Anfassen& Planetenwelten
Mehr Infos unter www.tibargcenter.de
Zeit fürferne Welten
Mehr
Eine spannende Reisedurch unser Sonnensystem!
27.01.- 08.02.
SIMPLY CLEVER
ŠKODA PRODUKTTAGMIT GROSSEM ŠKODA BUFFET!
Autohof Reimers GmbHAltonaer Ch. 49–53, 22869 HH-Schenefeld,Tel.: 040 5305550-0, Fax: 040 5305550-99,schenefeld@autohof-reimers.de
www.autohof-reimers.de
25. Januar 2014
10.00 – 15.00 Uhr
Probieren Sie neben kulinarischen Köstlichkeiten auch unser Erfolgsrezept!Wir bieten Ihnen für jeden Geschmack etwas. Testen Sie unsere ständigwachsende Modellpalette der modernen ŠKODA Familie bei einer Probe-fahrt und nutzen Sie unsere Service-Angebote.
Wir freuen uns auf Sie. Ihr Team vom Autohof Reimers.
Jahresinspektion inklusive Ölwechsel und Mobilitätsgarantiefur alle ŠKODA Bj. 08 und älter .......................................................................................................€ 89,–1
Sicherheits-Wintercheckfur alle Modelle und Baujahre ..........................................................................................................€ 15,–1 Jeweils zzgl. Material, ohne Zusatzarbeiten, inkl. Wartungsintervallverlängerung, nur fur Fahrzeuge mit Pkw-Zulassung.
Service-Angebote
Elbe-Wochenblatt.de
– ANZEIGE –
– ANZEIGE –
– ANZEIGE –
– ANZEIGE –
– ANZEIGE –
Nachteile für 99 ProzentS-BAHNHOF SÜLLDORF: SPÄTE-STENS IM AUGUST WIRD DERABSTAND ZWISCHEN BAHN-STEIGKANTE UND DEN S-BAHN-WAGEN VERRINGERT,ARTIKEL IM ELBE-WOCHENBLATTVOM 8. JANUAR
Das ist die übliche Methodeder S-Bahn: herunterspie-
len und beschwichtigen.Vor dem Bahnsteigneubau
gab es nie Probleme. Auch die
neue Rampe mit ihrem sehrgeringen Gefälle musste leiderso schmal gebaut werden, dassnur noch zwei Personennebeneinander gehen können.Bei „Gegenverkehr“ also nurnoch eine. Wenn vor der Fuß-gängerschranke viele Men-schen auf den einfahrendenZug gewartet haben, entstehenjetzt spannende Situationen.
Rollstuhlfahrer sind dortübrigens sehr selten anzutref-fen. Damit die wenigen es et-
was bequemer haben, müssenüber 99 Prozent der FahrgästeNachteile in Kauf nehmen.Nichts gegen Behinderten-freundlichkeit – aber das ist einfauler Kompromiss und wie sovieles bei der Bahn nicht zu En-de gedacht.
Aber Hauptsache, es sind ge-nug von den Warnschildernaufgehängt, dass man ins Gleisstürzen kann.
Det RieckhoffSülldorf
▼ ONLINE-KOMMENTAREUrlaub in GriechenlandEin Beitrag von Bürgerreporterin Katrin Bela aus Altona
Kreta ist schön. Die Inselschenkt Klarheit und Ruhe,
wenn man dafür offen ist. LangeSandstrände, malerische Buch-ten, türkisfarbenes Meer undSonne satt. Im Vergleich zu un-serer Wetterlage ist Kreta Wet-ter-Paradies.
Abseits der Städte ist nicht vielzu spüren von der Not vieler Kre-ter. Die Touristenorte sind was sieschon immer waren, Touristenor-te. Obwohl ich zu Beginn meinerReise Bedenken hatte, wie ich alsDeutsche auf Kreta empfangenwerde, zeigte sich schnell, dassdie Griechen nichts von ihrerGastfreundschaft verloren haben.Freundlich und herzlich wie ehund je. Was für eine Leistung an-gesichts der politischen und sozi-alen Lage im Land.
Weil ich darüber nachdachtebevor ich flog, hatte ich mich ent-
schieden, zehn von den erlaub-ten 20 Kilo meines Reisegepäcksfür Verbandsmaterial, Drogerie-produkte, Kleidung und medizi-nische Hilfsmittel zur Verfügungzu stellen. Es war nicht schwer,übers Internet eine Hilfsorgani-sation auf Kreta zu finden, diesolche Spenden zu den richtigenMenschen bringt. Viele meinerFreunde in Hamburg waren so-fort und gern bereit, die Spen-denaktion zu unterstützen. Eineschöne Erfahrung.
Was man in den Touristenor-ten nicht mitbekommt, kannman erfragen. Die Hotelleitungmeines Hotels erzählte mir zumBeispiel, dass ihr Sohn, der dieGrundschule besucht, eines Ta-ges nach Hause kam und schuld-bewusst sagte: „Mama, ich habeetwas gemacht. Bitte schimpfnicht mit mir, wenn ich es dir sa-
ge.“Er hatte sein Pausenbrot ei-
nem anderen Jungen gegeben,der nie ein Brot mitbrachte unddementsprechend hungrig war.Seither werden morgens vierBrote geschmiert, zwei für jedenJungen.
Viele Supermärkte und Apo-theken haben große Körbe aufge-stellt. Einheimische und Touris-ten, die etwas spenden wollen,kaufen im Laden ein und legen'sdanach in den Korb. Bedürftigekönnen sich dann einfach neh-men, was sie brauchen. VieleGriechen schämen sich, ihre fi-nanzielle Not offen zu legen –dank der Körbe fällt es ihnen nunetwas leichter Hilfe anzuneh-men. Diese Aktion finde ich übri-gens klasse - könnte man dochglatt auch in Deutschland über-nehmen.
Einkaufswagen und FalschparkerEin Beitrag von Bürgerreporterin Anne Jürling aus Bahrenfeld
Wie lange soll das noch soweiter gehen ?
Falschparker: Im BereichBahrenfeld/Sibeliusstraßewird es immer schlimmer, vie-le Falschparker blockieren dieGehwege, Fußgänger müssenüber die Straße oder Büschelaufen, einige Autos parkensogar auf den Grünstreifen,trotz vieler Anrufe ändert sichnichts.
Einkaufswagen: Einige Be-wohner ärgernsich auch überdie vielen Ein-kaufswagen dieüberall herum-stehen, einigesind leer, einigesind mit Müll be-laden.
Verletzungsge-fahr: Schlimm istes auch an derFriedensallee /Zugang zu Haus 5der Sibeliusstra-ße. Schon seit drei Jahren gibtes hier große Vertiefun-gen/Löcher, die gefährlichsind für Sehbehinderte undFußgänger – auch hier wird
nichts gemacht, zudem liegtüberall Müll rum, das kleineWäldchen am Parkhaus siehtgruselig aus, seit Jahren liegendort umgestürzte Bäume, der
Weg am Bahndamm lang Rich-tung Baurspark sieht ebensoaus.
Hoch lebe Hamburg, das Torzur Welt!
Kleiner Wald amParkhaus
Friedensallee/Eingang Haus 5
Abbildung zeigt Renault Clio Luxe mit Sonderausstattung.
NIEDERLASSUNGHAMBURG
Renault Retail Group Deutschland GmbHOthmarschen | Behringstraße 128 –134 | Tel.: 040 889190-0Nedderfeld | Nedderfeld 80 | Tel.: 040 2263636-0Farmsen | Friedrich-Ebert-Damm 319–321 | Tel.: 040 60904-0
www.renault-hamburg.de
WENIGER IST MEHRKEINE ANZAHLUNG + KLEINE RATE = GROSSARTIGER START
Renault Clio 1.2 16V 75 55 kW (75 PS): Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,0; außerorts: 4,7;komb.: 5,5; CO2-Emissionen komb.: 127 g/km (Werte nach Messverfahren VO(EG)715/2007).
1Fahrzeugpreis 11.657,65,– EUR. Bei Finanzierung: Anzahlung 0,– EUR, Nettodarlehensbetrag 11.657,65 EUR, 60 Monate Laufzeit (59 Ratenà 99,– EUR und eine Schlussrate: 6.259,02 EUR), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,986 %,Gesamtbetrag der Raten 12.100,02 EUR. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 12.100,02 EUR. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden derRenault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.
RENAULT CLIO1.2 16V 75 55 kW (75 PS)
INKLUSIVE• Freisprecheinrichtung• Radio
• Klimaanlage• integr. Navigationssystem• u.v.m.
mtl.
99,– 1
1Fahrzeugpreis 11.657,65,– EUR. Bei Finanzierung: Anzahlung 0,– EUR, Nettodarlehensbetrag 11.657,65 EUR, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 99,– EUR und eine Schlussrate: 6.259,02 EUR), Gesamtlaufl eistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,986 %,
RENAULT CLIO1.2 16V 75 55 kW (75 PS)
INKLUSIVE• Freisprecheinrichtung• Radio
• Klimaanlage• integr. Navigationssystem• u.v.m.
mtl.
99,– 1
Runter vom Gas!Umfrage: Drängler auf der Autobahn und Überholmanöver auf der Landstraße als
größte Gefahren in Verbindung mit einer zu hohen Geschwindigkeit
DVR, HAMBURG
Auf der Autobahn sindDrängler, Spurwechsel und
Staus die größten Gefahren inZusammenhang mit einer zuhohen oder nicht angepasstenGeschwindigkeit. Auf Landstra-ßen resultieren die größten Ge-fahren aus Überholvorgängen,Kurven und Wildwechseln. Die-ses Meinungsbild ergab eine re-präsentative Befragung, die imAuftrag des Deutschen Ver-kehrssicherheitsrates (DVR)vom MarktforschungsinstitutIpsos unter 1.500 Autofahrerndurchgeführt wurde.
Rund 38 Prozent der Befrag-ten waren der Meinung, dassdie Gefahr eines tödlichen Un-falls durch Überschreiten derzugelassenen Höchstge-schwindigkeit beziehungs-weise einer nicht angepasstenGeschwindigkeit auf Autobah-nen und Landstraßen gleichhoch sei. Etwa jeder Dritte (37Prozent) hielt die Gefährdungauf Landstraßen für größer, je-der Vierte (24 Prozent) sah diegrößeren Gefahren auf der
Autobahn.Der DVR weist darauf hin,
dass zu hohe Geschwindigkeitnach wie vor eine der Haupt-
unfallursachen darstellt. Erappelliert an alle Autofahrer,sich an die Devise „Runtervom Gas“ zu halten und ihre
Geschwindigkeit immer an dieUmstände anzupassen – aufAutobahnen, Landstraßenund in der Stadt.
Drängler, Spurwechsel und Staus sind laut Umfrage des Deutschen Verkehrssicherheitsrates die größten Gefah-ren in Zusammenhang mit einer zu hohen oder nicht angepassten Geschwindigkeit auf Autobahnen.
Grafik: DVR
Handy-Knigge für AutofahrerWas ist erlaubt, was verboten? Ein kleiner Überblick
D.A.S., HAMBURG
Die Zahl der Verstöße gegendas Handyverbot im Auto
wächst stetig. Ob dies vielleichtan einigen Irrtümern liegt, diesich hartnäckig halten? Einenkleinen Knigge für Autofahrermit Mobilfunktelefon gibt dieD.A.S. Rechtsschutzversiche-rung.
Eigentlich steht es schwarz aufweiß in der Straßenverkehrsord-nung: Autofahrer dürfen einHandy nur zur Benutzung in dieHand nehmen, wenn das Fahr-zeug steht und der Motor nichtläuft. Dennoch hält sich bei vie-len Fahrzeugführern die Mei-nung, dass beispielsweise eindringendes Gespräch erlaubt istund auch das Wegdrücken eineshereinkommenden Anrufes kei-nerlei Strafe nach sich zieht. „Dasist leider ein Irrtum“, warnt AnneKronzucker, Juristin bei derD.A.S. Rechtsschutzversiche-rung.
Hier ist die Handynutzung imAuto erlaubt…
Wer den Motor ausgeschaltethat, darf mit seinem Handy tele-fonieren. Das gilt auch für einerote Ampel (OLG Bamberg, Az. 3Ss OWi 1050/06) oder einen be-schrankten Bahnübergang. „Aufder sicheren Seite sind Mobilfun-knutzer mit einer Freisprechein-richtung. Zulässig ist auch eineinseitiges Head-Set“, ergänzt dieRechtsexpertin Kronzucker.
… und hier ist sie verboten!Mitten auf der Kreuzung klin-
gelt das Handy – schnell den An-ruf wegdrücken, dann stört dasGebimmel nicht mehr! VielenAutofahrern ist nicht bewusst,dass diese Bedienung bereits eineGeldstrafe von 50 Euro nach sichziehen kann. Dies entschied dasOberlandesgericht Köln (Az. III-1
RBs 39/12). Ebenfalls 50 Eurokostete einen Kraftfahrer derschnelle Blick unterwegs auf dieUhranzeige seines Handy-displays (OLG Hamm, Az. 2 SsOWi 177/05).
Wer während der Fahrt einezündende Idee hat, die er umge-hend in sein Mobilfunktelefonsprechen möchte, hat ein Pro-
blem. Auch dies bedeutet eineVerletzung der Straßenverkehrs-ordnung.
Das gilt auch für die Nutzungdes Terminkalenders, des Inter-netzugangs, der Handykamerasowie für das Verschicken vonSMS-Nachrichten. Auch bei derSuche nach einer Adresse solltensich Autofahrer besser von ihrem
Navigationsgerät als von der Na-vigierhilfe in ihrem Handy leitenlassen. Denn letzteres wird eben-falls mit einer Geldbuße geahn-det (OLG Hamm, Az. III-5 RBs11/13). Jede Nutzung des Han-dys, für die das Gerät in dieHand genommen werdenmuss, ist während der Fahrtverboten.
Abbildungen zeigenWunschausstattung gegen Mehrpreis.
FORD FIESTA SYNC EDITION
3-türig, beheizb. Frontscheibe,Sitzheizung, Berganfahrassistent,Einstiegszierleisten, Klimaanlage,el. Fensterheber, ZV m. FB
Bei uns für UVP € 15.130,–1
€ 10.990,–5
FORD FOCUS SYNC EDITION
5-türig, beheizb. Frontscheibe,Sitzheizung, Klimaanlage, LMF,Audiosystem, Parksensoren hinten,Nebelscheinwerfer, Mittelarmlehne
Bei uns für UVP € 22.045,–2
FORD B-MAX SYNC EDITION
Frost Weiß, beheizb. Frontscheibe,Sitzheizung, Klimaanlage, LMF,Audiosystem, elektr. FH vorn,ZV mit FB, Parksensoren hinten
Bei uns für UVP € 20.960,–3
€ 14.990,–5
FORD C-MAX SYNC EDITION
beheizb. Frontscheibe, Sitzheizung,Klimaanlage, LMF, Audiosystem,Nebelscheinwerfer, Parksens. hin.,Mittelarmlehne, Einstiegszierleisten
Bei uns für UVP € 23.210,–4
€ 16.990,–5
„Leicht entscheiden geht anders“FIESTA-, FOCUS-, B-MAX- , C-MAX SYNC EDITION
1Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Fiesta SYNC Edition 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS). 2Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Focus SYNC Edition 1,0 l EcoBoost-Mo-tor 74 kW (100 PS) (Start-Stopp-System). 3Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford B-MAX SYNC Edition 1,0 l EcoBoost-Motor 74 kW (100 PS) (Start-Stopp-System). 4 Privatkun-den-Angebot gilt für einen Ford C-MAX SYNC Edition 1,0 l EcoBoost-Motor 74 kW (100 PS) (Start-Stopp-System).5 Alle Fahrzeuge mit Tageszulassung inkl. Überführungskosten. Solange der Vorrat reicht.
Kra�stoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,9 (innerorts),4,2 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 120 g/km (kombiniert). Ford Focus: 5,8 (innerorts), 4,1 (außerorts), 4,7 (kombiniert);CO2-Emissionen: 109 g/km (kombiniert). Ford B-MAX: 6,0 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,9 (kombiniert); CO2-Emissionen: 114 g/km (kombiniert).Ford C-Max: 6,3 (innerorts), 4,5 (außerorts), 5,1 (kombiniert); CO2-Emissionen 117 g/km (kombiniert)
€ 15.990,–5
geht anders300 Tageszulassungen
im Angebot!
KrüllMotor CompanyGmbH&Co. KGBahrenfeld · Ruhrstraße 63 · Telefon (040) 853 06-263
Autohof Reimers GmbHStawedder 17-21, 25462 RellingenTel. 04101 / 49 08-0www.autohof-reimers.de
1 Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlung-
nahme Ihres Gebrauchtwagen (ausgenommen
Audi, Skoda, Seat) mit mindestens 4 Monaten
Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Angebot
gültig bis 31.03.2014. Abbildung zeigt Sonder-
ausstattung gegen Mehrpreis.
* Kraftstoffverbrauch des Golf in l/100 km: kombiniert
5,3–3,2, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 124–85.
Alle weiteren Informationen erhalten Sie unterwww.volkswagen.de oder bei uns.
Erst 38 Jahre und schon eine Legende – wie kein anderes
Fahrzeug seiner Klasse hat der Golf für Generationen von
Fahrern den Weg zum Ziel gemacht. Und durch die Vergrö-
ßerung des Kofferraumvolumens, eine tiefere Ladekante
und einen variablen Ladeboden ist der Golf* bestens
vorbereitet auf nahezu jede Situation im Alltag. Kein
Wunder, dass er für viele das Auto unter den Autos ist.
Der Golf. Das Auto.
Jetzt Probe fahren.
Hauspreis: 14.750,– €1inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten
Golf Trendline BMT 1.2 TSI,63 kW (85 PS), 5-GangKraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,9/außerorts 4,2/
kombiniert 4,9/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 113.
Ausstattung: Radio „Composition Touch“, Einstiegshilfe
„Easy Entry“, Multi Collision Brake, Klimaanlage u. v. m.
A U T O M A R K TAnzeige/Sonderveröffentlichung
Finden Sie hier kompetente Partner rund ums Auto
STELLENMARKT
€ 50,- Bordguthaben!
Tulpenblüte in HollandAROSA FLORA
10. bis 17. April 2014Genießen Sie entspannte Urlaubstageauf der brandneuen AROSA FLORA!
In Köln gehen Sie an Bord der brandneuen A-ROSA Flora. (Die BahnfahrtnachKöln und zurück kann zugebuchtwerden). Das Schiffwird erst imFrüh-jahr 2014 in Dienst gestellt und so genießen Sie als eine der ersten Gästeden tollen Service und das herrliche Ambiente an Bord. Ihre Reise führt Sienun zu den schönsten Orten Hollands und Belgiens. Sie kreuzen auf demIjsselmeer, besuchen Amsterdam und Rotterdam, entdecken Antwerpenund Gent und besuchen das hübsche Arnheim. Leistungen: Kreuzfahrt inder gebuchten Kabine, VollpensionPlus, Getränkepauschale, 1 StadtführungnachWahl, pro Kabine € 50,- Bordguthaben bei Buchung bis 14.02.2014
Preis p.P 2-Bett-Kabine
ab Euro 849,-Kein Einzelkabinenzschlag!
LeserreisenWir beraten Sie gern: Mo - Do10 bis 17 Uhr - Fr 10 bis 14 Uhr 609 115 13
Besuchen Sie unseren Kreuzfahrt- Infoabend am 04.02. um 19Uhr in der Helms Lounge! Eintritt€ 5,-, wir bitten um Anmeldung!
Super StädtereiSeDerZauberLissabons
z.B. 12. bis 15. April 2014
Entdecken Sie mit uns eine der noch fastunbekannten europäischen Metropolen:
LISSABON.Per Flug erreichen Sie die protugiesche Hauptstadt und werden inIhr 4****-Hotel begleitet. Eine ausführliche Stadtrundfahrt bringtIhnen die vielen Sehenswürdigkeiten näher. Darunter die „Baixa“ -Lissabons Unterstadt, die Alfama und das Castel de San Jorge. Hö-hepunkt ist die Besichtigung des Hieronymus-Klosters im Vorort Be-lem. Wer möchte, bucht für den 3. Tag einen Ausflug nach Sintra undCascais dazu.pro Person im Doppelzimmer:EZ-Zuschlag: Euro 105,-
LeserreisenWir beraten Sie gern: Mo - Do10 bis 17 Uhr - Fr 10 bis 14 Uhr 609 115 13
ab Euro 639,-
Hauswarttätigkeit in Vollzeitfür Neubau- und Bestandsimmobilien im Hamburger Westen.
Ihre Aufgaben: Begleitung von Neubauprojekten, Abnahmen- und Übergaben,Mieterbetreuung, Kleinreparaturen, Kontrolle der technischen Anlagen,Koordination von Mängelabarbeitungen und Handwerksleistungen in Abstim-mung mit der Verwaltung und Weiteres.
Ihr Profil: Ausgeprägtes handwerkliches Geschick, eigenverantwortlicheArbeitsorganisation, freundliches und kundenorientiertes Auftreten, Zuver-lässigkeit, Führerschein. Erfahrungen in der Hauswarttätigkeit gewünscht.
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung sendenSie bitte an Behrendt Immobilien Verwaltung GmbH & Co KG, Postfach500225, 22702 Hamburg
Als einer der größten Caterer für Betriebsgastronomie in Deutschland suchen wir fürunsere Betriebskantine in Eidelstedt Nähe S-Bahn zum schnellstmöglichen Termin
Koch m/wHauswirtschafter m/wVerkäufer m/w aus der LebensmittelbrancheArbeitszeit: Mo. – Fr. ca. 10.00 – 15.30 UhrIhre Bewerbung richten Sie bitte an:
Menü 2000 Catering Röttgers GmbH & Co. KG,Osterkanal 48, 26871 PapenburgTel. 04961/948 80
Vertriebspartner von Wir suchen in Vollzeit
11 Mitarbeiter m/wAb sofort für den Bereich Mobilfunk/Vertrieb im Angestelltenverhältnis.
Wir bieten eine langfristige Zusammenarbeit und Aufstiegsmöglichkeiten.Für Quereinsteiger bieten wir eine interne Einarbeitung.
Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift.Bewerbungen unter: 040 / 241 90 780
Seit über 130 Jahren liegt uns dieArbeit mit Kindern am Herzen.
Für die Arbeit mit Grundschulkindernim Rahmen der ganztägigen Bildung
und Betreuung sowie für die Arbeit mitKindergartenkindern suchen wir
Erzieher/innenmit staatl. Anerkennung20 und 25-Std-Woche
für unsere Einrichtungen inEppendorf, Ottensen, Altona,
Lurup, Eimsbüttel, Fuhlsbüttelund für weitere Standorte
in ganz Hamburg.Tarifliche Bezahlung nach TVAVH
Betriebliche AltersversorgungFortbildungsmöglichkeiten
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungper Post oder eMail an
Finkenau 42 - 22081 Hamburgpost@hamburgerschulverein.dewww.hamburgerschulverein.de
SpielhallenaufsichtZur Verstärkung unseres Teams
suchen wir ab sofort eineSpielhallenaufsicht in Teilzeit
(Wechselschicht).Kontakt: 0160 / 96 24 26 88
Hausmeister gesuchtFür die Betreuung von 2 Wohn-einheiten in Fuhlsbüttel suchenwir einen versierten Hausmeister• gerne Frührentner• auf 450- - Basisfür folgende Arbeiten:
• Gartenarbeit• Treppenhausreinigung• Kleinreparaturen• Zählerstände ablesen etc.
Füherschein Klasse 3 und PKWsollten vorhanden sein.
Bitte richten Sie IhreKurzbewerbung an:Ehlers & Drews
Immobilienmanagement GmbHHanns-Henny-Jahnn-Weg 15
22085 Hamburgoder rufen Sie unsere Frau Keserunter Tel:: 040/67046767 an.
Kontakt@ehlersdrews.de
Hotel-Reinigungskräftefür den Bereich HH,
männl./weibl., per sofort gesucht:9,31 Std.-Lohn.
AMD Dienstleistungen GmbHJessenstraße 4 · 22767 HamburgTelefon 040/689 49 28 80
Für unseren namhaften Kundenin HH-Bahrenfeld suchenwir in Teilzeit eine
servicekraft m/wzur Bewirtung von Meeting-und Tagungsräumen.Deutschkenntnisse von Vorteil.
ISS Personalservice GmbHTonhallenstr. 1040211 DüsseldorfHerr KilbingerTel. 0211-17 93 24 11
Für eine von uns bewirtschaftete Schulein Hamburg (Lurup) suchen wir
engagierte
Küchenmitarbeiter/innenauf 450-€-Basis.
Arbeitszeiten: Mo. – Do. von 11 – 14 UhrInteressiert?
Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf!apetito catering B. V. & Co. KG
Frau Sabine Schulte,Tel. 0 23 89 - 92 31 25 von 8 – 12 Uhr
Sie telefonieren gern?Haben freie Zeit?
Wollen viel Geld verdienen?2.000,00 €?
Unternehmen suchtdynamische, selbstständige
Damen und Herrenfür telefonische Kundenbetreuung.
Auch für Anfänger.
Info unter Tel. 040/23 78 95 25
Praxis für AllgemeinmedizinDr. M. Falcke sucht
zur Verstärkung
Med.Fachangestellte m/wfür 30. Std./Woche, gern mit
Erfahrung in DMP/Blutentnahme.
Schriftliche Bewerbung bitte an:Tibarg 7–9, 22459 Hamburg
oder per Mail:Dr.Falcke@praxis-falcke.de
Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, sucheneinen Mini-Job und haben Lust für
das Hamburger Abendblattfrühmorgens in Altona, Bahrenfeld,Blankenese, Eidelstedt, Eimsbüttel,
Stellingen und Umgebungeine Tour zu übernehmen?
Dann melden Sie sich gleichbei der Hamburger Abendblatt-Agentur von Herrn Bahl unter
Tel. 040 / 80 05 08 62
Das 4-Sterne-Superior HotelARCOTEL Onyx sucht im Schichtdienst
zuverlässigen und engagiertenTechnician/Maler (m/w)Bewerbung an Frau Koblitz unter
Tel.: 040-241 929-2840.
Ich suche zur Verstärkungmeines Teams im
Eidelstedt-Center eine/n
Friseur/inVollzeit, Teilzeit od. 400- -Basis
Info: Frau BörnerTelefon 570 98 25
Hans Zywicki GmbH & Co. KGTel. 85 50 80-0Seit 1966
BA ZY
Reinigungskräftegesucht
Landungsbrücken Mo.-Fr. 6.-10.30 UhrFuhlsbüttel Mo.-Fr. 16.-19.00 UhrNh. Gänsemarkt 3x wöchentl. 18.-20.45 Uhr
Fahrer / Fahrerinauf 450-€-Basis /
Festanstellungfür tägliche Ausliefertouren
gesucht.info@arte-transporte.de
Telefon 040 - 70 38 46 41
Ambulanter Pflegedienstin Eimsbüttel sucht
exam. Pflegepersonalin TZ oder als Aushilfe
auf 450-€-Basis
Bürozeiten Mo. – Fr. 10 – 15 UhrTel. 49 00 181
Wir suchen per sofort eine/n erfahrene/n
Raumpfleger/inauf Minijobbasis. In Schenefeld,
AZ: Montag bis Freitag ab 17.00 UhrBeyersdorf-Gruppe 04101-8 43 13 16
Freundliche Mitarbeiter/inin Vollzeit für Spielsalon
in HH-Schnelsen gesucht.714 015 20, 9 –13 Uhr
25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH 040 / 32 22 58
Elektriker m/wInstall./Verdrahtg.Arena GmbH 322258
Reinigungskräfte für feste Gebiete /Treppenhausreinigung auf 450- -Basis per sofort gesucht. Sie errei-chen uns unter Tel. 677 13 77
Selbstständige Unternehmer fürGlas- und Treppenhausreinigungper sofort gesucht. Sie erreichen unsunter Telefon 677 13 77
Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen.Durch Werbefolien auf Ihrem PKW, monatl.bis 400,- € ohne Steuerkarte. Info unter:
0 58 74 / 98 64 28 14 od. 0152 / 34 15 49 87☎
Stellenmarkt hoch2.0
Elbe-Wochenblatt.de
Kombinieren Sie IhrStellenangebot im Hamburger
Westen mit Eimsbüttel
Jetzt bewerben!Große Chance!Sachbearbeiter (w/m)Einsatzdienstin unserer Dienststelle in Osdorf ab dem1. 2. 2014 in geringfügiger Beschäfti-gung. Sie sind eine verhandlungssichereund eigenständig arbeitende Person, ha-ben gute MS-Office- und Deutschkennt-nisse, sind lernbereit, teamfähig und fle-xibel? Dann sind Sie bei uns richtig!Bewerbung unter 040-65 05 41 90 odernorbert.maass@johanniter.de
Weitere Infos unter:
Telefon 040 889059-67
Annetta.Sadowicz@afgpersonal.de
www.afgpersonal-med.de
facebook.com/afgpersonalmed
exam. Altenpfleger (m/w)
aufgepasst!Freuen Sie sich auf:
• einen unbefristeten Arbeitsvertrag• bis zu 16 Euro Stundenlohn• individuelle Dienstplangestaltung• verlässlich freie Tage
Zur Verstärkungunseres Teams suchen wirvorzugsweise weibliche
Servicekräftemit Erfahrung in der
gehobenen Gastronomiein Festanstellung oder
zur Aushilfe.
Luruper Hauptstraße 21622547 Hamburg
Telefon 040/83 59 39www.Redoxhouse.de
sucht
Friseur/in & Salonleitungfür unseren Salon
in Eidelstedt.
Bewerbungenbitte telefonisch unter:
040-69 46 61 75oder per SMS an:0174-888 82 33.
www.trendstylehamburg.de
Für unser Team in Eppendorf u. Winterhudesuchen wir Personal in Festeinstellung,
Teilzeit u. zur Aushilfe!Wir sind ein familiär geführtes Unternehmen,
das Spielhallen betreibt!Es erwartet Sie eine überdurchschnittlicheBezahlung mit Zuschlägen, Prämien und
Bonuszahlungen!Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
040-42 92 02 25Westside GmbH · Hoheluftchaussee 58
20253 Hamburg
Wir suchen ab sofortfür Raum Hamburgdeutschsprachige
Sie erreichen uns unter:Tel.-Nr.: 040/657 24 98 - 0
gelernte
Gebäudereiniger m/wSpringer m/w
Firmen-KFZ u. Telefon wird gestelltTeil- und Vollzeit
Reinigungskräfte m/wTeilzeit/geringfügig
GebäudeserviceDietrich Nord
> the extra way to work ©
Extra Team KitaHolzbrücke 7, 20459 HamburgTel. (040) 32 32 44 - 24hamburg@extra-team.dewww.extra-team-kita.de
Wiedereinstieg? Berufs-einstieg? Spaß daran, einmal wieder neueEinrichtungen zu entdecken? Wir suchen:
Erzieher/-innen und
SPA (m/w) Herzlich Willkommenin unserem Team!
Mit Ihrem anspruchsvollenBeruf verdienen Sie ein hervorragendesArbeitsklima und bessere Konditionen. Im Auf-trag unserer Mandanten suchen wir engagierte
> the extra way to work ©
Steuer-Fachangestellte(m/w) in Teil-/Vollzeit, mit/ohne DATEV-ErfahrungExtra Team OfficeHolzbrücke 7, 20459 HamburgTel. (040) 32 32 44 - 0hamburg@extra-team.dewww.extra-team-office.de
JR Personal GmbHRosenstraße 3 · 20095 Hamburg
☎ 040 350 1932-0www.jr-personal.de
Wir suchen für unsererenommierten Kunden:
Kassenkräfte (m/w)
Warenverräumer (m/w)
Servicekräfte (m/w)
Gastronomie
Küchenhilfen (m/w)
INVENTURIN HAMBURG UND UMGEBUNG!
Wir suchendauerhafte Mitarbeiter/innen
im Bereich Inventur(450-E-Basis/Teilzeit) für
Lebensmittelmärktein Hamburg und Umgebung.
Arbeitszeiten: Mo.-Fr.Bei Interesse bitte telefonisch
unter Tel. 0641-97 44 24 44 bewerben.Mo. bis Fr. von 9.00–20.00 Uhr,
Sa. von 9.00–14.00 UhrTradelog Instore-Services GmbH
www.tradelog-services.com
Fahrer · Wäschereihelfergerne jünger, in Vollzeit per sofort
gesucht. Tel. 040/33 44 28 29info@textilwellness.de.
Anzeigen hoch2.0
Elbe-Wochenblatt.de
Im gedruckten ElbeWochenblatt und Online
Wir suchen zur Unterstützungunseres Teams
eine deutschsprachige
Reinigungskraft(m/w)
in Teilzeit oder Minijob
0172/45 23 184
Heizungsbauer / GWI m/wper sofort gesucht 040 / 32 22 58
STELLENMARKT
Hamburger Hochbahn AGPersonalmanagementSteinstraße 20 · 20095 Hamburg
www.hochbahn.de
3
Sie sitzen gern am Steuer? Dann bewerben Sie sich jetzt umeinen attraktiven Arbeitsplatz in den Bussen der HOCHBAHN.Wir bieten Ihnen eine kostenfreie Ausbildung, auch in Teilzeit(weitere Infos unter www.hochbahn.de/jobs), Erwerb desFührerscheins Klasse D inklusive. Es erwarten Sie diemodernste Busflotte Hamburgs und das starke Team einesBranchenführers.
Ihre Aufgaben:• Sichere und zuverlässige Beförderung unserer Fahrgäste• Verkauf und Kontrolle von Fahrscheinen• Fahrgastinformationen zu Tarif- und Streckenfragen
Ihr Profil:• Hohes Maß an Kundenorientierung• Gute Deutschkenntnisse und gepflegtes Erscheinungsbild• Bereitschaft zur regelmäßigen Schicht- und Wochen-endarbeit, auch in Teilzeit
• Mindestalter 21 Jahre, mindestens 2 Jahre im Besitzdes Führerscheins Klasse B
Die HOCHBAHN bietet nicht nur sehr gute Aus- und Weiter-bildungsmöglichkeiten, sondern auch zukunftssichereArbeitsplätze mit umfassenden Sozialleistungen.
Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aus-sagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe IhresGehaltswunsches. Nutzen Sie bitte die Online-Bewer-bungsmöglichkeiten über unsere Homepage. Für weitereInformationen steht Ihnen Ursel Seltmann-Veerman gernzur Verfügung (Telefon 040/32 88-26 72).
Für Einsteiger. Umsteiger. Aufsteiger.Hamburgs modernste Busflotte sucht engagierte
Busfahrer (m/w)in Teil- oder Vollzeit
Wir über unsDie HOCHBAHN ist einesder größten und modernstenNahverkehrsunternehmenEuropas. Wir sorgen dafür,dass täglich mehr als eineMillion Fahrgäste sicher undzuverlässig ihr Ziel erreichen.
Als Vorreiter in der Branchesetzen wir gezielt neuesteTechniken zur Schonungvon Umwelt und Ressourcenein und entwickeln innovativeLösungen in der Fahrzeug-technik, Betriebsführungsowie im Kundenservice.
Mit der hohen Qualitätunserer Schienen- undBusverkehre überzeugenwir auch bundesweit undbefinden uns weiter aufExpansionskurs.
Entscheidend für den Erfolgder HOCHBAHN sind unsereüber 4500 Mitarbeiter, diekompetent und engagiert fürreibungslose Abläufe vor undhinter den Kulissen sorgen.
Als dienstleistungs- und serviceorientierte Klinik in Hamburg gehört eszu unseren Stärken, beste Qualität und wirtschaftliches Handeln mitder Gesundheit und dem Wohlbefinden unserer Patienten in Einklangzu bringen.
Wir bieten Ausbildungsplätze zur/zum
Gesundheits- undKinderkrankenpfleger/-in
(Ausbildungsbeginn 01.04. und 01.11.2014) undMedizinischen
Fachangestellte/-n undOperationstechnischenAssistentin/Assistenten
(Ausbildungsbeginn jeweils 01.08.2014)
Voraussetzung für alle drei Ausbildungsgänge ist ein Realschulabschlussoder Abitur/Fachabitur.
Sie bringen Interesse an der Medizin mit, haben Freude am Umgangmit Menschen und wollen mit einer fundierten Ausbildung ins Berufs-leben starten? Kommunikations-, Kooperations- und Teamfähigkeitgehört zu Ihren Stärken? Sie sind außerdem zuverlässig und flexibel?Dann sollten wir uns kennenlernen!
Bitte senden Sie ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, inkl. Kopiender letzten beiden Schulzeugnisse, an die folgende Adresse:
AKK Altonaer Kinderkrankenhaus gGmbHPersonalabteilungBleickenallee 3822763 Hamburg
Falls Sie noch Fragen haben, stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer040/88908-302 (stv. Pflegedirektorin Frau Nicole Syben) gern zur Verfü-gung. Mailkontakt: personalabteilung@kinderkrankenhaus.net
Persönlichkeiten mitProfil gesucht!
An acht Standorten mit Servicewohnen, ambulanterund stationärer Pflege betreuen wir als Tochter derVereinigten Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eGmehr als 2.000 Bewohner/innen.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsereSenioreneinrichtungen Langenhorn, Walddörfer und Alster-park mehrere
Pflegefachkräfte (w/m) Teil-/Vollzeit
sowie für unseren im Aufbau befindlichen Mitarbeiterpoolmehrere
Pflegefachkräfte (w/m) Vollzeit
die bereit sind, über einen längeren Zeitraum hinweg inunseren verschiedenen Senioreneinrichtungen eingesetzt zuwerden.
Unser Angebot:● hervorragende MDK-Noten (die durchgängig über dem
Bundes- und Landesdurchschnitt liegen)● Urlaubs-/Weihnachtsgeld● betriebliche Altersversorgung● HVV-ProfiCard● vermögenswirksame Leistungen● umfangreiche Fortbildungsmöglichkeiten und
Aufstiegschancen● 28 Tage Urlaub zzgl. Sonderurlaub● günstige interne Verpflegungsmöglichkeiten● Sind Sie noch an etwaige Weiterbildungskosten oder
Sonderzahlungen gebunden? Sprechen Sie uns an!
Bei Interesse senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbungbitte an:
vhw Wohnen im Alter – care GmbHPersonalabteilung • Rabea JändlingHohenfelder Allee 2 • 22087 HamburgE-Mail: bewerbungen@vhw-hamburg.dewww.vhw-hamburg.de
Beratung und Information:Telefon 040 780814-0
TÜV NORD Technisches Schulungszentrum GmbH & Co. KGGründgensstraße 6 • 22309 Hamburg • tsn-hamburg@tuev-nord.dewww.tuevnordschulungszentrum.de
Interessiert? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!
Einstieg bis 03.03.2014 Dauer: 24 Monate
Fahrzeuglackierer (m/w)
Kfz-Mechatroniker (m/w)
Fachkraft für Lagerlogistik Luftfahrt (m/w) Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)
Speditionskaufmann/-frau
Umschulungen 2014
Info-Verans
taltung
am 29.01.2014
um 10.00Uhr
Reinigungskräfte m/w, NäheRödingsmarkt, täglich morgens(Minijob oder Lohnsteuerkarte),Innenstadt morgens 3 x wöchentlichMinijob, Telefon: 251 87 67
Textilreiniger/in gesuchtgerne jünger, in Vollzeit per sofort.
Tel. 33 44 28 29 info@textilwellness.de
Mit guten Nachrichten Geld verdienen!
Zusteller/-innen gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen
und Prospekten (Mittwoch und Samstag)suchen wir für die Bereiche
Blankenese/Bahrenfeld/Iserbrook/Osdorf/Sülldorf/Othmarschen/Rissen/Nienstedten/Gr. Flottbek
deutschsprachige Mitarbeiter/innenGeeignet ist diese Tätigkeit für jeden,
auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studentenund Schüler/innen ab 13 Jahren.
Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Bahl, Tel. 040/80050862
E-Mail: dsvbahl@googlemail.com
Jennifer und Altino
%
VertriebsorganisationDialogmarketing
• 11,00 €€ Festgehalt+ Provision• Aufstiegsmöglichkeiten• VollzeitFreizeitbonus bei vollem Lohnauch für Berufseinsteiger/innen
0800 - 335 335 7
Alten- und Pflegeheim sucht nächstmöglich eine
Wäschereihilfeauf 450- -Basis.
Arbeitszeit: Dienstag + Donnerstag je 4 Stunden
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das
Altenheim Haus Flottbek-NienstedtenVogt-Groth-Weg 27 · 22609 Hamburg
Tel. (040) 800 977-0 · Frau Krey
Als Zeitarbeitsunternehmen suchenwir für die Diakonische Altenhilfein Hamburg zum nächstmöglichenZeitpunktEx. Pflegekräfte/Pflegehelfer
in VZ und TZfür den Einsatz in den stationärenund ambulanten Einrichtungen.
Ihre Vorteile als Mitarbeiterabwechslungsreiche Tätigkeit,übertarifliche Bezahlung: IGZindividuelle Arbeitszeitmodelle,regelmäßige Fortbildungen,Zuschuss zur HVV Profil Card.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf:Die Personaldisponentinder DAH mbHWördemanns Weg 23a22527 HamburgTel.: 040-54001319Weitere Informationen findenSie unter www.dah-personal.de
> the extra way to work ©
Extra Team PflegeHolzbrücke 7, 20459 HamburgTel. (040) 32 32 44 - 0hamburg@extra-team.dewww.extra-team-pflege.de
Wechseln Sie 2014 insbessere Team! Wir suchen im Kundenauftrag:
Pflegedienst-Leitung (m/w)
Wohnbereichs-Leitung (m/w)
Ges-./Krankenpfleger/-in
Raumpfleger/in Nähe S-Bahn Eidel-stedt gesucht. AZ: Mo. und Do.morgens 3,5 Stunden/wöchentl.,Minijob. Telefon 040/251 87 67
Vorname: Bank:Nachname: BLZ:Straße: Kto:PLZ/Ort:Telefon: Datum/Unterschrift:Ku
nden
date
n
Bank
date
n
Anze
igen
text
Anze
igen
prei
se
bis 3 Zeilen
4 Zeilen
5 Zeilen
6 Zeilen
Rubrik: Woche:1
Bezirks-ausgabe
bis 3 Zeilen
5,–
7,–
9,–
11,–
Gesamt-kombination
22,20
44,40
66,60
88,80
111,00
133,20
3Bezirks-
ausgaben
bis 3 Zeilen
10,–
13,–
16,–
19,–
2Bezirks-
ausgaben
bis 3 Zeilen
7,50
10,–
12,50
15,–
Bitte ankreuzen:
Bezirk WEST am Mittwoch Bezirk SÜD am Mittwoch(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup) (Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)
Anzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss montags 10 Uhr
Bezirk EIMSBÜTTEL GesamtkombinationAnzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss freitags 16 Uhr
Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,– /Gesamtkombination: 7,50 )
Private KLEINANZEIGEN imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!
Telefonisch: Telefon 0 40/34 72 82 03Schriftlich: Fax 0 40/76 60 00 26Persönlich: elbe WOCHENBLATT
Verlagsgesellschaft mbH & Co.KGHarburger Rathausstraße 40, 21073 HamburgÖffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 bis 17 Uhr
Es gilt die Preisliste Nr. 49, gültig ab 01.01.2014
Elbe Wochenblatt Elbe Wochenblattgegründet 1963
7 Lokalausgabenin Hamburg Süd + West
und EimsbüttelAusgabe Hamburg-West
147.493 TrägerauflageAusgabe Altona: 64.954 Ex.
Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 35.979 Ex.
Ausgabe Eimsbüttel56.727 Trägerauflage
elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG21073 Hamburg
Harburger Rathausstraße 40Postfach 90 03 55, 21043 HamburgTel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24
www.elbe-wochenblatt.deE-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de
Anzeigenleiter: Jürgen MüllerGeschäftsführer: Michael Heinz
Druck Westausgabe:Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG
Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbHTelefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81
Axel-Springer-Platz 1, 20350 HamburgRedaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40
Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann
Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlichoder durch Initialien gekennzeichnet sind, ent-sprechen nicht unbedingt der Meinung von Re-daktion und Verlag. Für unverlangt eingesandteArtikel und Bilder entstehen weder Honorarver-pflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbil-dungen und Anzeigen-Layouts sind urheber-rechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetz-lich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln fürelektronische Pressespiegel erhalten Sie überdie Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon(030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de
Mitglied der HamburgerWochenblatt-Kombination
Bitte ankreuzen:
Anze
igen
text
Kund
enda
ten
Bank
date
n
Anze
igen
prei
se
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr
12 Uhr
KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 22. JANUAR 2014www.elbe-wochenblatt.de
ANKAUF
HANSEATISCHEBRIEFMARKENAUKTIONEN OHGTelefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de
kauft oder versteigert Ihre Briefmarkenund Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an
Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus
Orden und UrkundenZahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,U-Bootabzeichen und Ritterkreuz,EKIu.EKII,MilitärfotoalbenI.undII.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis¤ 1.500,-. Tel. 040/7635672 priv.
HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-
lässen, guten Gebrauchtmöbelnund Antiquitäten seit über 25 Jahren,
reelle und schnelle Abwicklung.Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81
Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u.Schreibmaschinen, Porzellan, Kris-tall sowie Glas, Zinn, Abendgarde-roben, edle Handtaschen, Damen-bekleidung, Münzen, Uhren,Schmuck u. Tafelsilber. Zahle baru. fair. Tel. 0160/590 66 94
MADISchrott+MetalleAnkauf, auch kleine Mengen ab ca.70 kg, tägliche Abholung, Wie-gung + Bezahlung vor Ort. Tel.0157-71481154 oder 04181-2173124. www.madi-schrott.de
Moin! Abendgarderobe, Kriegsor-den, alte: Porzellan, Bibeln, Näh-maschinen, Trödelartikel, Zahn-,Alt- u. Schmuckgold. Seriöse Ab-wicklung - seit 1881 Familienge-schäft Florian. T. 015789228704
Ankauf von Porzellan, Kleinmöbel,Kristall, Bücher, CD’s, Musikin-strum., Vasen, Figuren, Comix,Bilder, Wand/Standuhren, Anti-quitäten u.v.m. Buhk, WandsbekerChaussee 193, Tel: 040-209 98 59
Briefmarken + Münzen, kleine u.grosse Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche
Wir kaufen!Münzen, Gemälde, Schmuck,Militaria, Uhren, Postkarten, An-tikes zu fairen Preisen. Tel. 040/420 88 82 oder 0162/865 57 30
Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315
UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Parzellanfig.kauftAltmann434842
Pelzmäntel/Jacke, Abendgarde-robe, Smoking, Trachten, Leder-bekleidung, Hüte, Handtaschen,Accesoires. Tel. 015257434057
www.planetderbuecher.de kauftBücher. Bereich: Natur- u. Geistes-wissenschaften Dipl.-Kfm. (FH)Dirk Cordes, Tel. 0170-23 26 211
Ankauf: Porzellan, Meissen, He-rend, Rosenthal, Royal Copenha-gen, Silber, Gemälde, Figuren, an-tike Dekoartikel, 01520/7716963
Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/45 61 39
Wir kaufen Rc-Flug-/Schiffs-/Auto-modelle, außerdem bieten wir Ih-nen einen Bau- u. Reparaturservicefür Ihre Modelle. 0176/97995412
Kaufe Nerzmäntel, Pelze zu Tages-höchstpreisen. Kostenlose vor OrtBeratung. Tel. 040/33 36 74 64
Zinngeschirr, Orienttepp., Gemäl-de, Silberbesteck, Kristall, Nähma-schinen, Möbel. 015257434057
Modelleisenbahn, wie Maerklin,Fleischmann, Arwold etc. gesucht,Tel.: 796 81 66
An & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwert. Uhren, Besteck,Porzellan uvm. 040/64 85 15 05
Fotoapparate, Schallplatten, CD-Sammlungen, Hi-Fi Geräte, Musik-instrumente kauft: 040/4397663
Kaufe Modelleisenbahn von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gernegroße Sammlung, 0171/7501385
Zinn + SilberBesteck 90, Schmuck, 75666141
Uhren aller Artv. einfach bis Rolex 040/39991965
Schallplattenkauft: 040 - 67 380 799
Bernstein, alt, Ketten etc. suchtPrivat. Tel. 0157-85 73 24 24
Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten,kauft priv., Tel. 0160-99 11 99 18
Filmplakate alt kauft 27 80 88 62Postkarten alt kauft 04181/283388Gold - Zahngold. T. 040/22759074Nerzmäntel/-jacken 040/22759074Radios alt kauft 040/61 19 99 37Unfallautoankauf 017632302151G-Staplerankauf 0176/32302151Schallplatten u. CD’s 04040196060
VERKAUF
Wohnwand,Breite 2,70 m, Höhe 2,00 m, Tiefe0,35-0,45 m, 7 Teile mit Beleuch-tung, 140,- ¤; Schreibtisch mit 2Schubladen, Höhe 0,75 m, Breite1,40 m, Tiefe 0,70 m, 140,- ¤, Tel.040-28 57 57 81
Wg. Haushaltsaufl. günstig: Wohn-zi.schrank m. Vitrine, B 3,45, Otto-mane 2,55 x 1,60, kompl. Schlafz.m. Einzelb., Schrank B 2,45, allesgute Qualit., viele Bücher, Hausrat,Preis VS.; Besichtigung am 25.01;12-16 Uhr; Info:0170-406 51 54
Vollverst. Harman HK990, wie neu,¤ 900,-; Lautspr. Bose 90156, Paarinkl.! Equalizer + Füße unben!¤ 900,- (in Verb. mit HK990¤ 1.700,-). Speaker LS32, Bi Wi-ring 2x2,5m (neu ¤ 3.200,-)¤ 500,-; Tel.: 040/81 97 61 34
Kiefermöbel Bett KommodeNachtschr. Schreibt. Sessel kl. TVDVB-T Antenne Kompl. 100 ¤Bahrenfelde 0172-406 26 28
Kaminholz zu verk.Frisch oder trocken. Preiswert.Lieferung möglich. 05193-50893
VERKAUF
6 Wohnregiestühle, eine Camping-kühltruhe - alles in gutem Zustand-günstig abzugeben 040/86 91 06
Elektrofahrrad Prophete City 28",1 Jahr alt, noch 1 Jahr Garantie,500 ¤. 0179-81 69 223 (Mailbox)
Gebrauchte Büromöbel, Tel. 0160-111 888-0, Großmannstr. 129,abhollager-hamburg.de
GESUNDHEIT"Füße im Glück", med. gepflegt,
schmerzfrei, bewegl., schön, 040/583538, www.renate-messing.de
Nichtraucher in 3 Std., mit Hypnoseist das möglich.; 040/94 79 75 70www.hypnosepraxis-elvers.de
Fußpflege, schonend und manuell,von Hamburgerin, Hausbesuche.Tel.: 0163-16 00 864
"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de
Krampfaderentfernung in einerStunde. Biologisch, sanft, effektivbeim Heilpraktiker.040-69797710
Bespr. Warze, Rose, Nerven, Hautu. a. Erkrankungen. T. 47 11 82 92
Heilen durch Handauflegen Tel.0176/20 49 98 36
Yoga Privatunterricht, Tel. 040/24 86 42 90
Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546
TIERMARKTHASELDORFER HUNDEHOTEL und
HUNDEFRISEUR, liebevolle u. per-sönliche Atmosphäre u. BetreuungP. Korte. Tel. 0152/58 55 68 75www.haseldorfer-hundehotel.de
Wir helfen, wenn Freunde gehen.ANUBIS-Tierbestattungen, 24h er-reichbar Tel.: 040-769 00 769
Malteser-Mix-Welpen, nicht haa-rend, von Privat. 0152-27740325
Chihuahua zu verk. 0172-4525307Jg. Graupapagei, Tel. 710 54 77Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844
UNTERRICHT
Tag deroffenen Tür.Samstag, 01. Februar, 10–14 Uhr
Fragen Sie nach unserem
Gratis-Lerncheck!Studienkreis Halstenbek-Krup
under
Seestr. 250, 0 41 01/4 52 25
Rufen Sie uns an: Mo–So 7–22 Uhr
040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65
www.nachhilfe-hh.de
18
Latin Line Dance in derSternChance
Neue Kurse ab FebruarTanzspaß ohne Tanzpartner in der Gruppenach lateinamerikanischen Rhythmen wie
Salsa, Bachata etc.Im Café und Culturhaus SternChanceSo. ab 2. Februar 16.00 bis 17.00 Uhr,Di. ab 4. Februar 18.15 bis 19.15 Uhr,
20,00 € für 4 x 1 StundeAnmeldung und Infos unter
0176/49 58 91 66 oder info@salsamiento.de
Biete Nachhilfe inMathe, Englisch und Latein. MitLernplan u. Zielvereinb., jahrelan-ge Erf., mit langfr. Erfolgsgarantie,Vorgespräch u. 1. Doppelstd. kos-tenlos,Tel.0176/31 62 07 14oderab 20 Uhr 040/831 82 18
Kurse ab 0,00 ¤Deutsch, Englisch, Spanisch, Fran-zösisch,Türkisch,Russisch,EDV, In-tegrationskurse u.a. mit Kinderbe-treuung. Sprachkurse, Spaldingstr.210, 20097 Hamburg, Tel. 040/24 42 56 03, info@azubihilfe.de
SchwimmkursKinderSuchennocheinKind, ca.3-4 Jahrealt, aus Raum Othmarschen, fürprivaten Schwimmkurs, SamstagVormittag (¤ 30,-/Std.). Bormann0172/421 23 91
Erfolgreich in der Schule! Jetzt star-ten mit individueller Nachhilfe!Wir kommen zu Ihnen nach Hause.Alle Fächer, alle Klassen. MENTORTel. (040) 23 60 88 75
Time for Tea? Englisch v. Mutter-sprachl. mit hausgemachtem Ge-bäck u. geselliger Atmosphäre. Mr.Holland, Mitte und Neugraben,70 29 53 73, www.teatimetalk.de
Einzelnachhilfezu Hause, nur 11¤/45, keine Ver-tragsbindung, gratis Probestunde,Nachhilfe24 Tel: 01578-2210720
EinzelnachhilfeEnglisch/Deutschv.Lehrerin -auchPrüfungsvorbereitung, kostenloseProbestunde, Tel. 42 10 85 68
Italienisch/Span. qual. Unterr. v.Muttersprachler in gemütl. At-mosph., Blankenese, v. pr.86 23 43
Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik u. Englisch,Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888
Trommelkurse, Di. u. Do., abends,18:30 od. 20, T. 040/18 00 51 93;www.afrotrommelschule.de
Mathe, Englisch, Franz., Latein, Spa-nisch, Deutsch - von privat - erteilt:Tel. 420 70 31 + 67 58 87 44
Klavier-Akkordeon-Git. Unterr. v. er-fahrener Musikpädagogin v. pri-vat, Tel. 800 81 31
Saxophon, Klarinette, Keyboard,Posaune, Trompete und andere.Tel. 0171-417 30 80
Mathe- u. Physiknachh. 6.-11. Kl. v.erfahr. Nachhilfelehrer, Hausbesu-che auch mögl., 040/18 20 67 06
Schlagzeugunterr. v. DrummerBon Scott u. ehem. Dozent Jazz u.Rockschule Freib. 0172 6149600
Englisch-Intensivtraining/Nachhil-fe von native speaker in Othmar-schen. Tel.: 88 12 88 90
Deutsch / Englisch. Intensiv-Nach-hilfe in Othmarschen. Tel. 040/88 12 88 90
Abitur- u. Realschulprüfungsvorbe-reitung in Deutsch/Englisch inOthmarschen, Tel. 88 12 88 90
Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keineMindeststd., kein Vertrag, Hausbe-such, alle Fächer, 040/21031997
Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen u. -fächer erteilen erfahrenePädagogen. Tel. 040/31 79 40 14
Musikunterricht: Gitarre, E-Bass,Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Al-tona Tel: 0178/835 67 03. Privat!
Ma, Dt, Engl., 6,-¤/45 Min. vonStudenten. 0157/92 32 06 99
Nachhilfe v. erfahrenen Lehrern alleFächer & Klassen. 040/55775829
Deutsch für Ausländer bietet/offersin Othmarschen Tel.: 88 03 708
Engl/Span Uni Nh. B. Mau 01601602224Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657
GESCHÄFTL. EMPF.Gartenarbeiten aller Art, gut +
günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239
Wir reinigen...Büro-Haushalt, zuverlässig, gutund günstig, nach Hausfrauenart,Böhning, Tel.: 040-74 04 15 20
Bäume fällen u. beschneiden, alleGartenarbeiten m. Abfuhr, preis-günstig, kostenl. Beratg. 6546782
Bäume fällen, Heckenschnitt, Gar-tenarb. aller Art inkl. Abfuhr, preis-wert, kostenl. Ber. 040/67584230
Wir reinigen Büro / Haushaltschnell, zuverlässig und preis-wert.Böhning. Tel. 74 04 15 21
PC-Hilfe bei allen Problemen mit In-ternet/Skype/WLAN/MS-OfficeWin7/8/XP ab 19 ¤ 01701948496
Gartenarb. sämtl. Art, Bäume fäl-len, günst. Festpr., HH 6728692
StB.zu.teuer? Finanz u. Lohnbuch-haltung 040 51320109
Elektriker übernimmt gerne IhreKleinaufträge, Tel. 0172/9533566
Putzi kommt! Prof. Fensterreini-gung. Faire Preise. 0172/4529776
Fensterreinigung für Senioren,T. Schriever, 0170-1514728
Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,- ¤. Tel. 040/280 97 331
PC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86Polsterarbeiten G. Mohr 6526737
VERSCHIEDENESTV-Produktion sucht interessante
Locations für ein TV-Format (scrip-ted reality) 3-5 Zi.-Whg., Häuser,Bars, Restaurants, Clubs, Arztpra-xen. Wenn Sie sich vorstellen kön-nen, uns Ihre Location gegen eineAufwandsentschädigung zur Ver-fügung zu stellen, dann schreibenSie uns eine kurze Email oder rufenSie uns an: Tel. 040-69 40 55 32Email: location.mdg@sk-tv.de
Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de
VERSCHIEDENES
HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040-731 27 357, www.Firma-Noll.de
Gärtner übernimmt: Grundrein,Pflege, Bepflanzung, Gestaltung,Hecken-/Sträucherschnitt, Baum-schnitt/-fällen, Rollrasen, Zaun-,Erd-, Hochdruck-, Teich- und Stein-arbeiten. Tel: 0176/676 380 32
Geiz-Umzüge zu günst. Festpreise 4Mann LKW 7 Std. ab 479 ¤, keineAnfrt.-kostn, 4 Mn. 6 Std. ab 349 ¤kostl. Möbellift u. Halteverbot. 10-15 % f. Sen., Entrümpl.+Wertan-rechng. Hr. Ullrich 04087501196
HaushaltsauflösungNachlass, Räumung, Entrümpe-lung, Festpreis, fachgerechte Ent-sorgung. Wertanrechnung fürAntikes! Telefon: 040/643 00 03
Haushaltsauflösung.Besenreine Entrümpelung zu Fest-preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kost-enl. Besichtigung u. Beratung. Fa.Bohe, 63654720 + 0177/4206142
Zum Wegwerfen zu schade! E.V.Mutter und Kind in Not nimmt allesBrauchbare ab. Absprache nachBesichtigung unter Tel. 04109/25 04 91
*FrankZanderUmzüge*Umzüge ab ¤195 unverb. Besichti-gung.AuchARGE,Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de
Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de
Haushaltsauflösungen schell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenloso. Zuzahlung mögl. 040 614444
Sie, 55 J., Raucher mit der KrankheitMS, sucht Freundin zum Erfah-rungsaustausch u. Freizeitgestal-tung, Tel. 0160/413 36 82 od. AB
Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von Priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42
Entrümpelungen, Wohnungs- u.Hausräumungen, Haushaltsauf-lösungen führt aus Fa. Paulsen,Tel.: 0172/400 52 02
*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. Kosten-lose Besichtigung. Tel. 31705412
UNTERRICHT
Anzeigen, die mitChiffrenummern
(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer
versehen sind,beantworten Sie bitte
schriftlich an:
Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer
!
liebensw. RITA...58 J., e. wesentl. jünger wirkende,bildhübsche Frau, mit viel Lebens-erfahrung. Sie besitzt e. sehr sym-path., liebevolles u. aufrichtigesWesen, finanz. ist sie bestens ver-sorgt u. in jeglicher Hinsicht unag-hängig. Wenn da nicht die EIN-SAMKEIT wäre. Wenn Sie e. auf-richt. Mann bis ca. 70 J. sind, rufenSie an u. vereinbaren e. Treffen amWochenende üb.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Erfolgreich undeinsam ist HANNES, 56 J., selbst.Unternehmer. "Trotz guter Freun-de, schönem Anwesen und tollemBeruf fehlt etwas in meinem Le-ben. Gerne würde ich mein Herzwieder an e. liebevolle, kluge undeinfühlsame Frau verschenken. Ichhabe noch viele Träume, die ichverwirklichen möchte, doch dazufehlen SIE mir! Bitte melden Siesich für ein Kennenlernen!" Ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
einsame Witwe, 52SILKE, gutauss. OP-Schwester mitschlanker Figur, sehnt sich nach ei-ner liebevollen u. vertrauensvollenPartnerschaft! "Leider wurde ichdurch e. tragisches Unglück schonfrüh Witwe und habe jetzt denWunsch mich neu zu verlieben. Ichbin unabhg. und flexibel und wür-de gerne wieder für einen ehrli-chen und herzlichen Mann dasein. Bitte rufen Sie an!" über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Diana, 47 JahreIch bin eine schlichte, natürl., ge-pflegte u. gutauss. Witwe mit e.ansprechend weibl. Figur. Warm-herzig u . grundehrl. bin ich, trotze. Schicksalsschlages positiv den-kend u. mit fröhl. Natur. Welcheraufricht. Mann möchte mich ken-nenl.? Geldsorgen habe ich keine,bin durch mein Auto bewegl. u.würde auch umziehen. Bitte nichtzögern, einfach gleich anrufen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
liebe Arzthelferinsucht e. charmanten, treuen, abervor allem natürlichen Mann (gernälter). Ich , MAREN, 35 J., ledig,möchte nicht mehr allein sein.Meine Freundinnen beschreibenmich als sehr gutauss., immer hilfs-bereit, spontan u. tolerant. Ich binfinanz. unabh., mobil u. würdeauch bei gegens. Sympathie zu Dirkommen. Um das heraus zu fin-den, musst Du nur noch anrufen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Klaus, 68, Witwere. liebenswerter, aufgeschl. Mannmit gutem Benehmen, höfl. Auf-treten u. attrakt. Erscheinung. Ak-tiv, fit u. belesen. Mit der finanz.Sicherheit, sehr gut für Sie zu sor-gen. Wer glaubt mir schon, wennich erzähle, wie einsam ich michfühle? Für e. glückl. Zukunft sucheich e. liebe Dame, die jetzt ohneBedenken den Anruf wagt üb.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Annett, 41 J. ...Altenpflegerin, eine fürsorgl., gut-aussehende Frau mit gepfl. Wesen,zärtlich u. odentl. Ich habe e. schö-nes Zuhause u. besitze etwas Ver-mögen. Wenn Sie ortsgeb. sind,könnte ich auch zu Ihnen kommen- ich bin offen für alles u. spontan.Wenn Sie mich kennenlernenmöchten, dann rufen Sie an u. ver-abreden noch heute e. Treffen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Sigrid, 64 J., Witwegute Köchin u. Hausfrau. Eine aus-gesprochen hübsche, unkompliz.u. liebensw. Frau mit herzl. Wesen.Finanziell bin ich unabhängig, binstets gut gelaunt, mag geselligeAbende, gute Gespräche u. sucheeinen gepflegten Herrn bis ca. 75 J.Lassen Sie uns das Leben genießenund rufen gleich an üb.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
bildhübsche Luisa...30 J., aufgeschlossen , zärtl. u. ein-fühlsam. eine sportl. jg. Frau mitdunklem Haar u. Top-Figur, gebil-det u. sehr tolerant. Ich mag Musiku. koche gern, bin kinderlieb u. su.kein Abenteuer, sondern e. liebev.Mann für e. glückliches Leben u. e.beständige Partnerschaft. Überra-sche mich mit Deinem Anruf ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Einen Traum habe ....ich trotz meines Alters immernoch: Der Traum v. Glück zu zweit!Ich bin 82 J., frei von Zwängen, ge-sund durch Sport, klug durch vieleBücher und die Schule des Lebens.Wenn Sie sich - werte Dame zw. 75& 85 J. für mich interessieren könn-ten, dann rufen Sie bitte an überPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende
Liesa 68/verw.Möchte nicht immer nur verreisen& ausgehen. Viel lieber würde siem. Ihrem neuen Partner (zw. 65 &80 J.) selbst gekochtes Essen genie-ßen und die Abende kuschelnd aufdem Sofa verbringen & dabeieinen schönen Film ansehen.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende
Ulf 74/verw. sagt....für2014u.denRestmeines Lebenswünsche ich mir wieder e. netteFrau (+/- 5J.) an meiner Seite. Ichwar Handwerksmeist. liebe die Na-tur u. verreise auch mal ganz gern.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende
Witwer 77 Jahremit Herz, Humor u. Verstand suchte. warmherz. Frau in seinem Alterfür eine unkomplizierte Freundsch.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende
Schnupperwochen! Für Singleszw. 30 & 85 J.! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an...040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++
Handwerksmeister 71J., verw.,topfit, bestens situiert m. Charme,Humor, Niveau, herzl., großzügig,unternehmungsl. m. Pkw wünschtAnruf bei Senioren PV , Tel. 04295/69 53 77
VON HERZ ZU HERZ
KLEINANZEIGENMITTWOCH, 22. JANUAR 2014www.elbe-wochenblatt.de
VERSCHIEDENESRund ums Haus: Reparaturen, Iso-
lierungen, Putzarbeiten u.v.m.Reimer Röttger, Tel. 04129/302,Fax: 04129/95 239
Haushaltsauflösungen mit Wert-anrechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. Tel. 040/4135 8039
Umzüge 64 22 46 64schnell + professionell + immeretwas günstiger! Auch Hartz IV.
Haushaltsauflösung/Entrümpl. besenreine Räumung,Nachlassankauf. 0152/3397 7342
SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de
Gartenarbeiten, Heckenschnitt,Bäume fällen, günstiger Festpreis,mit Abfuhr. Telefon 668 38 25
Kartenlegeseminar Lenormandoder Beratung sofort. Telefon:0171/600 71 74
Wohnungsrenovierer und mehrführt gut und günstig Arbeitenaus, Privat, T. 040/89 06 37 47
Baumfällung + Baumschnitt mitKlettertechnik/ Arbeitsbühne, kos-tenlose Angebote: 0177/6472223
Liebevolle Betreuung Ihres Hundes,tageweise oder auch in den Ferienin Othmarschen, 880 37 08
Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. Tel. 040/866 276 22, ab 17Uhr
Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49
Blitz Räumung nehmen alles mitHäuser-Whg-Bd-Keller, 73675051
4 Winterreifen, Lupo, mit Stahlfel-gen, ¤ 40,-; Tel. 0172/433 66 46
Schachspiel, Onyx, hellbraun, 28cm, ¤ 40,-; Tel. 0172/433 66 46
Weltneuheit! Weltneuheit!www.pro-videomail.info
Der hilfreiche Engel f. ältere, krankeu. behind. Menschen, 22600480
Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, Tel.: 6937945
Kartenlegen u. Lebensberatung ab14 Uhr. Tel. 040-63 64 88 73
Entrümpelung T. 040/82245775
Haush.auflösung 040/82245775
Malerm. sof. frei 0178/1620015 Fa.
Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94
Stuhlflechter günstig, 647 26 18
Baumfällarbeiten sofort, 87 600 444
Frisörin kommt ins Haus 55893006
Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09
Hole kostenlos Altmetall; 38668426
Stühle flechten preiswert. T. 273798
Kaminholz div., 0172/543 97 58
BAUEN U. WOHNEN
Kl. Baugeschäft seit1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de
Kleines Baugeschäft übernimmtUmbau u. Anbauten, Balkon, Alt-bau, Badumbau, Fassadendäm-mung, Reparatur, Abbruch,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge zu fairen Prei-sen, Tel. 38 07 19 82 (Fa. Behn)
e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.
Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68
LUTZ - Die DachexpertenMeister-betrieb, Schornsteinsanierung,Wärmedämmung, Flachdachsa-nierung, kostenlose Dachdurch-sicht. Tel. 040/21 98 88 83
Gartenarbeiten aller Art z.B. Bäumefällen, beschneiden, Heckenschnitt,Pflanzenlieferung, Erd- u. Pflaster-arbeiten führt aus Fa. Paulsen,Tel.: 0172/400 52 02
Entkernungen, Abbruch- u. Teilab-brucharbeiten, Asbestsanierungennach TRGS 519, Baufeldräumun-gen, Baustellenreinigung führt ausFa. Paulsen, Tel.: 0172/400 52 02
S C H L E I F E N !DIELEN-PARKETT-TREPPEN. La-cken o. Ölen. Preiswert u. Kompe-tent! 0171-3011692
Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität mit Garantie. Be-sichtig. kostenlos 040-6072089
Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800
Dachrinnenreinigung lfd. m ¤ 1,-;Dachreparatur, Flachdachsanie-rung + Kellersanierung, 24-h-Ser-vice. Tel. 0157/84 43 17 82
Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.bö., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de
BAUEN U. WOHNENMalermeister kommt sofort,
sämtliche Malerarbeiten, besteQualität, günstig und Festpreise.Tel.: 040/35 77 66 46
Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de
Ist ihr Dach winterfest?Dachdecker hat noch Termine frei.
Gut u. günstig 040/6003 85 2810
e e POLSTEREi e eMöbel aufarbeiten und beziehen!Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64
MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788
Malermeister kommt sofort, Leer-wohnungen Sonderpreis, Zimmertapez. ab ¤ 150,-; 668 14 14 Fa.
Malerarbeiten - preiswerte Quali-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß Tel. 040/280 45 67
Malereibetrieb: 04194/987607,040/23492192 auch mit Möbelrü-cken firma-thomas-borgward.de
Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderprei-sen, Tel. 040/81 98 02 31
Malermeister kommt sof.! Leer-whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de T. 72 37 49 84
Fa. Renovierungsarbeiten: Tapezier-u. Streicharb., Laminat, Hausm.usw. T. 8300356, 0163/2549015
Holzböden & Treppen schleifen,umweltfr. versieg., Laminat verlegtFa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30
Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970
Maler-/ Laminatarb.,zumfairenPreis, 0176/701 840 56
Malerarbeitenpreisw. Qualität. 0176-93733072
Malen u. tapezieren preiswert, helfebeim Möbelräumen, Tel. 6510776
Malen + Tapezieren sauber undpreiswert für Privat, 668 14 14
Holzfußböden schleifen und ver-siegeln, Fa. Römer, Tel. 601 10 42
Fliesen und Natursteine, Malerar-beiten usw., Tel. 0162-63 44 771
Poln. Team - Malen, Tapez., Fliesen,Laminat. T. 0157/77 70 12 87
Renovierungsarbeiten aller Art,Tel. 0157/38 67 60 48
Maurermeister, Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252
Renovierung? Komplett? GHO-Bau GmbH; Tel. 0176/830 96 224
Neues Bad, neue Küche? GHO-BauGmbH; Tel. 0176/830 96 224
Wohnst Du schon oder schraubstDu noch? Hilfe unter: 41 28 93 46
Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31 Fa.
Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792
Malerarbeiten super günstig,Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa
Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06
Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60
Maurer Meister frei 015110460594
Maler-Tapez. Frei 01577 2373313
Maler-sof.-dienst 01781620015 Fa.
Malerarb. vom Meister, 632 11 84
Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859
Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30
Maler, gut + günstig, Tel: 677 00 15
Tischler sofort. 0176/52032562 FA
Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA
GELDMARKT
Barkreditefür ehrliche Rückzahler, auch Schu-fa-frei bis ¤ 10.000,- vermittelt so-fort N-R-K Tel.: 030/64 83 21 82www.profifinanz.de
BargeldcKredite sofortTelefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Ultima GmbH, GroßeBleichen 32, 20354 Hamburg
Schulden? Wir helfen Ihnen.www.schuldnerhilfe-hamburg.de,Telefon: 040/63 66 55 60
Sofortkredite für fast Jedermannverm. DWN-Finanz. T. 27167540
BEKANNTSCHAFTENMann ohne Frau sucht Frau ohne
Mann. Mann: 47 Jahre, 1,80 m,unternehmungslustig (z.B. Kino,Spaziergänge, Radtouren), aberauch mal gemütlich Zuhause.Frau??? Auf Deinen Brief freutsich... K36384
Singleclub Freitag, den 24. Januar,20 Uhr im Restaurant Asiahaus,Max-Brauer-Allee 170/Holstenstr.,Beitrag 1,- ¤. Wird Änderunggewünscht? Tel.: 75 11 83 50,www.clubalternative.npage.de
Wandern mit Elke am So. 26.1./2. 2. 14; 11 Uhr; Treff: Kundenzen-trum Hbf, 040/57 65 61, Beitr. 1 ¤
STELLENGESUCHEAls examinierte Altenpflegerin mit
25-jähriger Berufserfahrung undbesten Referenzen su. ich per sof.einen Wirkungskreis im häuslichenBereich. Ich bin flexibel einsetzbaru. sehr einfühlsam. Auch 24-Std.-Betreuung. Tel.: 0172-448 23 54
Erfolgreiches ehemals selbststän-diges, motiviertes deutsches Rent-nerpaar bringt Ihr Geschäft inSchwung. Körperlich belastbar,auf je 450 ¤ Basis. 01578-1897084
49-Jährige nette deutsche Frausucht Arbeit bei Senioren, sowieTreppenhaus-, Büro- oder Praxis-reinigung auf ¤ 450,- Basis. 0178/1620015
Pflegeassistent bietet Kranken-und Altenpflege; 24 Stunden Be-treuung; Assistent in Alltag; Tel.0152-58 49 02 80
Flexible Frau sucht Arbeit: Bürorei-nigung, Küche, Haushalt, u.v.m.,Tel. 0176/20 75 40 30
Zuverl. Frau sucht Arbeit im Haus-halt oder Kinderbetreuung. 040/38 63 55 40 od. 0176-488 94407
Junge Frau su. Putzstelle, Bügeln,sauber machen, Treppenhaus rei-nigen, Einkaufen 0176/72148503
Polnische Frau, 38, sucht Reini-gungsarbeit im Privathaushalt,Büro od. Praxis. 040/41 43 36 47
Zuverlässige, gründliche Putzfraumit viel Erfahrung sucht Putzstelle.Tel. 040/79 75 06 86
Reinigungsservice n. Hausfrauen-art su. Aufträge. T. 63 60 41 90 od.0176/61 97 89 54
Nette Frau sucht Arbeit als Haus-haltshilfe, in privatem Haushalt,Tel. 0176/72 15 20 99
Gartenarbeiten jeder Art sowiePflaster- und Steinarbeiten, He-ckenschnitt, Tel. 0179/617 33 78
Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,steuerl. versiert, Lexware/EÜR/Bi-lanz/Ust., Löhne. 0178/721 83 19
Putzfrau suchtArbeit im Haushalt, Tel. 67929561
Wir renovieren Büros, Treppenh. so-wie Privathaush. T. 0177/6231915
Haushaltshilfe sucht Arbeit. Tel.0176/378 130 38
Fr.su.Arb.im Haush.17670798121
STELLENANGEBOTE*Telefonieren Sie gern?* Wir su-
chen Sie zu sofort - Quereinsteigerund Profis (Inbound und Out-bound) für renommierte, moder-ne Kundenservicecenter in HH undUmland in VZ oder TZ, auch vor-mittags, mind. 20 Std./Wo. Spaßsteht bei uns an erster Stelle! Wirbieten ein gutes Arbeitsklima undlangfristige Perspektiven. MartinaSteiner und Juliane Podlipnik freu-en sich auf Ihre Bewerbung unter040/300 888 30. Maximum Per-sonalmanagement GmbH, Über-seequartier Haus Java, Singapurstr.1, 20457 HHcc-hh-bew@maximumpersonal.de
*Sprachkünstler (m/w) gesucht!*Für ein Top-Kundenservicecentersuchen wir engagierte und moti-vierte Mitarbeiter (m/w) die nebender deutschen Sprache auchfließend polnisch, spanisch, fran-zösisch oder dänisch sprechen. Ar-beitszeit 20 - 30 Std./Woche zwi-schen 8 und 24 Uhr Mo-So. Mar-tina Steiner und Juliane Podlipnikfreuen sich auf Ihre Bewerbungunter 040/300 888 30. MaximumPersonalmanagement GmbH,Überseequartier Haus Java, Singa-purstr. 1, 20457 Hamburg,cc-hh-bew@maximumpersonal.de
Wir, die Agentur Lührig GmbHsuchen per sofort für den StandortHamburg (U-Bahn Burgstrasse)Callcenter-Mitarbeiter/-innen imOutbound (Bestandskundenbe-treuung) in VZ/TZ. Wir bietenflexible Arbeitszeiten, gute Bezah-lung und ein nettes Team. Bevor-zugt ist Erfahrung im Energie- so-wie Telekommunikationsvertrieb.Agentur Lührig GmbH, Wenden-strasse 309, 20537 Hamburg. Wirfreuen uns auf den Kontakt mit Ih-nen. Rufen Sie uns gerne an! Mi-chael Uchmann, 040-377076211
Call Center Agents (m/w) für renom-mierte Hamburger Unternehmensuchen wir Mitarbeiter (m/w) inVollzeit oder Teilzeit für die Betreu-ung und Beratung von Bestands-kunden, den technischen Supportsowie die Neukundengewinnungoder auch die Kundenbetreuungim Inbound gerne mit Englisch-oder weiteren Sprachkenntnissen.Sie verfügen über erste Erfahrungals Call Center Agent im Out-bound/Inbound. Bewerben Siesich unter: personal@direct-job.deoder telefonisch 040/271 47-300
Vertriebsmitar-beiter m/w, Ver-kauf Outbound, über 12.000 Be-standskunden, sehr guter Ver-dienst, 33 Std./Woche, nur Ver-käufer mit Erfahrung, Mehrarbeitwird zusätzlich vergütet. Feuer-zeug Großhandel seit 12 Jahreneurolight GmbH, Rungedamm 22,21035 HH, Herr Späth, 040/37 51 77 77 oder 0170/182 66 94
Zählerableser (m/w) gesucht:Für die Ablesung von Einzelaufträ-gen in Hamburg suchen wir Mitar-beiter inVoll-oderTeilzeit zunächstbefristet: Wenn Sie über gute Um-gangsformen, ein freundlichesund sicheres Auftreten verfügen,freuen wir uns auf Ihre Bewerbung,vorzugsweise Online unterwww.cundk.de/fuer-bewerber/stellenangebote C + K ServiceGmbH, Postfach 11 53, 27363Sottrum, Tel. 04264/45267-0personal@cundk.de
* Call-Center Agents (m/w) TZ* Wirsuchen Sie zu sofort - Quereinstei-ger und Profis in TZ nachmittagsfür die Kundenrückgewinnung imAbonnementbereich. Ideal für Stu-denten! Wir bieten ein gutes Ar-beitsklima und langfristige Per-spektiven. Martina Steiner und Ju-liane Podlipnik freuen sich auf IhreBewerbung unter 040 300 888 30.Maximum PersonalmanagementGmbH, Überseequartier - HausJava, Singapurstr. 1, 20457 HH,cc-hh-bew@maximumpersonal.de
Zimmermädchen/Roomboysund Checker-/in gesucht. Wir su-chen ab sofort für ein 4 Sternehotelin Hamburg Zimmermädchen/RoomboyssowieChecker-/in f.TZ/VZ, 5-6 x wöchentl. + Aushilfen. IhrProfil: BerufserfahrungalsZMu.RBbzw.Checker-/ in,Deutsch-u.Eng-lischkenntnisse v. Vorteil, gepfl.freundl. Auftreten, belastbar u.teamfähig, Prime HotelserviceGmbH, Tel.: 0176- 36 10 04 55,email n.eckert@prime-gmbh.com
8 Botenfahrermit eigenem Fahrzeug (4 PKW, 4Kombi) auf selbst. Basis v. Mo.-Fr.(Vollzeit) zum März 2014 gesucht.Probetag möglich, (kein Paket-dienst). Gute Umgangsformen,Einsatzbereitschaft und gutesDeutsch sowie gute HH Stadt-kenntnisse sind selbstverständlichfür Sie? Dann rufen Sie an, MKTTransport- und Logistikges. mbH.Tel. 040/675 975 - 41 Fr. Stöcker
Kinderladen Wilde 13 sucht absofort Erzieher/in 30 Std./Wo. fürdie Krippe. Wir betreuen in zweiKrippengruppen je 8 Ki. von 1-3 J.Wir suchen eine/n Kollegen/in mitSachverstand. Freude an der Ar-beit mit dieser Altersstufe und Lustauf Teamarbeit. Kinderladen Wilde13, Bei der Paul-Gerhardt-Kirche2, 22761 HH. Tel. 040/850 77 99wilde13altona@yahoo.de,www.kinderladen-wilde13.de
Berufsabschluss: Umschulungsbe-ginn Februar 2014. Anlagenme-chaniker, Zerspannungsmechani-ker, Büro- und Einzelhandelskauf-mann (auch Teilzeit), KaufmannGroß- und Außenhandel, Kaufm.Spedition, Fachkraft Lagerlogistik,Restaurantkaufmann, Friseur,Koch, Gesundheits- und Pflegeas-sistenz (auch Teilzeit). Jetzt anru-fen! SBB Kompetenz, Tel.: 040/211 12-123
Qualifizierungsmaßnahme fürRechtsanwaltsfachangestellte.Ein-stieg jederzeit möglich. Schu-lung im RVG, FamFG, FamGKG,Erkenntnis- und Zwangsvollstre-ckungsverfahren. Förderung überBildungsgutschein möglich. Infos:040/61 46 51 od. Handy 0173/61 40 649 bzw. www.refa-us.de,Bildungsträger Rußmeyer-Kruse
Nettes Team suchtVerstärkung! 2 Kundenberater/in-nengesucht für langfristigeEinstel-lung 40/Std.-Woche, angenehmesBetriebsklima, Spaß an der Arbeit,sehr gute Einarbeitung. Frau Klus-mann, job@laserplus.de, Tel. 040/25 10 10, www.laserplus.de Diefreundlichen Tonerspezialisten
Eccos GmbH; Wir suchen ab sofortfür ein Textilhaus in der Hambur-ger Innenstadt zuverl. Mitarbeiter/in für den Fahrstuhldienst (Beför-dern von Ware). AZ: Mo.-Sa. zw.7-18 Uhr auf Teilzeit. Bew. bittetelef. Mo.-Fr. 9-12 Uhr unter02064-82 82 77 oder per Email:info@eccos-online.de
Der Arbeiter-Sa-mariter-Bunde.V. ist unser Vertragspartner. Fürdie Haus- und lnfostandwerbungsuchen wir Mitarbeiter/in in Dau-erstellung. Vorkenntnisse nicht er-forderlich. Bei Bedarf Personalun-terkunft. Info Büro Fr. Rauch04534/20 58 13
Wir suchen Transportunternehmer/Existenzgründer mit FS: B, C, CEfür 3,5 tons., 7,5 tons. und 12 tons.für Auslieferungen GroßraumHamburg - LKW wird durch unsgestellt - Gute Auslastung - Wö-chentliche Fuhrlohnauszahlung.Weitere Informationen bei FrauHühn, Tel. 040/ 851 99 452
Hotelfachkraft m/wfür die Rezeption eines kleinenHotels in Alsternähe gesucht. Früh-und Spätschicht im Wechsel, guteDeutsch- und Englischkenntnisseerforderlich. Bewerbung bitte perEmail an:info@fdg-personalvermittlung.de
Nebenjob v. z. Hause 500 - 1000 ¤mtl. mögl. PC/Internet erforderl.Info 0170 771 86 30
Top Job 2014 !!!Unser junges Team sucht zur Ver-stärkung ab sofort Tourenhelfer/Beifahrer (m/w) ab 18 J. - auch un-gelernte - sofortige Festeinstellung- Führerschein kann gemacht wer-den. Tel. 0175-981 48 81
Servicekraft/Bar-mannper sofort gesucht. Als Vollzeit,Teilzeit oder Aushilfe. Se7en Oce-ans am Jungfernstieg. Tel. 01724100692
Immobilien-Verkaufsberater fürHamburg und Umkreis (selbst. Ba-sis) gesucht. Objekte und Interes-senten sind vorhanden. Bewer-bung bitte nur per Mail an bewer-bung@hahn-immobilien.net odertel. 06233 / 3264-0.
Metallfacharbeiter/in alle Berufs-gruppen für langfristige Einsätze inIndustrie und Handwerk. Überta-rifliche Bezahlung und unbefriste-ter Vertrag. A &H ZeitarbeitGmbH: Mitte 040/789 98 88 -Nord 040/780 737 02
Haushaltshilfe (m/w) gesucht, dieuns bei allen anfallenden Arbeiten(Hausputz, Wäsche, Einkauf, Ko-chen) in unserem 4-Personen-Haushalt in Othmarschen unter-stützt. Teil- oder Vollzeit. Tel.22 63 07 23 avehling@hatraco.de
OthmarschenDame mit Pflege- und Haushalts-kenntnissen, für zunächst ca.2Std.täglich, von älterem Ehepaar ge-sucht. 90 m² Dienstwohnung imHause vorhanden. Chiffre: K36380
Pflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mitBerufserfahrung in der stationärenAltenpflege gesucht. Gute Bezah-lung, kostenlose Nutzung derÖffentlichen Verkehrsmittel. Info:040-689 177 13 avanti Personal-leasing GmbH, Fr. Brunk
Kundenberater m/win den Bereichen Telekommunika-tion&Energieversorgung.30Std./Wo,8,50Euro/Std.+ProvisionundBonuszahlungen. Frau Hedtke:(040) 68 94 90 32
Elektriker/in alle Berufsgruppenfür langfristige Einsätze in Industrieund Handwerk. Übertarifliche Be-zahlung und unbefristeter Vertrag.A &H Zeitarbeit GmbH: Mitte040/789 98 88 - Nord 040/780 737 02
Unbefristeter Arbeitsvertrag. Wirsuchen Fachkräfte und Hilfskräftefür unterschiedliche Aufgabenbe-reiche. A &H Zeitarbeit GmbH:Mitte 040/789 98 88 - Nord 040/780 737 02
Verkaufsfahrer (m/w) in Ihrer Re-gion für die Firma Heimfrost ge-sucht. Hauptberuflich bei guterBezahlung und Festanstellung. In-formieren Sie sich unter Tel.: 0209-590 01 89
Naturkita Vogelhüttenberg in Har-burg sucht für ihren Krippenbe-reich eine/n erfahrene/n Erzieher/inmit Englischkenntnissen für eineVollzeitstelle. Bei Interesse bittemelden: 0176/48 21 49 86
Reinigungskraft für die Treppen-hausreinigung 1x/wö. im BereichEimsbüttel gesucht. Firma Paff. Tel.040/55 54 05 73
STELLENMARKT
STELLENANGEBOTE
KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 22. JANUAR 2014www.elbe-wochenblatt.de
Anzeigen hoch2.0
Elbe-Wochenblatt.de
Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper
Examinierte Pflegekräfte weibl.,ab Jan./Febr. für 1 zu 1 Intensiv-pflege - Beatmungs - Patientin ge-sucht. Festanstellung, U2 Hagen-beck, gutes Gehalt. Auch Freibe-ruflerin u. 450,-. T. 040/553 15 14
Elektroinsallateur/Sicherheits-anlagentechniker Suchen fürHH/SH erfahrene Monteure/Tech-niker für selbstständiges Arbeiten.Bewerbung unter: info@psg-gt.de
Wir suchen einen zuverlässigenMitarbeiter mit Führerschein, derErfahrung in der Glasreinigunghat. Wir freuen uns auf ihren Anruf.Tel. 040/53 27 11 12
Wir "AKTIV Ambul. Pflegedienst"su. per sof. exam. Gesundheits- u.Krankenpflegefachkr. sowie PDL inVZ mit sehr guter Bezahlg. 0173/545 81 82 oder 040/27 16 99 12
Suche zuverl., erfahr. Haushälter/inmit guten Deutschkenntn. für 4-Pers.-Haushalt in den Elbvororten.2x wö. vormittags, 450¤-Basisoder Rechnung, 0172/1733775
Luftsicherheitskontrollkraft(m/w), für Frachtkontrollen u.a.für Flughäfen in Vollzeit bis ¤ 16,- /Std. mit Arbeitsplatzgarantie. Infosunter: 040-23 68 69 90
TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie, Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg, Tel: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv
Friseur/in gesucht für 3 Vormittageliebevoll & fürsorglich
im Umgang mit SeniorenTel. 040 / 82 24 23 22 ab 18 Uhr
AnlagenmechanikerBewerbung über das Internetwww.Hanse-Baeder.de oder direktper Email Info@hanse-baeder.de
Immobilien MaklerObjekte und Kunden vorhandenBewerbung: info@hbf-immo.deTel. 040-538099-41 Frau Sauer
Außendienst.-MA m/w f. Service-besuche bei Bankkunden ges. mtl.Festeink. ab ¤ 2.000,-. Tel.: 04191/95 52 56 od. 04327/140 39 55
Call Center Agent ( m/w ) zurFestanstellg: 1500,-¤ / Zuschläge/Boni/Proficard:hamburg-harburg@office-people.de
Gas- u. Wasserinstallateur (m/w) ge-sucht. gew@avantipl.de, Tel. 68917729, avanti PersonalleasingGmbH
Zuverlässige Putzhilfe 2-3 Stun-den/Woche gesucht. 10,- ¤ Std.netto (mit Anmeldung), Tel.: 040-866 23 03
Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel-designer/in. Neue Kurse!www.nails-company.de, Tel.:09402/93 84 15
M/W ab 18 J. für Vollzeitstelle ges.Unterkunft + Essen frei. Festanstel-lung, Vorschuss möglich! Tel.0800/32 444 32
* Abends *Nebenjob im Immobilienbüro!Telefon: 040/67 10 50 20
24 Std. Betreuungfür Demenzkranke, altersschwa-cheSenioringesucht0408806341
VERDIENST bei freier ZeiteinteilungHaupt- oder nebenberuflich zuvergeben. 040-32862011
25 Pers. Abnehmwettbew. gesucht.12 W Onlinekurs - tolle Gewinne.www.vital-academy-hamburg.de
Sensible weibl. Hände für Massage-atelier ges., flex. AZ, auch Anf.,sehr gute Bez., 0176/32378317
Helfer/in mit FS für Gebäudereini-gungsarbeiten in Vollzeit gesucht.Telefon: 040/251 88 67
Callcenter-Agent/in f. Tonerverkaufgesucht, ¤ 1.500,- + Provision +Bonus, Tel.: 040/59 45 48 88
Lager-/Transporthelfer (m/w)gew@avantipl.de Tel 68917719avanti Personalleasing GmbH
Elektrinst./in f. Forschungszen-trum in Hamburg langfristig ges.!Last PP, Tel. 040/41 00 94 60
Elektriker (m/w) gesucht.gew@avantipl.de, Tel. 68 91 77 29avanti Personalleasing GmbH
Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472
Mitarbeiter m/w für Lagertätigkei-ten (Mo.-Fr. 15-20 Uhr) gesucht;Tel.: 040/23 99 88 33
Mitarbeiter/in zum Verpackenvon Modeschmuck in VZ per so-fort gesucht, Tel.: 040/23998833
Mitarbeiter m/w in VZ für Indus-triereinigungstätigkeiten gesucht.Tel.: 040/23 99 88 33
Wachleute (m/w) gesucht, 450 ¤Basis/ HH-Bergedorf, Tel.: 040/33 31 33 26
Metallsortierer (m/w) ges., Ein-satzort HH-Harburg, Tel.: 040/33 31 33 26
Tagesmutter/vater f.Zusammenschluss ges. 31991842
Flexibles deutschspr. Zimmermäd-chen für Privathotel auf Minijobba-sis gesucht, Tel.: 040-43 95 095
Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11
Nachhilfelehrer/innen für Ein-zelnachhilfe gesucht, alle Fächer,gute Bezahlung. T. 040/839 75 03
Sofort arbeiten: als Camgirl in HHfür Frauen von 18 bis 40 J. TäglicheAuszahlung Tel. 040/23 84 30 28
Wir suchen Mitarbeiter die unsereStrom- u. Gasprodukte vermarkten.Tel. 04286-1334
Produktions-/Lagerhelfer m/w inVollzeit ges., T. 040/357 04 54 20
Reinigungskraft m/w in VZ/TZgesucht! Tel. 040/357 04 54 20
Onlinearbeit von zu Hause,www.familie-und-beruf.net
Mitarbeiter für Lager u. TransportVZ/TZ gesucht, Tel.: 329 08 910
Malergeselle/in f. Priv/Großbaust.Last PP, Tel.: 040/41009460
Schweißer (m/w) (MAG/ WIG) persofort gesucht, Tel. 284 18 94 50
Elektriker/-helfer/ Löter (m/w) persofort gesucht, Tel. 284 18 94 50
GuFox sucht Lagerarbeiter m/w,0160-6453048, 05451-9955499
Staplerfahrer m/w in VZ per sofortgesucht, Tel.: 040/23 99 88 33
Sicherheitsmitarbeiter mit §34afür HH gesucht,t 0451-7078096
GWI (m/w) gesucht! Tel.: 040/33 31 33 26
Elektriker (m/w) gesucht! Tel.:040/33 31 33 26
Heizungsbauer (m/w) gesucht!Tel.: 040/33 31 33 26
Köche / Beiköche (m/w) ges.,Tel.: 040/33 31 33 26
Fleischereifachverkäufer (m/w)ges., Tel.: 040/33 31 33 26
Verkaufshilfen / Kassierer (m/w)ges., Tel.: 040/33 31 33 26
*Nebenjob* f. Berufstätige i. Immo-bilienbüro, Tel.: 67 10 50 11
Selbstst. Telefonisten fürs Home-Office gesucht Tel.: 04286-1334
Auslieferungsfahrer (m/w) inVollzeit ges. 040/357 04 54 20
Staplerfahrer/in, VZ, 357 04 54 20
Staplerfahrer/in ges. 329 08 910
Florist/in gesucht Tel. 25304747
Flex. Bürokraft (m/w) 01736384295
15 Bauhelfer m/w 40 00 91
20 Küchenhilfen m/w 400032
20 Lagerhelfer m/w 40 00 91
IMMOBILIEN
MIETGESUCHESuche: 3-Zi.-Whg, gerne Altbau/
Dielen, z. 15.02./01.03., Rm.Eimsb./H. Luft/Grindelv./Eppend.,Tel. 0179/907 56 03
Hobbygärtner, beide berufstätig,mit freundlichem Hund, suchen3-4-Zi.-Wohnung. 0179/673 83 39
Lehrerin (NR) s. Zi.: 017652497219WZ mitbenutzung nicht notwen-dig. stressfreieslernen@live.de
MIETANGEBOTE3-Zi.-Whgen., Alt Osdorf, Kalen-
barg 31 + 32, ab ca. 69 m2, neueweiße EBK, neues weißes V-Bad,Loggia, tlw. neuw. Parkettfußbo-den, Mte. ab 923,90 inkl. NK +Kt., keine Court. direkt v. Verm.Erich Thor GmbH, Bes. Do23.01.14, 17.30 h, Treffpunkt Nr.32 od. n. telef. Vereinb. ü. Hsw. Hrn.Kaltschmidt, Tel. 040/83 76 88(AB), Grundrisse, Details und wei-tere Angebote finden Sie unter:www.thor.de
3-Zi.-Endreihenhaus, Rissen, Parsi-falweg 25 h, ca. 89 m2, weiße EBK,weißes Vollbad mit Fenster, S/W-Terrasse mit Gartenanteil, Vollkeller,Mte. 1.149,04 inkl. NK + Hzg. +Kt., keine Court. direkt v. Verm.Erich Thor GmbH, Bes. n. telef. Ver-einb. ü. Hsw. Hrn. Kaltschmidt, Tel.040/83 76 88 (AB), Grundrisse, De-tails und weitere Angebote findenSie unter: www.thor.de
Heimfeld, 3-Zimmer-Wohnung,77 m², neu renoviert, Gasheizung,Duschbad, Balkon, exklusive Ein-bauküche, Keller, 770,- ¤ + Neben-kosten zzgl. Garage an seriöseMieter ohne Tiere, Tel. 0172/434 87 57
MIETANGEBOTE1-Zi.-Whg., Alt Osdorf, Kalenbarg
13, ca. 27 m2, weiße EBK, weißes D-Bad, S/W-Terrasse, Parkett, Mte.
498,90 inkl. NK + Kt., keineCourt. direkt v. Verm. Erich ThorGmbH, Bes. Do 23.01.14, 17 h od.n. telef. Vereinb. ü. Hsw. Hrn. Kalt-schmidt, Tel. 040/83 76 88 (AB),Grundrisse, Details und weitereAngebote finden Sie unter:www.thor.de
Quickborn – ZentrumErstbezug, Nh. Himmelmoor, 3-Zi.-Balk.-Whg., barrierefrei erreichbar,Wfl. 102 m²,EBK, Designfußboden, 2 Bäder, Wärme-rückgewinnung, ruhige Lage, Fertigstell.01/14, 950,– + Nk./Kt., courtagefrei!Schaffarzyk KG, Tel. 04106/63 60 21
Von Privat: Sehr schöne 3-Zi.-Whgin Blankenese, 92 m², EG, Fußbo-denhzg., Südterrasse, 2 Bäd., EBK,renov., gr. Gemeinschaftsgarten,fußläufig z. Bahnhof, ab sofort frei,netto ¤1.200,- zzgl. NK+BK+Ktohne Courtage, inkl. TG-Stellpl. E-Mail:knolte@ggt-gluehtechnik.deoder Tel. 0162/10 44 201
Schwiederstorf/ Neu Wulmstorf,möbl. 2-Zi.-Whg. (auch einzeln)Blk., 78 m², ruh. Lage, ab sof. frei,¤ 745,- w., WE-Fahrer ¤ 599,-,Tel.: 04168-394, 0173-79 14 224
Wilhelmsburg, renov. 3-Zi.-Whg.,ca. 57 m², EBK, neues Duschbad,Zentralheizung., ¤ 590,00 ex. +NK, 3 MM Kt., ohne Courtage. Tel.040/2000-130 www.nordelbe.de
Wilhelmsburg/Alt-Kirchdorfkleine ruhige möblierte 1-Zi.-Whg. im Einzelhaus, EBK, Bad,Miete 240 + NK + Kaution, Nacht-speicherofen, Tel. 040-763 24 31
Schönes möbl. Zimmer, in Othmar-schen zu vermieten, Tel. 8803708
IMMOBILIEN
IMMOBILIEN GES.
Vermögende Pensionärin sucht…großzügige Luxus-Wohnung mitCharme, in guter/sehr guter Lage,mit 2-4 Zimmern und Balkon.040 - 24 82 71 00 oder E-Mail:
info@von-wuelfing-immobilien.de
+/- € 350.000 gesucht!Netter Bibliothekar sucht gepflegte Eigen-tumswohnung mit ausreichend Platz fürseine Bücher, nahe HVV-Anschluss.040 - 24 82 71 00 oder E-Mail:
info@von-wuelfing-immobilien.de
Dozentin sucht…für sich und ihren Mann eine sonnige,gepflegte und gemütliche 3- bis 4-Zim-mer-ETWmit Balkon. Zu sofort oderspäter. 040 - 24 82 71 00 oder E-Mail:info@von-wuelfing-immobilien.de
FAMILIE (1 Kind) sucht Eigentumsw.4 Zi., 90-100 qm, auch renov.-bed., bis 275.000 ¤. Eilbek,Wandsb., Hamm, Barmbek, Uh-lenh., Winterh., Alstertal, Wald-dörfer. matthias.still@arcor.de
Baugrundstück, gern mit Altbe-stand, gesucht zur Neubebauungdurch junge Familie bis¤ 500.000,-. Bitte alles anbieten.www.hannemann-immobilien.deTel. 040-866 25 36 10
Dringend gesucht: EFH oder DHHfür auswärtige Kunden bis¤ 500.000,-. Bitte alles anbieten.www.hannemann-immobilien.deTel. 040-866 25 36 10
Junges Paar sucht 2-bis 3-Zi.-Whgbis ¤ 200.000,- Bitte alles anbietenwww.hannemann-immobilien.deTel. 040/866 25 36 10
Nur von/an privat, Handwerkersucht, gern auch älteres, 1-/2-Fa-milienhaus bis ¤ 600 000,-, Tel.:040-55 00 59 24 ab 18 Uhr
Suche Baugrundstück von privat,Tel. 0172-935 22 50
IMMOBILIEN ANG.Ferienpark Sierksdorf! Frisch u. mo-
dern, tip top renov., bezugsfertigeFW,47qm mit allem Drum u. Dran,4 Schlafpl.,3 Zi., weisse Ein-bauk.,20qm Terr.,Eingang eben-erd., ein Schmuckstück!82.000;-tausend ¤ T.04562 223436
Zu verkaufen! Attraktives Friesen-haus in Kummerfeld, Bj 2004, 5,5Zimmer, ca. 140 m² Grundfläche,ca. 600 m² Grundstück, ¤ 399.000provisionsfrei. www.hannemann-immobilien.de 040/890 845 40
Resthof, Nahe Itzehoe, Nutzfl.470m², Grd. 1.600m², KP ¤44.000MM-Immo 040 63919730
IMMOBILIEN ANG.Rohbaubesichtigung
in Pinneberg-Thesdorf amSo., 26. Januar, 11–13 Uhr,Halstenbeker Straße 17–19(Zufahrt über ThesdorferWeg, Vogt-Ramcke-Str., Pes-talozzistr.)! Sichern Sie sichIhre massive, energieeffi-ziente Doppelhaushälfte –Einzug kurzfristig möglich:4 Zi., schlüsselfertig schonab 265.500,- inkl. Garten-grundstück, Pflasterung derTerrasse und Zuwegung,Rollläden an allen Fensternim EG u. v. m., courtagefrei– Förderung möglich.NCC Deutschland GmbHBüro Hamburgwww.nccd.de/Duepenau_Eckkostenfreies Infotelefon:0800/670 80 80
GEWERBERÄUMEHH-Lurup, zentral: Lagerraum, 70 m2
und D’garage, 40 m2, zu vermieten.EUR 450,00 zzgl. NK. Manfred Schu-ler, IVD-Makler, Tel. 64 22 37 40
GARAGEN/STELLPL.
Othmarschen,Garagenplatz in Tiefgarage zu ver-mieten, Nahe Waitzstraße, Tel.040-880 20 38
Tiefgaragenstellplatz, nähe S-Bahn Bahrenfeld zu vermieten.Tel. 05109/56 45 576
AUTOMARKT
AUTOANKAUF
Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder
von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!
8 31 50 05R. & B. Automobile
Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH
PKW-Verwertung
Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134
Wir garantieren für Ihr Altfahrzeugbei Anlieferung &
bei Abholung in HH75,- €50,- €
AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818
Tel. 040-53 02 67 51Ankauf: Pkw, Busse, Geländew.,Wohnmobile, auch mit Mängeln,Motorsch.,Unfall, 0152/02199226
Zahle gut f. alte Autos 18175782
AUTOVERKAUFBMW 520 iA, Touring, 8x Reifen, EZ
2/2003, TÜV 3/2015, 109 Tkm,scheckheftgepfl., viele Extras, VB ¤5900,-, Tel.: 040/712 64 79
WOHNWAGENSuche dringend Wohnwagen oder
Wohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474
WOHNMOBILEKaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944/36160 Fa. www.wm-aw.de
ZWEIRADRoller /Mofa a. def. kauft 30719055
REISE UND FREIZEIT
DEUTSCHLAND
Hotelgutschein.deSuper Hotelgutscheine für Ihre
nächste Kurzreise !Tel.: 040-76969452 oderwww.hotelgutschein.de
Inzell großzüg. Ferienwohn. 2 Zi.Wohn. Kü. Bad, freier Bergblick,wochenw. zu verm. 4 DTV * f. 2Pers. traumhafte Loipen, Eislaufen,Wander - Radwege, Schi alpin inder Nähe - 089 149 64 28
St.-Peter-Ording, 1-Zi.-App., vonpriv., als Zweitwohnsitz, z. 1.4.14,Duschbad, EBK, Liegewiese, Stell-platz, unmittelbar hinterm Deichu. Strandüberfahrt, 040-8001649,www.wohnung-am-deich.de
Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme„Heißer Brocken“. 040/701 71 93www.fewo-grunow.de
Helgoland, App., ca. 35 m², Wohn-zi., Schlafzi., Küche, D’bad. An NR!www.duenenperle-helgoland.deTel.: 040/86 58 41, im Unterland
Rügen, 2-Zi.-Fewo*** am Strand, 1Wo. ¤ 221,-, T. 0151/17 27 27 25,www.boehmruegen.de
Sylt/Westerland, Fewo. 2-3 P.ruh. zentr., 07681-36 49www.sylt-mehl.de
STELLENANGEBOTE
IMMOBILIENSTELLENMARKT
Ganz still und leise, ohne ein Wort,gingst du von uns fort.
Du hast ein gutes Herz besessen,nun ruht es still, doch unvergessen.Es ist so schwer, es zu verstehen,
dass wir dich niemals wiedersehen.
In tiefem Schmerz, aber mit großer Dankbarkeit,nehmen wir Abschied vom Zentrum unseres Lebens,
unserer lieben Mutter, Oma und Uroma
Resi Köllngeb. Fleißner
* 23. Oktober 1922 † 10. Januar 2014
In Liebe und Dankbarkeit
Bernd und Heikemit Christine, Andreas und Sabine
Renate und Hans-JürgenChristian und Karina mit FinjaAndreas und Betty und KirstenMarianne und Dirk und Regine
Claudia und Gerd mit Jonas
BEERDIGUNGSINSTITUTE
abd BestattungsHilfe HamburgIm Trauerfall immer gut beraten
Eine komplette Bestattung von A bis Z ab:Erd-Bestattung Friedhof anonym See-BestattungSarg-Bestattung Urnen-Bestattung Urnen-Bestattung
abd-Grundleistung 589,00 589,00 ja
Summe gesamt 1.614,00 1.100,00 990,00abd-Leistung: Überführung im Großraum Haumburg, Kiefern-Vollholz-Sarg, textile Sarg-Ausstattung,Beurkundung für 1 Sterbeurkunde, Friedhofskosten auf abd-ausgewählten Friedhöfen
für Sparfüchse
Mühlenberg 2 · 22113 Oststeinbek · www.abdbestattungshilfe-hamburg.de
Tag + Nacht 040 / 500 488 85
Wenn wir dir auch Ruhe gönnen,so ist doch voll Trauer unser Herz.
Dich leiden sehen und nicht helfen können,war unser allergrößter Schmerz.
Andreas Vollmer16. Januar 1959 – 10. Januar 2014
In Liebe
ChristianRenateKerstin
Klaus und Jan
FAMILIENANZEIGEN
Wir trauern um unseren Vater, Schwiegervater und Opa
Wolfgang Kolley* 23. 02. 1937 † 10. 12. 2013
Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten
Thorsten, Gunnar und Familie
Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport
Jetzt täglich online:Bürgerreportagen aus
deinem Viertelelbe-wochenblatt.de
Hamburger Domstatt Petersdom
ABDICHTUNGEN
Wir kümmern uns um:Die sorgfältige Ursachenanalyse
Die Außen- oder Innenabdichtung und einen dauerhaften Feuchtigkeitsschutz
Telefon 855 99 555 • www.hornig-abdichtungstechnik.de
Nasse Wände?
Feuchte Keller?
ALLES AUS EINER HAND
Schrott · Altmetall · Altkabelkostenlose Abholung · Firma Schleiwies 0171/2651706
ALTBAUSANIERUNG
Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Ver-trauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH
Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de
... macht Ihr Haus trocken!
NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?• Horizontalabdichtung mit Paraffin• Rissverpressung/Injektionen• Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben
(Schleierinjektion)• MauerwerkssanierungTel. 040/866 455 17info@hannemann-gmbh.dewww.hannemann-gmbh.deSTEFAN HANNEMANN GMBH
04101-58 92 23040-317 11 26
www.aquastop-hamburg.de
Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung
BÄDER
Bad mit FlairJens NiemannTelefon: 0176-54752929oder 04101-5694120
• Komplett-Bädervon A bis Z
• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf
• Dienstleistungenzum Festpreis
BESTATTUNGEN
Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892
Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk
Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85
Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76
www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de
CONTAINERDIENST
bestellen! online Jetzt
DACHARBEITEN
Profiarbeit MeisterbetriebLUTZ
Die Dachexperten
WIR MACHEN IHR DACH FIT FÜR SOMMER,HERBST U. WINTER! RUFEN SIE UNS AN!
Neueindeckung · DachbeschichtungDachrinnen-Reinigung und Erneuerung
Schieferarbeiten · WärmedämmungReparatur und Sanierung
KOSTENLOSE DACH-DURCHSICHT!Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg
Tel. 040/219 88 88 3 · Fax 040/219 88 88 4Mobil: 01522/108 69 75
Dachdeckerei Walter VillwockMeisterbetrieb
· Bedachungen und Reparaturen aller Art · freundlich und preiswert ·· Ihre Zufriedenheit ist für uns die beste Werbung ·
Kanzleistraße 20 · 22609 HHTel. 040/80 48 99 · Mobil 0172/5 79 22 52
Angebot und Dachcheck sind völlig kostenlos!
Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten
% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg
Meisterbetrieb
040-870 33 04DACHDECKERMEISTER
Dannenkamp 3222869 Schenefeld
EINBRUCHSCHUTZ
EinbruchschutZSicherheitsfachgeschäft
Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de
ELEKTROARBEITEN
Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de
850 68 44
ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •
Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11
FERNSEHDIENST
Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??
Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt
(am Eidelstedter Platz)
Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45
GARTENARBEITEN
Gärtner & Steinsetzer S. Askar
Nutzen Sie unsere jahrzehntelange Erfahrungfür Ihren Garten oder Grünanlage.
0173 / 936 93 21 · Fax 040 / 730 842 94
Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten
555 14 49Fax 57 14 44 15
GLASEREIEN
• Bau- undReparaturglaserei
• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden
zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas
N o t d i e n s t
GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg
8502739Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände
Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen
nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen
Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32
KLEMPNERARBEITEN
SanitärtechnikHenry Wilkens
Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten
20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de
MALERARBEITEN
Telefon 040 - 69 45 43 93Telefax 040 - 38 65 08 19
Mail info@gashi-hh.dewww.gashi-hh.de
Wir nehmen auch Kleinstaufträge an!
Unser Dankeschön für Sie:Ab einem Auftragswert von 4.000,00 Euro schenken wir
Ihnen die Gestaltung von 10 m2 Wandfläche miteiner hochwertigen, kreativen Maltechnik.
ALEREIBETRIEBR . R O S A M
Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15
Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb
Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842
Heinz-Dieter SchäferMalermeister
Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden
Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82
MAURER & FLIESENARBEITEN
Seit 30 Jahren UTTER GmbH
Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr
Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72
MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,
Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb
SANITÄRINSTALLATION
E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg
InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad
SCHLOSSERARBEITEN
Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe
Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de
Wolfgang DomannUhrmachermeister
- seit 1976 -Ihr Spezialist für Reparaturen
ANTIKER UNDHISTORISCHER UHREN
Darbovenstieg 2 · 22589 Hamburg · Telefon 87 30 04service@uhren-domann.de · www.uhren-domann.de
TISCHLER/ZIMMERER
Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz
Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen
22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24
TISCHLEREI BEHR
Möbel · Innenausbau · Schrankwände · Fenster · Türen · Einbruchschutz ·Treppen · Holzböden · Fertigparkett · Dachausbau · Reparatur
www.moldenhauer-tischlereibetrieb.deFax: 540 82 65 Telefon 54 23 32
T i s c h l e r e i b e t r i e b G m b H
UHRMACHERMEISTER
Jucknieß Pumpen Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn
Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de
Drainage-Kellerentwässerungs-Ab Fäk li h b l
Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works
PUMPENTECHNIK
Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de
• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern
GARDINENGETRÄNKESERVICE
Anzeigen hoch2.0
Elbe-Wochenblatt.de
Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper
LETZTE SEITE MITTWOCH, 22. JANUAR 2014www.elbe-wochenblatt.de
BG West nimmt RevancheRegionalliga-Basketballerinnen besiegen Oldenburg mit 66:57
RAINER PONIK, HAMBURG-WEST
Trotz wochenlanger Pausesind die Regionalliga-Ba-
sketballerinnen der BG Ham-burg-West erfolgreich in dieRückrunde gestartet. Vor demHeimspiel gegen den Oldenbur-ger TB hatten sich die Schützlin-ge von Trainer Jens Goetz aucheiniges vorgenommen, denn imHinspiel hatte der OTB der BGWest die bislang einzige Saison-niederlage zugefügt.
Vor mehr als 100 Fans er-wischten die Rot-Weißen, diedie Gäste zu Beginn mit einerPressdeckung unter Druck setz-ten, einen guten Start und war-fen bis zum Ende des erstenViertels eine 20:9-Führung her-aus. Nach der Halbzeit konntedie Mannschaft, bei der vor al-lem Playmakerin Sükran Gen-cay durch ihr gutes Aufbauspielzu gefallen wusste, den Vor-sprung sogar bis auf 18 Punkteaufbauen. Im Gefühl des siche-ren Sieges zog gegen Ende dannaber der Schlendrian ein, so-dass der OTB bis zum Schluss-pfiff noch auf 57:66 verkürzenkonnte.
„Wir sind froh, dass uns dieRevanche geglückt ist“, war JensGoetz jedoch zufrieden mit derLeistung seines Teams, das dieZweite Regionalliga weiterhingemeinsam mit dem SC Alster-tal-Langenhorn anführt. BesteKorbschützinnen waren dies-mal Sinjes Meyer-Schomann(14 Punkte), Sükran Gencay (13)und Rike Noll (elf).
Die Regionalliga-Herren derBG West mussten im Spiel ge-gen die BSG Bremerhaven imAnschluss dagegen einen klei-nen Rückschlag im Abstiegs-kampf hinnehmen. Im zweitenViertel konnten die Gastgeberzwar einen Sieben-Punkte-Rük-
kstand egalisieren, doch vor al-lem im Angriffsspiel brachtedas Team von Carsten Heini-chen zu wenig zustande, sodassdie BSG nicht mehr zu überflü-geln war. So unterlag die BGWest den Gästen trotz eines
starken Daniel Musche (21Punkte) schließlich mit 61:69und fiel auf einen Abstiegsplatzzurück.
Auch am Sonnabend stehtder Aufsteiger vor einer schwie-rigen Aufgaben: Er muss aus-
wärts beim noch unbesiegtenTabellenführer BC Rendsburgantreten. Die Damen müssenhingegen zum Klassenneuling1860 nach Bremen reisen, derim Hinspiel deutlich mit 70:53besiegt werden konnte.
Energisch zieht Claudia Frank (l.) an Oldenburgs Spielmacherin Preena Mehta vorbei zum Korb und erzielt zweivon insgesamt acht Punkten. Foto: rp
HAMBURG Bei den Verlosun-gen im Wochenblatt gibtsjede Woche attraktive Preise zugewinnen:
Sie haben einen Saunaführergewonnen: Heike Draheim, An-dreas Durek, Frank Jeske, ClausKähler, Horst Lebtien, PeterRainer Mann, Karina Nowack,Claudia Tiemann, Marion Wol-kenhauer und Shujun Wong.
▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT
Ecuadorianer in Blutlache gefunden: Keine Erinnerung an die Tat
Falscher „Polizist“ missbraucht 13-jähriges Mädchen
Lauter Einbrecher (46) in Gartenlaube
BAHRENFELD Die Polizei fahndetnach einem Mann, der im Ver-dacht steht, am Sonnabend, 18.Januar, eine 13-Jährige sexuellmissbraucht zu haben. Das Mäd-chen wollte gegen 19.30 Uhr gera-de an der Haustür einer Freundinan der Stresemannstraße klingeln,als sie der Unbekannte ansprach.Der 20 bis 30 Jahre alte Westeu-ropäer gab sich als Polizist ausund behauptete, sie nach Drogen
durchsuchen zu müssen.Nachdem er Rucksack und Jacke„durchsucht“ hatte, forderte deretwa 1,75 Meter große Mann dasMädchen auf, sich mit erhobenenHänden an die Wand zu stellen.Während des Abtastens berührteer das Mädchen an mehreren Stel-len des Intimbereiches unsittlich.Als die 13-Jährige laut schrie,flüchtete der Sex-Gangster dieStresemannstraße stadteinwärts.
Der Gesuchte hat eine normale Fi-gur, kurze, braune Haare und sehrhelle, blaue Augen, die etwas blut-unterlaufen sind. Er trug eine Je-anshose, eine schwarzen Jackeund roch stark nach Alkohol. DasLandeskriminalamt sucht Zeugenoder Menschen, die den Tatver-dächtigen kennen. Auch wer eben-falls Opfer einer falschen „Durch-suchung“ war, wird um Hinweisegebeten: 428 65 67 89. DA
ST. PAULI Die von einem Zeugenalarmierte Polizei hat am Sonn-abend, 18. Januar, gegen 1 Uhrnachts einen 39-jähriger Ecuadori-aner in einer Blutlache aufgefun-den. Der Mann kniete in einer
Wohnung an der Friedrichstraße,er hatte mehrere Blutergüsse imGesicht. In einem Krankenhausstellten Ärzte mehrere Gesichts-frakturen fest, es besteht jedochkeine Lebensgefahr.
Das Opfer konnte keine Angabenzur Tat machen. Die Polizei nahmeinen Bulgaren vorläufig fest –aufgrund fehlenden dringendenTatverdachts wurde der 22-Jähri-gen wieder freigelassen. DA
LURUP Der Mann schien geglaubtzu haben, dass sein Einbruch amSonnabend bei beginnender Dun-kelheit im Kleingartenverein Veer-moor nicht weiter auffällt. Doch
nachdem der 46-Jährige gegen16.30 Uhr über ein Fenster in eineGartenlaube gelangt war, hörtender Besitzer der Laube und weitereKleingärtner den Lärm. Sie kamen
vom nahe gelegenen Vereinsheimund bemerkten den Eindringling.Alarmierte Beamte vom Polizei-kommissariat 25 an der Notkestra-ße nahmen den Einbrecher fest. DA
Alice im Lichthof TheaterALTONA Die freie Theatergruppe Kirschkern & Compes zeigt amSonntag, 26. Januar, im Lichthof Theater, Mendelssohnstraße 15, um15.30 Uhr ihre Interpretation von „Alice im Wunderland“ nach derGeschichte von Lewis Carroll. Genauso kopfüber, wie Alice sich hinterdem weißen Kaninchen in einen dunklen Bau stürzt, springen dieSchauspielerinnen Judith Compes und Sabine Dahlhaus in die fantas-tische Story. Tickets kosten sieben Euro. SD
Politische Literatur: Böll und KennedyNEUSTADT Der Verein Umdenken-Politisches Bildungswerk der Hein-rich-Böll-Stiftung-Hamburg, Kurze Straße 1, setzt am Dienstag, 28.Januar, um 19.30 Uhr die Gesprächsreihe „Literatur und Politik“ fort.Zum Jahresauftakt geht es um Bölls „Anekdote zur Senkung der Ar-beitsmoral“ und die Kurzgeschichte „Wespen“ von A. L. Kennedy. DieModeration übernimmt die Literaturkritikerin Brigitte Neumann. Ein-tritt: fünf Euro. Ort: Kurze Straße 1. SD
Berufsinfotag imICE-WerkEIDELSTEDT Die DeutscheBahn bietet am Freitag, 7. Feb-ruar, im Lokschuppen des ICE-Werks Eidelstedt, Elbgaustraße110a, einen Berufsinforma-tionstag an. Die Veranstaltungwird von Auszubildenden allerBerufsgruppen des zweiten unddritten Ausbildungsjahrs orga-nisiert, die interessierten Schü-lern auch Rede und Antwortstehen werden. In der Zeit von9 bis 14 Uhr gibt es außerdemBewerbungstipps, außerdemsteht eine Berufs-Rallye aufdem Programm. Das Angebotrichtet sich an Schulklasen undLehrer. Anmeldung bis Freitag,24. Januar, per E-Mail an nina.bugdahn@deutschebahn.com
SD
Wolfgang Borchert und HamburgGRINDEL Interessierte erfahren am Montag, 27. Januar, um 15Uhr wie der aus Eppendorf stammende Dichter Wolfgang Borchert(„Draußen vor der Tür“) seine Heimatstadt beschrieb. Die Journali-stin Charlotte Böhm hat als Motto ihres Vortrages im DRK-Treff-punkt am Grindel, Hallerstraße 5e, ein Zitat das Autors gewählt:„Hamburg, das ist mehr als ein Haufen Steine...“. DA
Glückseligkeit und KampfesmutBLANKENESE Die Ausstellung „Glückseligkeit und Kampfesmut“ mitBildern von Conrad Felixmüller, einem Vertreter der Neuen Sachlich-keit, ist noch bis Sonntag, 2. Februar, im Ernst-Barlach-Haus, Baron-Voght-Straße 50a, zu sehen. Sonntags wird um 11 Uhr eine öffentli-che Führung durch die Ausstellung angeboten. SD
Lagerverkauf vonMarkenprodukten
Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg
ÖffnungszeitenMontag und Freitag
von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet!Dienstag, Mittwoch & Donnerstag
von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!
Samstag, den25. Januar und
08. Februar 2014v. 10.00–16.00 Uhr
mit Hol- und BringdienstIn geselliger UmgebungAktivitäten gemeinsam erleben!Teilweise Kostenerstattung über die Pflegekasse möglich.
Rufen Sie uns an –wir beraten Sie gern.
Tagespflege in Lurup
Luruper Hauptstraße 11922547 HamburgTelefon 040/840523-0Fax 040/840523-1110w w w . t a b e a . d e
GOLDRAUSCHkauft Gold,
Silber, Besteck, Zinn,Messing, Kupfer
Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01
Eidelstedt Center
ErbrechtVorsorgevollmachtPatientenverfügung
Rechtsanwalt &zertifizierter Nachlasspfleger
Sven F. KraglundMoorweidenstr. 8 · 20148 HH
Tel. 44 04 21oder 0172 / 20 21 22 0
Bestattungsinstitut Norbert SymanskiTag & Nacht · Sievekingdamm 60 · 20535 Hamburg · 210 21 11
Feuerbestattung ohne Feier 640,-Feuerbestattung mit Feier 1.600,-Erdbestattung ohne Feier 1.750,-Erdbestattung mit Feier 2.250,-(zzgl. Friedhofsgebühren und fremde Kosten)Seebestattung (Ostsee, Nordsee, Atlantik) ab 1.250,-Erledigung aller Formalitäten · Vorsorgeberatung
Teppichboden und PVC-ResteRadikal günstig in unserer großen Reste-Halle!
Über 2.000 Teppichboden-Reste und PVC-Rollen.Von 2 bis 50 m 2 in Top-Qualität ! Vom hochwertigenSchurwoll- und Sisalbelag bis zum Edel-Velours. Außerdem eineinteressante Auswahl an Teppichfliesen, Laminatposten u.v.m.
RESTEHALLE
Hamburg, Schnackenburgallee 119
54 00 98-25Direkt am Stadion hinter TEBOLOMo-Fr 9.30 – 19 Uhr, Sa 9.30 – 15 Uhr