�

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

5

26

Auflage 04/2009Edition 04/2009

Blatt �92�Page �92�

62600

� MotorMotor

85098 57

2 PantographPantograph

85279 38

3 AntenneAntenna

88030 4

4 LokpfeifeLoko whistle

88002 6

5 Puffer gewölbtBuffer vaulted

88649 4

6 LüfterblendeAiring cover

95�25 3

7 Hauptleitung lackiertMain lead coated

95�3� 9

8 Trafoleitung lackiertTransformer wire coated

95�32 9

9 BrückensteckerConnector

�00644 7

�0 PuffersockelBuffer panel

�06552 2

�� DachaufsatzRoof top

�2�486 �0

�2 Haltegriff langHandrail long

�0657� 4

�3 Haltegriff kurzHaltegriff short

�06572 4

�4 LokführerLoco driver

��6668 5

�5 Schraube M�.6x5Screw M�.6x5

��0008 2

�6 Gummitülle L=2mmRubber L=2mm

��2249 2

�7 Platine komplettPrinted circuit for Motor

�26337 38

�8 Lampen-FlexplatineFlexlible Printed circuit for bulbes

��397� 38

�9 GF-Schraube M2x5GF-Screw M2x5

��4966 2

20 Gehäuse komplett Betr. Nr. �03 232-5Body assembly no. �03 232-5

�26339 68

2� TS - FensterPart set window

�20232 �9

22 TS - IsolatorenPart set insulators

�20233 �9

23 TS - Gehäuse Part set body

�20234 2�

24 Tafelsatz lackiertNumber board coated

�20236 �4

25 IsolatorInsulator

88039 2

26 DrahtlampeLight bulb

�086�6 �0

27 Drahtlampe rotLight bulb red

��0479 �0

28 KardanschaleCardan bearing

87�29 2

AC - Wechselstrom29 Decoder Motorola lastgeregelt

Decoder Motorola load reg.�0738 ---

68600

BR �03

�7

o. Abb. / no ill.GummitülleRubber tube

16

�8

9�9

29

23

2�

22

�0

�

3

6

711

�3�2

o. Abb. / no ill.Tafelsatz lackiertNumber board coated

24

8

�5

2

4

20

�4

25

27

28

2

Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer Landesvertretung:You can order your Replacement Parts at your local dealer, your country representative:

Ersatzteilliste

Replacement Parts

2

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

�4

�3

26

62600

68600

BR �03

� Haftringesatz �0Stk. �2,9-�4,6mm 40070 ---Traction tyre set �0 pieces �2,9-�4,6mm

2 Drehgestellschraube 85723 3Bogie screw

3 Feder 86202 2Spring

4 Zahnrad Z=�7/0,4 G 864�8 2Gear Z=�7/0,4 G

5 Schneckenzahnrad doppelt 864�9 4Double Worm gear double

6 Standardkupplung 89246 5Coupling standard

7 Achse 2.6x��.5 89702 2Axle 2.6x��.5

8 Kontakthalter komplett �07870 �7Contact strip assembly

9 Achse D=�,9x��,5 �0787� 2Axle D=�,9x��,5

�0 Radsatz mit Haftringen �07872 20Wheelset with traction tieres

�� Radsatz ohne Haftring �07873 �8Wheelset without traction tieres

�2 Zahnradsatz ��08�� 8Gear set

�3 GF-Schraube M2x4 ��4877 2GF-Screw M2x4

�4 Zurüstbeutel �26338 22Bag with acessories

�5 Digikasten ��6240 4Digi box

�6 Schneckensatz �07864 24Worm set

�7 TS - Getriebe �20230 24Gear set

�8 TS - Drehgestell �2023� 24Part set bogie

�9 Grundrahmen �20237 30Main frame short

20 Kardanwelle �05906 3Cardan shaft

2� Distanzplättchen �06��6 2Spacer

22 Schneckendeckel 200�68 8Worm cover

23 Schneckenachslager 89749 6Worm axle bearing

24 Beilagscheibe ��3969 2Washer

25 Kurzkupplung ��5550 5Short coupling

26 GF-Schraube M2x5 ��4966 2GF-Screw M2x5

AC - Wechselstrom27 Haftringsatz �0Stk �2,5-�5,3mm

Traction tyre set �0pieces �2,5-�5,3mm40075 ---

28 Schleifer 42mm 86030 26Slider 42mm

29 Radsatz ohne Zahnrad �06583 �6Wheelset without gear

30 Radsatz mit Haftringen �07887 20Wheelset with 2 traction tieres

3� Radsatz mit Zahnrad �07888 �8Wheelset with gear

32 TS-Getriebe �2��79 24Part set gear

33 GF - Schraube M�.6x5GF - screw M�.6x5

��5269 2

33 6

2

3

22

20

�0 30

5

4

�2

�6

32

�8

�9

1 27

7

9

8

�7

28

2�

�� 3� �� 3�29

25

24 23

�5