Post on 19-Jul-2019
transcript
II4 5
REISEWORTSCHATZ ENGLISCH - POCKET GUIDES VERLAG Wolfgang Marx, Hamburg REISEWORTSCHATZ ENGLISCH - POCKET GUIDES VERLAG Wolfgang Marx, Hamburg
54 Inhalt InhaltWichtiges / Impressum 2
Intro 3
Aussprache 6
Kurzgrammatik 8
Allgemeines 14Farben / Zahlen 14Mengenangaben 15Maße und Gewichte 15Wochentage, Monate 16Jahreszeiten / Feiertage 16Glückwünsche 16Uhrzeit 18Zeitangaben 21
Zur Person 22Persönliche Angaben 22Charaktereigenschaften 23Sternzeichen 23
Kontaktaufnahme 24Begrüßung und Verabschiedung 24Sich vorstellen / Sich verabreden 25Ärger / Verständigungsprobleme 38
Nach dem Weg fragen 40Wo finde ...? Wie komme ... ? 43Flugreise 44
Flug buchen (Booking a flight) 45Check-In suchen / Am Check-In 47Sicherheitskontrolle 50An Bord gehen / Boarding 50Im Flugzeug 52
Grenzkontrolle 54Am Ankunftsflughafen 56Unterwegs mit Verkehrsmitteln 58
Unterwegs mit dem Auto 58Unterwegs mit der Bahn (Zug) 64Unterwegs mit dem Bus / U-Bahn 68Unterwegs mit dem Taxi 70Unterwegs mit dem Schiff 71
Unterkunft / Lodging 72Hotel buchen 73Ferienwohnung 94Jugendherberge 95Campingplatz 98
Essen und Trinken 102Mahlzeiten / Frühstück 102
Suppen / Salate / Vorspeisen 102Fisch & Meeresfrüchte / Fleisch 102Geflügel / Wild / Innereien 103Zubereitungsarten 103Gewürze / Kräuter / Beilagen 103Gemüse / Obst 104Käse / Nachspeisen 106
Restaurant 108Speisekarte / Getränkekarte 110Suchen und reservieren 112Essen bestellen 114Loben / Reklamieren 119Bezahlen 120Fastfood 121
Einkaufen 124Geschäfte 124Kleidung / Kleidung kaufen 125Körpergrößen / Stoffe & Materialien 126Einkaufsfloskeln 127Drogerieartikel 142Haushaltswaren 143Werkzeug 144Schreibwaren / Optiker / Uhrmacher 145Bank 146Post 147
Reparaturen 148Sport & Freizeitaktivitäten 150
Sportarten / Sportvokabeln allg. 150Sportartikel 151Am Strand 152
Besichtigungen 154Kultur und Nachtleben 156
Touristeninformation 156Kino, Theater, Konzert 157Diskothek, Bar, Kneipe 159
Notfälle 160Apotheke 160Fachärzte und allgem. med. Begriffe 162Arztbesuch 163Körper / Organe 164Krankheiten 165Krankenhaus / Zahnarztbesuch 168Polizei und Justiz 170
Tiere und Pflanzen 173Wetter . 174 Temperaturen / Himmelsrichtungen 175Wörterbuch englisch-deutsch 176
15Zahlen / Mengenangaben14 Farben / ZahlenFarben colours
weiß white rosa pink schwarz black dunkelblau grau grey dark blue rot red hellblau blau blue light blue grün green lila purple gelb yellow violett violet braun brown bunt colourful
Zahlen numbers/figures 1. Grundzahlen 0 zero 16 sixteen 1 one 17 seventeen 2 two 18 eighteen 3 three 19 nineteen 4 four 20 twenty 5 five 21 twenty-one 6 six 30 thirty 7 seven 32 thirty-two 8 eight 40 forty 9 nine 43 forty-three10 ten 50 fifty11 eleven 54 fifty-four12 twelve 60 sixty13 thirteen 70 seventy14 fourteen 80 eighty15 fiveteen 90 ninety
100 one hundred1.000 one thousand10.000 ten thousand100.000 one hundred thousand1.000.000 one million1.000.000.000 one billion
1 2 3
gerade Zahlen even numbersungerade Zahlen uneven numbers / odd numbers
Four is an even number.Vier ist eine gerade Zahl.
2. Ordnungszahlen
erste first (1st)zweite second (2nd)dritte third (3rd)vierte fourth (4th)fünfte fifth (5th) sechste sixth (6th)siebte seventh (7th)achte eighth (8th)neunte ninth (9th) zehnte tenth (10th)zwanzigste twentieth (20th)dreißigste thirtieth (30th)
3. Sonstiges
abziehen subtractaddieren addBetrag summultiplizieren multiplySumme sumteilen divideZahl figureZiffer figure
Mengenangabenquantities
einmal (1x) oncezweimal (2x) twicedreimal (3x) three timesein Drittel 1/3 a thirdhalb half
Viertel ¼ quarterHälfte ½ halfdas Doppelte doubleein Paar a pairein Dutzend a dozenein bisschen a littleeinige a fewein wenig a littleviele manyzu viel too muchgenug enoughmehr morenichts nothingweniger less100% hundred per cent
Maße und Gewichte measures and weights
Länge lengthGewicht weight
1 ounce (oz) = 28,35 Gramm1 pound (Ib) =16 ounces= 453,59 Gramm1 inch (in) = 2,54 Zentimeter1 foot (ft) = 12 inches = 0,35 Meter1 yard (yd) = 3 feet = 0,9 Meter1 mile (mi) = 1760 yards= 1,6 Kilometer1 pint (pt) = 0,57 Liter (USA: 0,473 Liter)1 quart (qt) = 2 pints = 1,136 Liter (USA: 0,946 Liter)1 gallon (gal) = 4 quarts= 4,546 Liter (USA: 3,785 Liter)
1 Kilo entspricht ungefähr 2,2 pound (Ibs) 50 Kg ≈ 110 Ibs 60 Kg ≈ 132 Ibs 70 Kg ≈ 154 Ibs 80 Kg ≈ 176 Ibs 90 Kg ≈ 198 Ibs
REISEWORTSCHATZ ENGLISCH - POCKET GUIDES VERLAG Wolfgang Marx, Hamburg
NationalGallery
Nelson´s ColumnTrafalgar Square
Die Nelsons Säule (Nelson´s Column) steht in der Mitte des Trafalgar Platzes. Admiral Nelson war der Sieger der Schlacht von Trafalgar gegen Napoleon. Die Säule ist aus Granit und ist 151 Meter hoch. Oben steht eine Statue von Nelson, die nach Süden in Richtung der britischen Admiralität blickt. Die Statue ist 18 Meter hoch. Vier majestätische Bronzeguss-Löwen befinden sich am Fuß der Säule.
17
REISEWORTSCHATZ ENGLISCH - POCKET GUIDES VERLAG Wolfgang Marx, Hamburg REISEWORTSCHATZ ENGLISCH - POCKET GUIDES VERLAG Wolfgang Marx, Hamburg
16 Wochentage / MonateWochentagedays of the week
Montag MondayDienstag TuesdayMittwoch WednesdayDonnerstag ThursdayFreitag Friday Samstag SaturdaySonntag Sunday
Monate months
Januar JanuaryFebruar FebruaryMärz MarchApril AprilMai MayJuni June Juli July August August September SeptemberOktober OctoberNovember NovemberDezember December
Jahreszeiten seasons
Frühling spring Sommer summer Herbst autumn / fallWinter winter
Feiertage holidays
Neujahr New Year‘s Day Karfreitag Good Friday Ostern Easter Pfingsten Whitsun / PentecostWeihnachten ChristmasSilvester New Year‘s Eve
Glückwünsche
Glückwunsch congratulationsgratulieren, beglückwün-schen congratulate
Frohe Ostern! Happy Easter!
Frohe Weihnachten! Merry Christmas!
Ein gutes neues Jahr! Happy New Year!
Viel Glück! Good luck!
Herzlichen Glückwunsch!Congratulations!
Alles Gute zum Geburtstag!Happy birthday!
Viel Spaß! Have fun!
Das London Eye ist ein Riesenrad am Südufer der Themse in London und wurde im Jahr 1999 er-richtet. Die gesamte Struktur ist 135 Me-ter (443 ft) hoch und das Rad hat einen Durchmesser von 120 Metern (394 ft).
The London Eye is a ferris wheel located on the south bank of the River Thames in London and erected in 1999. The entire structure is 135 metres (443 ft) tall and the wheel has a diameter of 120 metres (394 ft).
London Eye
39
REISEWORTSCHATZ ENGLISCH - POCKET GUIDES VERLAG Wolfgang Marx, Hamburg REISEWORTSCHATZ ENGLISCH - POCKET GUIDES VERLAG Wolfgang Marx, Hamburg
38Ich würde gerne mehr Zeit mit dir verbringen. Nur wir zwei.I want to spend more time with you. Just the two of us.
TelefonnummerA:“Kannst Du mir bitte deine Telefonnummer geben!“ “Will you give me your phone number?”
B:“Klar. Meine Handynummer ist 0151-345678.“ „Sure. My mobile number is 0151-345678.“
ÄrgerLassen Sie mich in Ruhe.Leave me alone.
Das reicht! That´s enough!
Hau ab!! Go away!
Dieser Mann belästigt mich.This man is bothering me.
Verschwinde! Get lost!
Verständigungs-probleme
Was haben Sie gesagt?What did you say?
Ich höre nicht mehr so gut.I can’t hear very well anymore.
Könnten Sie vielleicht etwas lauter sprechen. Could you speak a little louder please?
Wie ist die englische Bezeichnung dafür?What do you call this in English?
Ich habe nicht verstanden, was sie von mir wollen.I don’t quite understand what your point is?
Könnten Sie das bitte wiederholen?Could you please say that again?
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?Could you speak a bit slower, please?
Ich habe das nicht verstanden.I didn´t understand that.
Ich glaube, Sie haben mich falsch verstanden.I think you misunderstood me.
Es war nicht so gemeint.It wasn´t meant like that.
Spricht hier jemand Deutsch?Does anyone here speak German?
Sprechen Sie Deutsch?Do you speak German?
Kontaktaufnahme
Chan
ging
the
Gua
rds
at B
ucki
ngha
m P
alac
e
REISEWORTSCHATZ ENGLISCH - POCKET GUIDES VERLAG Wolfgang Marx, Hamburg REISEWORTSCHATZ ENGLISCH - POCKET GUIDES VERLAG Wolfgang Marx, Hamburg
5958 Unterwegs mit dem Auto Abschleppdienst breakdown service / towing service auswechseln to replace Auto car Autobahn highway Führerschein driving licence Parkuhr parking meter Parkverbot no parking Sackgasse dead-end / cul-de-sac Stau traffic jam Tankstelle petrol station Umleitung diversion
Autoteile /-zubehör Abschleppseil towing rope Achse axe Anlasser starter Auspuff exhaust Autoschlüssel car key Batterie battery Benzinkanister petrol can (BE) / gas can (AE) Benzin petrol (BE) / gas (AE) Blinklicht flashing lights bleifrei unleaded Bremse brake Bremsflüssigkeit brake fluid Bremslicht brake light
Diesel diesel Ersatzreifen spare tyre Ersatzteil spare part Frostschutzmittel antifreeze Gang gear Gepäckträger luggage rack Getriebe gears / transmission Glühbirne light bulb Handbremse hand brake Heizung heating Hupe horn Katalysator catalytic converter Keilriemen fanbelt Klimaanlage air conditioning Kotflügel wing Kühler radiator Kühlwasser coolant Kupplung clutch Lack paintwork Lenkung steering Licht light Lichtmaschine dynamo Luftfilter air filter Motor engine Motorhaube bonnet Motoröl engine oil Öl oil Rad wheel Reifen tyre Reifendruck tyre pressure (BE), tire pressure (AE) Reservekanister spare petrol can
Reservereifen spare tyre Rücklicht tail light Rückspiegel rearview mirror Schalter switch Scheibenwischer windscreen wipers Scheibenwischer- blätter wiper blades Scheinwerfer headlights Schiebedach sunroof Schneeketten snow chains Sicherheitsgurt seatbelt Spiegel mirror Starter starter Starthilfekabel jump leads Stoßdämpfer shock absorber Stoßstange bumper Tachometer speedometer Ventil valve Verbandskasten first-aid kit Vergaser carburetor Wagenheber jack Warnblinkanlage hazard warning lights (BE) / emergency flashers (AE) Zündkabel ignition cable Zündkerze spark plug Zündung ignition
Unterwegs mit dem AutoNach dem Weg fragenKönnten Sie mir sagen, wie weit es nach Manchester ist?Could you please tell me how far it is to Manchester?
I´m afraid I don´t know.Tut mir leid, das weiß ich nicht.
Wenn es keine Verkehrsbehin-derungen (Staus) gibt, dann benötigen sie von hier circa 3 Stunden mit dem Auto.If there are no traffic problems (congestion), then you’ll need about 3 hours by car.
Verzeihung, wie komme ich nach Manchester?Excuse me, how do I get to Man-chester?
Ist das die Straße nach Aber-deen? Is that the street which goes to Aberdeen?
Nein, sie sind an der letzten Kreuzung falsch abgebogen. No, you have turned the wrong way at the last crossroads (BE)/intersection (AE).
Sie müssen die Straße bis zur Kreuzung wieder zurück fahren und dann nach links abbiegen. You need to drive back to the crossroads and turn left.
Dann sind sie auf der Straße Richtung Manchester.Then you’ll be on the road to Manchester.
Könnten Sie mir bitte auf der Karte zeigen, wo wir uns gerade befinden?Could you please show me on the map where we are right now?
Könnten Sie mir bitte auf der Karte zeigen, wie ich dorthin komme?Could you please show me on the map how to get there?
Parken / Auto ab-stellenGibt es hier in der Nähe einen Parkplatz?Is there a car park near here?
Wie sind die Öffnungszeiten des Parkhauses? What are the opening times of the garage?
Während welcher Zeiten ist das Parkhaus geöffnet?During what hours is the car park open?
Kann ich meinen Wagen hier abstellen?Can I park my car here?
Wie lange darf ich hier par-ken? How long can I park here?
REISEWORTSCHATZ ENGLISCH - POCKET GUIDES VERLAG Wolfgang Marx, Hamburg REISEWORTSCHATZ ENGLISCH - POCKET GUIDES VERLAG Wolfgang Marx, Hamburg
7978 Ein Nichtraucherzimmer, bitte.
Vollbad oder Dusche?A: Would you like a room with a bathtub or a shower? Wünschen Sie ein Zimmer mit Vollbad oder Dusche?
B: Just a shower will do. Eine Dusche reicht mir völlig.
Frühstück ?A: Would you like breakfast? Möchten Sie mit Frühstück buchen?
B: No, thanks. Nein danke.
Zwei PersonenB: It’s for two people. Wir sind zwei Personen.
A: Would you like a room with twin beds or a double bed? Möchten Sie ein Zimmer mit zwei Einzelbetten oder mit einem Doppelbett?
B: Huh, good question. I know the sizes of beds in hotels differs in the US, UK, Europe and Asia. Oh, gute Frage. Mir ist bekannt das die Größe der Betten in den USA, Großbritannien, Europa und Asien abweichen. In the UK a single bed is 35 in wide (90 cm) and a double bed is 53 in wide(135 cm). Is that right? In Großbritannien hat ein Einzelbett eine Breite von 90 Zentimetern und ein Doppelbett ist 135 Zentimeter breit. Ist das richtig?
A: Yeah, that´s right. Ja, das ist richtig.
B: A double bed is too small for us then. Do you have a room with a king size bed or a super king size bed? Ein einfaches Doppelbett ist zu schmal für uns. Haben sie ein Zimmer mit einem Bett der Größe King oder Super King?
A: I´m afraid, but these rooms are already booked. Es tut mir leid, aber diese Zimmer sind bereits ausgebucht.
Hotel Reservierung (per Telefon)A: Angestellter - Clerk / B: Sie - YouBegrüßungA: Good afternoon, New Hyde Park Hotel. How may I help you? Guten Tag! New Hyde Park Hotel. Wie kann ich ihnen behilflich sein?
B: Hello, I’d like to book a room , please. Hallo, ich möchte gerne ein Zimmer reservieren.
Ankunftsdatum A: Certainly, sir. When will you be arriving? Gewiß. Wann werden sie eintreffen?
B: Well, I’ll be arriving on June the 12th. Nun, ich werde am 12. Juni anreisen.
Wie viele Übernachtungen?A: And how many nights will you be staying? Und wie viele Nächte werden sie bleiben?
B: Three nights. Drei Nächte.
Wie viele Personen?A: How many people is the reservation for? Für wie viele Personen möchten sie reservieren?
Eine PersonB: For one person. It´s only for me. Für eine Person. Sie ist nur für mich.
A: What kind of room would you like? Was für ein Zimmer wünschen Sie?
Preis?B: How much is the double room per night? Wie teuer ist ein Doppelzimmer?
A: The double room is £ 95 per night and the single room is £ 70 per night. Ein Doppelzimmer kostet 95 Pfund pro Nacht und ein Einzelzimmer 70 Pfund.
B: I´ll take a single room. Ich nehme ein Einzelzimmer.
A: Do you want a smoking or non-smoking room? Möchten Sie ein Raucher- oder ein Nichtraucher- zimmer?
B: A non-smoking room, please.
Unterkunft - Hotel buchen Hotel buchen - Unterkunft
REISEWORTSCHATZ ENGLISCH - POCKET GUIDES VERLAG Wolfgang Marx, Hamburg REISEWORTSCHATZ ENGLISCH - POCKET GUIDES VERLAG Wolfgang Marx, Hamburg
8584 Unterkunft - Ankunft Hotel
Is there a lift (BE) / elevator (AE)?
The elevator (AE) / lift (BE) is to the right. Der Aufzug befindet sich rechts.
Wie kommen wir von hier zu unserem Zimmer? How do we get to our room from here?
Bitte bringen Sie das Gepäck auf das Zimmer.Please bring the luggage to the room.
Your room number is 105, it‘s on the first floor.Ihre Zimmernummer ist 105. Es ist im Erdgeschoss (AE) / im ersten Stock (BE).
Dialog Anmeldung im Hotel mit ReservierungGood morning. Welcome to New Hyde Park Hotel. What can I do for you?Guten Morgen. Willkommen im New Hyde Park Hotel. Was kann ich für sie tun?
Good morning. My name is Mark Wahlberg. I have a reservation for a single room for two nights.Guten Morgen. Mein Name ist Mark Wahlberg. Ich habe eine Reservierung für ein Einzelzimmer für zwei Übernachtungen.
Alright, Mr. Wahlberg. Let me see.In Ordnung Herr Wahlberg. Lassen sie mich nachsehen.
Yes, here it is. Would you like a room facing the street or the park?Ja, hier ist sie. Würden Sie gerne ein Zimmer mit Blick auf die Straße oder auf den Park haben?
Is there a difference in price between the two?Gibt es zwischen beiden einen Preisunterschied?
Yes, the rooms that face the Hyde Park are £ 130 per night, while the ones facing the street are £ 110 per night.Ja, die Zimmer mit Blick auf den Hyde Park kosten 130 Pfund per Übernachtung, während die Zimmer mit Blick auf die Straße 110 Pfund kosten.
OK, I will take the room facing the Hyde Park, please.In Ordnung, Ich werde das Zimmer mit Blick auf den Hyde Park nehmen.
Could you please fill in this registration card?Könnten Sie bitte diese Registrierungskarte ausfüllen.
Sure. Sicher.
Could I see your passport, please?Könnte ich bitte bitte ihren Pass sehen?
REISEWORTSCHATZ ENGLISCH - POCKET GUIDES VERLAG Wolfgang Marx, Hamburg REISEWORTSCHATZ ENGLISCH - POCKET GUIDES VERLAG Wolfgang Marx, Hamburg
101100with electricity and awning for a car and two adults.Unser Preis von 25 Pfund pro Nacht beinhaltet ihr Zelt oder Wohnwagen, Vordach, ihr Auto und zwei Erwachsene.
Bieten Sie die Möglichkeit chemische Toiletten zu entsorgen? Do you offer chemical toilet disposal?
Wo können wir den Müll entsorgen? Where can we dispose of the garbage?
Haben Sie auch eine Hausordnung auf deutsch?Do you have the house rules in German?
Wird der Campingplatz nachts bewacht?Is the campsite guarded at night?
EinkaufsmöglichkeitenGibt es in der Nähe einen Supermarkt?Is there a supermarket nearby?
Besteht hier die Möglichkeit Lebensmittel einzukaufen?Is it possible to buy food around here?
Unterkunft - Campingplatz Unterkunft
St. P
aul‘s
Cat
hedr
alSt
. Pau
ls C
athe
dral
wur
de v
on d
em
Arc
hite
kten
Sir
Chris
toph
er W
ren
auf d
en
Ruin
en e
iner
ehe
mal
igen
Kirc
he d
ie d
urch
de
n `G
roße
n Br
and
von
1666
´ zer
stör
t w
urde
erb
aut.
Das
Geb
äude
wur
de im
Ja
hre
1710
mit
eine
r der
wel
twei
t grö
ßten
Ku
ppel
n ko
nzip
iert
(111
,3 M
eter
hoc
h).
Camden MarketCamden Market ist eigentlich eine Sammlung von Märkten (Camden Lock, Canal Market, `Inverness Street market´, `The Stables´, `the electric ballroom´und `Buck Street Market`), hier werden Kleidung, Möbel, Tonträger und verschiedene Dinge für hype Typen verkauft. Camden Lock Market liegt in der Nähe des Regent Kanal. Die nächste U-Bahnstation ist Camden Lock. Es sind keine Ladenketten in den Camden Märkten zu finden.
Camden Market is actually a collection of markets (Camden Lock, Canal Market, Inverness Street market, The Stables, the electric ballroom and Buck Street Market), selling clothes, furniture, records and various items for a hype crowd.Camden Lock Market is located by the Regent’s canal. The nearest tube station is Camden Lock. There are no chain stores at Camden market.
REISEWORTSCHATZ ENGLISCH - POCKET GUIDES VERLAG Wolfgang Marx, Hamburg REISEWORTSCHATZ ENGLISCH - POCKET GUIDES VERLAG Wolfgang Marx, Hamburg
103102Mahlzeiten meals
Frühstück breakfastMittagessen lunchAbendessen dinner
Frühstück breakfast
Apfelsaft apple juiceEine Tasse Kaffee a cup of coffeeEin Glass Milch a glass of milkBratkartoffeln fried potatoesBrötchen rollButter butterCornflakes cornflakesFrühstücksspeck baconFrühstücksflockencerealHaferbrei porridgeHonig honeyHörnchen croissantJogurt yoghurtKaffee coffeeKaffeesahne coffee creamerKäse cheeseKräutertee herbal teaMarmelade jamMilch milkMüsli muesliObst fruitOrangensaft orange juicePfannkuchen pancakeRührei scrambled eggSchinken hamSpeck baconSpiegelei fried eggTee teaToast toast
Waffeln wafflesWurst sausageWürstchen small sausageZucker sugar
Suppen soups
Gemüsesuppe vegetable soup Hühnerbrühe chicken brothNudelsuppe noodle soup Rinderbrühe beef brothTagessuppe soup of the day Tomatensuppe tomato
Salate salads
gemischter Salat mixed saladgrüner Salat green saladKartoffelsalat potato salad Kopfsalat garden lettuce saladKrautsalatcoleslawTomatensalattomato salad
Vorspeisen starter
Artischocken artichokes Knoblauchbrotgarlic bread Krabbencocktail crab cocktail Melone melonRäucherlachs smoked salmon
Fisch und Mee-resfrüchtefish and seafood
Aal eel Auster(n) oyster(s) Barbe mulletBarsch perchBückling kipperFischfrikadelle fishcakeFischstäbchen fish fingersForelle trout Garnele prawnHaifisch shark Heilbutt halibutHering herringHerzmuschel cockle Hummer lobster Jakobsmuschel scallop Krabbe crab Krebs crab Lachs salmon Languste crayfishMakrele mackerelMuscheln mussels Miesmuschel musselSardellen anchoviesSchellfisch haddockScholle plaiceSeeschnecke sea snail Seeteufel anglerfish Seezunge sole Taschenkrebs crab Thunfisch tuna Tintenfisch squid Tintenfischringe, fritiert calamariVenusmuschel clam
Fleisch meat
Hammel muttonKalb veal Lamm lamb Rind beef
Schwein pork Spanferkel suckling pigZicklein kid Ziege goat
Fleischgerichte
Filet filletFleischeintopf stewFrikadelle burger/meatballHammelfleisch-eintopf Irish stewHammelkeule leg of muttonKalbsschnitzel, dünn escalopeKotelett chop/cutletLammkeule leg of lampRinderbraten roast beefRinderfilet fillet of beefRindergulasch in Rotwein beef bourguignonSchmorbraten pot roastWiener Schnitzel escalope in breadcrumbsWürstchen sausages
Geflügel poultry
Ente duckFasan pheasantGans goose Huhn chicken Perlhuhn guinea fowl Pute turkeyRebhuhn partridgeTaube pigeon Truthahn turkey Wachtel quail Waldschnepfe
woodcock
Wild game
Hase hare Hirsch stag Kaninchen rabbitReh deer Wildschwein boar
Innereien
Bries sweetbread Hirn brain Kutteln tripe Leber liver Nieren kidneys Zunge tongue
Zubereitungs-arten
durchgebraten well doneeingelegtmarinatedfrittiert deep friedgebacken baked gebraten friedgedämpft steamedgedünstet steamed gefüllt stuffedgekocht boiledgeschmort braisedgeräuchert smoked / curedhartgekocht hard-boiledroh raw
Essen und Trinken Essen und Trinken
Gewürze spices
Gewürznelken cloveIngwer gingerKreuzkümmel cuminKurkuma / Gelb-wurz turmericLorbeerblatt bay leavesMuskatnuss nutmegPfeffer pepperRosmarin rosemarySafran saffronSalz saltZimt cinnamon
gemahlen ground
176 177
REISEWORTSCHATZ ENGLISCH - POCKET GUIDES VERLAG Wolfgang Marx, Hamburg REISEWORTSCHATZ ENGLISCH - POCKET GUIDES VERLAG Wolfgang Marx, Hamburg
Wörterbuch WörterbuchEnglisch – DeutschAa ein(e), pro, jea bit etwas, ein bisschena few ein paar, einigea lot of viel(e), eine Mengeability Fähigkeit, Könnenabout 1. über, von (Thema), ungefähr, etwa; 2. herum, umherabove über, oberhalb, oben, darüberabsent nicht anwesend, fehlend, abwesend absolutely unbedingt, völlig, totalaccept akzeptieren, annehmenaccident Unfallaccommodation Unterkunft, Unterbringungaccompany begleitenaccomplished vollen-det, ausgebildet, vollkommenaccording to nach, gemäßaccount Kontoaccuse of anklagen, beschuldigenache wehtun, schmerzenacross über, hinüber, darüberact 1. handeln, sich verhalten; 2. Tat, Handlung, Werk, Akt; 3. Akt, Aufzugaction Handeln, Handlung, Tatactive aktiv, tätigactor Schauspieleractress Schauspielerinactual(ly) wirklich, eigentlich, tatsächlichadd 1. hinzufügen, dazugeben; 2. zusammenzählen, addierenaddicted abhängig, süchtig, verfallenadditional zusätzlichaddress Adresse,
adressierenadmiration Bewunderungadmire bewundernadmit zugebenadult Erwachseneradvance (in -) voraus (im -)advantage Vorteiladventure Abenteueradvertising Werbung, Reklameadvice Ratadvise ratenaffair Angelegenheit, Sacheafraid fürchtenafter nach, nachdem, danachafternoon Nachmittagafterwards danach, nachheragain wieder, noch einmalagainst 1. gegen; 2. anage Alterago voragree zustimmen, einwilligen, sich einig sein oder werdenagreement Einigung, Übereinkunft, Abkommenaim Ziel, Absichtair Luftairline Fluggesellschaftairmail Luftpostairport Flughafenalcohol Alkoholall 1. all(e, es), ganz(e, es); 2. völligall over überall in/aufallow erlauben, gestatten, zulassenalmost fast, beinahealone alleinalong entlang, vorwärts, weiteralready schon, bereits alright in Ordnungalso auch, ebenfallsalternative alternativalthough obwohl, obgleichalways immeram binamazing erstaunlich, verblüffend, unglaublich,
ambulance Krankenwagenamong zwischen, inmittenamount Betrag, Summeamusement Vergnügen, Unterhaltungan ein(e)ancient antik, altand undangel Engelanger Zorn, Ärger, Wutangry ärgerlich, zornig, böse, wütendanimal Tierankle Fußknöchelannounce ansagen, ankündigen, bekannt gebenanother noch ein(e), ein(e) weitere, ein(e) andere(r, s)answer Antwort, (be)antwortenanxious besorgt, beunruhigt, bemüht, begierigany irgendein(e), irgendwelche, etwasanybody (irgend)jemand, jederanyone (irgend)jemand, jederanything irgendetwasanyway sowieso, ohnehin, trotzdemanywhere irgendwo(hin), überall(hin)apartement Wohnungapologize sich entschuldigen, um Entschuldigung bittenappeal Aufruf, Anreiz, Anziehungappear (er)scheinen, wirken, den Anschein habenappearance Aussehenappetite Appetitapple Apfelappointment Termin, Vereinbarung, Verabredungapprentice Lehrling, Auszubildenerapproach sich...nähern
approve (of) zustimmen, billigen, genehmigenarch Bogenare sindarea Gegend, Gebietargue (sich) streitenargument 1. Argument; 2. Streit, Krach, sich streitenarm 1. Arm (Körperteil); 2. bewaffnen, (sich) bewaffnen, ausrüsten, (auf)rüstenarmchair Sesselarms Waffenaround um (… herum)arrange ordnen, anordnen, arrangierenarrival Ankunftarrive ankommenarrow Pfeilart Kunstarticle Artikel, Ware, Gegenstandartificial künstlichartist Künstler, Maleras 1. da, weil; 2. als, wie, (genau)soas ...as so ... wieas if (so) als obashtray Aschenbecheraside zur Seite, beiseiteask 1. fragen; 2. bittenastonish in Erstaunen versetzen, erstaunenat 1. um; 2. an, in, auf, nachat all überhauptat first zuerstat home zu Hause, daheimat last 1. endlich; 2.wenigstens, mindestens, zumindestat once sofort, gleichzeitig, auf einmalat the bottom (of) unten (auf)at the top (of) oben (auf)ate aßathlete Sportlerattack Angriff, Anschlag, angreifenattempt Versuch, versuchenattend besuchen,
gehen aufattention Aufmerksamkeitattractive attraktiv, anziehendaudience Publikum, Zuschaueraunt TanteAustralia AustralienAustria Österreichauthor Verfasser, Autorautumn (BE) Herbstavailable zur Verfügung (stehend)average Durchschnitt, durchschnittlich, Durchschnitts...awake wachaway fort, weg, entferntawful schrecklich, furchtbaraxe rücksichtlos beseitigen, niederschlagen
Bbaby Baby, Säuglingback 1. Rücken; 2. Hinterseite, hinterer Teil, Rück... , hintere/r/s; 3. zurück, wieder (da)backwards rückwärtsbacon Speckbad schlecht, böse, schlimmbad luck Pech, Unglückbag 1. Gepäckstück, Koffer; 2. Tasche, Tüte, Beutelbake backenbaker Bäckerbalance Gleichgewichtball 1. Ball; 2. Kugelballpoint Kugelschreiberbanana Bananebank 1. Bank; 2. Ufer, Flussuferbar Stab, Stangebare nackt, bloß, bar...bargain Gelegenheit(skauf), (gutes) Geschäftbark bellenbarrel 1. Fass; 2. Bar, Theke; 3. Barrel basement Keller, Untergeschoss
basket Korbbath Badbathroom Bad, Badezimmerbattle Schlacht, Kampfbay Bucht, Golfbe seinbe able to könnenbe afraid (of) Angst haben (vor), sich fürchten (vor)be alive leben, am Leben seinbe allowed to dürfen, erlaubt, gestattet seinbe ashamed (of) sich schämen (für)be called heissen, genannt werdenbe in a hurry es eilig haben, in Eile seinbe in charge (of) leiten, verantwortlich sein (für)be in love verliebt sein, sich liebenbe interested in sich interessieren fürbe lucky Glück habenbe right Recht habenbe sorry leid tun, bedauernbe tired of satt haben, leid seinbe used to gewohnt seinbe wrong Unrecht haben, sich irrenbeach Strandbean Bohnebear tragen, ertragenbeard Bartbeat schlagenbeautiful schön, wunderschönbeauty Schönheitbecause weil, dabecause of wegenbecome (etwas) werdenbed Bettbed and breakfast Frühstückspension, Zimmer mit Frühstückbedroom Schlafzimmerbee Bienebeef Rindfleisch, Rinds...