COLORS23807 - 23812

SPRINGCOLORS

SPRING COLORSCOLORS

Jetzt hat jeder

»seine Farbe« – jeder »seine TASSE,

seinen BECHER oder

seinen TELLER«!

Now everyone can have

their own cup, mug and plate

in their favourite colour!

Ein gutes

Frühstück, eine leichte und gesunde TAFEL

und später, ganz gemütlich – eine Tasse Tee.

Das Leben stilvoll genießen!

ORCHIDEEAPFELGRÜN

Tuck into a hearty breakfast,

enjoy a healthy and delicious lunch,

and later curl up with a cup of tea.

Enjoy life with style!

apple green / orchid

BLAU

Mit der neuen

Dekor-Serie erhält jeder seine eigene Note –

der gedeckte TISCH weckt

malerisch die Sinne

und hebt die Stimmung.

MINTGRÜN

The new decoration has

something for everyone, with

a table setting that lifts the mood

and stimulates the senses.

mint green / blue

ORANGE

Mal zart, mal kräftig –

je nach Geschmack –

unterstreichen die 6 FARBEN die Form

ohne dabei aufdringlich zu werden.

ZITRONENGELBORANGE

ZITRONEN

Subtle or striking – it’s your choice.

But whichever you choose,

the six colours enhance the form

without being dominant.

lemon yellow / orange

Kaffeekanne 6 Pers.1,3 ltr.Coffee pot44,0 oz.

Zuckerdose 6 Pers.0,25 ltr.Sugar bowl with cover8,5 oz.

Milchkännchen 6 Pers.0,23 ltr.Creamer7,8 oz.

Espresso- / Moccatasse m. Untere 0,09 ltr.Espresso- / Mocha cup / saucer 3,0 oz.

Teekanne 6 Pers.1,3 ltr.Tea pot44,0 oz.

Becher mit Henkel0,30 ltr. Mug with handle10,1 oz.

TRIO - Lieferbare Artikel / available articles

Eierbecher m. AblageEgg cup / A

Kaffeetasse m. Untere0,23 ltr.Coffee cup / saucer 7,7 oz.

Teetasse m. Untere 0,21 / 0,14 ltr.Tea cup / saucer 7,1 / 4,7 oz.

Krug0,6 ltr.Pitcher20,3 oz.

StövchenWarming plate

Frühstückstasse m. Untere 0,35 ltr.Breakfast cup / saucer 11,8 oz.

Form geschmacksmusterrechtlich geschützt. Technische Änderungen vorbehalten. Form protected by design patent. Technical alterations reserved.

Speiseteller 28 cm Plate flat 11 inch

Suppenteller 23 cmSoup plate 9 inch

Pastateller tief 27 cmPasta bowl 10 3/4 inch

Kaffeegedeck 3-tlg./T

Coffee-Set3 pcs/T

Kaffeeservice20-tlg./T

Coffee-Set20 pcs/T

Kaffeeservice21-tlg./T

Coffee-Set 21 pcs/T

Tafelservice16-tlg./TE

Dinner-Set16 pcs/TE

Platte oval 35 / 31 cm Platter oval13 3/4 / 12 1/4 inch

Schüssel rund 28 / 24 / 21 cmBowl11 / 9 1/2 / 8 1/4 inch

Dessertschale 16 cmBowl round6 inch

Sauciere0,6 ltr.Gravy boat20,3 oz.

Frühstücks- / Brotteller23 / 20 cmPlate flat9 / 8 inch

spülmaschinenfest – mikrowellengeeignet dishwasher-proof – microwave-proof

Schüssel mit Deckel2,8 ltr.Covered vegetable 94,7 oz.

Set 10-tlg.10 piece-Set

erhältlich in den Dekoren:available in pattern:23807 = Zitronengelb / Lemon yellow23808 = Orange / Orange23809 = Orchidee / Orchid23810 = Apfelgrün / Apple green 23811 = Blau / Blue 23812 = Mintgrün / Mint green

(Artikel nur einzeln bestellbar)

(items of set availableonly individually)

PorzellanfabrikenChristian Seltmann GmbHPostfach 2040 ı 92610 Weiden / GermanyTelefon +49 (0) 961 / 204-0www.seltmann-weiden.com

Ihr Fachhändler / your dealer:

026.

03.1

4_s_

pr_1

3'_S